dreamGEAR Honeycomb
Contents
1. How to Pair the Bluetooth Keyboard with the iPad 1 Turn on the power toggle switch The power and Bluetooth indicator light will go on in about 5 seconds then the light will go off 2 Press the connect link button The Bluetooth indicator light will blink and the power indicator will be on The keyboard is now ready to be connected to the iPad 3 Turn on and unlock the iPad Click on the settings icon 4 In the settings menu select General to access Bluetooth settings Click on Bluetooth to turn on the connection The Pad will automatically search for a Bluetooth enabled device 5 Click on the Bluetooth Keyboard to connect 6 Enter the prompted on the screen and press enter 7 When the wireless keyboard is successfully connected the power indicator light will stay on until the keyboard is switched off NOTE The wireless keyboard can be connected to the iPad iPad 2 ipad 3rd generation iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S and Pod touch with OS 4 or later For other Bluetooth enabled devices please verify the Bluetooth standard and compatibility before attempting to connect to the keyboard How to Charge the Keyboard When the battery power is low the power indicator light will start blinking it is time to recharge the keyboard 1 Connect USB B of the native USB power cable to the keyboard charging interface 2 Connect USB A to the power adaptor or computer s USB interface 3 The red indicator light2. de radio y televisi n en busca de ayuda Se le advierte que los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento
3. encuentre inactivo durante 15 minutos y la luz indicadora del teclado se apagar Para activarlo desde el modo sleep simplemente pulse cualquier tecla y espere 3 segundos el teclado volver a conectarse Precauci n e Mantenga el dispositivo alejado de objetos afilados e No coloque objetos pesados en la parte superior del teclado mant ngalo alejado de aceite productos qu micos o cualquier otro l quido Problemas y Soluciones Problema El iPad no puede detectar el teclado Soluci n 1 Aseg rese que el interruptor de alimentaci n est conectado 2 Aseg rese que el teclado se encuentra dentro de la distancia operativa 10 metros 3 Aseg rese que la bater a est cargada 4 Aseg rese que el Bluetooth del iPad est conectado 5 Aseg rese que el teclado inal mbrico se ha emparejado con el iPad Problema Imposible cargar el teclado Soluci n 1 Aseg rese que el cable de alimentaci n USB est debidamente conectado al teclado y a la fuente de alimentaci n 2 Aseg rese que el cargador de pared est conectado a la toma de pared Descripci n de las Teclas Especiales Volver a la Pantalla Principal a Ajuste de Brillo Teclado Bot n de Camera Shutter Para hacer fotograf as usando el bot n Camera Shutter primero abra la aplicaci n de la c mara en el dispositivo Apple y despu s simplemente pulse el bot n del obturador de la c mara Puede hacer fotograf as son tocar la pantalla Esto e
4. HONEYCOMB KEYBOARD CAE ISOUND 4733 User s Guide tui de clavier gaufr C ble de chargement USB Guide de Putilisateur Garantie e Carte d enregistrement CONTENU DE L EMBALLAGE Comprend e Clavier avec Bluetooth 2 0 3 0 sans fil int gr tui protecteur l gant con u pour iPad iPad 2 et iPad 3e g n ration Support d affichage pour visionnement facile e Bouton sp cial d obturateur de cam ra pour prendre des photos distance e Cl sp ciale d cran de d marrage pour un acc s en une touch une vari t d applications Clavier avec mode veille permettant d conomiser l nergie Sp cification du Clavier Interface Bluetooth 2 0 3 0 standard e Distance d op ration jusqu 10 m tres Syst me de modulation GFSK Batterie au Lithium int gr e Voltage d op ration 3 0C 5 0V Alimentation de fonctionnement lt 5 0mA e Alimentation du mode veille 2 5mA Alimentation du mode de sommeil lt 200mA Alimentation de chargement 100mA Temp rature d op ration 10 55C Sp cifications Techniques Bluetooth v3 0 Temps de chargement 2 2 5 heures Temps de lecture 30 heures Temps de veille 45 jours Capacit de la batterie 200mAh 3 7V A PACKAGE CONTENTS ES Honeycomb Keyboard Case USB Charge Cable User s Guide Warranty Registration Card Features Built in wireless Bluetooth 2 0 3 0 keyboard Stylish protective case des
5. ait radier l autorit de l utilisateur op rer cet quipement FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experience radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Register your product online by visiting http www dreamgear net product registration Carcasa del teclado Honeycomb Cable
