Home

Gemini DRT-1000

1. 9 ZUBEH R 9 1 Tonabnehmersystem und Abtastnadel ersetzen Bei Bedarf kann das Tonabnehmersystem oder die Abtastnadel leicht ausgewechselt werden Entsprechende Ersatzteile sind im Fachhandel erh ltlich z B das Tonabnehmersystem S 15 und die dazu passende Abtastnadel S 15 von OMNITRONIC 1 Ziehen Sie zum Wechseln der Abtastnadel die Nadelhalterung nach vorne ab Stecken Sie die neue Nadel auf das Abtastsystem 2 Schrauben Sie zum Wechseln des Tonabnehmersystems den Systemtr ger vom Tonarm ab 3 Ziehen Sie das Tonabnehmersystem vom Tr ger ab und ziehen Sie die Anschlussdr hte ab 4 Schrauben Sie das neue Tonabnehmersystem am Tr ger fest und stecken Sie die Dr hte wie folgt auf linker Kanal Pluspol linker Kanal Minuspol rechter Kanal Pluspol rechter Kanal Minuspol 5 F r ein optimales Abtasten sollte der berhang der Abstand zwischen Nadel und der Achse des Plattentellers auf 15 mm eingestellt sein Vergewissern Sie sich dass das System mittig sitzt korrekter Azimut und die Schrauben angezogen sind Abb 10 12 23 00048594 DOC Version 1 0 6 Stellen Sie nach dem Austausch des Tonabnehmersystems das Auflagewicht und den Antiskating Wert neu ein Kapitel 5 3 5 4 Abb 10 Einstellen des Azimut 9 2 Ersatz Systemtr ger Ein Ersatz Systemtr ger z B der Systemtr ger S 15 von OMNITRONIC komplett mit einem Tonab nehmersystem erm glicht bei Bedarf einen schnellen Austausch Der Systemtr ger l
2. The scale indicates the stylus pressure in grams A stylus pressure of 3 5 g is required for the supplied stylus system For this purpose turn the counterweight with the scale counterclockwise until the marking line on the tone arm points to 3 5 Fig 8 For other stylus systems adjust the stylus pressure indicated by the manufacturer FRI IIe CO aut Fig 6 Tone arm balance Fig 7 Scale ring Fig 8 Stylus pressure adjustment 5 4 Adjusting the anti skating facility When playing a record forces occur on the stylus which are compensated by the anti skating facility For this purpose adjust the anti skating knob from 0 to the value which equals the stylus pressure i e for the supplied stylus system to 3 5 The value is indicated on the knob 19 23 00048594 DOC Version 1 0 5 5 Mounting the target light Take the target light out of one of the two lateral polystyrene wrappings and plug it into the corresponding RCA jack Fig 9 The target light activates automatically when switching on the power Adjust the light freely in a range of 360 Caution Never connect any other plugs e g mixer inputs etc to this jack Otherwise danger of heavy equipment damage O0 Fig 9 Connecting the target light 6 CONNECTIONS Prior to connecting or changing existing connections switch off the turntable 1 Connect the analog aud
3. OMNITRONIC BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DRT IOOO RECORDING TURNTABLE Inhaltsverzeichnis Table of contents 1 EINF HRUNG uns een 4 2 SICHERHEITSHINWEISE 5 x 51yi za ray ayana kasi nezika Rok kaya se kay ba k b u L HEWA a R JW Ha n ww ka u anna aaa ram CEN 4 3 BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG uuaususnsnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnenne 5 4 GERATEBESCHREIBUNG cscscsssssssscssescssscssssesesceesececaeseseeaesesesececacanseeaeacaeseeesasaesteaeauaeaecesasaesteneanseansnss 6 4 1 Features ne a aJJaIiOMDMI MIMMD MM ne na EEGEN 6 4 2 Bedienelemente und Anschl sse 442200044444004nnHHH0RnnnnHnnnnnnnnnnnnonnnnnnannnnnnnannnnnnannnnnnnannnnnnnennnnen 7 5 MONTAGE UND GRUNDEINSTELLUNGEN zuuussrsssnnnsrnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnn nennen 8 5 1 Plattenteller montieren en een nike 8 5 2 Systemtr ger und Gegengewicht f r den Tonarm monteren 9 5 3 Auflagegewicht einstellen a needs AEA E R 9 5 4 Antiskating EI 9 5 5 Nadelbelauchtung mm O ef i 4 y4 15 x aln aiaa aa ET k n dkan y kn del aan 10 6 ANSGRL S eebe E E E E 10 ZC BEDUENHNGG ee A A E E E a A 10 7 1 Schallplatte abspielen aaa abs ba aiad 10 7 2 USB Ger te und Speicherkarten abepielen nennen 11 7 3 lonaufnahmen nella een la A 11 8 REINIGUN
4. Taste vw gedr ckt f r den schnellen R cklauf die Taste M4 7 3 Tonaufnahmen 1 2 Schalten Sie mit dem Umschalter AUDIO SELECT auf Schallplatte LED PHONO leuchtet Dr cken Sie kurz die Taste REC MODE REC STOP um den Aufnahmemodus zu aktivieren die zugeh rige LED blinkt Ist f r die Aufnahme ein USB Ger t angeschlossen blinkt die LED USB und zeigt dass das Ger t angew hlt ist Bei einer Speicherkarte blinkt die LED SD Wenn sowohl ein USB Ger t als auch eine Speicherkarte eingesetzt ist wird automatisch das USB Ger t als Aufnahmemedium angew hlt Dr cken Sie die Taste ku Die Aufnahme wird gestartet Auf dem Aufnahmemedium wird ein Ordner mit der Aufnahme im MP3 Format mit 128 kBit s und 44 1 kHz Abtastrate angelegt Stellen Sie mit dem Regler REC LEVEL den Aufnahmepegel ein Die bersteuerungsanzeige REC CLIP sollte gar nicht bzw bei Signalspitzen nur ganz kurz aufleuchten Leuchtet sie permanent muss der Pegel entsprechend gesenkt werden Halten Sie die Taste REC MODE REC STOP etwa drei Sekunden gedr ckt um die Aufnahme zu beenden Die LED der Taste REC MODE REC STOP erlischt und die LED des Aufnahmemediums h rt auf zu blinken a Tipp Zum Bearbeiten der Aufnahmen an einem Computer sind verschiedene Programme als Freeware im Internet erh ltlich Wir empfehlen Ihnen den leicht zu bedienenden Audioeditor Audacity http audacity sourceforge net Schalten Sie das Gerat nach dem Gebrauch mit dem Netzschalter
