Logitech Z600
Contents
1. dans la liste des dispositifs et cliquez sur Suivant A Pos tecno eds commons Select a playback device below to mody its settings e SR7002 MDMIZ intel Display Aud Soeakers Logitech 2600 High Detin ion Read Reamer Digital Output Reattek High Definition Aud Read Windows 8 Ouvrez la fonction Parametres et s lectionnez Modifier les param tres du PC Cliquez sur P riph riques et s lectionnez Logitech Z600 dans la liste des p riph riques Devices Dell ST2420L Analog Faites nous part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit Produits pour trouver toute l assistance dont vous avez besoin www logitech com support z600 www logitech com ithink Vous y trouverez des didacticiels conseils de d pannage et instructions concernant I utilisation du syst me Logitech Z600 avec des dispositifs Bluetooth Les pages Produits vous donnent galement acc s des forums utiles qui vous permettent d entrer en contact avec une communaut active d utilisateurs exp riment s Francais Logitech Bluetooth Speakers Z600 Phone numbers 6 Canada United States 1 866 934 5644 1 646 454 3200 Logitech 2013 Logitech Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Mac and OS X are tradema2. Logitech Bluetooth Speakers Z600 Your speaker system Touch disc and Bluetooth status light Control speaker Bluetooth button Power button Micro USB port e sis AC Power USB Audio cable adapter transceiver For authorized service only 4 English Attach cables Connect the speaker wires to the Y connector and plug the power supply into an outlet Wireless choices To better fit your audio devices and personal style Logitech Bluetooth Speakers Z600 offers a choice of wireless connection options USB transceiver Use the transceiver if your computer doesn t support Bluetooth wireless technology S 7 Bluetooth devices Use Bluetooth wireless technology to play audio from multiple devices or a device lacking USB First time setup On the control speaker Press the Power button A tone tells you the speakers are powered on and ready for use Pairing a Bluetooth device Press the Bluetooth button The status light blinks rapidly to indicate the speakers are ready for pairing On your laptop Logitech Bluetooth Speakers Z600 English 5 Logitech Bluetooth Speakers Z600 Add devices Adjust volume Reconnecting a Bluetooth device Pair up to eight Bluetooth Use the touch disc on top of the If you paired a device with the speakers devices with your speakers right speaker to adjust volume you can reconnect to that device when
3. B Dispositifs Bluetooth Utilisez l metteur r cepteur Utilisez la technologie si votre ordinateur ne prend sans fil Bluetooth pour pas en charge la technologie diffuser le son de plusieurs sans fil Bluetooth dispositifs ou d un dispositif sans connexion USB OU L J X Logitech Bluetooth Speakers Z600 Premiere configuration Sur le haut parleur de contr le Appuyez sur le bouton d alimentation Une tonalit se fait entendre indiquant que les haut parleurs sont sous tension et op rationnels Couplage d un dispositif Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth Le t moin d tat clignote rapidement indiquant que les haut parleurs sont pr ts pour le couplage Sur votre ordinateur portable Fran ais 9 Logitech Bluetooth Speakers Z600 Ajout de dispositifs Vous pouvez coupler jusqu a huit dispositifs Bluetooth avec vos haut parleurs Vous pouvez m me connecter trois dispositifs simultan ment Pour chaque dispositif r p tez les instructions de la rubrique Premi re configuration 10 Francais R glage du volume Pour r gler le volume utilisez le disque tactile situ sur le dessus du haut parleur droit Faites glisser votre doigt dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Faites glisser votre doigt dans le sens inverse pour r duire le volume Appuyez une fois pour entendre une tonalit confirmant que les haut parleurs sont sous tension Reconnexion d un dis
4. R S A PARRA PAPA CAN IAS RIO ORO eetet EC EC 0 ee eit eee CROACIA Cedae e CAC EC AC EC ECC EC ARA RAC AC ACC AC A Se ee ew eae CO ee CACHE EC OOOO COROS OOOO OOO OIC aceros je CC RAS aaa aa Te aa aa a 4 Ce AA e erra ASS AS ue ee eee ACI lt 2 ae Cneu es da ua aa Cacau aa Sean aa e eee ee ae tent e eua ee AOS e eu e eey RCA A A Jas e e aaa KI CACAO ee RAR ARO CRIA YAA RAR re A uetooth Speakers ut parleurs Bluetooth qua va E z E po Z gt E Sa A ASAAN ARA Oe s gt Kj z E a El y y gt gt a a s 3 y G 4 Y y AR Lace A A AA OO IR AORTA NC MEME AEE ERA dE Nu dd amp Sn D EE A A RO ROA e AA AAA Crue eu O EC A E OOO NOIR A EIA CRC A 2 2S ee a CCC AC CA ne Ee Ee ee dA o e e e A RG ER NN AR SA 50 446 ME A LR NN AA AA ee EEKEREN E A E EEE E A E RA A IK CARO AO NC eee UA da ee o C t CM AC AT ae e AA eu e tai sate 5 es e 4 e e A e a ya CALE FAO ET PERC E x y A ny q as s 18488 3 y 3 se x 3 y CAO gt 1 ns ee See LAC vi z x x x e nn d a e A AA LA ENCISO tensas Ro EMOS ie oe wae ads e www logitech com support