6. amera Shutter ouvrez d abord a Pr c dent Retour Rapide lapplet de camera dans le dispositif di Lecture Pause Apple et appuyez simplement sur PP dea d gt Suivant Avance Rapide bouton d obturateur de cam ra Vous pouvez prendre des photos sans toucher a Mute E Ajustez le Volume du Dispositif l cran Ceci limine que vos mains tremblantes causent des photos floues O Verrouiller S verrouiller l cran Diaporama Troubleshooting Problem The iPad is unable to detect the Keyboard Solution 1 Make sure the power switch is on Make sure the keyboard is within the operating distance 10 meters Make sure the battery is charged Make sure the Pad Bluetooth setting is on Make sure the wireless keyboard has been paired with the iPad Nm dnd 0 Problem Unable to charge the Keyboard Solution 1 Make sure the USB power cable is connected properly to the keyboard and power source 2 Make sure the wall charger is plugged into the power outlet Special Keys Description a Menu ES Lower Raise Brightness Keyboard 23 Camera Shutter Button To take pictures using the Camera Shutter Button first open your camera app in the Apple device then simply press the Camera Shutter Button You can take pictures without touching the screen This eliminates blurry pictures from your hand shaking D Select All Copy w Paste Cut g Previous Track Rewind Play Pause gt gt Ne
7. de carga USB Gu a de usuario garant a Tarjeta de registro CONTENIDOS DEL ENVASE Caracter sticas Teclado Bluetooth 2 0 3 0 inal mbrico integrado Carcasa protectora con estilo dise ada para el iPad iPad 2 e iPad 3 generaci n Soporte de pantalla para un visi n m s f cil Bot n especial de obturador de c mara para hacer fotograf as de forma remota Tecla de pantalla dom stica especial para el acceso mediante un toque a una amplia variedad de aplicaciones Modo sleep de ahorro de energ a del teclado Especificaciones del Teclado Interfaz est ndar Bluetooth 2 0 3 0 Distancia operativa de hasta 10 metros Sistema de modulaci n GFSK Bater a de litio integrada Voltaje operativo 3 0C 5 0V e Corriente de funcionamiento lt 5 0mA e Corriente en espera 2 5mA e Corriente en sue o lt 200mA Corriente de carga 100mA Temperatura operativa 10 55C Especificaciones T cnicas Bluetooth v3 0 Tiempo de carga 2 2 5 horas Tiempo de reproducci n 30 horas Tiempo en espera 45 d as Capacidad de la bater a 200mAh 3 7V C mo Emparejar el Teclado Bluetooth con el iPad 1 Encienda el interruptor de cambio de alimentaci n La alimentaci n y la luz indicadora de Bluetooth se iluminar n durante aproximadamente 5 segundos y posteriormente la luz se apagar 2 Pulse el bot n connect link La luz indicadora de Bluetooth parpadear y el indicador de alimentaci n
8. igned for iPad iPad 2 and iPad 3rd generation Display stand for easy viewing Special Camera Shutter Button to take pictures remotely Special home screen key for one touch access to a variety of applications Energy saving keyboard sleep mode Keyboard Specification e Bluetooth 2 0 3 0 interface standard Operating distance up to 10 meters e Modulation System GFSK e Built in Lithium battery Operating voltage 3 0C 5 0V e Working current lt 5 0mA Standby current 2 5mA Sleeping current lt 2004A Charging current 100mA Operating temperature 10 55 C Technical Specifications Bluetooth v3 0 Charge time 2 2 5 hours Play time 30 hours Standby time 45 days Battery capacity 200mAh 3 7V Comment Jumeler le Clavier Bluetooth avec l iPad 1 Mettez en marche le commutateur bascule Les lumi res indicatrices d alimentation et de Bluetooth s allumeront en environ 5 secondes et ensuite s teindront 2 Appuyez sur le bouton connect link connecter lier La lumi re indicatrice de Bluetooth clignotera et la lumi re indicatrice d alimentation sera allum e Le clavier est maintenant connect a l iPad 3 Mettez en marche et d barrez l iPad Cliquez sur l ic ne settings r glages 4 Dans le menu de r glage s lectionnez General pour acc der aux r glages du Bluetooth Cliquez sur Bluetooth pour mettre en marche la connexion L iPad cherchera automatiquement le di
9. limina las im genes temblorosas derivadas de que su mano tiemble E Seleccionar todo Copiar w Pegar Cortar a Anterior Rebobinar Reproducir Pausa gt Siguiente Avance r pido e Silenciar m O Ajusta el Volumen del Dispositivo Presentaci n O Bloquear Desbloquear la Pantalla Informaci n de la FCC Este equipamiento se ha probado determin ndose que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipamiento genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza en concordancia con las instrucciones puede causar una interferencia da ina para las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garant a de que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo produce una interferencia da ina con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente que pertenezca a un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al concesionario o a un t cnico experimentado