5. sodass er sich frei nach oben und unten bewegen l sst Achtung Lassen Sie die Nadel nirgends ansto en F hren Sie den Tonarm seitlich mit der linken Hand damit die Nadel nicht am Plattenteller anst t Verdrehen Sie mit der rechten Hand das Gegengewicht so dass der Tonarm genau waagerecht stehen bleibt und nicht nach oben oder unten schwingt Abb 6 e Schwingt der Tonarm nach oben drehen Sie das Gegengewicht entgegen dem Uhrzeigersinn e Schwingt der Tonarm nach unten drehen Sie das Gegengewicht im Uhrzeigersinn Legen Sie den Tonarm zur ck auf die Tonarm Halterung und sichern Sie ihn mit dem Verriegelungshebel Am Gegengewicht befindet sich ein drehbarer schwarzer Ring mit einer Skala Die Markierungslinie auf dem Tonarm zeigt auf irgendeinen Wert der Skala Drehen Sie den Ring auf Position 0 ohne dabei das Gegengewicht zu verdrehen Abb 7 Die Skala gibt das Auflagegewicht in Gramm an F r das mitgelieferte Abtastsystem ist ein Auflagegewicht von 3 5 g erforderlich Drehen Sie dazu das Gegengewicht mitsamt der Skala entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Markierungslinie des Tonarms auf 3 5 zeigt Abb 8 Wenn Sie ein anderes Abtastsystem verwenden stellen Sie das vom Hersteller angegebene Auflagegewicht ein FRI 1 le ECO aut Abb 6 Tonarm ausbalancieren Abb 7 Skalenring Abb 8 Auflagegewicht einstellen 5 4 Antiskating einstellen
6. Beim Abspielen einer Schallplatte treten Kr fte an der Abtastnadel auf welche durch die Antiskating Einrichtung aufgehoben werden Stellen Sie dazu den Antiskating Drehknopf von 0 auf den Wert der dem Auflagegewicht gleich ist ein d h bei dem mitgelieferten Abtastsystem auf 3 5 Der Wert ist auf dem Drehknopf abzulesen 9 23 00048594 DOC Version 1 0 5 5 Nadelbeleuchtung montieren Nehmen Sie die Nadelbeleuchtung aus einem der beiden seitlichen Styropor Verpackungsteile heraus und stecken Sie sie in die daf r vorgesehene Cinch Buchse Abb 9 Die Nadelbeleuchtung wird automatisch mit Einschalten des Stroms aktiviert Sie k nnen die Lampe im Radius von 360 frei ausrichten Achtung An diese Buchse d rfen niemals andere Stecker z B Mixereing nge etc angeschlossen werden Andernfalls Gefahr von irreparablen Sch den an Ihrem Equipment Abb 9 Nadelbeleuchtung einstecken 6 ANSCHL SSE Schalten Sie vor dem Anschlie en oder ndern bestehender Anschl sse den Plattenspieler aus 1 Verbinden Sie den analogen Audioausgang des Plattenspielers ber das beiliegende Cinch Kabel mit den Line Pegel Eingangsbuchsen am Verst rker oder Mischpult Achten Sie darauf dass die rechts links Belegung Steckerfarbe rot wei an beiden Ger ten bereinstimmt 2 Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit der entsprechenden Buchse am Plattenspieler und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Das Ger t Produkt ist f r de
7. Platter 330 mm aluminum diecast Speed 33 1 3 RPM 45 RPM and 78 RPM Change time between speeds lt 1 sec Start time lt 1 sec Stop time lt 1 sec Wow and flutter lt 0 2 WRMS Tone arm S shape with Cardan s suspension Anti skating range 0 49 Stylus pressure range 3 4 g Applicable cartridge weight 6 10 g Output connectors stereo RCA wiih line level Available data carriers USB devices and SD HC cards Recording format MP3 with 128 kbit s and 44 1 kHz sampling rate Dimensions 485 x 370 x 140 mm Weight 4 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 11 08 2009 23 23 00048594 DOC Version 1 0
8. Su To switch between start and pause for the platter 4 Platter 5 Target light 6 Headshell with phono cartridge system 7 Buttons to select speed for 33 RPM press the left button the LED above the button lights basic setting for 45 RPM press the right button the LED above the button lights for 78 RPM press both buttons simultaneously the LEDs above the buttons light 8 Button REVERSE To switch between forward and reverse run 9 Button Si To switch between play and pause for an external data carrier and to start a recording 17 23 10 Buttons WW and wi For selecting titles and for fast forward and reverse on the selected data carrier 14 Button REC MODE REC STOP Short actuation of the button activates the recording mode LED will be flashing and long actuation stops the recording LED off 12 Selector switch AUDIO SELECT For switching between the input sources USB SD and phono for playback The LEDs will verify which source is active 13 Adaptor for single records 14 Control REC LEVEL For adjusting the recording level If the clip LED lights up the signal is overloaded 15 Tone arm lift 16 Anti skating adjustment 717 Counterweight scale 18 Counterweight for the tone arm 19 Tone arm rest with locking lever 20 Onloff switch for the motor 00048594 DOC Version 1 0 REAR PANEL O Q 9 I gt ax e a 24 Analog line output 23 Power switch Analog audio output RCA l
