Snakebyte Wii Premium Fitness Board
Contents
1. 2002 96 CE E 1 xce manuel Si une partie de ces l ments est manquante ou endommag merci de contacter votre revendeur imm diatement S il y a plus articles comme mentionn s pr c demment f licitations Mode d emploi Votre Premium Fitness Board n cessite quatre piles LRB AA pour fonctionner II est fortement recommand d utiliser des piles alcalines pour une dur e de fonctionnement maximale Vous pouvez galement utiliser des piles rechargeables NiMH mais le temps de fonctionnement du Premium Fitness Board Snakebyte sera fortement raccourci Veuillez pr ter attention la bonne affectation des piles dans le Premium Fitness Board Un positionnement erron de la polarisation peut rendre votre Premium Fitness Board inutilisable et entra ner l annulation de la garantie Ne m langez pas des piles us es avec des nouvelles ou de types diff rents Les piles ne doivent pas tre laiss es dans le Premium Fitness Board pendant une longue p riode de non utilisation Veuillez galement pr ter attention l limination appropri e des piles pour prot ger notre pr cieux environnement Avant d utiliser le indications suivantes ess Board veuillez suivre les M Assurez vous d avoir assez de place autour de vous M Placez le Fitness Board sur une surface plane L utilisation du Fitness Board n est pas recommand e sur un sol avec un chauffage int gr ce qui pourrait faire sur2. Avant l installation et la mise en marche de votre Premium Fitness Board merci de lire enti rement et avec attention ce manuel Si vous vous conformez toutes les instructions et astuces de ce manuel le fonctionnement de votre Fitness Board sera simple et confortable Nous vous recommandons de conserver ce manuel Si vous ne voulez pas perdre votre garantie merci de vous abstenir d ouvrir votre Fitness Board De toute fa on il n y a aucune pi ce utilisable l int rieur Une manipulation inad quate peut entra ner l annulation de la garantie et risque de mener le produit sa destruction Par cons quent toutes les r parations doivent tre exclusivement effectu es par le service client Maintenir votre Fitness Board hors de port e de tous liquides et r cipients contenant un liquide tel que des vases des bouteilles des bains chauds des jacuzzis etc Tout dommage produit par un liquide annulerait la garantie Pr cautions sur la sant Assurez vous de respecter scrupuleusement les indications suivantes ou consultez un m decin avant d utiliser le premium Fitness Board Voici les personnes ne devant pas utiliser le Fitness Board E Les personnes qui ont consomm de l alcool ou toute autre substance susceptible d alt rer leurs sens de l quilibre E Femmes enceintes ou susceptibles de l tre D pannage Si vous rencontrez un probl me avec
3. Eingebaute elektronische Waage mit LCD Anzeige m Misst Ihr K rpergewicht dank vier Sensoren auch ohne Wii Konsole zul ssiges maximales Gewicht von 180 kg Besonders schlankes und edles Design Activity indicator lights leuchten sobald das Fitness Board belastet wird Kompatibel mit Wii Fit E Ben tigt vier LR6 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten nderungen technischer Daten sind vorbehalten Installation Lieferumfang In der Verpackung des snakebyte Premium Fitness Boards sollten Sie folgendes vorfinden Introduction Thank you very much Congratulations for purchasing the snakebyte Premium Fitness Board We really appreciate your trust in our fine products This product was thoroughly produced under constant quality inspection and according to international quality and safety standards Have fun with this product If you follow this manual set up operation and basic maintenance of the Premium Fitness Board is cakewalk In case you encounter any problems exceeding this manual please contact your dealer or our friendly customer support under customersupport snakebyte usa com You can also contact us at www snakebyte usa com contact_us php Specifications M Premium Fitness Board for use with Nintendo Wii Em Wireless connection through advanced Bluetooth technology E Super sleek and elegant design m Pressure sensitive weighing scale with four sensors E Measures your weight and body s
4. can only be synced with the Wii console in Standard Mode Further more it can only be synchronised in a game unlike a standard Remote which can be synchronised at any time How to sync in Standard Mode E Activate your Wii console Start a Balance Board compatible game software M In the game you will be prompted to synchronise your Fitness Board Depending on the games in use this prompt may appear at different stages early in the game for example in the options menu E Press the POWER button on the front of your Premium Fitness Board until the Power LED lights up Press the SYNC button inside the battery compartment of the Premium Fitness Board once Now press and release the SYNC button on the console red button behind the cover on the console s front Your Premium Fitness Board s front LED will light constantly indicating a successful hardware handshake of Board and console Only one Premium Fitness Board can be synchronised with your console at a time It will be connected to P4 an der Konsole angemeldet werden k nnen also zum Beispiel auch im Hauptmen Einlegen der Batterien in die Wii Konsole Abb 2 B ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Premium Fitness Boards E Best cken Sie nun das Batteriefach mit vier neuen LR6 AA Batterien mit R cksichtnahme auf korrekte Polarisation und festen Sitz Synchronisation des Fitness Boards Um das Fitness Board mit Ihrer Wil Konsol
5. com www snakebyte usa com contact_us php Termes de la garantie La garantie est tablie sur une p riode de deux ans apr s l achat de votre Premium Fitness Board Snakebyte Par cons quent merci de conserver votre facture avec ce manuel par exemple Pour ne pas annuler la garantie et pour prot ger votre sant n essayez jamais de r parer et ou d ouvrir ce s lecteur I n y a aucune pi ce utile utilisable l int rieur de toute fa on Sur le dessus du s lecteur le danger d une d charge lectrique o m me de feu est r duit consid rablement La garantie couvre les pi ces d fectueuses ou le mauvais assemblage du Premium Fitness Board Snakebyte exclusivement c d qu elle couvre seulement des d fauts de fabrication Entre autres les d fauts suivants ne peuvent pas tre affirm s M la base tout d faut r sulterait d une violation des instructions de ce manuel E Tous d fauts r sulteraient d une utilisation inappropri e ou d un mauvais entretien E Dommages visibles par exemple raflures bo tier cass provoqu par une force brutale ou intentionn e E Tous d fauts provoqu s par une force majeure E Tous d fauts provoqu s par un composant externe qui ne fait pas partie du Premium Fitness Board Snakebyte Comment jeter le produit lorsqu il est arriv en fin de vie Veuillez vous r f rer aux directives de recyclages des produits selon les exigences de la directive du parlement europ en
6. keine Teile die durch den Benutzer gewartet oder repariert werden k nnen Somit vermeiden Sie auch die Gefahr eines elektrischen Schocks oder sogar eines Brandes Die Garantie erstreckt sich lediglich auf fehlerhafte Kom ponenten des Premium Fitness Boards und Verarbeitungs m ngel die w hrend der Herstellung aufgetreten sind Folgende M ngel k nnen daher nicht geltend gemacht werden m grunds tzlich alle Sch den die auf Missachtung dieser Anleitung basieren m Defekte durch unsachgem e Nutzung oder falsche Reinigung m mechanische und optische Sch den z B Kratzer Br che des Geh uses z B durch Gewaltanwendung jeglicher Art oder grobe Fahrl ssigkeit m Sch den aufgrund h herer Gewalt E Defekte hervorgerufen durch angeschlossene Kompo nenten die sich nicht im Lieferumfang des Fitness Boards befinden Entsorgung von Altger ten Bitte entsorgen Sie defekte Altger te nicht ber den Hausm ll sondern f hren Sie einer Recyclinganlage zu die die umweltgerechte Verwertung der enthaltenen Materialien gem EU Richtlinie 2002 96 EG des europ ischen Parlaments garantiert Zertifikate ROHS WEEE CE
7. le Premium Fitness Board Snakebyte veuillez lire attentivement cette section avant de contacter notre assistance client le ou votre revendeur Mon Premium Fitness Board ne fonctionne pas correctement Assurez vous d avoir ins r quatre piles neuves du type LR6 AA dans le compartiment piles en respectant es polarisations teignez votre console Wii et d branchez le bloc d alimentation durant 10 secondes puis rebranchez et allumez votre console Synchronisez votre Premium Fitness Board l aide de ce manuel en mode standard avec votre console Wii Assurez vous que le logiciel choisi soit bien compatible avec le Fitness Board Appuyez sur le bouton POWER du Fitness Board pour l allumer De plus v rifier que rien ne peut perturber la connexion Bluetooth du Fitness Board par d autres connexions sans fil dans une bande de fr quence de 2 4 GHz du type Router internet par exemple Dans le meilleur cas aucune fr quence radio ne devrait tre pr sente dans la pi ce ou se trouve le Premium Fitness Board Utilisez votre Premium Fitness Board avec une distance optimale env Trois m tres avec votre console Wii Bi Mon Premium Fitness Board ne r pond pas aux commandes de fa on ad quate Placez votre Fitness Board sur une surface plane vitez de placer le Fitness Board sur un tapis ou toute autre surface qui n est pas plane w Le p se person
8. votre Fitness Board seront simplifi s Au cas o vous rencontreriez le moindre probl me malgr les instructions fournies dans ce manuel merci d entrer en contact avec votre revendeur ou notre service client customersupport snakebyte usa com You can also contact us at www snakebyte usa com contact_us php Sp cifications M Premium Fitness Board pour Nintendo Wii M Connexion sans fil gr ce une technologie Bluetooth avanc e M P se personne lectronique int gr avec cran LCD Mesure votre poids corporel gr ce quatre capteurs m me sans l utilisation de la console Wil pes e jusqu 180 kg M Design lanc et l gant M Indicateurs d activit s lumineuses s allument lorsque vous vous placez sur le Fitness Board E Compatible avec Wii Fit E N cessite quatre piles LR6 AA non incluses Installation Inclus dans l emballage Dans l emballage du Snakebyte Premium Fitness Board vous devriez trouver les l ments suivants Mi x le Premium Fitness Board Image 1 M N utilisez pas de produits corrosifs parce que vous risquerez d endommager la surface en plastique du Fitness Board M Essuyez votre Fitness Board l aide d un chiffon sec Contact amp support Si vous rencontrez toujours des probl mes qui ne peuvent tre r solus en lisant cette section d pannage merci de nous contacter Sunflex USA 225 E Broadway Suite 304 Glendale CA 91205 customersupport snakbyte usa
9. Fitness Board N Bouton POWER Compartiment des piles Bouton de synchronisation e olelo AIBIRIE o lo l Ecran LcD Bouton CLEAR Afin d utiliser le Premium Fitness Board de Snakebyte avec votre Nintendo Wii il doit tre synchronis avec votre console faut que le Premium Fitness Board soit synchronis en mode permanent Standard Le Premium Fitness Board peut seulement tre configur en mode standard avec la console Wii En outre il peut tre synchronis pendant et dans un jeu contrairement une Wii Remote Comment synchroniser en mode standard E Activez votre console Wii E Lancer un jeu compatible avec le Balance Board M Dans le jeu vous serez invit synchroniser votre Balance Board Selon le jeu cette demande peut appara tre de diff rentes fa ons par exemple dans le menu d options M Appuyez sur le bouton POWER sur l avant du Fitness Board pas plus d une seconde le t moin s allume une fois M Appuyez maintenant sur le bouton SYNC se trouvant sur de dessous du Fitness Board dans le compartiment piles Appuyez maintenant sur le bouton SYNC de votre console Wii bouton rouge se trouvant sur l avant de la console E La synchronisation est termin e lorsque le t moin lumineux se trouvant sur le bouton POWER reste allum de fa on constante E Une seule Balance Board
10. balance E Solid craftsmanship for a maximum weight limit of 180 Kg E Built in electronic scale with LCD Display weighs your body regardless of the Wii console m Activity indicator lights are illuminated once pressure is applied to the board M Compatible with Wii Fit and Balance Board Technical data is subject to change without notice Installation Included in delivery Within the package of the snakebyte Premium Fitness Board you should find the following items 1x Premium Fitness Board u 1x this manual If any part is missing or obviously broken please contact your dealer immediately If there are more than the mentioned items included congratulations mx das Premium Fitness Board Abb 1 mx diese Bedienungsanleitung Falls irgendwelche Teile fehlen oder u erlich offensichtlich besch digt sind kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren H ndler Sollten mehr als die genannten Teile vorhanden sein herzlichen Gl ckwunsch Nutzungshinweise Das snakebyte Premium Fitness Board wird mit vier herk mmlichen AA LR6 Batterien betrieben Um die maximale Betriebsdauer des Fitness Boards zu erreichen wird die Nutzung hochwertiger Alkaline Batterien empfohlen Es k nnen ebenfalls aufladbare NIMH Akkus genutzt werden allerdings verk rzt dies die Betriebsdauer des Fitness Boards Bitte beachten Sie die richtige Polarisation der Batterien Plus und Minuspol m ssen in die richtige Richtung zeigen Verkehrtes Einsetz
11. chaft vermuten m Personen mit Herzkrankheiten Diabetes Atembeschwerden Bluthochdruck oder anderen Krankheitsbeschwerden Table of content m Important Safety Instructions Important Health Information m Introduction Thank you very much m Specifications Installation m Operating Instructions m Troubleshooting m Cleaning Instructions m Contact and Support m Terms of Guarantee E Disposal of this product at the end of its life m Further products of the snakebyte range Important safety instructions m Before using your snakebyte Premium Fitness Board please read this manual thoroughly If you comply with all instructions and tips using the Premium Fitness Board is easy and comfortable Please retain this manual for future reference if you don t want to lose your warranty please refrain from disassembling the Premium Fitness Board there are no user serviceable parts inside anyway Inappropriate handling does invalidate the warranty and leads to malfunctions of the device m Keep your Premium Fitness Board away from liquids and liquid containers such as vases bottles hot baths jacuzzi tubs etc Any damage occurring from liquids invalidates the warranty Important Health Information The following people should refrain from using the Premium Fitness Board or consult a doctor prior to exercising m People who have consumed alcohol or other substances or medicine
12. chauffer le Fitness Board et le rendre inutilisable L utilisation du Fitness Board peut tre perturb e si vous le placez par exemple sur un tapis pais Les quatre capteurs d quilibre doivent tre m me le sol simultan ment Maintenant vous pouvez allumer votre console Wii et ins rer un logiciel compatible avec le Fitness Board Le Fitness Board ne peut tre synchronis que si un logiciel compatible est plac dans la console Installation des piles Image 2 E Ouvrez le compartiment piles sous le Premium Fitness Board E ins rez quatre piles neuves du type LR6 AA en vous assurant de commencer par ins rer les piles avec la borne n gative Synchronisation du Fitness Boards Certifications ROHS E WEEE E CE EKOLAN RID User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Fitness Board Fitness Board N POWER Button POWER Schalter Battery compartment Baiteriefach SYNC Button SYNC Knopf omo o ome o ommo LcD Display LCD Anzeige SET Button SET Knopf CLEAR Button CLEAR Knopf Inhaltsverzeichnis m Zu Ihrer Sicherheit m Gesundheitshinweise m Einf hrung Vielen Dank E Spezifikationen m Installation m Troubleshooting E Reinigung des Fitness Boards m Kontakt u
13. e nutzen zu k nnen muss es mit der Konsole synchronisiert beziehungsweise an ihr registriert werden Die Registrierung erfolgt nur im Standard Modus Im Standard Modus bleibt das Fitness Board solange an der Wii registriert bis diese Einstellung berschrieben wird durch Synchronisation mit einer anderen Konsole In diesem Modus bleibt die Einstellung auch erhalten wenn Sie die Wii Konsole ausschalten Registrierung im Standard Modus E Aktivieren Sie Ihre Wil Konsole E Starten Sie ein Balance Board kompatibles Spiel B Im Spiel erfolgt eine Aufforderung zur Synchronisation des Fitness Boards Diese Aufforderung kann je nach verwendeter Software zu verschiedenen Zeitpunkten erfolgen zum Beispiel im Optionsmen i E Dr cken Sie den POWER Button an der Vorderseite des Boards jedoch nicht l nger als eine Sekunde LED leuchtet kurz auf E Dr cken Sie nun den SYNC Button Ihrer Wil Konsole roter Knopf hinter der Klappe an der Frontseite der Konsole unterhalb des DVD Einschubs und auf der Unterseite Ihres Fitness Boards im Batteriefach Die Verbindung besteht sobald die LED auf dem POWER Button konstant leuchtet E Schlie en Sie das Batteriefach und legen Ihr Fitness Board auf den Boden E Dr cken Sie den Clear Button auf der Oberseite des Fitness Boards um die Waage zu kalibrieren Das angeschlossene Fitness Board wird als Spieler 4 S4 registriert Im HOME Men t der Wil Konsole k n
14. ei Problemen die durch oben genannte L sungsans tze nicht behoben werden k nnen kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden Adresse Sunflex USA 225 E Broadway Suite 304 Glendale CA 91205 customersupport snakbyte usa com www snakebyte usa com contact_us php Garantiebedingungen Sie haben Anspruch auf eine Gew hrleistung innerhalb von zwei Jahren nach Kauf des snakebyte Premium Fitness Boards Bitte bewahren Sie daher Ihre Rechnung oder den Kaufbeleg sorgf ltig auf am besten zusammen mit dieser Anleitung Um Ihren Garantieanspruch zu wahren und Ihre Gesund Amongst others the following defects can not be asserted E basically all defects resulting from violation of this manual m defects resulting from improper use or cleaning mechanical and optical flaws e g scratches broken casing caused by brute force or carelessness m defects caused by force majeure m any defects caused by components that are not themselves parts of or the Board itself Disposal of this product at the end of its life Do not dispose of this product in your household waste Please return it to a licensed recycling plant to ensure that its components will be recovered in compliance with the requirements of the WEEE directive 2002 96 EC Certifications ROHS E WEEE E CE heit zu sch tzen sollten Sie nicht versuchen selbst ndig Reparaturen am Ger t durchzuf hren Im Inneren des Premium Fitness Boards befinden sich
15. en der Batterien f hrt zu Sch den am Fitness Board und damit automatisch auch zu dem Verlust Ihrer Produktgarantie Vermeiden Sie es ebenfalls unbedingt alte und neue oder Batterien unterschiedlichen Typs zu kombinieren Ferner sollten Sie die Batterien entnehmen wenn das Fitness Board l ngere Zeit nicht gebraucht wird Dies k nnte zum Auslaufen der Batterien f hren und wiederum das Fitness Board besch digen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien der Umwelt zuliebe nicht ber den Hausm ll sondern ber entsprechende Sammelstellen Bevor Sie das Fitness Board in Betrieb nehmen finden Sie in der Folge wichtige Hinweise E Vergewissern Sie sich dass ausreichend Platz um Sie herum zur Verf gung steht E Platzieren Sie das Fitness Board auf einem geraden und festen Untergrund m Das Fitness Board ist nicht geeignet f r die Nutzung auf einem beheizten Untergrund z B Fu boden heizung dies kann zu berhitzung und somit zu Besch digungen am Fitness Board f hren Die Funktionen des Fitness Boards k nnen beein tr chtigt werden wenn Sie das Board z B auf einem dicken Teppich platzieren Alle vier Sensoren m ssen gleichm ig am Boden aufliegen Schalten Sie nun Ihre Wii Konsole ein und legen den gew nschten Software Titel ein Das Fitness Board kann nur an der Wil Konsole registriert werden wenn die genutzte Software vom Fitness Board unterst tzt wird Ferner kann das Fitness Board nur in einem kompatiblen Spie
16. l synchronisiert werden im Gegensatz zu herk mmlichen Remotes die zu jeder Zeit Your Premium Fitness Board needs four AA batteries to operate It is highly recommended to use quality Alkaline batteries for maximum operating time You may also use rechargeable NiMH batteries though the actual operating time of the Premium Fitness Board will be heavily shortened Please pay attention to the correct placement of any batteries in the Premium Fitness Board incorrect polarisation leads to defects which void your product guarantee render the Premium Fitness Board inoperable and on top may cause a horrible acidic mess Further more do not mix worn out old batteries with fresh new ones or batteries of different types Batteries should not be left in the Premium Fitness Board for extended periods of non use in order to avoid leakage again horrible acidic mess you should keep that in mind Please also pay attention to the appropriate disposal of drained batteries to protect our valuable environment Operating Instructions How to install batteries in your Premium Fitness Board Remove the battery cover Insert the batteries into the battery compartment ensuring the correct placement and polarisation Close the battery cover Synchronisation of the Premium Fitness Board In order to use the snakebyte Premium Fitness Board with your Nintendo Wii it needs to be synchronised with the console The Premium Fitness Board
17. leme bei der Nutzung des Snakebyte Premium Fitness Boards auftauchen lesen Sie bitte erst den folgenden Abschnitt ber potentielle Fehlerquellen aufmerksam durch bevor Sie den Kundendienst oder Ihren H ndler kontaktieren 1 Mein Premium Fitness Board funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass Sie das Batteriefach mit vier neuen LR6 AA Batterien best ckt haben mit R ck sichtnahme auf korrekte Polarisation und festen Sitz Schalten Sie die Wii Konsole aus trennen Sie sie f r ca zehn Sekunden von der Stromversorgung und schalten sie daraufhin wieder an Synchronisieren Sie das Fitness Board anhand der Instruktionen dieser Anleitung im permanenten Standard Modus mit der Wii Konsole Vergewissern Sie sich dass die genutzte Software kompatibel mit dem Wii Balance Board ist Bet tigen Sie den POWER Button um das Fitness Board in Betrieb zu nehmen Weitergehende Infor mationen entnehmen Sie bitte den obenstehenden Installationshinweisen Des Weiteren sollten Sie daf r sorgen dass die Bluetooth Verbindung des Premium Fitness Boards nicht durch andere kabellose im 2 4 GHz Frequenz band arbeitende Ger te wie WLAN Router gest rt wird Im Idealfall sollten keinerlei Radiowellen etwaiger im Raum arbeitender Ger te die bertragung zwischen Konsole und Fitness Board st ren Nutzen Sie das Premium Fitness Board im optimalen Abstand ca drei Meter von der Wil Konsole Mein Premium Fitness Board scheint un
18. mium Fitness Board is synced in permanent STANDARD mode to the console Please refer to the installation instructions above Make sure the game you intend to play is compatible with the Nintendo Balance Board You should also make sure that there are no inter ferences between the Premium Fitness Board s wireless Bluetooth connection and other wireless devices operating in the 2 4 Ghz wave band such as WiFi routers Ideally no devices operating in the same room as the Wii console and Premium Fitness Board should emit radio waves that could potentially interfere with the signal transfer Use the Premium Fitness Board from the optimal operating distance of three metres 2 My Premium Fitness Board s precision and reliability seem to decrease Place the Premium Fitness Board on a flat indoor surface Make sure the Board is not placed on a carpet Kalibrierung und Einstellungen der Waage Abb 3 Sobald die Verbindung mit der Wil Konsole besteht k nnen Sie folgende Einstellungen an der LCD Anzeige des Fitness Boards vornehmen m Mit dem SET Button w hlen Sie zwischen den Ma einheiten Kg und Pfund Ibs m Erneute Bet tigung des SET Buttons aktiviert eine Timer Funktion die die gegenw rtige Nutzungsdauer des Fitness Boards anzeigt Dieser Timer setzt sich bei jeder Nutzung des Fitness Boards automatisch zur ck m Nutzen Sie den CLEAR Button um die Waage zu kalibrieren Troubleshooting Sollten Prob
19. nd Support m Garantiebedingungen M Entsorgung von Altger ten E Weitere Produkte aus dem snakebyte Sortiment Zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie diese Anleitung noch vor Anschluss und Inbetriebnahme des snakebyte Premium Fitness Boards sorgf ltig durch und nehmen sich alle Hinweise und Tipps zu Herzen F r den Fall dass Sie etwas nachschlagen m ssen bewahren Sie diese Anleitung am besten einfach auf Wenn Sie nicht auf die snakebyte Garantie und Gew hr leistungen verzichten m chten sollten Sie das Premium Fitness Board auf keinen Fall ffnen es befinden sich weder inner noch au erhalb der Ger te durch den Nutzer reparierbare Komponenten Unsachgem e Handhabung f hrt in 100 aller F lle zum Garantieverlust und oft zur Zerst rung der Hardware Lassen Sie Reparaturen des halb ausschlie lich vom qualifizierten Kundendienst durchf hren Halten Sie das snakebyte Premium Fitness Board von Gef en mit Fl ssigkeiten wie z B Blumenvasen Flaschen Badewannen Schwimmbecken Whirlpools etc fern Defekte durch Fl ssigkeitskontakt sind von jeglicher Garantieleistung ausgeschlossen Gesundheitshinweise Folgende Personen sollten die Nutzung des Premium Fitness Boards vermeiden oder vor der Nutzung einen Arzt konsultieren M Personen die Alkohol oder andere bewusstseins ver ndernde Substanzen konsumiert haben die das Gleichgewichtsgef hl beeintr chtigen k nnten m Schwangere oder Frauen die eine Schwangers
20. ne digital n affiche pas de poids correct Appuyez sur le bouton Clear sur votre Fitness Board et le p se personne sera remis z ro 4 Le Premium Fitness Board est con u pour un poids allant jusqu 180 kg mais mon jeu reconna t qu un poids maximum 150 kg Le poids maximal conseill du Premium Fitness Board qui est de 180 kg se r f re uniquement la construction m canique du produit Les jeux qui sont limit s un poids maximum de 150 kg sont soumis la restriction de la licence Nintendo Cette restriction n est pas sous la responsabilit de Snakebyte Europe Nettoyage du snakebyte Premium Fitness Boards E Nettoyez le Fitness Board l aide d un chiffon l g rement humide E Les Personnes avec des probl mes cardiaques diab tes probl mes respiratoires pression art rielle lev e ou toutes personnes ayant des probl mes de sant E Les personnes qui un m decin a d conseill ou interdit l exercice physique E Les personnes suivant un traitement m dical Introduction Merci beaucoup F licitations pour l acquisition de votre Premium Fitness Board Nous appr cions incontestablement votre confiance pour nos produits Ce produit a t minutieusement r alis avec un souci constant de qualit et en fonction des exigences internationales et des normes de s curit Si vous suivez ce manuel avec minutie l installation le fonctionnement et l entretien de
21. nen Sie folgende Funktionen berpr fen E Die einwandfreie Funktion des Fitness Boards E Den Ladezustand der Batterien bzw der Akkus Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der kompatiblen Software oder der Wii Konsole a Wii Remote that might have been registered as P4 before will be disconnected E Press the Clear button in order to calibrate the weighing scale For further information regarding synchronisation please refer to your Wii console manual or the manual of your Wii Balance Board compatible software Calibration of the electronic scale Your Premium Fitness Board features an electronic scale Use the SET button in order to switch between two different measuring units Kg lbs Pushing SET once more activates the Premium Fitness Board s timer function which measures your current exercise session s duration The timer will reset automatically after every session Use the CLEAR button to reset and calibrate the scale Troubleshooting If you encounter any problems using the snakebyte Premium Fitness Board please read this section carefully before contacting our customer support or your dealer My Premium Fitness Board does not work correctly at all Make sure your Premium Fitness Board is equipped with four new AA batteries Turn off your Wii console disconnect the AC adaptor for ten seconds and restart your Wii console Make sure your Pre
22. oice e g together with this manual In order not to invalidate the warranty and to protect your health never try to repair and or disassemble the device There are no user serviceable parts inside anyway On top the danger of electric shock or even fire is reduced considerably The guarantee is limited to defective parts or faulty assembly of the Board exclusively i e it only covers manufacturing defects ebene Oberfl che Vermeiden Sie die Platzierung auf einem Teppich oder hnlich instabilem Untergrund w Die digitale Waage ist unpr zise und nicht korrekt kalibriert Dr cken Sie den Clear Button auf ihrem Fitness Board um die Waage wieder zur ckzusetzen gt Das Fitness Board ist bis 180 Kg zugelassen mein Spiel erlaubt aber nur eine Nutzung bis zu einem Maximalgewicht von 150 Kg Das Maximalgewicht des Premium Fitness Boards bezieht sich rein auf die mechanische Konstruktion des Produktes Die Begrenzung Balance Board kompatibler Spiele auf ein h chstzul ssiges Gewicht von 150 Kg ist ein Kriterium der Lizenzierung der Software durch Nintendo und unterliegt nicht dem Einfluss von snakebyte Europe Reinigung des snakebyte Premium Fitness Boards m Wischen Sie das Fitness Board mit einem leicht feuchten Tuch ab m Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger da diese den Kunststoff des Geh uses besch digen k nnten m Trocknen Sie das Fitness Board mit einem Tuch ab Kontakt und Support B
23. peut tre synchronis e avec votre console la fois II sera enregistr la position P4 La Wii Remote qui aurait t enregistr e avant la position P4 sera d connectera Appuyez sur le bouton Effacer afin de calibrer la pes e Pour plus de d tails veuillez vous reporter au mode d emploi de votre console Wii et du logiciel compatible concern amp Calibrage et r glage du p se personne Image 3 partir du moment o votre Fitness Board est synchronis avec votre console Wil vous pouvez effectuer les r glages suivants sur votre l cran LCD de votre Board E Avec le bouton SET vous pouvez choisir entre une mesure en kg ou Livre Ibs M En appuyant nouveau sur le bouton SET vous activez une fonction chronom tre qui vous indiquera le temps pass pour vos exercices physiques La mise z ro s effectuera chaque d marrage de votre Fitness Board E Utilisez le bouton CLEAR pour remettre votre p se personne z ro Table des mati res E Instruction importante de s curit m Pr cautions sur la sant m Introduction Merci beaucoup m Sp cifications m Installation E Mode d emploi D pannage m Nettoyage du Fitness Board m Contact et assistance Conditions de garantie Comment jeter le produit lorsqu il est arriv en fin de vie m Autres produits de la gamme Snakebyte Instruction importante de s curit
24. pr zise und unzuverl ssig zu reagieren Legen Sie das Fitness Board auf eine flache harte y The digital scale is inprecise and not calibrated correctly Press the CLEAR button on the Premium Fitness Board in order to reset the scale 4 The Premium Fitness Board is approved for a weight of up to 180 kg but my game allows only 150 kg maximum weight The Premium Fitness Board s maximum weight of 180 kg only refers to the product s mechanical construction Game software s weight limit of 150 kg is subject to licensing restrictions by Nintendo and is not the responsibility of snakebyte Europe Cleaning the snakebyte Premium Fitness Board m Clean the Premium Fitness Board with a damp cloth m Avoid aggressive cleaning agents which could damage the plastic housing of the Board m Wipe the Premium Fitness Board off with a dry cloth making sure not to leave any water on the Board since this may lead to injuries and slipping Contact and support If you still encounter problems that can not be solved by reading the section troubleshooting please contact us Sunflex USA 225 E Broadway Suite 304 Glendale CA 91205 customersupport snakbyte usa com www snakebyte usa com contact_us php Terms of guarantee We issue a guarantee of two years after purchase of the snakebyte Premium Fitness Board Therefore please preserve your inv
25. s that potentially affect their sense of balance m Pregnant women or women who may possibly be pregnant m People who suffer from heart or orthopaedic problems high blood pressure and or problems with their circulatory systems m People with medical conditions in any general way m People who are unaccostumed to physical exercise m Personen deren k rperlicher Zustand keine sportlichen Aktivit ten zul sst m Personen die sich zum Zeitpunkt der Nutzung unter Medikamenteneinfluss befinden Einf hrung Vielen Dank Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des snakebyte Premium Fitness Boards Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu sch tzen Dieses Fitness Board wurde mit besonderer Sorgfalt von qualifizierten Fachkr ften und unter st ndiger Qualit tskontrolle hergestellt Wir w nschen Ihnen viel Spa mit diesen n tzlichen Produkten Anhand dieser Anleitung sind Anschluss Inbetrieb nahme und grundlegende Wartung des Premium Fitness Boards eigentlich kinderleicht Sollten sich dennoch ber den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Fragen zu Installation und Nutzung der Ger te ergeben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder unseren freundlichen Kundensupport unter customersupport snakebyte usa com You can also contact us at www snakebyte usa com contact_us php Spezifikationen m Premium Fitness Board f r Nintendo Wii m Kabellose Verbindung zur Wii Konsole durch fortgeschrittene Bluetooth Technologie m
Download Pdf Manuals
Related Search