10. se encender El teclado est ahora preparado para conectarse al iPad 3 Encienda y desbloquee el iPad Haga clic en el icono settings 4 En el men de configuraci n seleccione General para acceder a la configuraci n de Bluetooth Haga clic en Bluetooth para encender la conexi n El iPad buscar de forma autom tica un dispositivo activado de Bluetooth 5 Haga clic en Bluetooth Keyboard para conectarlo 6 Introduzca lo que se le solicita en pantalla y pulse enter 7 Cuando se conecta con xito el teclado inal mbrico la luz indicadora de alimentaci n permanece encendida hasta que se desconecta el teclado NOTA El teclado inal mbrico puede conectarse al iPad iPad 2 ipad 3 generaci n iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S e iPod touch con iOS 4 o superior Para otros dispositivos compatibles con Bluetooth rogamos verifique el est ndar y compatibilidad Bluetooth antes de intentar conectarlos al teclado C mo Cargar el Teclado Cuando la bater a est baja la luz indicadora de alimentaci n empezar a parpadear es el momento de recargar el teclado 1 Conecte el USB B del cable de alimentaci n USB original a la interfaz de carga del teclado 2 Conecte el USB A al adaptador de alimentaci n o a la interfaz USB del ordenador 3 La luz indicador roja permanecer encendida mientras el teclado se carga Modo Sleep de Ahorro de Energ a El teclado entrar en modo sleep cuando se
11. spositif capacit Bluetooth 5 Cliquez sur Bluetooth Keyboard pour vous connecter 6 Entrez dans l cran g n r et appuyez sur enter 7 Quand le clavier sans fil est bien connect la lumi re indicatrice d alimentation restera allum e jusqu ce que le clavier soit ferm REMARQUE Le clavier sans fil peut tre connect un iPad iPad 2 iPad 3e g n ration iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S et iPod touch avec iOS 4 ou plus r cent Pour les autres dispositifs capacit Bluetooth veuillez v rifier les standards et compatibilit s de Bluetooth avant de tenter de vous connecter au clavier Comment Charger l tui d Alimentation Quand l alimentation de la batterie est basse la lumi re indicatrice d alimentation commencera clignoter il est temps de recharger le clavier 1 Connectez l USB B du c ble d alimentation USB natif l interface de chargement du clavier 2 Connectez lUSB A l adaptateur d alimentation ou l interface USB d un ordinateur 3 La lumi re indicatrice rouge restera allum e lorsque le clavier se charge Mode Sommeil Permettant d conomiser l nergie Le clavier ira en mode sommeil lorsqu il est inactif pendant 15 minutes et la lumi re indicatrice du clavier s teindra Pour activer en mode sommeil appuyez sur n importe quelle touch et attendez 3 secondes le clavier se mettra en marche Attention e Gardez l item loign des objets tranchants
12. will stay on when the keyboard is charging Energy Saving Sleep Mode The keyboard will kick into sleep mode when it is inactive for 15 minutes and the keyboard indicator light will go off To activate from sleep mode just press any key and wait 3 seconds the keyboard will come back on Caution Keep the item away from sharp objects Do not place heavy objects on top of the keyboard Keep away from oil chemicals or any other liquid e Ne placez pas d objets lourds sur le clavier Gardez le loign de l huile des produits chimiques et tout autre liquide D pannage Probleme L iPad ne d tecte pas le clavier Solution 1 Assurez vous que le commutateur d alimentation est en marche 2 Assurez vous que le clavier est a l int rieur de la distance d op ration 10 m tres 3 Assurez vous que la batterie est charg e 4 Assurez vous que le r glage iPad Bluetooth est en marche 5 Assurez vous que le clavier est jumel l iPad Probl me Incapable de charger le clavier Solution 1 Assurez vous que le c ble d alimentation USB est bien branch au clavier et la source d alimentation 2 Assurez vous que le chargeur mural est bien branch dans la prise murale Description des Cl s Sp ciales E S lectionnez Tout Copiez o Collez Retournez l cran de D marrage B Ajustez la Luminosit Clavier 33 Bouton d Camera Shutter Pour Coupez prendre des photos en utilisant le bouton od d C
13. xt Track Fast Forward O Mute a a Lower Raise Volume O Lock Unlock Screen Slideshow Information FCC Cet quipement a t test et se conforme aux limites pour un dispositif digital de Classe B selon la partie 15 des r glementations du FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nocives d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence par radio et s il n est pas install et utilis selon les directives peut causer une interf rence nocive aux communications par radio Cependant il n y a aucune garantie qu une interf rence ne prendra pas place dans une installation particuli re Si cet quipement ne cause pas d interf rence nocive la r ception de la radio ou du t l viseur ce qui peut tre d termin en allumant et fermant l quipement l utilisateur est encourag tenter de corriger l interf rence en utilisant lun ou l autre des moyens suivants R orientez ou resituez l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement dans une prise d un circuit diff rent que celui dans lequel est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio t l viseur pour obtenir de laide Vous tes averti que tout changement ou modification apport au syst me sans le consentement expresse du fabricant pourr
Download Pdf Manuals
Related Search