9. Version 1 0 Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc 4 DESCRIPTION 4 1 Features Belt drive turntable with recording function and phono preamplifier USB port and SD card slot for high quality and convenient digitization of analog vinyl records to external data carriers Recording format MP3 44 1 KHz 128 kbit s Recording level adjustable with clip LED Playback of MP3 files Built in phono preamplifier with line level outputs 3 speeds 33 1 3 45 and 78 RPM Quick start Large start pause button Motor with reverse run can be switched off Plug in LED target lamp Adjustable anti skating Shock absorbing feet Including pick up system slipmat RCA cable Delivery without dust cover 16 23 00048594 DOC Version 1 0 4 2 Operating elements and connections FRONT PANEL 20 19 18 DRT I 71 USB port USB port type A for inserting a USB storage device 2 SD card slot Slot for inserting an SD HC card 3 Button
10. aus 11 23 00048594 DOC Version 1 0 8 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Der Plattenspieler sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Verwenden Sie zum Entstauben der Abtastnadel und Schallplatten eine Carbonfaser Plattenb rste z B Artikel 10608985 Carbonfaser Plattenreinigungsb rste Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 8 1 Transport Soll der Plattenspieler transportiert werden sichern Sie bitte alle Bauteile des Ger tes in der Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden 1 Stecken Sie die Schutzkappe f r die Abtastnadel auf 2 Sichern Sie den Tonarm mit dem Verriegelungshebel 3 Schrauben Sie das Gegengewicht f r den Tonarm durch Drehen im Uhrzeigersinn ab verpacken Sie es separat und transportgesichert 4 Nehmen Sie den Plattenteller von der Achse und verpacken Sie ihn separat und transportgesichert 5 Verwenden Sie bitte die Originalverpackung f r Transporte
11. cher im oberen rechten Drittel befindet und die Antriebsachse des Motors zu sehen ist 4 Der Gummiantriebsriemen ist durch die Plattentellerl cher zu sehen Fassen Sie den Antriebsriemen und legen Sie ihn ber die Antriebsachse Abb 3 5 Legen Sie die beiliegende Slipmat auf den Plattenteller 8 23 00048594 DOC Version 1 0 5 2 Systemtr ger und Gegengewicht f r den Tonarm montieren 1 Nehmen Sie den Systemtr ger aus einem der beiden seitlichen Styropor Verpackungsteile heraus stecken Sie ihn auf das vordere Ende des Tonarmes und sichern Sie ihn mit der Verriegelungsmutter Abb 4 Nehmen Sie das Gegengewicht aus einem der beiden seitlichen Styropor Verpackungsteile heraus und stecken Sie es auf das hintere Ende des Tonarmes bis es einrastet Anschlie end wird mit dem Gegengewicht das Auflagegewicht genau eingestellt mit dem die Abtastnadel auf der Schallplatte aufliegt Abb 5 Ce A all Abb 4 Systemtrager montieren Abb 5 Gegengewicht montieren 5 3 Auflagegewicht einstellen 1 2 3 4 Entfernen Sie die Schutzkappe f r die Abtastnadel Stellen Sie den Antiskating Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn auf 0 Stellen Sie den Hebel f r den Tonarm Lift in die vordere Position ffnen Sie den Verriegelungshebel f r den Tonarm nach rechts Fassen Sie den Tonarm am Griff an und f hren Sie ihn vorsichtig bis kurz vor den Plattenteller
12. sst sich einfach durch Ab und Anschrauben auswechseln Stellen Sie anschlie end das Auflagewicht und den Antiskating Wert neu ein Kapitel 5 3 5 4 10 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 80 260 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 8 W Typ Manueller Plattenspieler Antriebsart Riemenantrieb Motor Gleichstrommotor Plattenteller 330 mm Alu Druckguss Drehzahl 33 1 3 U min 45 U min und 78 U min Drehzahl bergang lt 1s Startzeit lt 1s Bremszeit lt 1s Gleichlaufschwankungen lt 0 2 WRMS Tonarm S f rmig mit Kardanaufh ngung Antiskating Bereich 0 4 g Auflagegewicht des Abtastsystems 3 4 g Passendes Abtastsystem 6 10 g Ausg nge Stereo Cinch mit Line Pegel Geeignete Datentr ger USB Ger te und SD HC Karten Aufnahmeformat MP3 mit 128 kBit s und 44 1 kHz Abtastrate Ma e LxBxH 485 x 370 x 140 mm Gewicht 4kg Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 11 08 2009 13 23 00048594 DOC Version 1 0 Era OPERATING INSTRUCTIONS OMNITRONIC Recording Turntable CAUTION Keep this device away from rain and moisture Unplug mains lead before opening the housing For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified f
