Thunderbolt™ Series
Contents
1. LaCie 2big Thunderbolt series Disk Failed 1 Replace Disk 1 Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 45 Fruhzeitige Warnung Sie m ssen LaCie RAID Monitor nicht starten um eine Warnung zum Zustand des RAID zu erhalten Wenn eine oder beide der Festplatten nicht ordnungsgem funktionieren blinkt das LaCie RAID Monitor Symbol in der Men leiste mit einem Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks Macintosh HD Wenn Sie eine Warnung erhalten ffnen Sie LaCie RAID Monitor um die Quelle des Problems anzuzeigen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 46 Wichtige Informationen Wenn Sie LaCie RAID Monitor von Ihrem Computer entfernen m chten f hren Sie das Deinstallationsprogramm aus Durch Ziehen des Programmsymbols in den Papierkorb wird das Dienstprogramm nicht von Ihrem Computer entfernt 1 of 2 selected 7 MB available amp RAID Monitor Se amp LaCie RAID Monitor pkg a RAID Monitor Uninstaller a LaCieRAIDMonitor 1 0 1 LaCie RAID Monitor Uninstaller pkg Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 47 AUSTAUSCHEN EINER FESTPLATTE 2BIG Wichtige Informationen Falls Sie Funktionsst rungen in Thunderbolt Series Ger ten vermuten sollten Sie sich an den LaCie Kundendienst wenden Dieser Abschnitt gilt aufgrund des Geh usetyps nur f r 2big Ger te Wenden Sie sich beim Ausfall von einzelnen Festplatten der LaCie 2big Thunderbolt Series an Ihren LaCie H ndler oder an den LaCie Kundendiens2. Dank der verbesserten bertragungsraten f r Lese Schreibzugriffe und der maximalen Speicherkapazit t ist ein RAID Stripeset eine gro artige Erg nzung zur hervorragenden Leistung durch welche sich die Thunderbolt Technologie auszeichnet Der Datenzugriff erfolgt ganz einfach da durch die Stripe Anwendung ein logisches Laufwerk im Rechner eingebunden wird Ein Nachteil eines RAID Stripeset liegt darin dass keine integrierte Datensicherheit vorhanden ist Falls eine Festplatte ausf llt kann nicht auf die Daten zugegriffen werden da diese auf beiden Festplatten verteilt gespeichert sind Aus diesem Grund empfiehlt LaCie mindestens einmal t glich eine Sicherheitskopie des RAID Stripesets anzufertigen Die Datensicherung kann auf die Festplatte im Rechner oder auf einen anderen externen Datentr ger mit ausreichender Kapazit t erfolgen GESPIEGELTES RAID SET RAID 1 Bei einem gespiegelten RAID Set werden die beiden Festplatten zusammen gespiegelt so dass ein einziges logisches Laufwerk auf dem Desktop angezeigt wird Beachten Sie dass der Gesamtspeicherplatz h chstens der verf gbaren Kapazit t des Laufwerks mit der geringsten Kapazit t entspricht Alle Daten werden gleichzeitig auf beiden Festplatten gesichert Dies bedeutet dass keine Daten verloren gehen wenn eine der beiden Festplatten ausf llt Wichtige Informationen LaCie empfiehlt keine der beiden Festplatten aus einem funktionierenden gespiegelten RAID Set zu entfernen
3. Copyright 1999 2888 Microsoft Corporation On computer LENOUOEDGE2 PC DISKPART gt list disk Disk HH Status Disk 8 Online Disk 1 Foreign Disk 2 Foreign DISKPART gt select disk 1 6 Diskpart best tigt dass Ihre Festplatte ausgew hlt wurde Microsoft DiskPart version 6 1 7681 Copyright lt C gt 1999 2888 Microsoft Corporation On computer LENOUVUOEDGE2 PC DISKPART gt list disk Status Online Foreign Foreign DISKPART gt select disk 1 Disk 1 is now the selected DISKPART gt 7 Um alle Partitionen der Festplatte zu l schen geben Sie clean s ubern ein SUR ee Microsoft DiskPart version 6 1 7681 Copyright C 1999 2088 Microsoft Corporation On computer LENOUOEDGE2 PC DISKPART gt list disk Disk Status Disk 8 Online Disk 1 Foreign Foreign select disk 1 is now the selected disk DISKPART gt clean 8 Diskpart best tigt dass Ihre Festplatte gesaubert wurde Das bedeutet dass alle Partitionen gel scht Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 35 Microsoft DiskPart version 6 1 7681 Copyright lt C 1999 2008 Microsoft Corporation On computer LENOUOEDGE2 PC DISKPART gt list disk Disk HHH Status Foreign DISKPART gt select disk 1 Disk 1 is now the selected disk DISKPART gt clean DiskPart succeeded in cleaning the disk DISKPART gt 9 Wiederholen Sie die Schritte 5 8 f r die restlichen Festplatten Ihres LaCie Thunde
4. Dies k nnte eine Wiederherstellung des gespiegelten RAID Sets erfordern Weitere Informationen zur Wiederherstellung eines gespiegelten RAID Sets mithilfe des Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 51 Dienstprogramms Apple Disk Utility erhalten Sie vom Apple Support Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 52 KONFIGURIEREN EINES RAID SETS Wichtige Informationen Bei LaCie Thunderbolt Series Ger ten handelt es sich um so genannte Plug and Play Datentr ger die im RAID 0 vorkonfiguriert sind Weitere Informationen zur Verwendung von Datentr gern im Lieferzustand finden Sie unter Anschlie en des Ger ts Dort finden Sie auch Informationen zum Anschluss eines Macintosh Rechners der die Thunderbolt Technologie unterst tzt Folgen Sie den unterhalb aufgef hrten Schritten um die Thunderbolt Series Festplatten neu zu formatieren 1 Schlie en Sie das LaCie Thunderbolt Series Ger t an einen kompatiblen Macintosh Rechner an 2 Daraufhin werden auf dem Desktop die beiden Festplatten unter einem Symbol angezeigt falls diese als ein RAID Stripeset konfiguriert sind oder unter zwei einzelnen Symbolen falls diese erneut formatiert wurden 3 Klicken Sie im Dropdown Men auf Go gt Utilities Gehe zu gt Dienstprogramme Select Startup Disk on Desktop 8T El Computer DEC A Home DSH Desktop QED Network THK E iDisk A Applications OHA 5 Documents Utilities Recent Folders Go to Folder Connect to Ser
5. ts gelangen k nnte wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder Verletzungen erh ht Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 65 ALLGEMEINE VERWENDUNGSHINWEISE Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz Schwankungen der Netzspannung nicht h her als 10 der Nominal berspannung gem Uberspannungskategorie II a Setzen Sie die LaCie Festplatte keinen Temperaturen aus die au erhalb des Bereichs von 5 C bis 30 C liegen Die nicht kondensierende Betriebsluftfeuchtigkeit darf nicht mehr als 10 80 und die nicht kondensierende Lagerluftfeuchtigkeit nicht mehr als 5 90 betragen Dadurch k nnte die LaCie Festplatte besch digt oder das Geh use verformt werden Stellen Sie die LaCie Festplatte nicht in der N he von W rmequellen auf und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus auch nicht durch ein Fenster Auch sehr kalte Umgebungen k nnen zu Sch den an der LaCie Festplatte f hren K hlung f r H hen bis 2 000 Meter geeignet Wenn Ihre Festplatte ber ein Netzkabel verf gt ziehen Sie es stets aus der Steckdose wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die Festplatte ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird da sich sonst die Gefahr von Stromschl gen Feuer oder Kurzschl ssen erh ht a Verwenden Sie das Ger t nur mit dem gelieferten Netzteil sofern zutreffend Verwenden Sie die LaCie Festplatte nicht in der N he anderer Elektroger te wie Fernsehger te
6. Apple Support Wichtige Informationen LaCie empfiehlt keine der beiden Festplatten aus einem funktionierenden gespiegelten RAID Set zu entfernen Dies k nnte eine Reorganisation des gespiegelten RAID Sets erfordern Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 50 FORMATIERUNG Die zwei Festplatten die in 2big Thunderbolt Series und Little Big Disk Thunderbolt Series eingebaut sind sind f r das Dateisystem HFS und zum Einsatz auf einem Macintosh Rechner vorformatiert Des Weiteren sind die Festplatten f r eine optimale Leistung als RAID Stripeset RAID 0 vorkonfiguriert Wichtige Informationen RAID Sie haben die M glichkeit die RAID Konfiguration mit dem Festplattendienstprogramm von Mac OS X als gespiegeltes RAID Set anzupassen Beachten Sie dass bei einem gespiegelten RAID Set dieselben Dateien auf jede Festplatte kopiert werden und dies Auswirkungen auf die bertragungsgeschwindigkeit hat und die verf gbare Kapazit t halbiert wird RAID STRIPESET RAID 0 In einem RAID Stripeset werden die zwei Festplatten zu einer Datenspeichereinheit verbunden um die Daten bertragungsgeschwindigkeit zu erh hen Die Daten werden dabei auf beiden Festplatten als Striping Pair gespeichert wobei das Lesen und Schreiben von Dateien auf beiden m glich ist Im Gegensatz zum gespiegeltem Stripeset RAID 1 werden die verf gbaren Kapazit ten der einzelnen Festplatten zusammengez hlt um eine maximale Speicherkapazit t zu erreichen
7. Bytes aufnehmen die dividiert durch 1 000 000 000 genau 500 GB ergeben Dies ist die eigentliche Speicherkapazit t die vom Hersteller auf Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 63 der Verpackung angegeben wird Das Betriebssystem verwendet jedoch etwas andere Werte und dividiert die 500 000 000 000 Bytes durch 1 073 741 824 was genau 466 GB ergibt Problem Ich muss das gespiegelte RAID Set wiederherstellen Frage Ich habe soeben eine Ersatzfestplatte von LaCie erhalten Wie kann ich mein gespiegeltes RAID Set wiederherstellen Antwort Anweisungen zur Wiederherstellung des gespiegelten RAID Sets erhalten Sie vom Apple Support Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 64 WARNHINWEISE Vorsicht Verwenden Sie mit diesem Produkt ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Dieses verf gt ber ein abgeschirmtes Netzkabel das die FCC Emissionsgrenzwerte einh lt und keine St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs von Ger ten in der N he verursacht Vorsicht nderungen die vom Hersteller nicht genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f hren Wichtige Informationen F r den Verlust die Besch digung oder Zerst rung von Daten w hrend des Betriebs einer LaCie Festplatte haftet ausschlie lich der Benutzer in keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Um Datenverlust zu vermeiden empfiehlt LaCie dringend ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen beispielsweise eine Kopie auf Ihr
