Home

Conair SS2 hair straightener

1. 045113 d VNIV 134 O0VFTIV OTVINILNVW OldVSN 30 SILNV SINOIIIN4LSNI SV1SV001 V31 S9 U9INbIS SE SAJENI SE aJ1Ua pepinbas ap sesiseg sauorionegald ewo aqap soulu ap erguasa d ej ua ajuaujelndadsa so911j9aja sojejede asn anb ajdwais SALNVLYOdINI QVGldNIIS 30 SVGIGIIN GET TO KNOW YOUR CERAMIC STEAM STRAIGHTENING IRON Removable comb Removable water reservoir 34 extra long Water ceramic reservoir coated plates release button ON OFF Switch Dual voltage Designer storage pouch with heat resistant inner lining allows hot steam iron to be stored immediately after use SS I PON apiny HuljAys u0139n 17SU Buisn 9 0 90 nJ9189 yooq UONINSU 34 pea SAemje 19npoJd SIU JO uawAofua panunuos pue Majes Ino 104 ARLEIN SNINOIIGNOD UANALHOIVALS WVALS Ye Old TUTUI E INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench felo per mita que enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o h medo En caso de mal funcio namiento desconecte el aparato permita que enfr e y regr selo a un centro de servicio au torizado No intente reparar el aparato PRECAUCI N NUNCA jale tuerza ni retuerza el cable el c trico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible q
2. APARATOS PEQUENOS GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de 5 00US por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted
3. Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 8 S 0 a e s WO Aea YDIUM s uBu 134 0 aaey osje few no pue syfu eba onoads no sanib MueJem siy noA 0 Ajdde jou Aew uo ey uu BAOGE ay os sabewep jenuenbasuoo JO ejuapi9u1 jergads jo uone JO UOISN OXO y Mojje JOU OP S3 e s BWOS YIATOSLVHM dANdNI YO SSIHAXA ALNYYYYM Y3HLO ANV U0 SIHL 40 HIV344 HOS SADVINVG TVIL N3NDISNO9 HO TWLNAGIONI IVIDIAS ANY 404 371981 39 YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde 0u Kew suoleyu enoqe ay os s se AJUeeM paidw i ue Huo moy uo suoneyuI moje JOU OP Sa s BWOS ALNVAdVM SIHL 40 NOILVUNG HLNOW 2 3H1 OL NOILVYNG NI da LINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINIILYVd V 40d SSJNLIJ ANV ALNISGVLNVHOUSIIN d0 ALNVYYVM QAJNdNI JHL OL GALINA LON LNG ONIGNIONI SINLIIAVIT YO SNOILV9I190 SSILNVYYVM AAN ANY aiN OeJNUeW JO a ep y w014 SUJUOW yz 3q ieys ponad AjUeWeM y 1019991 e JO BdUaSge au ul suo 9n Sul Gulddiys 104 YIVYNOI 008 1 I9 pinoys pue aSeyoind jo Jood apiAosd juO pau S uapIsa eluJoJeg Buljpuey pue abejsod 10 0o Ss pue dijs sajes 1no YIM 19yjobo NOA saeau J9 U99 391A19S BY 0 J9NPOIA 9AIDAJOP AU UNA AJUe LIeMm siy Jopun 3311S Ule gO OL sjelayew JO diuSURLUYJOM Ul 9A1199 9p SI agueljdde ay 1 aseyoind jo ayep y WO SUJUOW yz 10 ab eyo jo 3914 agueldde JNOA uondo no ye agejda JO
4. opesn ap sandsap ajusuwejerpauul ojeJede ja Jepenb ayuuad anb Jojed ap eqand e ayan s3 feyoa qoq opebede 0pipuagua dp UOJOg Oysodap jap ug 9eJaq BOILUBIAO ap ap ug og seua qn wu 6L 8p SEld Je6indeXode uo 9 018 11X9 enbe ap oy s d q 31q1 4X audald dOdVA NO9 VOINVds9 VdOdvIOV IV VHINV Id NS NO9 ISIDMAVIIINVA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precau tions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any appliance is electri Cally live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it im mediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unat tended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by th