13. DHC memory cards This unit supports MSC Mass Storage Class USB storage devices 1 0 1 1 2 0 including external portable flash memory devices and digital audio players However hard discs optical discs such as external CD DVD drives and USB devices connected to a USB hub will not be recognized e Depending on the device used proper playback may not be possible with all USB storage devices When inserting a data carrier with a large number of folders and files some time may be required to read in the contents Press the selector switch AUDIO SELECT to switch from the record to a USB device or a memory card The unit must be in pause mode The first actuation of the button will select the USB port the next actuation will select the SD card slot and the next actuation will switch the unit back to the record The LEDs will light to verify which source is active During the read in of a USB device or memory card the corresponding LED will be flashing Press the button Su to start playback By pressing the button Su playback can be interrupted and restarted by pressing the button again For selecting titles and for fast forward reverse use the buttons M4 and vw Each time the button is pressed the unit will advance one title By pressing the button the unit will go to the beginning of the title and with each further actuation the unit will go back another title For fast forward keep the button gt gt pressed for fast reverse
14. E VERWENDUNG Der DRT 1000 ist ein riemengetriebener Plattenspieler mit integriertem Phono Vorverstarker Er ist speziell konzipiert f r die hochwertige und komfortable Digitalisierung von analogen Vinyl Schallplatten auf externen Datentr gern Zur Aufnahme der Musik im MP3 Format mit 128 kBit s und 44 1 kHz Abtastrate k nnen USB Ger te und SD HC Speicherkarten verwendet werden Der DRT 1000 kann auch zum Abspielen von Datentr gern mit Titeln im MP3 Format eingesetzt werden Dieses Produkt ist f r den Anschluss an 80 260 V AC 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern 5 23 00048594 DOC Version 1 0 Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachd
15. G UND WARTUNG 44u 2044444r0000404 0000000000 nn naar ann ahnen 12 8 1 WWANS POM TEE 12 9 ZUBEH R nie en a an yewa kek JOR bawa ja b waa d a W IY M eege 12 9 1 Tonabnehmersystem und Abtastnadel ersetzen 12 9 2 Ersatz Systemtr ger E iii ili k kek kk KAK KAK KAK KA KAK KA KAK AK KAKA KA KA KA KA KA KA KA KAK KA A KA KAK A KA KA A KAR KRA 13 10 TECHNISCHE DATEN x 2 sisiokaki r ean kar kik kk aa k ka ku susanne nn ahnen nn V Paa a u w wa K WUR ke Ka A k w DV N a bl ELA a daw K 13 1 INTRODUGTION 2 aaa aan a H ya n ke n BRA Kr k a KA n WE ea K H BERE KEYE K 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS ss ii iskan kalak an nacin reka x na sn bean aa H yak w a b ka waa ka ka k ka da s k kb A a kaka dab ai 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 4 2224 204 204004 0000000000000 0 kaka a kak aka k KAK nn aan nn an anna eh anna 15 A DESCRIPTION i 4 iii 55 x2iy sirin MESSE eege Seege eege 16 w1 GM 16 4 2 Operating elements and connections i liiudidiE EEE kk kek Eke k kk KAK KA KAK KK KAKA KA KA KA KAR KIR 17 5 ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS uussnunnrnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnrnnsnnnnrnnnn KA KAKA KWA 18 5 1 Mounting the turntable platter nennen KAKA KAK KA KA KA KAK A KA KA KA KAK KRA 18 5 2 Mounting the headshell and the counterweight for the tone am 19 5 3 Adjusting the stylus preSSUre s cc
16. ICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind iS Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 4123 00048594 DOC Version 1 0 Den Netzstecker immer als letztes einstecken Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf OFF steht wenn Sie das Ger t ans Netz anschlie en Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Heizk rpern oder Heizl ftern fern Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange uneingeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter die leicht umfallen k nnen auf dem Ger t oder in dessen N he ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte sofort Netzstecker ziehen Lass
17. LED Nadelbeleuchtung steckbar Einstellbares Antiskating Schockabsorbierende Stellf e Inkl Tonabnehmersystem Slipmat Cinch Kabel Lieferung ohne Abdeckhaube 6 23 00048594 DOC Version 1 0 4 2 Bedienelemente und Anschl sse FRONTSEITE 20 19 18 E DRT I 4 USB Anschluss USB Anschluss Typ A zum Einstecken eines USB Speichergerats 2 SD Kartenschlitz Zum Einsetzen einer SD HC Speicherkarte 3 Taste gt I Zum Umschalten zwischen Start und Pause fur den Plattenteller 4 Plattenteller 5 Nadellampe 6 Systemtrager mit Tonabnehmersystem 7 Tasten zur Wahl der Geschwindigkeit f r 33 U min die linke Taste dr cken die LED Uber der Taste leuchtet Grundeinstellung f r 45 U min die rechte Taste dr cken die LED ber der Taste leuchtet f r 78 U min beide Tasten gleichzeitig dr cken die LEDs ber den Tasten leuchten 8 Taste REVERSE Zum Umschalten zwischen Vor und Ruckwartslauf 9 Taste Fi Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause f r einen externen Datentr ger und zum Starten einer Aufnahme 7123 10 Tasten M und wi Zur Titelwahl und zum schnellen Vor und R cklauf auf dem angew hlten Datentr ger 1111 Taste REC MODE REC STOP Kurzes Drucken aktiviert den Aufnahmemodus LED blinkt und langes Dr cken beendet die Aufnahme LED aus 12 Umschalter AUDIO SELECT Zum Umschalten zwischen den Eingangsquellen USB SD und Schallplatte f r die
18. Wiedergabe Die LEDs zeigen Ihnen welche Quelle angew hlt ist 13 Adapter f r Single Platten 1 Regler REC LEVEL Zum Einstellen des Aufnahmepegels Leuchtet die Clip LED auf ist das Signal Ubersteuert 15 Tonarm Lift 16 Antiskating Rad 17 Gegengewicht Skala 718 Gegengewicht f r den Tonarm 19 Tonarm St tze mit Verriegelungshebel 20 Ein Ausschalter f r den Motor 00048594 DOC Version 1 0 RUCKSEITE DRT 241 Analoger Line Ausgang 23 Netzschalter Analoger Audioausgang Cinch Links Rechts mit Line Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t ein und Pegel zum Anschluss an Verst rker Mischpulte bzw auszuschalten andere Ger te mit Line Pegel Eing ngen 22 Netzanschluss Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein 5 MONTAGE UND GRUNDEINSTELLUNGEN Der Plattenteller der Systemtr ger und das Gegengewicht f r den Tonarm sind einzeln verpackt damit sie und der Plattenspieler beim Transport nicht besch digt werden Nach dem Auspacken lassen sich alle Teile ganz einfach montieren Die Verpackung sollte f r eventuelle Transporte aufgehoben werden 5 1 Plattenteller montieren 1 Legen Sie den Gummiantriebsriemen um die Unterseite des Plattentellers Abb 1 2 Stellen Sie den Plattenspieler auf einer ebenen waagerechten Fl che auf und stecken Sie dann den Plattenteller auf die Achse des Plattenspielers Abb 2 3 Drehen Sie den Plattenteller von Hand bis sich eines der L
19. cceceecscegeceddeesdetdanecedceseceedecusensdenbeneveeenseesecharsedenabgaqedensaged ensnaeecedenenss 19 5 4 Adjusting the anti skating fadcil ly LL kl kkk kk kk kkkek kk kaka Aka ka kkk x khan kk kra a wan Ku aka w kn nk AA kk 19 5 5 Mounting the target light e kk cy xulk 22er e RIK RE Dak d ka ban Hi RA Ne hek KEVA n n an kes k 20 6 CONNECTIONS ciiis eege ee SEENEN gege 20 T OPERATION e isi lise Hi kirk lk ka delek y RR Kl kay due cna KEVA Y ba U S a DD u dr a EE 20 TA Playing a CT BEE 20 7 2 Playing USB devices and memory Care 21 CB AUGIO Mee de le EE 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseenseeee ee AKA NAKA NAKA NAKA NAK KAK AH HAKAN AK H HAH KH HKH HA KAK HA KAKA KA HA KA HAK HAR 22 1a 0 TANS DOL EE 22 9 ACCESSORIES 5 i eda di dida nanik kak EE H n K kk kasa n R ea ba dik wan ka aeaiia 4a wali y E aa n d weka E V Ab ea ka saada da wal k kar EEN 22 9 1 Replacement phono cartridge system and stylus EiiE Ek keka kk k kk kk KA KK KA nn 22 9 2 Replacement Neadshelll i i sa nal lalan See lal anne ka dek eka n kaka kn n va lad ak b da dak b kasek awda b ke ewa 23 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS i kxi kids 4000000440000 keka akuk kana kek kak Kak y uu ka k an nn nnd RAKR R k kk kk kk a RAA ka A 23 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 10603062 Th
20. connect the device to the mains Keep away from heaters and other heating sources If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature Never put any liquids on the device or close to it Should any liquid enter the device nevertheless disconnect from mains immediately Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty This device falls under protection class Il and features a protective insulation Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord CAUTION Turn the amplifier on last and off first Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs CAUTION High volumes can cause hearing dama
21. ection Put the new stylus on the stylus system 2 To change the phono cartridge system screw off the headshell from the tone arm 3 Screw off the phono cartridge system from the support and pull off the connection wires 4 Tightly screw the new phono cartridge system on the support and put on the wires as follows left channel positive pole left channel negative pole right channel positive pole right channel negative pole 5 For optimized pick up the overhang the distance between the stylus and the axle of the turntable should be set to 15 mm Make sure that the system is centered correct azimuth and the screws are fixed Fig 10 6 After replacing the phono cartridge system readjust the stylus pressure and the anti skating value chapters 5 3 and 5 4 Fig 10 Adjusting the azimuth 22 23 00048594 DOC Version 1 0 9 2 Replacement headshell A replacement headshell e g the headshell S 15 from OMNITRONIC including a phono cartridge system allows an immediate replacement if required The headshell can easily be replaced by unscrewing the existing one and screwing on the new one After the replacement readjust the stylus pressure and the anti skating value chapters 5 3 and 5 4 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 80 260 V AC 50 60 Hz Power consumption 8 W Type manual turntable Drive method belt drive Motor DC motor