8. Garantieanspruch geltend zu machen m ssen Sie das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums an den Hersteller zur cksenden und dem zur ckgesendeten Produkt folgende Dokumentation beif gen i eine Kopie Ihres Originalkaufbeleges als Beleg f r die Garantie ii eine Warenr cksendenummer RMA Nummer iii Ihren Namen Ihre Adresse und Telefonnummer iv eine Kopie des Kaufbeleges oder Lieferscheins in der die entsprechenden LaCie Seriennummern ausgewiesen sind als Nachweis f r den Erstkauf bei einem Einzelh ndler und v eine Beschreibung des Problems S mtliche Transportkosten f r ein zur ckgesendetes Produkt gehen zu Lasten des Kunden Das Produkt ist innerhalb des Landes in dem der Erstkauf erfolgt ist an LaCie zur ckzusenden Diese Garantie gilt ausschlie lich f r Hardwareprodukte Software Medien und Handb cher von LaCie werden lizenziert und unterliegen einer separaten schriftlichen Garantievereinbarung Diese Garantie gilt nicht wenn das Produkt unsachgem bzw nicht bestimmungsgem gebraucht wurde oder durch Unfall unsachgem en Gebrauch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Anwendung besch digt wurde Zudem gilt die Garantie nicht wenn das Produkt ohne Zustimmung von LaCie modifiziert wurde oder wenn die LaCie Seriennummern entfernt oder unkenntlich gemacht wurden Hat ein Kunde eine Zusatzgarantie Advance Care Option ACO f r dieses Ger t bei LaCie erworben so gilt die Zusatzgarantie f r drei 3 Ja
9. Informationen unter LaCie Beim Platzieren der Ger te in einem Rack empfiehlt LaCie einen ausreichenden Luftfluss zu erm glichen so dass die Ger te nicht berhitzen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 20 Wichtige Informationen Nicht mehr als zwei 2big Ger te stapeln Dadurch erlischt die Garantie Little Big Disk Thunderbolt Series Die W rmeableitung wird maximiert wenn das Little Big Disk Ger t vertikal auf einem St nder steht Vergewissern Sie sich dass um das Ger t herum ausreichend Platz f r einen angemessenen Luftfluss vorhanden ist Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 21 Stapeln Sie das Ger t nicht mit anderen Little Big Disks oder hnlichen Ger ten Das Stapeln Ihrer Little Big Disks l sst die Garantie erl schen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 22 STROMAUFNAHME LED HAUPTSCHALTER STROMAUFNAHME Damit das Thunderbolt Series Gerat mit Strom versorgt wird muss 1 es direkt an einen Macintosh Rechner angeschlossen sein der mit der Thunderbolt Technologie kompatibel ist 2 es Uber das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose angeschlossen sein MULTIFUNKTIONALE LED HAUPTSCHALTER LED Zustande 2big Thunderbolt Series LED Aktivitat Zustand Das Produkt befindet sich im aktiven Modus Das Produkt ist ausgeschaltet vom Stromnetz getrennt nicht an einen Macintosh Rechner mit Thunderbolt Technologieunterst tzung angeschlossen weist einen Systemfehler oder eine ernsthaft
10. Monitor im Hintergrund ausgef hrt um den Betriebszustand des Speichers zu berwachen Sollte eines der Laufwerke nicht ordnungsgem funktionieren werden Sie von LaCie RAID Monitor entsprechend benachrichtigt Installieren von LaCie RAID Monitor Wenn Sie nicht ber das Installationsprogramm von LaCie RAID Monitor verf gen laden Sie sich die neueste Version von der Seite Downloads herunter 1 Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm Dabei handelt es sich um eine dmg Datei 2 Doppelklicken Sie auf LaCie RAID Monitor 1 of 2 selected RER aD RAID Monitor u 2 LaCie RAID Monitor pkg RAID Monitor LaCie RAID Monitor pkg LaCie RAID Monitor Uninstaller pkg LaCieRAIDMonitor 1 0 1 9 LaCie RAID Monitor pkg 3 Klicken Sie auf Continue Weiter Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 41 000 amp Install LaCie RAID Monitor Welcome to the LaCie RAID Monitor Installer You will be guided through the steps necessary to install this software 4 Klicken Sie auf Install Installieren Standard Install on Macintosh HD This will take 22 5 MB of space on your computer Click Install to perform a standard installation of this software on the disk Macintosh HD 5 Sie k nnten von Ihrem Computer aufgefordert werden ein Administratorkennwort einzugeben um fortfahren zu k nnen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 42 r Type your password to allow Installer to ma
11. arbeiten z B Videoaufzeichnungen in High End Aufl sung und Audiodateien Die empfohlene RAID Blockgr e k nnen Sie dem Software Benutzerhandbuch entnehmen Klicken Sie auf OK nachdem Sie die RAID Blockgr e ausgew hlt haben For best performance choose a block size that matches the size of the imestore I 640 14 GB WOC WO6400AAKS 40 data you re accessing For example video processing may access large a Macintosh HD blocks of data but a database may access smaller blocks e RAID Block Size 32K 3 e its 3 B Lacie Two Automatically rebuild RAID mirror sets OPTIARC DVD RW AD 56705 C cancel eee m New member disk3 14 Klicken Sie im unteren Bereich des Fensters auf Create Erstellen um die RAID Organisation zu starten 15 Klicken Sie im Popup Fenster auf Create Erstellen 16 Wir bitten um etwas Geduld w hrend das Festplattendienstprogramm die RAID Konfiguration vornimmt Das RAID Set wird auf dem Desktop als ein einzelnes Laufwerkssymbol angezeigt Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 57 Macintosh HD Striped RAID Set Loschen eines RAID Verbunds Mit den folgenden Schritten k nnen Sie einen RAID Verbund l schen Vorsicht Das L schen eines RAID Verbunds zerst rt Daten die auf den im Verbund enthaltenen Festplatten gespeichert sind Erstellen Sie eine Sicherungsdatei f r diese Daten bevor Sie die folgenden Schritte vornehmen 1 Stellen Sie sicher da
12. r nicht von oder f r LaCie hergestellte Hardware oder Software selbst wenn diese mit LaCie Hardware verkauft wird oder im Lieferumfang enthalten ist Andere Hersteller Lieferanten oder Herausgeber als LaCie k nnen dem Endbenutzer ihre eigenen Garantien bieten LaCie bietet seine Produkte jedoch soweit gesetzlich erlaubt ohne M ngelgew hr an Von LaCie mit oder ohne den Markennamen LaCie vertriebene Software einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Systemsoftware wird von dieser einschr nkten Garantie nicht abgedeckt Details zu Ihren Rechten bez glich der Nutzung finden Sie in der Lizenzvereinbarung die der Software beiliegt LaCie garantiert nicht den ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb des Produkts LaCie ist nicht f r Sch den verantwortlich die aus einer Nichtbeachtung der Anweisungen zur Bedienung des Produkts entstehen Diese Garantie gilt nicht f r a Verbrauchsmaterialien au er bei Sch den aufgrund von Material oder Verarbeitungsfehlern b kosmetische Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Kratzer Beulen und kaputtes Plastik an Anschl ssen durch Verwendung mit Produkten von Drittherstellern entstandene Sch den d Sch den die durch Unfall unsachgem e oder falsche Nutzung berschwemmung Feuer Erdbeben oder andere externe Ursachen verursacht wurden e Sch den die durch den Betrieb des Produkts au erhalb des von LaCie beschriebenen gestatteten oder vorgesehenen Nutzungsum
13. 16 Ruckseite 2big Thunderbolt Series 1 Festplatteneinschub 2 Festplattenschloss 3 Stromkabelanschluss 12V 4A 4 Thunderbolt Technologieanschl sse Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 17 Little Big Disk Thunderbolt Series B design by nell poulton N 1 Thunderbolt Technologieanschl sse 2 Stromkabelanschluss 12V 3A 3 Optionales Kettenschloss Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 18 FESTPLATTEN WARMEABLEITUNGSSYSTEM Warmeableitungssystem Die Thunderbolt Series Ger te besitzen Metallgeh use die Hitze ableiten Die gro e Oberfl che des K hlk rpers absorbiert die gesamte W rme aus dem Inneren Dadurch wird das Laufwerk gesch tzt und seine Lebensdauer verl ngert Da durch das einzigartige LaCie Design W rme aus dem Laufwerksinneren abgeleitet wird kann das Geh use nach l ngerer Nutzung hei sein Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze an der R ckblende nicht verdeckt sind damit die nat rliche Luftzirkulation am Geh use nicht gest rt wird Exclusive Heat Sink Design Little Big Disk Thunderbolt Series 2big Thunderbolt Series POSITION UND STAPELUNG 2big Thunderbolt Series In den meisten F llen wird die W rmeableitung des 2big Ger ts maximiert wenn es sich vertikal auf einem St nder befindet Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 19 Benutzer die zwei 2big Ger te in einem speziell daf r vorgesehenen Rack platzieren m chten finden weitere
14. 2 E Disk Management ee pe A een b Services and Applications Select decks Vi Ow 1 0x2 r Irstialize Disk Use the folowing partition style for the selected disks MER Master Boot Record GPT GUID Partition Table Note The GPT partition style is not recognized by all previous versions of Windows is recommended for disks larger than 2T8 or dsks used on Rar um based computers OK W Unallocated I Primary partition 3 Jede Festplatte Ihrer LaCie Thunderbolt Ger te wird als eine Zeile an der Unterseite des Fensters dargestellt Sie sollte als Unallocated nicht zugewiesen ausgewiesen werden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile der ersten Festplatte und w hlen Sie New Striped Volume RAID 0 oder New Mirrored Volume RAID 1 CADisk 0 awww E ee Basic System Reserved C 167 68 GB 100 MB NTFS 167 58 GB NTFS Online Healthy System Active Primary P Hesithy Boot Page File Crash Dump Primary Partition Disk 1 Basic 476 94 GB Online New Simple Volume 4 New Spanned Volume L177 lt Spc Volume Basic New Mirrored Volume 476 94 GB 476 94 GB New RAID 5 Volume Online Unallocated P F JcD ROM 0 Help 4 Der New Striped Volume Wizard bzw New Mirrored Volume Wizard ffnet sich Klicken Sie auf Next gt Weiter gt 5 W hlen Sie die Festplatte n aus die Sie dem Array hinzuf gen m chten und klicken Si
15. IEERWEITERUNGEN Wenn Sie Ihren Garantieschutz erweitern m chten k nnen Sie eines der Garantiepakete Silver Gold Platinum Care oder Advanced Exchange erwerben N here Informationen finden Sie unter www lacie com warranties RECHTLICHE INFORMATIONEN Alle LaCie Produkte sind mit einer beschr nkten Standardgarantie versehen Bitte lesen Sie die unten stehenden Bedingungen und Bestimmungen Eingeschr nkte Garantieerkl rung f r LaCie Produkte LaCie LaCie garantiert dem Erstk ufer je nach Modell f r einen Zeitraum von einem 1 Jahr zwei 2 drei 3 oder f nf 5 Jahren ab dem Datum der Erstlieferung durch LaCie dass dieses Ger t frei von Material und Herstellungsfehlern ist Diese Garantie gilt nur unter der Voraussetzung dass das Ger t sach und bestimmungsgem verwendet und bei Bedarf fachgerecht gewartet und repariert wird Sollten Sie einen von der oben beschriebenen Garantie gedeckten Mangel am Ger t feststellen so besteht Ihr Rechtsanspruch einzig und ausschlie lich darin dass LaCie nach eigenem Ermessen i das Produkt kostenfrei f r Sie repariert oder ersetzt oder sofern kein repariertes Ger t oder Ersatzger t verf gbar ist ii Ihnen den Wert Ihres Produkts zum Zeitwert erstattet Sie erkl ren sich einverstanden dass das von LaCie gelieferte Ersatzprodukt nach LaCies eigenem Ermessen ein neues Produkt oder aber ein neuwertiges repariertes Produkt sein kann Um Ihren in dieser Erkl rung beschriebenen
16. Made for ideas THUNDERBOLT SERIES BENUTZERHANDBUCH A KLICKEN SIE HIER UM AUF DIE AKTUELLE ONLINE VERSION dieses Dokuments zuzugreifen Sie bietet neben den aktuellsten Inhalten auch vergr erbare Abbildungen eine einfache Navigation und eine Suchfunktion EINF HRUNG Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 1 Willkommen im Benutzerhandbuch f r die LaCie Thunderbolt Series Die Datentr ger der Thunderbolt Series von LaCie bieten eine Daten bertragungsrate von bis zu 10 GBit s Nach dem Anschluss an einen Macintosh Rechner der die Thunderbolt Technologie unterst tzt erreichen Sie eine ultimative Daten bertragungsleistung f r Grafiken und High Definition Videoaufzeichnungen Der neue erstaunliche Datentr ger eignet sich optimal f r professionelle Redakteure Fotografen und Grafiker die eine au erordentlich gute Leistung sowohl im B ro als auch unterwegs ben tigen Dieses Handbuch f hrt Sie durch den Vorgang zum Anschlie en Ihres Thunderbolt Series Datentr gers und erl utert dessen Funktionsweise Antworten auf Fragen zur Installation oder Verwendung finden Sie auf der Seite Hilfe PACKUNGSINHALT LaCie 2big Thunderbolt Series LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series a Netzteil a Laufwerkstander zur aufrechten Aufstellung der 2big Thunderbolt Series Datentr ger wird auf diesem St nder geliefert a Installationsanleitung CD mit Dokumentation Hinweis zum Kabel Einzelheiten zu Ka
17. NTUM SOWIE KOSTEN F R DIE WIEDERHERSTELLUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN DIE AUF LACIE PRODUKTEN GESPEICHERT SIND ODER MIT LACIE PRODUKTEN VERWENDET WERDEN DIES GILT AUCH DANN WENN LACIE DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN BEKANNT WAR In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Einschr nkung stillschweigender Garantien oder der Haftung f r zuf llige oder Folgesch den nicht zul ssig Daher gelten die oben beschriebenen Einschr nkungen oder Ausschl sse m glicherweise f r Sie nicht Durch diese Garantie werden Ihnen spezifische Rechtsanspr che Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 68 gew hrt M glicherweise haben Sie je nach Ihrem Land oder Ihrer Region weitere zus tzliche Rechte Durch das Offnen der Verpackung den Gebrauch dieses Produkts oder die Einsendung der beiliegenden Registrierungskarte erkennen Sie an dass Sie diesen Vertrag gelesen und akzeptiert haben Sie erklaren sich ferner einverstanden dass dieser Vertrag der einzige und vollstandige Vertrag zwischen Ihnen und uns ist und s mtliche anderen m ndlichen oder schriftlichen Angebote oder fr heren Vertr ge und Vereinbarungen sowie die gesamte Kommunikation zwischen unseren beiden Parteien bez glich des Vertragsgegenstands dieses Vertrags au er Kraft setzt Lesen Sie alle Informationen bez glich der Garantie und die Sicherheitshinweise zum Gebrauch Ihres neuen LaCie Produkts im Benutzerhandbuch sorgf ltig durch F r in den
18. Radios oder Lautsprecher Dadurch kann der Betrieb der anderen Ger te beeintr chtigt werden Platzieren Sie die LaCie Festplatte nicht in der N he von magnetischen St rquellen wie Computerbildschirmen Fernsehger ten oder Lautsprechern Durch magnetische St rungen kann der Betrieb und die Stabilit t der LaCie Festplatte beeintr chtigt werden ben Sie keine berm ige Kraft auf die LaCie Festplatte aus Wenn Sie ein Problem entdecken schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel Fehlerbehebung nach a Halten Sie die LaCie Festplatte bei der Verwendung oder Lagerung m glichst frei von Staub Staub kann sich im Inneren des Ger ts bzw an den Schaltungen ansammeln und die Gefahr von Sch den oder Funktionsst rungen erh hen a Reinigen Sie die Oberfl che der LaCie Festplatte niemals mit L sungsmitteln Farbverd nnern Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten Diese Produkte k nnen das Geh use des Ger ts verformen und ausbleichen Reinigen Sie das Ger t stattdessen mit einem weichen trockenen Tuch Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 66 GARANTIEINFORMATIONEN Die Standardgarantien variieren je nach Produkt Um den Garantiestatus Ihres Produkts zu berpr fen und zu erfahren welche Standardgarantie daf r gilt geben Sie auf www lacie com support die Seriennummer des Produkts ein Wenn unter dem Namen Ihres Produkts keine Garantie aufgef hrt ist bedeutet dies dass die Garantie abgelaufen ist GARANT
19. Set 1 LaCie One Format Mac OS Extended Uournaled K mit RAID Type Lacie Two RAID Set Estimated Size Zero KB OPTIARC DVD RW AD 56705 To create a RAID set drag disks or partitions into the list below To create more than one RAID set click the Add button Gem Com 8 Im Dropdown Men Format werden die Dateisystemformate angezeigt die zur Erstellung des RAID zur Verf gung stehen W hlen Sie Mac OS Extended Journaled 1640 14 CB WOC WOG400AAKS 40 U Macintosh HD A RAID Set Name Untitled RAID Set 1 Bi LaCie One 1 TB USB 3 0 MassStorage Media fi LaCie Two OPTIARC DVD RW AD 5670S Coptions C create 9 Durch Klicken auf das Dropdown Ment RAID Type werden die verf gbaren RAID Konfigurationen angezeigt LaCie empfiehlt dringend die Einstellung Striped RAID Set f r verbesserte Leistung auszuw hlen W hlen Sie zur Datensicherheit die Option Mirrored RAID Set Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 55 3 640 14 GB WDC WD6400AAKS lt 40 Macintosh HO W LaCie One mite Bi LaCie Two OPTIARC DVO RW AD 56705 10 Geben Sie f r das RAID Stripeset oder das gespiegelte RAID Set einen Namen in das Feld RAID Set Name ein First Aid Erase Partition RAID Restore RAID Set Name Striped RAID Set Format Mac OS Extended RAID Type Striped RAIDSet o O RAID Set Estimated Size Zero KB To create a RAID set drag disks or
20. USA gekaufte Produkte k nnen Sie sich unter der Adresse 22985 NW Evergreen Parkway Hillsboro Oregon 97124 USA an LaCie wenden E Mail sales lacie com Website www lacie com Kundendienst 1 503 844 4503 Dead on arrival Service DOA In seltenen F llen kann es vorkommen dass ein neu gekauftes Produkt von LaCie in nicht funktionst chtigem Zustand geliefert wird Wir arbeiten daran derartige Probleme zu vermeiden doch leider lassen sich solche Situationen nicht vollst ndig ausschlie en Sollte innerhalb von 15 Kalendertagen nach dem Kauf ein Problem mit Ihrem neuen LaCie Produkt auftreten so bitten wir Sie das Produkt dort zur ckzugeben wo Sie es urspr nglich gekauft haben Sie m ssen einen Kaufbeleg vorlegen Zusatzgarantie Advance Care Option F r samtliche Produkte mit einer 3 j hrigen Garantie kann eine Zusatzgarantie mit LaCie vereinbart werden die so genannte Advance Care Option Diese Zusatzgarantie kann innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum Ihres LaCie Produkts separat ber das Internet erworben werden Bei der Online Bestellung m ssen Sie Ihren Kaufbeleg als Nachweis bereithalten Durch die Advance Care Option verl ngert sich die urspr ngliche Garantiezeit nicht Im Rahmen dieser Zusatzgarantie tauscht LaCie ein Produkt jedoch aus ohne dass Sie es zuvor zur cksenden m ssen So wird die Unterbrechung Ihrer Arbeitsabl ufe auf ein Mindestma reduziert Abh ngig vom Ergebnis der berpr fung durch LaCie wir
21. beln die die Thunderbolt Technologie unterst tzen finden Sie auf der Seite www lacie com Wichtige Informationen Bewahren Sie die Verpackung auf Wenn das Ger t repariert oder gewartet werden muss ist es in der Originalverpackung einzusenden MINDESTSYSTEMVORAUSSETZUNGEN Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erf llen damit das LaCie Produkt ordnungsgem funktioniert Eine Auflistung dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Produktverpackung oder auf der Produkt Support Website unter www lacie com de support Thunderbolt und das Thunderbolt Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und oder anderen L ndern Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 2 Thunderbolt Technologieanschluss Thunderbolt Series Ger te m ssen an einen Macintosh Rechner angeschlossen werden der die Thunderbolt Technologie unterst tzt Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 3 LAUFWERKSANSICHTEN Vorderseite 2big Thunderbolt Series 1 Aktivitats LED und Netztaste Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Little Big Disk Thunderbolt Series 2_ gt 1 Aktivitats LED und Netztaste 2 Abnehmbarer Standfu Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Ruckseite 2big Thunderbolt Series 1 Festplatteneinschub 2 Festplattenschloss 3 Stromkabelanschluss 12V 4A 4 Thunderbolt Technologieanschl sse Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Little Big Disk Thunderbolt Series B design by
22. d ein Teil des Produkts oder das gesamte Produkt ausgetauscht M glicherweise erhalten Sie ein erneuertes Produkt in einer neutralen Verpackung keine Verkaufsverpackung LaCie bernimmt alle Frachtkosten Zuvor muss auf der LaCie Website die Seriennummer des Produkts angegeben werden Um die Advanced Care Option zu garantieren muss auch Ihre Kreditkartennummer angegeben werden Wenn das Produkt nicht innerhalb von 21 Kalendertagen ab dem Lieferdatum des Ersatzprodukts zur ckgeschickt wird wird Ihnen der volle Preis eines neuen vergleichbaren Produkts berechnet LaCie kann diese optionale Zusatzgarantie nur in L ndern anbieten in denen sich eine lokale LaCie Niederlassung befindet Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 69 Warnhinweis fur Kunden Bitte erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Daten bevor Sie Ihre Festplatte zur Reparatur bei LaCie einsenden LaCie kann unter keinen Umstanden die Integritat von Daten gewahrleisten die auf einer zuruckgegebenen Festplatte verbleiben Wir machen keine Zusicherung bez glich der Wiederherstellung von Daten und haften nicht f r den Verlust von Daten auf Festplatten oder Speichermedien die an LaCie zur ckgegeben wurden S mtliche an LaCie zur ckgegebenen Produkte m ssen sicher in ihrer Originalverpackung verpackt sein und das Porto ist vom Kunden im Voraus zu bezahlen Dies gilt nicht f r Produkte f r die die Zusatzgarantie Advance Care Option abgeschlossen wurde Thunderbolt Se
23. durch erlischt die Garantie Little Big Disk Thunderbolt Series Die W rmeableitung wird maximiert wenn das Little Big Disk Ger t vertikal auf einem St nder steht Vergewissern Sie sich dass um das Ger t herum ausreichend Platz f r einen angemessenen Luftfluss vorhanden ist Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 10 Stapeln Sie das Ger t nicht mit anderen Little Big Disks oder hnlichen Ger ten Das Stapeln Ihrer Little Big Disks l sst die Garantie erl schen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 11 EINFUHRUNG Willkommen im Benutzerhandbuch f r die LaCie Thunderbolt Series Die Datentrager der Thunderbolt Series von LaCie bieten eine Datenubertragungsrate von bis zu 10 GBit s Nach dem Anschluss an einen Macintosh Rechner der die Thunderbolt Technologie unterstutzt erreichen Sie eine ultimative Daten bertragungsleistung fur Grafiken und High Definition Videoaufzeichnungen Der neue erstaunliche Datentr ger eignet sich optimal f r professionelle Redakteure Fotografen und Grafiker die eine au erordentlich gute Leistung sowohl im B ro als auch unterwegs ben tigen Dieses Handbuch f hrt Sie durch den Vorgang zum Anschlie en Ihres Thunderbolt Series Datentr gers und erl utert dessen Funktionsweise Antworten auf Fragen zur Installation oder Verwendung finden Sie auf der Seite Hilfe PACKUNGSINHALT LaCie 2big Thunderbolt Series LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series a Netzteil a Laufw
24. e Besch digung der elektronischen Platine auf Weitere Informationen zum Abschalten der Festplatten im Ger t sind nachfolgend aufgef hrt Wenn das Ger t an ein Netzteil angeschlossen und eingeschaltet ist aber die LED nicht aufleuchtet wenden Sie sich bitte an den LaCie Kundendienst Aus LED Zust nde Little Big Disk Thunderbolt Series LED Aktivit t Zustand Das Produkt befindet sich im aktiven Modus funktioniert ordnungsgem und wartet auf Datenzugriff nn Das Produkt wird momentan gestartet Nach der Initialisierung leuchtet die LED anhaltend blau LLLELLLLLT Zugriff auf das Laufwerk Das Produkt ist ausgeschaltet vom Stromnetz getrennt nicht an einen Macintosh Rechner mit Thunderbolt Technologieunterst tzung angeschlossen weist einen Systemfehler oder eine ernsthafte Besch digung Aus der elektronischen Platine auf Weitere Informationen zum Abschalten der Festplatten im Ger t sind nachfolgend aufgef hrt Wenn das Ger t an ein Netzteil angeschlossen und eingeschaltet ist aber die LED nicht aufleuchtet wenden Sie sich bitte an den LaCie Kundendienst Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 23 Hauptschalter Die LED Taste kann zum Energiesparen verwendet werden wenn die Festplatten Uber langere Zeit nicht verwendet werden So verringern Sie den Energieverbrauch 1 Melden Sie die Partitionen ab siehe Abmelden des Laufwerks 2 Drucken Sie die LED Taste Das Ger t versorgt die Festplatten nicht
25. e auf die Schaltfl che Add gt Hinzuf gen gt Klicken Sie auf Next gt Weiter sobald alle Festplatten hinzugef gt worden sind Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 37 Select Disks You can select the disks and set the disk size for this volume Select the disks you want to use and then click Add Available Disk 2 488384 MB Disk 1 488384 MB Total volume size in megabytes MB Maximum available space in MB Select the amount of space in MB Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your volume Assign the following drive letter Er Mount in the following empty NTFS folder Browse Do not assign a drive letter or drive path 7 Geben Sie dem Volume einen Namen und bestimmen Sie das Dateisystem gewohnlich NTFS Klicken Sie dann auf Next gt Weiter gt Lassen Sie das Kastchen neben Perform a quick format Schnellformatierung durchf hren markiert um die RAID Konfiguration zu beschleunigen Format Volume To store data on this volume you must format it first Choose whether you want to format this volume and if so what settings you want to use Do not format this volume Format this volume with the following settings NTFS Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 8 Prufen Sie die Zusammenfassung im nachsten Fenster und klicken Sie dann auf Fin
26. e kompatible Ger te und Anzeigeger te anschlie en 2big Little Big Disk Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 27 2 Stecken Sie das mitgelieferte externe Netzteil in die Steckdose und an den Netzanschluss des Gerats 2big Ma KD Little Big Disk 3 Sobald das Ger t mit Strom versorgt wird schaltet sich dieses automatisch ein und die Datentr ger werden im Rechner eingebunden Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 28 2big Little Big Disk Technischer Hinweis Eine Gerateverkettung mithilfe der Thunderbolt Technologie kann bis zu sieben Ger te einschlie lich des Rechners aufnehmen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 29 ABMELDEN DES THUNDERBOLT SERIES DATENTRAGERS Zur Vermeidung von Dateisystemfehlern ist es wichtig den Datentrager abzumelden bevor dieser ausgeschaltet oder das Schnittstellenkabel entfernt wird Weitere Informationen finden Sie unter Abmelden des Laufwerks Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 30 TREIBERINSTALLATION NUR WINDOWS Unterst tzte Betriebssysteme Windows 7 a Windows 8 Benutzer von Windows m ssen einen speziellen Treiber auf ihrem Computer installieren um die Thunderbolt Verbindung nutzen zu k nnen Sobald der Treiber installiert ist k nnen Festplatte und RAID f r eine Windows Umgebung eingerichtet werden Wichtige Information zu RAID und Windows RAID 0 und RAID 1 sind auf den folgenden Version
27. en folgenden europ ischen Normen und Richtlinien entspricht Richtlinie f r Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG MARKEN Apple Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc Microsoft Windows XP Windows Vista und Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Marken Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 72 sind Eigentum der jeweiligen Inhaber CANADA COMPLIANCE STATEMENT RECHTSHINWEIS FUR KANADA Dieses Ger t der Klasse B f r digitale Ger te entspricht allen Anforderungen der kanadischen Vorschriften f r st rungserzeugende Ger te Canadian Interference Causing Equipment Regulations JAPAN COMPLIANCE STATEMENT RECHTSHINWEIS F R JAPAN Das vorliegende Produkt ist ein Produkt der Klasse B nach den Normen des VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Wenn dieses Ger t in der N he eines Rundfunk Fernsehger ts eingesetzt wird kann es Funkst rungen verursachen Installieren Sie das Ger t gem der Anleitung im Handbuch Diese Aussage bezieht sich nicht auf die LaCie CloudBox gelten Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 73
28. en von Windows verf gbar Windows 7 Professional Enterprise Ultimate Windows 8 und Windows 8 Pro RAID kann nicht mit Windows 7 Standard und Home konfiguriert werden Wichtige Information zu RAID und Doppelbytezeichen RAID kann nicht mit einem Computer mit Doppelbytezeichen im Namen konfiguriert werden Dies ist h ufig bei chinesischen koreanischen und japanischen Schriftarten der Fall Verwenden Sie zum Konfigurieren von RAID einen Namen der nur Einzelbytezeichen enth lt Um den Installer f r den LaCie Thunderbolt Treiber herunterzuladen w hlen Sie bitte nachfolgend Ihr Produkt a LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series LaCie 2big Thunderbolt Series LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series Reihenfolge der Vorg nge Bitte befolgen Sie die unten angegebene Reihenfolge Die Treiber m ssen installiert werden BEVOR das LaCie Thunderbolt Ger t mit Ihrem Computer verbunden wird Tell 2 1 Entpacken Sie den heruntergeladenen Installer 2 Doppelklicken Sie auf die Programmdatei 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 31 Welcome to the LaCie Marvell Thunderbolt drivers Setup Wizard This will install LaCie Marvell Thunderbolt drivers 1 2 0 1035 on your computer It is recommended that you close all other applications before Click Next to continue or Cancel to exit Setup 4 Starten Sie den Computer nach der entsprechenden Aufford
29. er externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium Weitere Informationen zur Datensicherung finden Sie auf unserer Website Wichtige Informationen 1 Terabyte TB 1 000 GB 1 GB 1 000 MB 1 MB 1 000 000 Byte Der insgesamt verf gbare Speicher ist von der Betriebsumgebung abh ngig in der Regel bis zu 10 Prozent pro TB weniger SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND VORSICHTSMABNAHMEN Wartungsarbeiten an diesem Ger t d rfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgef hrt werden a Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie die Angaben zur Ger teinstallation genau a ffnen Sie die Festplatten nicht und versuchen Sie nicht sie zu zerlegen oder nderungen daran vorzunehmen F hren Sie niemals metallische Objekte in die Festplatte ein da dies einen elektrischen Schlag Feuer einen Kurzschluss oder gef hrliche Emissionen verursachen kann Die LaCie Festplatte enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Falls das Ger t nicht korrekt funktioniert lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie berpr fen Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit z B Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter auf die LaCie Festplatte da deren Inhalt in die ffnungen des Ger
30. eries Ger t ausgeschaltet ist 2 Bauen Sie die besch digte Festplatte unter Einhaltung der oben aufgef hrten Schritte aus Vergewissern Sie sich dass Sie ordnungsgem geerdet sind um elektrostatische Entladungen zu vermeiden Entfernen Sie die Schrauben aus dem Festplatteneinschub um die besch digte Festplatte durch die LaCie Festplatte auszutauschen 4 Setzen Sie die Schrauben wieder in den Festplatteneinschub und ziehen Sie sie fest 5 Schieben Sie die Festplatte vorsichtig in den leeren Festplatteneinschub Kurz bevor der Festplatteneinschub einrastet sp ren Sie einen leichten Widerstand Dr cken Sie auf den Griff des Festplatteneinschubs bis die Festplatte einrastet und mit der R ckseite der 2big Thunderbolt Series plan ist 6 Verriegeln Sie das Festplattenschloss mithilfe des Kombiwerkzeugs Die Festplatte ist verriegelt wenn sich der Schlitz in der horizontalen Position befindet WwW Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 49 Reorganisieren eines RAID Sets RAID Stripeset RAID 0 Wechseln Sie nach dem Einbau der Ersatzfestplatte in das 2big Gerat zu Formatierung um die Anweisungen zum Aufbau eines RAID Stripeset anzuzeigen Gespiegeltes RAID Set RAID 1 Die Konfiguration des 2big Thunderbolt Series RAID erfolgt mithilfe des Dienstprogramms Mac Disk Utility Auf der Seite des Apple Supports finden Sie Anweisungen zur Datenwiederherstellung von besch digten Festplatten in einem gespiegelten Array
31. erkstander zur aufrechten Aufstellung der 2big Thunderbolt Series Datentr ger wird auf diesem St nder geliefert a Installationsanleitung CD mit Dokumentation Hinweis zum Kabel Einzelheiten zu Kabeln die die Thunderbolt Technologie unterst tzen finden Sie auf der Seite www lacie com Wichtige Informationen Bewahren Sie die Verpackung auf Wenn das Ger t repariert oder gewartet werden muss ist es in der Originalverpackung einzusenden MINDESTSYSTEMVORAUSSETZUNGEN Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erf llen damit das LaCie Produkt ordnungsgem funktioniert Eine Auflistung dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Produktverpackung oder auf der Produkt Support Website unter www lacie com de support Thunderbolt und das Thunderbolt Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und oder anderen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 12 Landern Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 13 Thunderbolt Technologieanschluss Thunderbolt Series Ger te m ssen an einen Macintosh Rechner angeschlossen werden der die Thunderbolt Technologie unterst tzt Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 14 LAUFWERKSANSICHTEN Vorderseite 2big Thunderbolt Series 1 Aktivitats LED und Netztaste Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 15 Little Big Disk Thunderbolt Series 2_ gt 1 Aktivitats LED und Netztaste 2 Abnehmbarer Standfu Thunderbolt Series Benutzerhandbuch
32. erung erneut You must restart your computer to apply these changes Before restarting save any open files and close all programs 5 Weiter zu Teil 2 TEIL 2 Da dieses LaCie Produkt urspr nglich im Dateiformat HFS f r Mac und RAID O konfiguriert wurde m ssen alle Partitionen einschlie lich der EFI Partition gel scht werden Die Datentr gerverwaltung von Windows kann die EFI Partition nicht l schen Dazu m ssen Sie das Windows Dienstprogramm Diskpart ausf hren F r weitere Informationen zu Diskpart klicken Sie bitte auf here Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 32 476 62 GB Healthy Primary Partition E EEE re us 47662 GB Healthy Primary Partition Wichtige Informationen Der folgende Vorgang zerst rt Daten LaCie empfiehlt bevor Sie fortfahren Folgendes zu tun Best tigen Sie dass Ihr Windows Computer mit der Thunderbolt Technologie kompatibel ist Sichern Sie alle auf Ihrem LaCie Thunderbolt Ger t gespeicherten Dateien falls erforderlich Bitte verbinden Sie Ihr LaCie Thunderbolt Ger t mit einem Mac mit Thunderbolt Eingang um Ihre Daten zu sichern Trennen Sie bis auf das LaCie Thunderbolt Ger t alle externen Festplatten von Ihrem Windows Computer W hrend Diskpart Ihnen nicht gestattet die System Festplatte zu l schen werden durch Auswahl einer anderen mit Ihrem Computer verbundenen externen Festplatte alle darauf befindlichen Dateien gel scht LaCie ist nicht f r Datenverluste ve
33. ese Vorg nge ebenfalls mit anderen aktuellen Schnittstellentechnologien ausgef hrt werden aber sicherlich nicht mit der gleichen Geschwindigkeit wie es bei einem Thunderbolt Technologieanschluss der Fall ist Siehe Schema f r einen Leistungsvergleich Der theoretisch maximale Datendurchsatz wird selten erreicht Die Vorstellung dass Unmengen an Daten in High End Aufl sung von und zum LaCie Thunderbolt Series Datentr ger flie en ist jedoch h chst imposant Zur Nutzung der Vorteile des Datendurchsatzes den die Thunderbolt Technologie bietet wurden die zwei internen Festplatten im LaCie Ger t als RAID Stripeset RAID 0 vorkonfiguriert Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 25 VERKETTUNG KASKADENANSCHLUSS THUNDERBOLT SERIES DAISY CHAIN Monitor Macintosh computer LaCie Thunderbolt Series Thunderbolt technology Storage Auf der hinteren Seite des Thunderbolt Series Gerats befinden sich zwei Thunderbolt Schnittstellen fur Eine direkte Verbindung mit einem Thunderbolt kompatiblen Macintosh Rechner a Eine Verkettung Kaskadenanschluss von Thunderbolt kompatiblen Ger ten und Bildschirmen Schlie en Sie ein Kabelende an die jeweilige Schnittstelle am LaCie Thunderbolt Series Ger t und das andere Ende an Ihren Macintosh Rechner an Die zweite Schnittstelle dient zur aktiven Verkettung kompatibler Peripherieger te wie z B Festplatten Bildschirme und andere Ger te Eine Thunderbolt Technologieger teverkettung kann bis zu
34. fangs entstanden sind f bei der Wartung einschlie lich Upgrades und Erweiterungen verursachte Sch den wenn diese nicht durch Vertreter von LaCie oder von LaCie autorisierte Service Provider durchgef hrt wurde g Produkte oder Teile die ohne schriftliche Genehmigung von LaCie modifiziert wurden um die Funktion oder die Kapazit t zu ndern oder h Produkte deren LaCie Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde Kein H ndler Agent oder Mitarbeiter von LaCie ist befugt diese Garantie zu modifizieren zu erweitern oder zu erg nzen F r den Verlust die Besch digung oder Vernichtung von Daten w hrend des Betriebs einer LaCie Festplatte haftet ausschlie lich der Benutzer In keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Um Datenverlust zu vermeiden empfiehlt LaCie dringend ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen z B eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD und DVD Laufwerken Sollten Sie weitere Informationen zur Datensicherung w nschen so finden Sie diese auf unserer Website LACIE HAFTET NICHT F R BESONDERE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN DIE SICH AUS DER VERLETZUNG DER GARANTIE ODER AUFGRUND EINER RECHTSTHEORIE ERGEBEN EINSCHLIESSLICH GEWINNEINBUSSEN AUSFALLSZEITEN GOODWILL SACHSCH DEN ODER ERSATZ VON ANLAGEN UND SACHEIGE
35. gungsdienst oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung weist darauf hin dass das Produkt Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 71 ERKLARUNG ZU HOCHFREQUENZSTORUNGEN IM SINNE DES FCC VERFAHRENS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AMERIKANISCHE ZULASSUNGSBEHORDE IM FERNMELDEWESEN Das Ger t erf llt nachweislich die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie Diese wird m glicherweise vom Ger t abgestrahlt Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es sch dliche St rungen der Funkkommunikation verursachen Es kann nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installationen keine St rungen auftreten Bei einer St rung des Radio oder Fernsehempfangs durch dieses Ger t durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellbar sollten Sie eine der folgenden Ma nahmen ergreifen 1 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an 2 Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise an 4 Ziehen Sie den H ndler oder einen qualifiz
36. hre ab dem Datum der Aktivierung MIT AUSNAHME DER OBEN IN DIESER ERKL RUNG BESCHRIEBENEN EINGESCHR NKTEN GARANTIE WERDEN S MTLICHE PRODUKTE OHNE M NGELGEW HR VERKAUFT LACIE SCHLIESST AUSDR CKLICH S MTLICHE Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 67 AUSDRUCKLICHEN IMPLIZITEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN JEGLICHER ART AUS EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN UBER DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT DIE NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND DIE EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK OHNE EINSCHRANKUNG DER ALLGEMEINGULTIGKEIT DER VORHERIGEN AUSSAGE GEWAHRLEISTET LACIE NICHT 1 DIE LEISTUNG DIESES PRODUKTS ODER DIE ERGEBNISSE AUS DEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTS 2 DASS DAS PRODUKT SICH FUR DIE ZWECKE DES KUNDEN EIGNET 3 DASS DAS HANDBUCH FREI VON FEHLERN IST UND 4 DASS WAHREND DES GEBRAUCHS DES PRODUKTS KEINE DATEN VERLOREN GEHEN DER KUNDE TRAGT DAS VOLLE RISIKO BEZUGLICH DER ERGEBNISSE UND LEISTUNG DES PRODUKTS DIE OBEN IN DIESER ERKLARUNG BESCHRIEBENEN GARANTIEN UND RECHTSANSPRUCHE VERSTEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZEN JEGLICHE ANDEREN SCHRIFTLICHEN MUNDLICHEN AUSDRUCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND RECHTSANSPRUCHE Ausschlusse und Einschrankungen Diese einschrankte Garantie gilt nur fur von oder fur LaCie hergestellte Hardwareprodukte die durch das Handelszeichen den Handelsnamen oder das Logo von LaCie gekennzeichnet sind und identifiziert werden k nnen Die eingeschr nkte Garantie gilt nicht f
37. ierten Radio und Fernsehtechniker zurate FCC Vorsicht nderungen die nicht ausdr cklich vom verantwortlichen Hersteller oder der zust ndigen amtlichen Stelle genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Ger ts unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen akzeptieren auch St rungen die beim Betrieb unerw nschte Folgen haben k nnen Wichtige Informationen FCC Erkl rung zur Strahlungsbelastung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen f r die Strahlungsbelastungswerte gem der oben genannten FCC Vorschriften f r eine unkontrollierte Umgebung Dieses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Strahlungselement und Ihrem K rper installiert und betrieben werden Das bertragungsger t darf sich nicht am selben Ort befinden bzw nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen bertragungsger t betrieben werden Die Verf gbarkeit bestimmter Kan le und oder Betriebsfrequenzbereiche ist abh ngig vom jeweiligen Land die Firmware ist werkseitig f r den vorgesehenen Bestimmungsort programmiert Auf die Firmwareeinstellungen kann vom Endbenutzer nicht zugegriffen werden ERKL RUNG DES HERSTELLERS F R DIE CE ZERTIFIZIERUNG Wir LaCie erkl ren hiermit dass dieses Produkt d
38. iguriert sind Frage Muss ein Thunderbolt Series Ger t an einen Macintosh Rechner angeschlossen werden der die Thunderbolt Technologie unterst tzt Antwort Die Anschlussschnittstelle f r ein Thunderbolt Ger t auf einem Mac ist der Mini DisplayPort Einige ltere Macintosh Rechner besitzen zwar die Mini DisplayPort Schnittstelle sie eignet sich jedoch nur zum Anschluss von Bildschirmen Beachten Sie bitte dass ltere Macs mit der Mini DisplayPort Schnittstellen keine Thunderbolt Peripherieger te wie den LaCie Thunderbolt Series Datentr ger unterst tzen Frage Haben Sie alle Installationsanweisungen genau befolgt Antwort berpr fen Sie noch einmal die Installationsschritte Anschlie en des Ger ts Vergewissern Sie sich dass die Enden des Thunderbolt Kabels fest an den vorgesehenen Schnittstellen angeschlossen sind und der Datentr ger ber das Netzteil mit Strom versorgt wird Frage Ich habe das Thunderbolt Series Ger t an einen neuen Mac mit einem alten Mini DisplayPort Kabel angeschlossen das ich f r meine Bildschirme verwende Warum sehe ich keine Symbole f r meine Thunderbolt Series Laufwerke auf dem Desktop Antwort Ein Thunderbolt Series Datentr ger ben tigt Kabel die speziell f r die Thunderbolt Technologie entwickelt wurden Weitere Informationen zu Thunderbolt Kabeln finden Sie unter www lacie com Frage Ich habe ein Kabel an meinen neuen Mac angeschlossen das die Thunderbolt Technologie
39. ish Fertigstellen um die Festplatten zu formatieren 9 Sie werden aufgefordert die Konvertierung der Festplatte von einfach zu dynamisch zu bestatigen Klicken Sie auf Yes Ja um fortzufahren 10 Das Volume wird in Ihrem Computer angemeldet Wenn Sie ein gespiegeltes RAID 1 Volume erstellt haben ben tigt das Betriebssystem einige Zeit um die Festplatten zu synchronisieren Auf das Volume kann jedoch sofort zugegriffen werden D A gt Computer gt Organize v System properties Uninstall or change program Map network drive 3 Favorites 4 Hard Disk Drives 2 Local Disk C LaCie Thunderbolt E T Libraries ee 22 18 3 GB free of 167 GB SF 953 GB free of 953 GB ME Computer 4 Devices with Removable Storage 1 amp Local Disk C c LaCie Thunderbolt E a DVD RW Drive D i Network z LENOVOEDGE2 PC Workgroup WORKGROUP Memory 8 00 GB Processor Intel R Core TM i5 33 Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 39 ABMELDEN DES LAUFWERKS Bei Thunderbolt Technologiegeraten handelt es sich um so genannte Plug and Play Gerate die an einen Rechner angeschlossen und davon getrennt werden k nnen wenn dieser in Betrieb ist Zur Verhinderung von potenziellen Problemen mit Festplatten ist es sehr wichtig die Thunderbolt Datentr ger ordnungsgem vom System abzumelden 1 Ziehen Sie das Symbol des Thunderbolt Datentr gers in den Papierkorb Das Symbol des Papierkorbs verwandelt sich daraufhin in eine
40. ke changes Name Administrator Password Details 6 Die Software wurde erfolgreich installiert Klicken Sie auf Close Schlie en um das Installationsprogramm zu schlie en AOAO Install LaCie RAID Monitor The installation was completed successfully The installation was successful Introduction Destination Seli The software was installed Go Back 7 LaCie RAID Monitor wird automatisch gestartet Verwenden von LaCie RAID Monitor LaCie RAID Monitor wird nach einer erfolgreichen Installation automatisch gestartet Das Dienstprogramm wird w hrend Sie arbeiten im Hintergrund ausgef hrt Es berwacht dabei den 2big Speicher um den Zustand des RAID zu pr fen So zeigen Sie den Zustand Ihres 2big an 1 Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol f r RAID Monitor Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 43 2 W hlen Sie die Option Open LaCie RAID Monitor LaCie RAID Monitor ffnen of E Q YD 4 TueJan 24 11 36 Q Quit tal rg Tt Zbig thunderbolt LaCie RAID Monitor zeigt eine einfach zu verstehende farblich codierte Referenz an mit der Sie schnell den Zustand Ihres 2big erfassen k nnen Gr n bedeutet dass das RAID ordnungsgem funktioniert Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 44 LaCie 2big Thunderbolt series Disk OK 1 amp 2 A Rot bedeutet dass ein Problem mit einem oder beiden Festplatten im RAID vorliegt
41. led Dateisystem Siehe Formatierung Au erdem ist Time Machine nur mit Festplatten kompatibel die im HFS oder HFS Journaled Dateisystem formatiert sind Formatieren Sie die Festplatte erneut damit Sie mit Time Machine kompatibel ist Frage Wurde eine Fehlermeldung mit der Aussage angezeigt dass Ihre Festplatte bei Aktivierung aus dem Leerlaufmodus abgemeldet wurde Antwort Ignorieren Sie diese Meldung Die Festplatte wird automatisch erneut auf dem Desktop angemeldet Problem Die freie Festplattenkapazit t scheint nicht richtig zu sein Frage Ich habe neulich viele Dateien vom Thunderbolt Series Datentr ger in den Papierkorb verschoben Warum wird die dadurch vergr erte Kapazit t nicht angezeigt Antwort Die freie Laufwerkskapazit t wird erst erh ht wenn die Dateien endg ltig gel scht werden So l schen Sie Dateien endg ltig a Klicken Sie im Dock auf die Schaltfl che Trash Papierkorb a Ein Finder Fenster wird ge ffnet Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Empty Ausleeren Frage Warum wird eine geringere Festplattenkapazit t angezeigt als f r den Thunderbolt Series Datentr ger nur Festplatten angegeben wird Antwort Nach dem Formatieren ist die verf gbare Kapazit t auf einem Laufwerk niedriger als die auf der Verpackung angegebene Kapazit t Die Unterschied ergibt sich daraus wie die Kapazit t durch das Betriebssystem interpretiert wird Eine Festplatte kann z B 500 000 000 000
42. lt I 1 TB TOSHIBA MK1059GSM Media F Gone ouperve 999 53 GB 2big Thunderbolt Striped RAID Set Online E 499 76 CB RAID Slice disk1s2 u 499 76 GB RAID Slice disk2s2 a l Options Delete Update Disk Description Apple RAID Total Capacity 999 53 C8 999527743488 Bytes Set Name 2big Thunderbolt RAID Status Online Type Striped RAID Ser Number of Slices 2 7 Version AppleRAID version 2 0 7 Klicken Sie auf Delete L schen und best tigen Sie die L schung Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 60 HILFE Sollten Sie Probleme mit Ihrem LaCie Produkt haben suchen Sie bitte in der folgenden Tabellen Liste nach verf gbaren L sungen und Ressourcen Auftrag Quelle Beschreibung Ort Kurz zusammengefasste Schritte zur Installation und Inbetriebnahme Ihres Produkts Als Brosch re oder Zubeh rbox in Ihrer Produktverpackung oder als PDF von der Produktseite herunter zu laden 1 Schnellinstallationsanleitung Themen zur interaktiven Fehlersuche fur die haufigsten Probleme Abschnitt zur Anwenderbetreuung www lacie com support wahlen Sie Ihr Produkt klicken Sie dann auf die Registerkarte Fehlersuche Enthalt haufige 3 Bedienungshandbuch Themen zur SieheThemen zur Fehlersucheunten St rungs Suche Richten Sie unter lacier com ein Konto ein registrieren Sie Ihr Kontoeinrichtung hier Produkt und f llen www lacie com us mys
43. mehr mit Strom Beachten Sie bitte dass das Ger t weiterhin die aktive Verkettung mit anderen Thunderbolt Ger ten aufrecht erh lt auch wenn die Festplatten ausgeschaltet sind Dr cken Sie die LED Taste um die Festplatten einzuschalten Die Partitionen erscheinen nun auf dem Desktop Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 24 THUNDERBOLT TECHNOLOGIE UND VERKETTUNG KASKADENANSCHLUSS THUNDERBOLT TECHNOLOGIE PERFORMANCE COMPARISON MAXIMUM THEORETICAL TRANSFER RATES USB 2 0 480Mb s FireWire 800 800Mb s eSATA 3Gb s 3Gb s USB 3 0 5Gb s Fibre Channel 8Gb s 8Gb s Thunderbolt technology Channel 1 2 bi directional 10Gb s channels Channel 2 2Gb s 4Gb s 6Gb s 8Gb s 10Gb s Bei der Thunderbolt Technologie handelt es sich um eine aktive Verkabelungstechnologie mit au erordentlichen Eigenschaften Eine Thunderbolt Technologieverbindung besteht aus zwei bi direktionalen Datenstr men wobei jeder eine potenzielle Bandbreite von bis zu 10 GBit s aufweisen kann Wie im Schema dargestellt verlaufen die Datenstr me in entgegengesetzter Richtung um gleichzeitige Vorg nge zu unterst tzen ein bi direktionaler Datenstrom f r die Datenvorg nge und ein zweiter bi direktionaler Datenstrom f r Videovorg nge So k nnen Dateien beispielsweise zum Thunderbolt Series Datentr ger als Upstream kopiert werden w hrend eine Wiedergabe eines HD Films auf dem Rechner als Downstream erfolgt Nat rlich k nnen di
44. n Auswurfpfeil Das abgebildete Laufwerkssymbol ist ein allgemeines Symbol f r Mac Ger te Ihre Festplatten k nnten durch andere Symbole dargestellt werden m 2 Wenn das Laufwerkssymbol vom Desktop verschwindet kann das Thunderbolt Series Ger ts vom Rechner getrennt werden oder Sie k nnen die LED zum Energiesparen dr cken Ib LED Taste Das Thunderbolt Gerat schaltet alle Festplatten ab wenn die vordere LED Taste gedruckt wird Beachten Sie bitte dass die anderen Thunderbolt Ger te der Verkettung bis zu diesem Ger t weiterhin in Betrieb bleiben Siehe Stromaufnahme LED Hauptschalter Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 40 LACIE RAID MONITOR UND AUSTAUSCHEN EINER FESTPLATTE NUR 2BIG Beachten Sie dass sich dieser Abschnitt nur auf 2big Thunderbolt bezieht LaCie RAID Monitor und das Austauschen von Festplatten eignen sich f r Ger t die einen Hot Swap zulassen d h dass die Festplatten bei eingeschaltetem Ger t ausgetauscht werden k nnen Technischer Hinweis LaCie RAID Monitor ist ein gro artiges Dienstprogramm f r 2big Thunderbolt wenn dieses f r ein RAID Stripeset RAID 0 oder ein gespiegeltes RAID Set RAID 1 konfiguriert ist Wenn 2big Thunderbolt im JBOD Modus konfiguriert ist werden die Festplatten nicht gepr ft LACIE RAID MONITOR LaCie RAID Monitor ist ein Dienstprogramm das f r Ihr LaCie Thunderbolt Series Speicherger t optimiert ist Nach der Installation wird LaCie RAID
45. nell poulton N 1 Thunderbolt Technologieanschl sse 2 Stromkabelanschluss 12V 3A 3 Optionales Kettenschloss Thunderbolt Series Benutzerhandbuch FESTPLATTEN WARMEABLEITUNGSSYSTEM Warmeableitungssystem Die Thunderbolt Series Ger te besitzen Metallgeh use die Hitze ableiten Die gro e Oberfl che des K hlk rpers absorbiert die gesamte W rme aus dem Inneren Dadurch wird das Laufwerk gesch tzt und seine Lebensdauer verl ngert Da durch das einzigartige LaCie Design W rme aus dem Laufwerksinneren abgeleitet wird kann das Geh use nach l ngerer Nutzung hei sein Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze an der R ckblende nicht verdeckt sind damit die nat rliche Luftzirkulation am Geh use nicht gest rt wird Exclusive Heat Sink Design Little Big Disk Thunderbolt Series 2big Thunderbolt Series POSITION UND STAPELUNG 2big Thunderbolt Series In den meisten F llen wird die W rmeableitung des 2big Ger ts maximiert wenn es sich vertikal auf einem St nder befindet Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Benutzer die zwei 2big Ger te in einem speziell daf r vorgesehenen Rack platzieren m chten finden weitere Informationen unter LaCie Beim Platzieren der Ger te in einem Rack empfiehlt LaCie einen ausreichenden Luftfluss zu erm glichen so dass die Ger te nicht berhitzen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch Wichtige Informationen Nicht mehr als zwei 2big Ger te stapeln Da
46. partitions into the list below To create more than one RAID set click the Add button 11 Ziehen Sie eine der Festplatten in das leere Feld in der Mitte der RAID Registerkarte 640 14 GB WOC WD6400AAKS 40 First Ais Erase Partition RAID Restore Partition j gt RAIDH Restore E Macintosh HO RAID Set Name Striped RAID Set B uace one Format Mac 05 aended a mite RAID Type Striped RAID Set Bi LaCie Two RAID Set Estimated Size Zero KB QOPTIARC DVD RW AD 56705 To create a RAID set drag disks or partitions into the list below create To create more than one RAID set click the Add button Bz New member disk1 i Gum Ce 12 Ziehen Sie die zweite Festplatte in das gleiche Feld in der Mitte der RAID Registerkarte Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 56 First Aid Erase Partition RAID Restore RAID Set Name Striped RAID Set Format Mac OS Extended RAID Type Striped RAID Set 3 RAID Set Estimated Size 2 TB To create a RAID set drag disks or partitions into the list below To create more than one RAID set click the Add button E New member disk1 E New member disk3 gt pz 13 ndern Sie die RAID Blockgr e indem Sie im unteren Bereich des Fensters auf Options Optionen klicken In diesem Beispiel wird die Standardeinstellung dargestellt Wenn Sie jedoch eine h here RAID Blockgr e w hlen k nnen Sie mit gr eren Dateien
47. rantwortlich Die nachfolgend angegebenen Schritte werden anhand eines LaCie Little Big Disk mit zwei Festplatten veranschaulicht 1 Verbinden Sie das LaCie Produkt ber das Thunderbolt Kabel mit Ihrem kompatiblen Windows Computer Falls erforderlich schalten Sie das Ger t ein 2 Klicken Sie in Windows auf die Schaltfl che Start 3 Suchen und starten Sie Diskpart Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 33 Programs 1 Ba diskpart J See more results diskpa x Shut down gt p EMS e 2a 4 Geben Sie in der Eingabeaufforderung von Diskpart list disk Datentrager auflisten ein Microsoft DiskPart version 6 1 7681 Copyright lt C 1999 2608 Microsoft Corporation on computer LENOVOEDGE2 PC DISKPARI gt list disk 5 Da das RAID auf einem Mac konfiguriert wurde wird die LaCie Festplattenpartition als Foreign fremd angezeigt Festplatten in Nicht RAID Konfigurationen werden wahrscheinlich als Online anstatt als Foreign angezeigt In diesem Beispiel ist die erste fremde Festplatte Disk 1 Festplatte 1 Die Festplattennummer ist auf Windows Computern mit mehr als einer internen Festplatte unterschiedlich Suchen Sie bitte die Festplattennummer n f r Ihr LaCie Ger t und geben Sie dann select disk n Festplatte n w hlen ein n ist die Nummer der ersten LaCie Festplatte Im folgenden Beispiel ist das 1 Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 34 Microsoft DiskPart version 6 1 7601
48. rbolt Gerats DISKPART gt list disk Disk Status i Dyn Gpt Disk 1 Foreign Disk 2 Foreign DISKPART gt select disk 1 Disk 1 is now the selected disk DISKPART gt clean DiskPart succeeded in cleaning the disk DISKPART gt select disk 2 Disk 2 is now the selected disk DISKPART gt clean DiskPart succeeded in cleaning the disk DISKPART gt 10 Sobald alle HFS Partitionen gel scht worden sind schlie en Sie Diskpart und fahren Sie mit Teil 3 fort Wenn Sie Teil 2 erfolgreich abgeschlossen haben dann ist Ihr LaCie Thunderbolt Speicher derzeit nicht eingerichtet In Teil 3 werden Sie mithilfe der Windows Datentragerverwaltung ein RAID einrichten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und wahlen Sie Manage Wahlen Sie im Menu Manage Disk Management Datentr gerverwaltung aus 2 M glicherweise werden Sie aufgefordert neue Festplatten zu initialisieren Das ist nach der Benutzung von Diskpart normal Klicken Sie auf OK Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 36 File Action View Help 2H BBA OD X f e aR Computer Management Local Volume Layout Type System Status a f System Toots C Simple Basic NTFS Healthy Boot Page File Crash Dump Primary Partition i Task Scheduler Ca System Reserved Simple Basic NTFS Healthy System Active Primary Partition x 8 Event Viewer i Shared Folders Local Users and Groups amp Performance A Device Manager a F3 Storage Y
49. ries Benutzerhandbuch 70 RECHTLICHE INFORMATIONEN HINWEISE ZUM COPYRIGHT Copyright 2014 LaCie Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie Aufzeichnung oder auf andere Weise bermittelt werden NDERUNGEN Der Inhalt dieses Handbuchs dient nur zu Ihrer Information und kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgf ltig auf Genauigkeit geachtet LaCie bernimmt jedoch keine Haftung f r falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder f r die Verwendung der enthaltenen Informationen LaCie beh lt sich das Recht vor das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ndern oder zu berarbeiten LaCie ist nicht verpflichtet auf solche nderungen oder berarbeitungen hinzuweisen WEEE nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind verpflichtet Altger te an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle f r Elektroger te und Elektroschrott abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altger ten hilft nat rliche Ressourcen einzusparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbeh rde dem rtlichen Entsor
50. sieben Ger te einschlie lich des Rechners aufnehmen Wichtige Informationen zum Kabel Verwenden Sie bitte f r den Anschluss von Thunderbolt Series Ger ten an den Rechner oder kompatible Ger te spezifische Kabel die speziell f r die Unterst tzung der Thunderbolt Technologie entwickelt wurden Weitere Informationen finden Sie unter www lacie com Wichtige Informationen Ein Thunderbolt Series Ger t muss an einen Macintosh Rechner angeschlossen werden der die Thunderbolt Technologie unterst tzt Obwohl die Schnittstelle auf der R ckseite des Ger ts ein Mini DisplayPort Kabel problemlos aufnehmen kann funktioniert der Thunderbolt Series Datentr ger nur wenn der Datentr ger an einen Rechner angeschlossen ist der die Thunderbolt Technologie unterst tzt oder der Datentr ger ber ein Thunderbolt Kabel angeschlossen ist Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 26 ANSCHLIE EN DES GER TS F hren Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus um sicherzustellen dass der Thunderbolt Series Datentr ger ordnungsgem am Computer angemeldet wird ANSCHLIE EN DES SCHNITTSTELLENKABELS 1 Schlie en Sie ein Kabel das die Thunderbolt Technologie unterst tzt an eine Schnittstelle des Thunderbolt Ger ts an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an einen kompatiblen Thunderbolt Anschluss an Ihrem Macintosh Computer an ber die zus tzliche Schnittstelle am Thunderbolt Series Ger t k nnen Sie weiter
51. ss das Produkt eingeschaltet und gem der Beschreibung in setup mit Ihrem Mac verbunden ist 2 Navigieren Sie zum Finder 3 W hlen Sie das Men Gehe zu gt Dienstprogramme _ amp Finder File Edit View 2J Window Help Back Forward Select Startup Disk on Desktop El Computer A Home Desktop Network EI iDisk A Applications 5 Documents Utilities Recent Folders Go to Folder Connect to Server 4 Das Fenster Utilities Dienstprogramme wird ge ffnet Doppelklicken Sie auf die Anwendung Disk Utility 5 Verbundene Speicherger te werden im Festplattendienstprogramm auf der linken Seite des Fensters angezeigt Bestehende RAID Systeme die mit Disk Utility erstellt wurden sind ebenfalls aufgelistet Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 58 500 11 CB ST3500820AS Media m ce for 2big Thunderbolt W 500 11 GB ST3500820AS Media BB RAID Slice for 2big Thunderbolt amp 999 53 GB 2big Thunderbolt 2big Thunderbolt 6 Klicken Sie auf das Symbol des RAID Verbunds in diesem Bereich und dann auf die Registerkarte RAID ZU 1 TB WDC WD1001FALS 403AA0 _Firse arg FET E Macintosh HD 500 11 G8 ST3500820AS Media RAID Set Name 269 Thunderb BRAND Slice for 2big Thunderbolt Format Mac OS Extended Journaled 9 500 11 G8 ST3500820AS Media RAID Type Suiped RAID Sat RAID Set Size 999 53 CB To delete a selected RAID set click Delete BRAID S 9 G8 2bi amp 2big Thunderbo
52. t Besch digte Festplatten im 2big Thunderbolt Series Ger t sollten nur durch kompatible LaCie Festplatten mit gleicher Datenkapazit t ersetzt werden F hren Sie nach dem Erhalt der Ersatzfestplatte eine ordnungsgem e Installation entsprechend der folgenden Schritten durch Achtung Nach l ngerer Verwendung der LaCie 2big Thunderbolt Series k nnen die Festplatten hei sein Gehen Sie beim Ausbauen des Festplatten vorsichtig vor SO BAUEN SIE EINE FESTPLATTE AUS 1 Stellen Sie sicher dass das Thunderbolt Series Ger t ausgeschaltet ist 2 Vergewissern Sie sich dass Sie ordnungsgem geerdet sind um elektrostatische Entladungen zu vermeiden 3 Die Festplatteneinsch be sind eventuell verriegelt Schieben Sie zur Entriegelung dieser Einsch be das runde Ende des Kombiwerkzeugs in den Schlitz des Festplattenschlosses Drehen Sie das Schloss bis der Schlitz in der vertikalen Position ist Kombiwerkzeug 4 Ziehen Sie den Festplatteneinschub heraus indem Sie einen Finger hinter den Griff des Festplatteneinschubs stecken und daran ziehen um die Festplatte zu entfernen Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 48 5 Fassen Sie den Griff des Festplatteneinschubs an und ziehen Sie die Festplatte vorsichtig heraus Wichtige Informationen LaCie empfiehlt dringend die ausgebaute Festplatte so schnell wie m glich auszutauschen So bauen Sie eine Festplatte ein 1 Stellen Sie sicher dass das Thunderbolt S
53. tuff login htm logout amp rtn mystuff Sie ein Betreuungs Ticket aus 4 Kunden Betreuung Hinweis Bei LaCie sind wir bestrebt qualitativ hochwertige Produkte herzustellen die das Leben unserer Kunden bereichern Damit LaCie den bestm glichen Kundendienst bieten kann m chten wir Sie dazu anregen unter www lacie com us mystuff login htm logout amp rtn mystuff Sie k nnen uns so wichtige R ckmeldungen geben und erhalten von uns aktuelle Informationen zu Ihrem LaCie Ger t Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 61 FEHLERBEHEBUNG Hinweis Die interaktive Fehlerbehebung eine sehr effektive M glichkeit Probleme mit Ihrem Produkt zu beheben ist unter www lacie com support verf gbar W hlen Sie Ihr Produkt aus und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Fehlerdiagnose Problem Ich sehe meine Thunderbolt Series Festplatten nicht Frage Sind andere Thunderbolt Ger te am selben Anschluss oder Hub angeschlossen Antwort Entfernen Sie die anderen Thunderbolt Ger te und beobachten Sie ob der Thunderbolt Series Datentr ger auf dem Desktop erscheint Frage Erscheint erscheinen das Symbol die Symbole des der Thunderbolt Series Laufwerks Laufwerke auf dem Desktop Antwort Das Symbol des Thunderbolt Series Datentr gers sollte auf dem Desktop erscheinen Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen des Finders zum Anzeigen von externen Laufwerken unter Finder gt Preferences gt General konf
54. unterst tzt Das Thunderbolt Series Ger t a schaltet sich jedoch nicht ein oder b erh lt nicht gen gend Strom Antwort Das Thunderbolt Series Ger t muss mit Strom aus dem mitgelieferten Netzteil versorgt werden Siehe Anschlie en des Ger ts Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 62 Frage Sind beide Enden des Thunderbolt Kabels fest angeschlossen Antwort a Benutzen Sie nur Kabel die die Thunderbolt Technologie auf einem Mac unterst tzen berpr fen Sie ob beide Enden des Thunderbolt Kabels richtig und fest an den entsprechenden Schnittstellen angeschlossen sind a Ziehen Sie das Thunderbolt Kabel ab Warten Sie anschlie end 10 Sekunden und schlie en Sie es wieder an a Wenn das Laufwerk nicht erkannt wird starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut Problem Ich erhalte Fehlermeldungen zur Daten bertragung und Time Machine funktioniert nicht Frage Wurde beim Kopieren auf ein Speicherger t die Meldung Fehler 50 angezeigt Antwort Beim Kopieren von Dateien oder Ordnern von einem Computer in ein FAT32 Volumen k nnen bestimmte Zeichen nicht kopiert werden Zu diesen Zeichen geh ren u a die folgenden 2 lt gt Da das FAT32 Dateisystem keine optimale Leistung bietet empfiehlt LaCie dieses Dateisystem nicht f r Thunderbolt Series Datentr ger zu verwenden Formatieren Sie die Festplatte bei einem RAID Stripeset oder einem gespiegelten RAID Set gegebenenfalls im HFS Journa
55. ver 4 Das Fenster Utilities Dienstprogramme wird ge ffnet Doppelklicken Sie auf die Anwendung Disk Utility app 5 Die Festplatten werden im Festplattendienstprogramm auf der linken Seite des Fensters angezeigt Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 53 3640 14 GB WOC WD6400AAKS 40 Macintosh HD its IB LaCie One mite Ii LaCie Two OPTIARC DVD RW AD 5670S SAE Bi OTE or erage 6 Klicken Sie auf eine der LaCie Festplatten um die Aktionsregisterkarten anzuzeigen Klicken Sie auf die Registerkarte RAID lan 440 14 Ga WDC unssonane an 1 First Aid Erase Partition RAID _ Restore 3640 14 GB WOC WD6400AAKS 40 _ BB Macintosh HO If you re having trouble with the selected disk Click Repair Disk If the repair fails back up and erase the disk f LaCie One FE OE B E S ilar hahaa esata E SE N Be En es ee u and then choose Utilities gt Disk Utility 178 a Cle Two If you have a permissions problem with a file installed by the Mac OS X installer click Repair Disk Permissions amp OPTIARC DVD RW AD 5670S amp show details Verify Disk Permissions Repair Dak Permissions 7 Auf der Registerkarte RAID sind drei wichtige Einstellungen enthalten RAID Set Name Format und RAID Typ Thunderbolt Series Benutzerhandbuch 54 an 64014 Ge WOCWDERODAANS AO First Aid Erase Partition RAID Restore 3640 14 GB WDC WD6400AAKS 40 nn BB Macintosh HD RAID Set Name Untnied RAID
Download Pdf Manuals
Related Search