5. Jedd Jim euog AINVddVM dV3A OM1 AILIN SIINVIIdAV TIVINS INIANA SAVMIV pabbn dun weu daay saoueidde noA Buisn jou ale nod UUM OS uo SI JaMOd BU Ul SI Bnjd 3y y H0 SI YOUMS 9U JI USAS M llg911 799 aS si agueljdde 91119919 Ue yey mouy NOA pip ing uoneuiquios snolabuep e ase Jajem pue 191119918 ey smouy BUOAIBAF YAIVM WOds AVMV diy RIO ERAS 340 SI HILIMS JHL NAHM 440 SI daMOd 3H1 ANIHL NOA Al ONINGVM AYUDANDOLE A CUIDAR SU CABELLO CON PRODUCTOS DE CALIDAD FABRICADOS CON COMPETENCIA PROFESIONAL DESDE HACE 50 ANOS Linea Directa Gratuita Llame al 1 800 3 CONAIR O visite nuestro sitio en Internet http www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2009 CONAIR CORPORATION www conair com 09NP12927 suo r93uuo9 Hnd ye p109 urens Jo yal JOU oq uoneso Alp ejes e ul UAJP IYD JO y9eaJ JO INO 310 S Ud 1009 0 agueljdde MO y 9101S 0 sea si agueljdde noA asn ul OU u yM JIVEOLS fy ue uJa ul sajelado 10 sdo s HUN JI JO aJgrsia s abeuep yl Ajayelpaw ui asn dois abewep 104 jjuenba p109 3y j9adsu oys pue aunjdn 0 11 Buisneo aoueI d de ay o ul 1 ue jo JUIOd x31 YHIy au ye Ino 90 mM obeweg adueljdde ay punoJe y p109 84 dem JOAN Juaq jaanas JO PSIM p j nd aq 0 p109 Ajddns Ja
6. The ceramic even heat distribution produces the ultimate in healthy shiny silky looking hair You ll find that hair glides easily over the surface of the plates as you re straightening and that it is easier to clean styling products residue etc off the plates after each use The ceramic surface also helps smooth down flyaways and frizzies As you smooth your hair heat is evenly distributed so that the style you create has a salon perfect silky smooth shiny finish The conditioning steam infuses moisture into the hair leaving it shiny and healthy looking Hair also glides right through the plates after it s straightened The new steam ceramic technology is a pleasure to work with makes styling your hair easier and provides professional salon results at home Your steam straightener also features a removable comb to keep hair taut for smoother results SEpL19y O OIPUBOUI UQ19NI01799 seunpewanb ap ofsal ja JIonpal YIONALGIACY enfe a anbo ON a uaWejerpawul 0 9199u09sap enfe je esafeo ojeJede ja IS q opinb 0 110 n enfe e 1329 afap oy IU ojeJede ja anbojo9 ON py oqene un o eJaueq eun e opefndwa Jas O 1929 epand puop ojeJede ja ap enb iu anbojo9 ON eyanp ej o OU ja ua ASN Oj ON Z oesn ap sandsap ajuauejepauul 0 eJede a 9193U10983p 3IAUAIS e6e9s8p Jod epiay o a11anu ap obsal ja JIonpad ese 4 opebede ajsa anbune uoisua ofeq sdaueWad opejnyoua ojelede Jambjeng
7. buajue y 0pe 93u09 0 3 U91 89 9159 SE USJU 3191J19dNS STRAIGHTENING BASICS Plug the steam straightening iron cord into any household outlet 120V 240V Slide switch to ON position Red LED light will indicate power is on The iron will heat up very quickly To turn off slide to OFF position Red light will go off Never leave your steam straightening iron on and unattended WARNING The steam straightening iron s ceramic coated plates will get very hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the straighten ing iron has been turned on Start with a hair section that is 1 wide and no more than 1 2 thick Open the iron and place a hair section between the two hot plates close to the scalp Close plates over hair by firmly squeezing the handles together While maintain ing the tension slowly pull the unit down along the hair section toward the end of hair At the end of hair section release the pressure on the handle and allow the hair to slide out Repeat process on additional sections of hair until you achieve the hair style you desire It may be necessary to repeat process on certain areas depending on the texture of your hair Some experience is necessary when learning to use this steam straightening iron After using the iron several times you will learn the ideal way to straighten and style your hair easily eunbulu ud O eJede a anboj09 ON l Saqualjeo saldiiadns se ap so