22. eft right with line level for Press the power switch to turn the unit on and off connecting an amplifier a mixer or other units with line level inputs 22 Power input Plug in the supplied power cable here 5 ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS The headshell the turntable platter and the counterweight for the tone arm are separately packed to prevent damage to the turntable during transportation After unpacking the parts can be easily assembled The packing material should be kept for transportation purposes 5 1 Mounting the turntable platter 1 2 3 Place the rubber driving belt over the bottom of the platter Fig 1 Set up the turntable on a plane stable ground and place the turntable platter on the axle of the turntable Fig 2 Turn the platter by hand until one of the cutouts is near the top right corner and the driving axle of the motor is visible The rubber driving belt is visible through the cutouts of the turntable platter Seize the driving belt and place it over the driving axle Fig 3 Place the supplied slipmat on the turntable platter lt Fig 2 Driving axle 18 23 00048594 DOC Version 1 0 5 2 Mounting the headshell and the counterweight for the tone arm 1 2 Take the headshell out of one of the two lateral polystyrene wrappings place it onto the front end of the tone arm and secure it with the locking nut Fig 4 Take the counterweight out of one of the two lateral polys
23. em Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Features Riemengetriebener Plattenspieler mit Aufnahmefunktion und Phono Vorverst rker USB Anschluss und SD Steckplatz f r die hochwertige und komfortable Digitalisierung von analogen Vinyl Schallplatten auf externen Datentr gern Aufnahmeformat MP3 44 1 kHz 128 kBit s Aufnahmepegel einstellbar mit Clip LED Wiedergabefunktion f r MP3 Dateien Integrierter Phono Vorverst rker mit Line Pegel Ausgang Drei Geschwindigkeiten 33 1 3 45 und 78 U min Schnellstart Gro er Start Pause Taster Motor mit R ckw rtslauf abschaltbar
24. en Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Der Aufbau entspricht der Schutzklasse Il Das Ger t ist schutzisoliert Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit nassen H nden an Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als auf dem Spannungs wahlschalter eingestellt Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Ger t fern halten ACHTUNG Zu hohe Lautst rken k nnen das Geh r sch digen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SS
25. ge There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS The DRT 1000 is a belt drive turntable with built in phono preamplifier and has been specially designed for high quality and convenient digitization of analog vinyl records to external data carriers For audio recordings in the MP3 format with 128 kbit s and 44 1 kHz sampling rate USB devices and SD HC memory cards may be used The DRT 1 000 also serves for playing titles in the MP3 format from data carriers This product is allowed to be operated with an alternating current of 80 260 V AC 50 60 Hz and was designed for indoor use only Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation 15 23 00048594 DOC
26. io output of the turntable with the supplied RCA cable to the line level input jacks at the amplifier or mixer Make sure that the right left occupation plug color red white is the same at both units Connect the supplied power supply cable to the corresponding input of the turntable and the mains plug to a power outlet The unit is allowed to be operated with an alternating current of 80 260 V 50 60 Hz If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA 7 OPERATION 7 1 Playing a record 1 2 3 10 11 Remove the protective cover of the stylus Switch on the turntable with the power switch The target light lights up To select the speed press the corresponding button for 33 RPM the left button basic setting for 45 RPM the right button for 78 RPM both buttons simultaneously To indicate the selected speed the corresponding LED above the buttons lights up For 78 RPM both LEDs light up Put on the record For single records use the adaptor Open the locking lever for the tone arm to the right To lift the tone arm place the le
27. is user manual is valid for the article number 10603062 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www omnitronic com Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG OMNITRONIC Recording Plattenspieler ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Vor Offnen des Ger tes vom Netz trennen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen OMNITRONIC Plattenspieler entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den an der Netzleitung oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 2 S