5. ad Co cms ss Windows 8 Open the Settings charm and choose Change PC Settings Click Devices and select Logitech Z600 in the list of devices Devices Add a device Support Visit Product Central your online destination for world class support www logitech com support z600 Find tutorials troubleshooting tips and guidelines for using Logitech Z600 with Bluetooth devices Product Central is also home to lively forums that connect you to an active community of knowledgeable users Logitech Bluetooth Speakers Z600 Your thoughts Please take a moment to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink English 7 Logitech Bluetooth Speakers Z600 Votre systeme de haut parleurs Disque tactile et t moin d tat de Bluetooth Haut parleur de contr le Bouton Bluetooth Bouton d alimentation Port micro USB Prise AUX Adaptateur secteur Emetteur r cepteur C ble audio USB 2 2 Uniquement pour le service agr 8 Francais Branchement des c bles Connectez les c bles des haut parleurs au connecteur Y puis branchez le bloc d alimentation dans une prise lectrique Options sans fil Pour mieux s adapter a vos dispositifs audio et a vos pr f rences les haut parleurs Logitech Bluetooth Speakers Z600 proposent diff rentes options de connexion sans fil N Ke metteur r cepteur US
6. ever it is within range Any three devices can connect simultaneously Swipe in a clockwise direction to eg raise the volume Swipe counter Smartphone tablet For each device repeat the clockwise to lower volume ee ni Tap or click Logitech Z600 in the list Scami rdevicas of available Bluetooth devices Tap once to play a tone confirming the speakers are itech Z600 powered on nected V470 Mouse Paired but not connected Mini Boombox Not connected 6 English Setting sound output on a laptop If connecting from a laptop you may also need to reselect the speakers as the sound output device Mac OS X Option click the volume icon in the menu bar to display audio input output settings Choose Logitech Z600 from the Output Device list gt E 51 mp Sun 7 40 PM Output Device Internal Speakers Y Logitech BT Speaker Input Device Y Internal microphone Logitech Z600 Broadcaster Camera Sound Preferences Windows 7 O Right click the Sound icon in the taskbar and select Playback devices from the context menu In the Playback tab select Logitech 2600 in the list of devices and click Next Ben Perso Recording Sounds Communicators Select a playback device below to modify its settings SR7002 HDMI2 inte Display Aud Defaut Device Speakers Logitech Z600 High Detingion Read 3 Reamer Digital Output Resttex High Definition Aud Re
7. positif Bluetooth Si vous avez coupl un dispositif avec les haut parleurs vous pouvez r tablir la connexion avec ce dispositif tout moment condition qu il se trouve port e du systeme Smartphone tablette Appuyez ou cliquez sur Logitech Z600 dans la liste des dispositifs Bluetooth disponibles ll gt 15 18 100 2 Bluetooth settings Scan for devices Bluetooth devices itech Z600 nected V470 Mouse Paired but not connected Mini Boombox Not connected Logitech Bluetooth Speakers Z600 Configuration de la sortie audio Assistance Votre avis sur un ordinateur portable Visitez les pages Si la source est un ordinateur portable vous devrez ventuellement res lectionner les haut parleurs comme dispositif de sortie audio Mac OS X Tout en appuyant sur la touche Option cliquez sur l ic ne de volume dans la barre des menus pour afficher les param tres d entr e sortie audio S lectionnez Logitech Z600 dans la liste P riph rique de sortie 51 Sun 7 40 PM Output Device Internal Speakers v Logitech BT Speaker Input Device Y Internal microphone Logitech Z600 Broadcaster Camera Sound Preferences Windows 7 O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Son dans la barre des t ches et s lectionnez P riph riques de lecture dans le menu contextuel Dans l onglet Lecture s lectionnez les haut parleurs Logitech Z600
8. rks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows Windows 7 and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 2013 Logitech Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre d pos es La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es d tenues par Bluetooth SIG Inc Mac et Mac OS X sont des marques d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Windows Windows 7 et Windows 8 sont des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corporation Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Logitech d cline toute responsabilit en cas d erreurs susceptibles de s tre gliss es dans le pr sent manuel Les informations nonc es dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable 620 004755 004
Download Pdf Manuals
Related Search