8. e manufacturer sowlydo sopeynsal goj A opesije ja eye sand erbo 0u9a gaanu e s3 UD Jefeqe J99e d un s3 ajgepnyes A a ueJ LIq ojopuelap ojjaqes jap 0911pIy aduejeq a aual UeW A euolsipuose sesejd sej 10d opiiwa Joden 3 a uaJaupenue jeuayeu un s usiquie eomuejso ej anb BA eldu ap saline Anu uos U3Iquie segejd Se ajuejmq A osopas rens ojjageo ja elap A sajeuoisajoid sopejnsa e160 eno o efaued BWJO Ud JOJe9 a UBANQINSIP sesejd Seq 22111 19 A e91 e s3 ej euro e epn e A segejd sej a1 ua 9 U9U I98J 991 S8P S 0190 89 a Nb aoey IILI e7 goug elojouga us owy o enS u wu q 319u eolueJao ap edes eun ap seLaigna ugsa eJ0peroe e eyouejd eranu ns ap sesed seq JQNOD AS VI VIINVEd9 VISOTONOAL a uawepide A 1198 o 19qe9 ns Jesije ered ej0aJlad eJaueu e e1e 1Juogua eonoeJd 10 oldiouud e 090d un Jejuauuliadxa OLIesagau BAS 4 Do not use an extension cord to operate appliance 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to an authorized service center for examina tion and repair 6 Keep the cord away from heated surfaces 7 Do not pull twist or wrap line cord around appliance even during storage 8 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openi
9. ebey anb ayuuad oy sopunbas ud UBJ1e U9 29 sesed se YIDNILAJAOV Ope 99U09 9 59 seua opipuajesap ojeJede ja afep eouny eJebede as ofo oSOUIWN JOPeoIpul J 440 uoI91sod e ua opebede opipuagua ap UO 0G ja ebuod ojeJede jo Hede eled opipuagua 9 sa 0 eJede ja sejualu Opipusua eJagaueuad A eseurun aS ofo4 OSOUIWWN Jopesipul 3 NO UOI9ISOH e ua opebede opipuagua ap uojoq ja ebuod A AOZ 0Z L AJUSLODEWO je 0 eJede ja 919904 odYSITY 130 SOLNINVGNNS pepiun e ua ouisodap a 1e e sul e enjana A uode a 311319 enbe uod ousodap a aua A OYoNed ap uode j e 1qy pepiun ej ap oy s d p a 811194 A ousodap jap uOI9e aQ ap u 0q a Wd o 1eua ap sajue ajuda anb gyu d 9 U91 89 39153 SEULU oysodap a anbes eounN VIONILUIAOV 0 11S0d30 130 OGVNITI SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This straightening iron is intended for house hold use This unit is designed to operate at 120 240 volts AC Use on Alternating Current 50 60 hertz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature DUAL VOLTAGE This straightening iron will automatically adjust to the proper voltage Use an adapter plug with correct conf
10. iguration prior to use in outlet TO FILL WATER RESERVOIR WARNING Never remove when hot Allow to cool before filling Press water reservoir release button to remove reservoir from unit Open rubber reservoir cap and fill with distilled water Replace rubber cap and snap back onto unit sopiun SOPe SJ SO 9p g n 0 18Z1 1n eed s njoul as ou ajnyoua ap Jopejdepe un ez yn eJagap as obsequia UIS Opendape feyon je ajuauWeoeuo ne eJejdepe as afe 0A ajqop ap sa oyesede a s3 IfVLIOA 31900 pepunbas ap u un e s 9p 21u09 US 11 8JU9 UI ON E SI91 199 9 un u09 asanbiunuo9 ajuaweja duo eJe Jua OU UNE IS eJaJ191Aul B UIJOIEWO 9 Ud 2J8 11U9 OU IS 9 UALLIOIRUO 9 US es uew ejos eun ap Jejnygua eJpod as pepiunbas ap epipaw owo e170 anb eyoue seu sa eyed eun epezirejod efinejo eun ap Opejop e sa ojeJede a1sa ap ajqed F 21194 09 08 ADPZ OZI ap Bula y 9 U91 1105 U09 AJUAUWR OS OJAS OIMSALOP osn esed opeuasip any oyesede a s3 OSN 30 SINOIJINALSNI SINOIIINALSNI SVISJ 304 VNY afelJOA AP JOPILISAVOI un uo ojelede ajse uoun ebey ON ZL Sejiuad o sauojoq so A alebe ja asf 0 eJede a sa ap sajual e9 Sayed sej anbo ON 91 anbo 0 ON ajuares AnW anjana as sesed sej ap 23199 ojeJede Jap od1an9 F GL 0 eJede ja Jejnyoua ap sajue UOlNeNuUIUOD e euangua as anb fe joa a q0p Je BAILA UOIDBUUIJOJUl e e37 YL S9 U91 89 S3191J19dnS SE ap opefaje ajqeo a e
11. mod ay moyje YJAIN NOLLNVI Jaunsuos 3y q pajduwa Je aq pinoys suredal ON juO an1 ejuesada 9911498 PaZUOUING ue o edd JO y UIN J pue 1009 0 mojje yun y Hnidun sin990 UOIIPUOD euouqge Auk 430 9 e y iM 10119 X3 adim pue 1009 0 Moje adunos Jamod au WO yun 3y JOBUUOISIP leSSIDIU SAMOA Buluea 9 J SNP pue ip jo 18319 sHhuluado pue S USA je das y papaau si UONeIGN ON dad ggueuajureu ppentIa SI UOJ BuluaJybie s INOA JUNVNILNIVIA d3SN aminiPRO ALACIADORA CON VAPOR 19 MM VAPOR ACONDICIONADOR Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Instrucciones Modelo SS2
12. ngs may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 9 Never use while sleeping 10 Never drop or insert any object into any Opening 11 Do not use outdoors or operate where aero sol Spray products are being used or where oxygen is being administered 12 This straightener is hot when in use Do not let heated surfaces touch eyes or skin 13 Do not place the heated straightener di rectly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or plugged in 14 Before plugging in read the information about dual voltage contained in the instruction section of this manual 15 Do not attempt to touch the housing of your appliance near the straightening plates as it is hot when in use 16 Do not touch hot surfaces of the appliance Use the handles or knobs 17 Do not use with a voltage converter S999A SEILA O 9029 ap UOIDIDS epea esie oLIesa9au Jas apand o joqes ns ap e n xa ey unbas opeasap 0 11sa a Jezueoje e sey sosed so sa eyiday sejund sej e sebal ap sandsap ojad ja aloe A sesejd sej e1qy S Sepe 199 UaIg sesed se opualuajueu sejund sej ervey ajusuejua eyauejd ej afeq A sesed se 311319 py Sel a 11U9 O 9qeo ap UQ199 S eun ebuod A sesed se beige opnijaqeo 0 9n9 jap e9 89 eyouejd e anbojo souau O e nsadsa ap epebind z4 Jod oy9ue ap sepebind Z 9P SAUOIDIAS UA O 9QLI EPIA Z 0 e1ede 9 19pua9ua ap sandsap 31d ej uo 019e u09 u
13. pefaje jaid ej A solo soj ebuajuelA a ueljes ANW anjana aS 0 eJede 9183 21 0U3BIXO OPUE ISIUILUPE 91S9 as apuop o AeJds joso Jae ua so 9npou1d opuesn ua sa as apuop Jeuo guny eey 0 lu saJoL191Xxa Ud JNN O ON LL se 1m119q8 se ap eunbulu ua 0 fqo un a1 19su1 lu Jae9 afep BOUNN OL O EPe IWWOPe O O epIuOp 9159 SBJJUIW 0JeJede ja a91 1n eouny 6 Jin1sqo uepand 9S apuop ejos un o ewes eun OWOD epuejq aro1iedns eun egos oyeJede a anbojoo lu aule ap senyleqe sej aanbo q eouny 8 0 eJede jap Jopapauje 9 qed ja a oJua O ez 19n1a1 aye eouny Z sa ua e9 sariiadns se ap opefeje jqe ja ebua ue A 9 ualeda oj A uauiwexea o anb esed opeziuojne OIDIAIIS 9p 0 1139 UN e 0 983 1639Y opeuep aSaiAnjsa IS O Opied asaiqny as anb o eu opeuo rguny asaiqny anb ap sandsap sopeuep uasalAnjsa efinejo e O 9 89 9 IS 03eJede 3 Sa 319d0 ON G 0 eJede a sa UND UOISUA X9 BUN 3N ON y 9 JUR91108J j 10d SOPEpuaulo9al SOlJOS899e SN OJOS SaUOI99N IISUI Se Unbas ajuauuejos A opeuasip any eno ja esed ousodo d 9 UOD aJUBWeIIUN OJeJede 9 s9 asf peproedeosip eunbye ud seuos ad O soulu AP 3139 O AOS JOd opez j n Jas eLiaqap ou oyeJede a183 Z 0pe I9U09 9159 seua opipua esap o eJede a afap eguny STYLING WITH THE NEW EASY GLIDE STEAM CERAMIC TECHNOLOGY The plates of your new steam straightening iron have an easy glide ceramic surface the latest in technological advances
14. ue lo conecta produciendo su ruptura o un cor tocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable pareciera da ado si el aparato dejara de fun cionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe y no enrolle el cable alred edor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta 126Z1dN60 LJOIJILUOI MMM NOLIVHOdHO9 HIVNOD 600ZO 02680 FN 10SpuI 1583 pe0y PAOJNIN OSL juaunieda 9911198 NOILV4OdHOI YIVNOD Yd3LN49 F0IAdAS pnpoid 11euo gt Aue UO oju 104 LUO JIEUOD MMM dny Je q M y UO SN YSIA IO UIWNOD E 008 1 1185 SUI IOH DIEDIIEH SdVAA 06 404 3SILdddX3 ONV 39V L1d3H TVNOISS330t4d HIM SLONGOdd JAVI YIVH ALITIVNO ONIYNLOVANNVIN ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desen chufe sus aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS

Conair SS2 hair straightener

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents