Vogel's BASE 45 M TURN 180 WALL MOUNT 32-55 INCH
Contents
1. e Vorbereitung e Pr paration e Voorbereiding e Preparaci n e Preparazione e Prepara o e F rberedelse e Przygotowanie ROYN Eo 07 10 e P prava OPTION A up to 200 x 200 mm Preparation e Pr prava e El k sz t s e Haz rl k e Preg tire ANEO 10 e 3qKqQquBqQHe HQ ACEHTNTE e B Y 7KIo e o e Weg e pogToiuoo o e OPTION B up to 400 x 400 mm Tools required e Ben tigtes Werkzeug e Outils n cessaires e Benodigde gereedschap e 5e precisan herramientas e Sono richiesti degli utensili e Ferramentas necess rias e Verktyg erfordras e Potrzebne narzedzia e DeOyIOTC I MHCTDyMGHTbI e Pot ebn n stroje e Potrebn n stroje e Szersz mok sz ks gesek e Gerekli ara lar e Sunt necesare unelte e Heo xiAHMM IHCTDyMeHT e HeoOxoAMMM CO WHCTDyMeHTM e TREH e Arrairo vrai e pyaAe a VEIR 11 01 13 12 52 2 2 OPTION A Physix PHW400 M V5 indd 2 OPTION B Attach mount to wall e Halter an Wand befestigen e Fixer le support sur le mur e Monteren van support op de muur e Fije el sistema de montaje en la pared e Fissaggio del supporto alla parete e Fixe o suporte na parede e F st monteringen p v ggen e Przymocuj uchwyt do ciany e KpenAeHue kpoHuirelHa e P ipevn n dr ku na st nu e Pripevnenie dr iaka na stenu e A tart r gz2. t se a falra e Dayana duvara tak n e Montati suportul pe perete e Kpirni eHHs KOPOHLUITEMHA AO CTiHM e MoHTMpaHe HA CTO AKQOTG HA CTEHATA e U F ZEE CHYD FU 5 e TorroOerrjore TN B on oTov TO XO e TER BIETER E K CTeHe NND ANANN 2727256455 5 5165 5 EV TETTE AAN Hang IV on wall mount e TV an Wandhalter h ngen e Suspendre le t l viseur sur le support mural e Monteer TV aan support e Cuelgue el televisor en el sistema de montaje en la 010 210 e Aggancio della TV al sistema di fissaggio a parete e Pendure a TV no suporte da parede e H ng TV n p v ggmonteringen e Powie telewizor na ciennym uchwycie Aoao s 0 1 Xe B 1 7KTejero ze B e1ieTo 7 03 To I VIV HOCTeHHOrO KpernriAeHMs e Pov sen televizoru na dr k na st nu e Zavesenie telev zora na dr iak na stenu e A TV felhelyez se a fali tart ra e TV yi dayanaga as n e Suspendati televizorul pe suportul de perete e 3akpirnAeHHs TeAeBi3opa B KpoHuirentHi HQ CrTiHi e OKAYBAHE HQ TEAEBNZOPA HA CTEHATA e7 LlbEZUuU43 Jb u js C5 o BU 2 e Avaprnjore TNV TrAe paor oTnV TrITo xiq or TERM rp EH ARE Adjusting TV e Ausrichten des Fernsehers e R glage de la TV e Verstellen van de TV e Ajuste de la posici n del televisor LIE S Te e er e sa AY e Regula o do televisor e Justera TV n e Ustawienie telewizora e HACTPOKA NMOAOXKEHNA TEAEBNZO
3. PA e Nastaven polohy televize e Nastavenie polohy telev zie e TV helyzetbe ll t sa e TV yi Ayarlama e Reglarea pozi iei televizorului e HACTPDO KA MOAOKEHHA TEAEB ZOPY e HACTPOBAHE HA NMOAOXKEHNETO HA TEACBNZOPA gt L OJ Remove TV from wall mount e TV von Wandhalter nehmen e Retirer le t l viseur du support mural e TV van muursupport afhalen e Quite el televisor del sistema de montaje en la pared e Rimozione della TV dal sistema di fissaggio a parete e Retire a TV do suporte da parede e Avl gsna TV n fr n v ggmonteringen e Zdejmij telewizor ze ciennego uchwytu e CHITNE TEACBN3ZOPA C YCTPO CTBA AAA HACTEHHOTO KpenAeHMs e Sejmut televizoru z dr ku na st nu e Zvesenie telev zora z dr iaka na stenu e A TV elt vol t sa a fali tart r l e TV yi duvar dayana ndan kart n efe TT sro iB televizorul de pe suportul de perete e 3HATTA TeAeBi3Opa 3 KkpoHuirenHa HA CriHi e OTKAYBQAHE HA TeAeBM3Opd OT CTOMKATA 3d CTEHA EAE a lt U 1 a ES e Agaip oTE TNV TN c paocn at TnV TriTolxiq B n e TEFB AULA HS EE SE 2S T e 1pocappoyfH rAg paong Am EE Xvdge Ps expanding experiences e MOUNTING INSTRUCTIONS LED LCD PLASMA WALL MOUNT TURN amp TILT MEDIUM DE LED LCD PLASMA WANDHALTER ZUM DREHEN UND NEIGEN FR SUPPORT MURAL ORIENTABLE amp INCLINABLE LED LCD PLASMA NL DRAAI en NEIGBARE LED LCD PLASMA
4. WANDSTEUN ES SOPORTE DE PARED CON GIRO E INCLINACI N PARA LED LCD PLASMA IT ROTAZIONE E INCLINAZIONE PER MONTAGGIO A PARETE DI UNO SCHERMO LED LCD PLASMA PI INCLINA O E ROTA O DA MONTAGEM DE PAREDE DE LED LCD PLASMA SV VRID amp LUTBART V GGF STE F R LED LCD PLASMA PL OBROTOWE I PRZECHYLANE MOCOWANIE CIENNE DO EKRAN W LED LCD PLAZMOWYCH RU HACTEHHBIIA KPOHLITEMH AAS CBETOAMOAHDPIX K HAA3MEHHBIX NMAHEAE C BO3MOXHOCTbIO IOBOPOTA N HAKAOHA CZ OTO N A SKLOPN N ST NN JEDNOTKA PRO LED LCD PLASMU SK LED LCD PLAZMA N STENN MONT OTO I A NAKLONIT HU ELFORD THAT BILLENTHET FALI TART LED LCD PLAZMA TV HEZ TR LED LCD PLAZMA DUVAR MONTAJ APARATI D NER VE E L R RO SUPORT DE PERETE CU REGLARE PRIN R SUCIRE SI NCLINARE PENTRU LED LCD PLASM UK HACTIHHMIA KPOHLLITEHH AAJ CBITAOAIOAHMX PK l AA3MOBMX llAHEAER 3 MOXAMBICTIO TIOBOPOTY TA HAXMAY BG KOH3OAA 3A MOHTAXX HA CTEHA HA LED LCD TIAA3MEH TEAEBN3OP CC 3ABEPTAHE N HAKAOH JA LED ICD 77 Xv Ux v vrLbojiis t xe GR PYOMIZOMENH ETIITOIXIA BA gt H TIA THAEOPAZEIZ LED LCD PLASMA CN LED TR amp amp 8 SEES BER EE TE RB IT E E 3d P Ata Vogel s 110508 05 2012 02 12 Ponga 11 01 13 12 52
5. e Important e Wichtig e Important e Belangrijk e Importante e Importante e Importante e Viktigt e Wa ne e 2 persons required e Zwei Personen erforderlich e N cessite deux personnes e 2 personen e Se precisan dos personas e E richiesta la presenza di due persone e BODKHO e D le it e D le it e Fontos nemli e Important e BCDKAMBO e BCDKHO e RR e Requer duas pessoas e Tv personer erfordras e 2nHOVTIK ERMAN e Este nevoie de dou persoane e Konieczne dwie osoby As MOHTOXY e HYKHbI ABA HGAOBeKQ e Mont vy aduje 2 osoby e Mont vy aduje 2 osoby e K t szem ly sz ks ges e ki kisi gerekli Attach strips to TV e Leisten an TV befestigen e Fixer les bandes sur le t l viseur e Monteren strips op TV e Enganche las bandas al televisor e Fissaggio delle strisce qllq TV e Fixe as barras de fixa o na TV e F st remsorna p TV n e Przymocuj ta my do telewizora e KpenseHne nAOHOK K TeAeBM3Opy Physix PHW400 M V5 indd 1 e P ipojen p sk k televizoru e Pripojenie p sov k telev zoru e A sz jak feler s t se a TV re e eritleri TV ye tak n e Montati benzile pe televizor e lpAecAHOHHSI DaMa AO MJ IKTelere ey Ke rel 1 e TI a DS e T OTOOET OTE TOUG IM VTE oTNV e 1821128 E EFB 408 _E HeoOXiAHO 2 AIOAMHM e HeoOxXoAMMM ca ABOMO Ayun ATESS e Arrairro vrai 2 TOA EET X
Download Pdf Manuals
Related Search