28. ition Der Tonarm senkt sich langsam auf die Schallplatte 7 Dr cken Sie die Taste Fi Der Plattenteller beginnt zu rotieren Die Platte kann w hrend des Abspielens f r eine Unterbrechung mit der Taste t an jeder Stelle gestoppt und wieder gestartet werden 8 Mit der Taste MOTOR OFF stoppen Sie den Motor rote Kontroll LED erlischt 10 23 00048594 DOC Version 1 0 9 10 11 Mit der Taste REVERSE k nnen Sie die Drehrichtung umschalten Dr cken Sie dazu jeweils kurz die Taste Bei eingeschaltetem R ckw rtslauf leuchtet die rote Kontroll LED Zum Beenden des Abspielens heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm Lift an und f hren ihn per Hand zur ck auf den Tonarm Halter Stoppen Sie den Plattenteller mit der Taste Su Sichern Sie nach dem Gebrauch des Plattenspielers den Tonarm mit dem Verriegelungshebel 7 2 USB Ger te und Speicherkarten abspielen 1 Stecken Sie USB Ger te in den USB Anschluss ein Um eine Speicherkarte einzusetzen schieben Sie sie mit den Kontakten nach unten und der abgeschr gten Ecke nach rechts soweit in den Kartenschlitz bis sie einrastet Um eine Speicherkarte auszugeben dr cken Sie diese leicht an woraufhin sie herausspringt und abgezogen werden kann ACHTUNG Entfernen Sie niemals USB Ger te oder Speicherkarten im Wiedergabemodus um Sch den oder Datenverlust zu vermeiden Hinweise zu Speicherkarten und USB Ger ten Das Ger t unterst tzt SD und SDHC Speicherkarten e Das Ger t unte
29. keep the button WW pressed 7 3 Audio recordings 1 2 Switch to phono with the selector switch AUDIO SELECT LED PHONO lights Shortly actuate the button REC MODE REC STOP to activate the recording mode the corresponding LED will be flashing If a USB device is connected for the recording the LED USB will be flashing to indicate that the device is selected For a memory card the LED SD will be flashing If both a USB and a memory card is inserted the USB device is automatically selected as memory medium Press the button t The recording starts On the memory medium a new folder will be created with the recording in the MP3 format with 128 kbit s and 44 1 kHz sampling rate With the control REC LEVEL adjust the recording level The overload indication REC CLIP should not light up or only light up shortly during signal peaks If it lights permanently reduce the level correspondingly To stop the recording keep the button MODE REC STOP pressed for about three seconds The LED of the button REC MODE REC STOP extinguishes and the LED of the memory medium stops flashing Hint For processing the recordings on a computer different programs are available as freeware on the internet We recommend the easy to use audio editor Audacity http audacity sourceforge net After use switch off the unit with the power switch 21 23 00048594 DOC Version 1 0 8 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE Disconnect from mains before s
30. n Anschluss an 80 260 V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein 7 BEDIENUNG 7 1 Schallplatte abspielen 1 Entfernen Sie die Schutzkappe f r die Abtastnadel 2 Schalten Sie den Plattenspieler mit dem Netzschalter ein Die Nadellampe leuchtet 3 Dr cken Sie die entsprechende Taste zur Wahl der Geschwindigkeit f r 33 U min die linke Taste Grundeinstellung f r 45 U min die rechte Taste f r 78 U min beide Tasten gleichzeitig Zur Anzeige der gew hlten Geschwindigkeit leuchtet die jeweilige LED ber den Tasten Bei 78 U min leuchten beide LEDs 4 Legen Sie die Schallplatte auf Legen Sie bei Single Platten den Adapter mit auf 5 ffnen Sie den Verriegelungshebel f r den Tonarm nach rechts Stellen Sie zum Anheben des Tonarms den Hebel f r den Tonarm Lift in die hintere Position 6 Fassen Sie den Tonarm am Griff an und positionieren Sie die Abtastnadel ber den Anfang bzw die gew nschte Stelle auf der Schallplatte Stellen Sie den Hebel f r den Tonarm Lift in die vordere Pos
31. ollow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC turntable If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your turntable Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the A C connection cable or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual US lmportant Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems 14 23 00048594 DOC Version 1 0 Always plug in the power plug least Make sure that the power switch is set to OFF position before you
32. rst tzt USB Massenspeicherger te der Kategorie Mass Storage Class MSC 1 0 1 1 2 0 einschlie lich tragbare Flash Memory Ger te und digitale Audioplayer Externe Festplattenlaufwerke optische Speicher wie externe CD DVD Lauwerke und USB Ger te die an einem USB Verteiler angeschlossen sind werden jedoch nicht erkannt Bei Verwendung von bestimmten USB Ger ten ist u U keine einwandfreie Wiedergabe m glich Wird ein Datentr ger mit einer gro en Anzahl von Ordnern und Dateien eingesetzt kann der Einlesevorgang l ngere Zeit beanspruchen Dr cken Sie den Umschalter AUDIO SELECT um von Schallplatte auf ein USB Ger t oder eine Speicherkarte umzuschalten Mit dem ersten Tastendruck wird der USB Anschluss angew hlt mit dem n chsten der SD Kartenschlitz und mit dem n chsten schalten Sie zur ck auf Schallplatte Die LEDs zeigen Ihnen durch Leuchten welche Quelle aktiviert ist Beim Einlesevorgang von USB Ger ten und Speicherkarten blinkt die entsprechende LED Dr cken Sie die Taste Fi um die Wiedergabe zu starten Durch Dr cken der Taste Su wird die Wiedergabe unterbrochen und durch erneutes Dr cken wieder gestartet Mit den Tasten M4 und wi w hlen Sie Titel an und aktivieren den schnellen Vor und R cklauf Mit jedem Dr cken der Taste wird ein Titel vorgesprungen Durch Dr cken der Taste M4 wird an den Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren Dr cken ein Titel zur ck F r den schnellen Vorlauf halten Sie die
33. tarting maintenance operation We recommend a frequent cleaning of the turntable Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents For dusting the stylus and the records use a carbon fiber brush for records e g item 10608985 carbon fibber brush There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer 8 1 Transport For dispatching the turntable pay attention that all components of the unit are only packed in their original packing material and or are especially secured for transportation 1 Place the protective cap on the stylus 2 Secure the tone arm with the locking lever 3 Unscrew the counterweight for the tone arm by turning it clockwise and pack it separately and secured for transportation 4 Remove the turntable platter from the axle and pack it separately and secured for transportation 5 Please use the original packing box 9 ACCESSORIES 9 1 Replacement phono cartridge system and stylus If required the phono cartridge system or the stylus can easily be replaced The corresponding replacement parts are available from the retailer e g the magnetic phono cartridge system S 15 and the matching stylus S 15 from OMNITRONIC 1 To change the stylus pull off the stylus support in forward dir
34. tyrene wrappings and place it on the rear end of the tone arm until it locks into the place The counterweight is then used for precise adjustment of the stylus pressure on the record Fig 5 U Call Fig 4 Mounting the headshell Fig 5 Mounting the counterweight 5 3 Adjusting the stylus pressure 1 2 3 4 Pull down the protective cap of the stylus Turn the anti skating knob counterclockwise to 0 Place the lever for the tone arm lift in the front position Open the tone arm locking lever to the right Seize the handle of the tone arm and lead it carefully just before the turntable platter so that it can be moved upwards and downwards Attention The stylus must not hit against anything Lead the tone arm with the left hand to the side so that the stylus does not hit against the turntable platter With the right hand turn the counterweight so that the tone arm remains exactly in a horizontal position and does not move upwards or downwards Fig 6 If the tone arm moves upwards turn the counterweight counterclockwise If the tone arm moves downwards turn the counterweight clockwise Put the tone arm back onto the tone arm support and secure it with the locking lever The counterweight is provided with a black rotary ring with a scale The marking line on the tone arm points to a value on this scale Without turning the counterweight only turn the ring to 0 Fig 7
35. ver for the tone arm lift to the rear position Seize the handle of the tone arm and place the stylus above the beginning or the desired spot on the record Place the lever for the tone arm lift to the front position The tone arm is slowly lowered onto the record Press the start pause button Ku The turntable platter starts to rotate While playing the record can be stopped at any place and be restarted with the button gt To stop the motor press the button MOTOR OFF red control LED extinguishes With the button REVERSE you can switch over the sense of rotation For this purpose shortly press the button With the reverse run switched on the red control LED lights up To stop the playing lift the tone arm with the tone arm lift and put it back onto the tone arm support by hand Stop the turntable platter with the button Su After use of the turntable secure the tone arm with the locking lever 20 23 00048594 DOC Version 1 0 7 2 Playing USB devices and memory cards 1 Insert USB devices into the USB port Insert a memory card with the contacts pointing downwards and the notched corner to the right so far into the card slot until it is engaged To eject a memory card slightly press it into the slot until it comes out and can be removed CAUTION Never attempt to remove USB devices or memory cards in play mode Otherwise damage or loss of data may occur Regarding memory cards and USB storage devices This unit supports SD and S

Gemini DRT-1000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents