Home

Silverstone SG09

Contents

1. Velcro
2. 5609 SilverStone PPO5 22 Sis Py A SG09 PSU 204mm 180mm FRAPS 1038 Strider Plus SG09
3. SHS HP x LED 5A c BE 5 Front Panel Connectors Define 1 amp E 4 7267 Zs amp BR Power LED Pin 217 s Sei DR H OD ont Panel Connectors Pin Define 1 Connectorjd E AE 22 73g MRM 2 X Power LEDA TEM s it T int amp LED
4. C SG09 PP05 SilverStone PSU SilverStone PPO5 t o A SGO9S 204mSl 21018 2202 ABE LILI 849 us UA NASU SO 410128 UA 180mm9 20 MS Oe AGO L Aaa ASS ASSH HEA 80 2 UA ASctol Al SilverStone ST1500 Oll Al Sh 2 SO IS 20012 SGO9S PAD Sa AOS AAS Note Gold ST1200 G NSS AASuUC AAS HO 2 Sio Il Slot 5 Short HOIS ASS ASS A amp E LC DA ASS SA 5609 SE SEAMS 553 Dia AS HEA eel z lss VSS EAAS LCH OH NSS Ae Do AHA AS 258 905 HA Do AMS Sook oe HHS ERA L CH Doo as dst AAS Ave e 259 AS tes SPS ASU
5. http www silverstonetek com wheretobuy all php 42 Upgrade And Maintenance Bis PM SG09 65 90 1 2 CHE 3 BIEN SA
6. Bis PM 09 S ax AS RHE A9 SGO9 EI A Al T Si RB ZI F BU JEU FERE AAS BANE ALAA JJ dE TS ISS GEFORCE Q9 BREA EAH 9 560950 5 4 Et At EE ATRL EF SE RE AU RIA GE T AERE DLE MRA T XUL PREFERATA MRR EZ BRA HSK MNRAS OM Q9 A9 SG09 4 t o
7. Sega px Power Switch Reset Switch Front Panel Connectors Pin Define j Connectori E Power Switch E Reset Switch Power SwitchSReset Switch Ze Vi PH 25217 fA AFront Panel Connectors ZeAEPin Define 4 Connector H_E Power Switch 5Reset Switchj IE gt F 22 llu at Of mai Az 8 el AMR ABR DOI HOSS 01 010 meme SS NAGY HYG BS BAS AMS ala AMAL BAO So AG HSR ATS PLEC
8. SilverStone SST HE02 202mm 120mm t o 560092 CPUS 2 O HSO 165mm 2 B amp zelc HABE UO Sel 3mm SE USS C oC 10424 DAES HASHI 92 mm tH as 80 mm HS SOS SS CPU 2019 oe eos Hels OIS Acl 169 5 m D ASH AHA SG099 A 120 mm 290 CPU 849 AS AA 8 cul AS SHS Hele 202 DO ae IFEA OI AI DOC OI SO AAAI DAS ugi 135 mmBliCt 92 mm HS Also AA BA 227 m SAUD WS SCT DESEAFOIOI ATI Alesse ect DAAC DEALS 149 m H U CH E 9 AH 50099 H 120 mm HE CPU SAS 9 SBA GEG SAIF 25 m HS ASS SS SH BALMS 2 23 ISL SAHU FS SIS See SS OA Ol HOI SHEU FSA SAS SHIA AAS 0 OH QO MEO 249 Ass 0 AO SSUC WS SO SilverStoneS SST HE020 AHS Soles AAS AS AA AA AAs sel 20
9. H a 5609 SGOOR IE EE 25 TE BUB A8 75 5 AE ACES ERR A AREA ERES 8 46 Dc EE E fth RARE RR OEE ETE RERAMA SEE ERE 34 BASSAI ERT EE SGO9A IE 2E TE FTAA ACH 8 Sie AAA AAS KEATS BREA E RI SE 303 AR IA ARE TE EI DT MPERA Er RNB BARRE BEE HL 34 Bites E CES Meilen SP BS FAS BE Fe Se EE MASH SMA gute m E Wei EE Ie
10. http www silverstonetek com wheretobuy_all php e SG09 SI SS UI OS FE TAS SI 65 01 90 SIUS UCH DI All er SEN uH uge r z r J ls HS A S amp U 0 AHS USE dws Av Ga S SSA 21 es ule A uoi 20S 21 amp 2 Hed El Si A Ost eta SIA S or SAIS Er ne AAS ASU SHS SAAS SG Se ABHI OMA BAS BAS WE aaee AAS SOA LI 8b BHA DOS 3S US SAIS SAGE Al tS Bi BES H SS AB 8422 B amp ealolE amp AAAA SSS Steler FAS an oE DASAAS NSE APS 20 WBS 205 MRIH SAS BHI HBAS SS Ae 0 VA BAS SHO 52015 Sela S te AL SSNS SEIS SelAl DIS AI S E es Be gerg e gi AZOl Sch ZOD MACH ae di Hu ol SSUC H EHHIS 0221 AA XI Are 0 SAorAl De A S 422 ctero CH ai SNA S USUCE e EH BE AME 008 SFSLICI HAS SAAIE uH AAH 2 7 SA DAS ZJ sg HAH Pg uH iode ZA CER AAC OY ADI E BAYS Heal sos PIYSHE AS SA
11. Bis PM B ORAS BT MARE 335 RRSOmm SUSS URL AMO al ds 8 ag s H2221J32mmJ2 EZ RB SRAFH2omm SHR BALSA Jal 28 LR AAR BSS HERE B IMAM AM BEAR ze RSOmmpXU3 HH 80mm 32mm 25mm AEREA NSAR LEES PRETI SE B 80mm 80mm 32mm 25mm VGA
12. SG09 t 03 28989 Se gc YAS Bs celos ASS OSI PAIL A3 amp X 255 SE HO amp SIE 2 4 OE 209 5 25 Gaga susc BUC HS cero ASO ORE SHO WA AI MEA amp els 28 ASS 2101 56099 BIS SOS IB Se eoe HAAS 52 Q amp A ENGLISH Q4 Will power supply s exhausted air affect the thermal performance of the case A4 The top 180mm fan will help to expel power supply s exhausted air out of the case According to our testing the PSU heat will not affect case performance DEUTSCH F4 Wirkt sich die Abw rme des Netzteils auf die thermische Leistung des Geh uses aus A4 Der obere 180 mm L fter unterst tzt die Ableitung der Netzteilabwarme aus dem Gehause Laut unseren Pr fungen wirkt sich die Netzteilabwarme nicht auf die restliche Leistung aus FRAN AIS Q4 L air rejet de l alimentation lectrique affectera t il la performance thermique du caisson R4 Le ventilateur sup rieur de 180 mm va contribuer rejeter l air de l alimentation lectrique l ext rieur du caisson Suivant notre test la chaleur du PSU n affectera pas la performance du caisson ESPA OL P4 Afectar el aire que
13. 1 3 Micro ATX 6 DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 ASUS R0G Gene Series t 010 HS HASTEA AAAS ABA HOF SLI 10 SGO90l 6JHS H SHO UD CPU SAA WS AZ SSP HAVES 5 7 SUC SHEA 7S HS gelt SAAAE HAA 328H2EXIS 28 ABA AOSS Also D AS B Sealy MSU ASA eias DOC SS SH HWS GUAGE S QA 880 Ge HWS Aaka ANS a A LCH FH AHMED IS BE Micro ATX amp aelLIct 62191 2j EJ 0FI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 529 9 31 4 E1 ASUS ROG Gene Series Q amp A ENGLISH Q11 Does SG09 fit in the Sugo Pack A11 Yes it does with room to spare DEUTSCH F11 Passt das SG09 in das Sugo Pack A11 Ja es passt es bleibt soga
14. 00 Ol jo HF H gt to nic 10 IK H HU 1 MOH 50099 ASS SH AAS AOS u SG09z Set SS AAS PAA Ss es SOA B LI CH 49 Q amp A ENGLISH Q1 If have a tower style CPU cooler is it possible to run it without CPU fan installed From the tests we ve conducted during development a quality tower style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 130W TDP Core i7 not overclocked However performance may vary depending on the quality of your CPU cooler and other factors so you will still need to test the limit on your own DEUTSCH F1 Ich habe einen Tower CPU K hler ist es m glich ihn ohne installierten CPU L fter laufen zu lassen 1 Gem den von uns w hrend der Entwicklung durchgef hrten Tests kann zur K hlung der CPU Core i7 nicht ubertaktet ein hochwertiger Tower K hler ohne CPU L fter genutzt werden stattdessen kann die K hlung der CPU bis 130 W TDP ausschlieRlich den Gehauseluftern berlassen werden Die Leistung kann jedoch je nach Qualitat Ihres CPU K hlers und anderer Faktoren variieren Sie m ssen die Begrenzungen also selbst testen FRANCAIS Q1 Si j ai un dissipateur de processeur de type tour est il possible de l u
15. 4 12 8 EPS S RS rp XC SATE IUIS SE IEA IRAE SE EAR GORE SABI ERMA EcPU8 4Pin fit AR RRE REENIRI FORAGE MAME EEFE REIZE intB BEARR ATX12V 4 EPS 8 t o EAMA AALUAS est Ora DANZ xs VDAAAUC ATX12V 4 OILI EPS 8 ALOIS amp HSA AZOA 0 00 USA Anas Bol Suc T Installation Guide ENGLISH Loosen the screw on the PSU to remove it ero lt p DEUTSCH SE BE rh yr SU L sen Sie zum AOneHmen die PREJA Schraube an der Ne
16. Bis PM ante SH Bie e WATER EIT SARA aR ZE 3538 HE BRA RICHTER ESA ARENT BRAMMER FE E RR ZR PHI B LSS FE 22 91 amp ft o JJS UNS 20 HISR AWS JepzarELL Hazes HOA ARSD SRSA 0 ASS eae ae sa SE AHS WEIS UALS VAAAUC Installation Guide ENGLISH Reinstall the left bottom panel DEUTSCH Bringen Sie die linke untere Platte wieder an FRAN AIS R installez le panneau inf rieur gauche ESPA OL Reinstala el panel inferior izquierdo Ha Bis PM T RI BEAL o BAT UREA MA e
17. 3 5 DRIVE x 2 OPTION 2 5 DRIVE x 4 OPTION USB 3 0 CONNECTOR ID INTA P2 D INTA Ei D INTA 2 D HD CONNECTOR INTA P1_D GND GND INTA_P2_SSTX ADOND R dide ee s PRESENCE 5 PORT1R INTA P1 SSTX I Al P2 SSTX c un SENSE1_ RETURN Il PORT2R oS M OND NOPIN SENSE SEND GND INTA P2 SSRX SENSE2 RETURN PORT2L INTA P1 SSRXt i INTA P2 SSRX Pin INTA_P1_SSRX VBUS as HHC L Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation 5 prepare a Philips screwdriver ENGLISH Unscrew screws holding the top cover and then remove it by pulling to the CHMMMTG NOTAHYB rear and away from the chassis OT DEUTSCH SF BS rh Y L sen Sie die Schrauben an der 2 BS L PS ha 24 oberen Abdeckung entfernen Sie die HyT 8285VZ2 Ez Abdeckung indem Sie die
18. LE TOILE ESL BBS S Z ITALIANO t Reinstallare il pannello inferiore aS GC WES AMAA sinistro a ENGLISH Place the top cover back onto the case and secure with screws DEUTSCH Platzieren Sie die obere Abdeckung wieder am Gehause und befestigen diese mit Schrauben FRANCAIS Remettre en place le capot sup rieur du boitier et le fixer a l aide de vis ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y fijela con tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore sul case ed assicurarlo alla struttura con le viti t o HOAN EX E SUNS DAA UC Installation Guide 21 ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required to complete installation DEUT
19. t Of HBAS colo Cl of amp amp delt D a3 HHS Upgrade And Maintenance ENGLISH Remove the top cover and left bottom cover DEUTSCH Entfernen Sie die obere Abdeckung Bis PM PRBS AE LARE TAR AAT 2 Q N di ai RON 22 und die linke untere Abdeckung BQ 2 x AZ LAL 22 22 7 2 Zi FRANCAIS e L RE VOX 5 lt d We Retirez le couvercle sup rieur et le couvercle inf rieur gauche ESPANOL Retire la cubierta superior y la cubierta inferior izquierda ITALIANO Rimuovere il coperchio superiore e il coperchio inferiore sinistro HIRR ES 5 Z T URS zh PA t SC HHY gla se AWS Soe ENGLISH Falls die Grafikkarte langer als 24 38 cm ist entfernen Sie diese zuerst DEUTSCH Entfernen Sie den Lufterfilter nun k nnen Sie den linken L fter installieren oder entfernen FRANCAI
20. t o s 5430 H S4027 Hgg He SAHA 2212 20438 ENGLISH Frame less designs similar to the many Intel boxed fan DEUTSCH Rahmenlose Ausf hrungen ahnlich vielen Inte Boxed Luftern FRAN AIS Les designs sans cadre similaires aux nombreux ventilateurs Intel boxed ESPA OL Dise o sin marco similar a muchos ventiladores de Intel ITALIANO Design senza telaio simile alle varie ventole Intel 1 Bis PM Inte 1869 Eer RES ER EE SAE Inte ELEI I HE ARAL lt IlIntel t Of eO SO U WS Intel BHD SASH Bayes gii AHA Recommended cooling device setup and selection 4 Tips for cable management ENGLISH 4 4 pin EPS12V ATX12V connector 4 4 EPS 12 B ATX through right side groove of the fan 12 B DEUTSCH 4 4 poliger EPS12V ATX12V CPU 8 4 pint MAAS HME Verbinder durch rechte Seitenvertiefung des Lufters FRANCAIS Conn
21. a o 3 6 E ajo S oS aro egal 22550 Seu Installation Guide ENGLISH Secure the hard drive bracket onto the chassis make sure the connectors are facing down DEUTSCH Fixieren Sie die Festplattenhalterung am Gehause achten Sie dabei darauf dass die Anschl sse nach unten zeigen FRANCAIS Fixez la console du disque dur sur la masse assurez vous que les connecteurs sont face vers le bas ESPA OL Fije el bracket para discos duros al chasis aseg rese de que los conectores est n hacia abajo Bis PX ABA BERNA EAER s Remove the 2 5 hard drive bracket Install and secure the 2 5 hard drive onto the hard drive bracket DEUTSCH Nehmen Sie die 2 5 Zoll Festplattenhalterung heraus Installieren und fixieren Sie die 2 5 Zoll Festplatte in der Festplattenhalterung FRAN AIS
22. ft 24 AA HAS SVSOAL ENGLISH 1 Remove the side fan filter 2 Remove the top fan filter DEUTSCH 1 Entfernen Sie den seitlichen Lufterfilter 2 Entfernen Sie den oberen Lufterfilter FRANCAIS 1 Retirez filtre lat ral du ventilateur 2 Retirez le filtre sup rieur du ventilateur ESPANOL 1 Retire el filtro del ventilador lateral 2 Retire el filtro del ventilador superior ITALIANO 1 Rimuovere il filtro della ventola laterale 2 Rimuovere il filtro della ventola superiore 1 2 is x 1 226192 7848 2 TE ER IB BEA o 1 2 FERIA MA II 1 2 ft 0 Lae Sea BE 0 2 30 EIE eel 40 Upgrade And Maintenance 2 Cleaning the fan filter ENGLISH SG09 uses finer air filters that offer higher airflow ratio They have the same filtering ability but with increased airflow percentage from 65 to 90 compared to
23. ENGLISH Remove the left bottom cover DEUTSCH Entfernen Sie die linke untere Abdeckung FRANCAIS Retirez le couvercle inf rieur gauche ESPANOL Retire la cubierta inferior izquierda ITALIANO Rimuovere il coperchio inferiore sinistro Bis PX t Of gla oct AWS Solist ENGLISH Remove the fan filter and you can install remove the left side fan DEUTSCH Entfernen Sie den Lufterfilter nun k nnen Sie den linken L fter installieren oder entfernen FRANCAIS Retirez le filtre du ventilateur puis vous pouvez installer retirez le c t gauche du ventilateur ESPANOL Retire el filtro del ventilador y podr instalar retirar el ventilador del lado izquierdo ITALIANO Rimuovere la ventola del filtro e installare rimuovere la ventola lato sinistro PYCCKMM SE RS rp C HBL BED RISUS o S
24. Bis PM PORE 88826 SZ Re EPI PR ROE ABER BCMA SRN An R16 se FH UC E BESSA SWORE IAS BE gt A 37 RSA SUBE 87 BS ATRAE LAKER 2 2 A 2 ft HS DAS DAI IES ASH SS az AAAS SiOaae A SEE SE 22 Aan SIIAALS ISOS HY SK HS B20 UI MEA AAS Dy rset St AHS SOA SA IE APOIO BII SES Sa SAAS Left normal default spacing Right no spacing Recommended cooling device setup and selection ENGLISH By using a hard SLI bridge connector you can also ensure that there is sufficient space between the two graphic cards DEUTSCH Durch den Einsatz eines festen SLI Br ckenverbinders k
25. Toro 5609 1200 15 HS Py Q5 RAB A5 1200W 15A Q5 LAE A5 BFPRALAB BA TRARAL 200W HAIR MSS 15A Q5 A5 SGO9
26. 180 MM SilverStone ST1500 Strider Gold ST1200 G 5609 5 5609
27. REWER ARTA C Ri X EK SGO9 Je D 2 6 it HIPPO X 15 E X 7 o A SGO9 204mm 180mm AC SilverStone ST1500 SGO9 Strider Gold ST1200 G PPO5 SGO09 90
28. t o 01 HI MS Ei BSS ACO 44 Saez SOA ASA SI WS SAD 2201 80 mm WS JF AO LILI S 25S 80mm SRS 32 mm SHS HS see elt 25 mm SHS WS SNS HAIA S Al M er l VGA ms E NSA SII RAS SE ScroSolal Ses AAA OMA 30 Recommended cooling device setup and selection 3 Dual graphic card cooling ENGLISH When two high wattage graphic cards are used please read the recommendation below A Please pay attention to the space between the expansion slots By default there is some wiggle room between the two slots so please make sure to separate installed graphic cards as much as possible to leave enough breathing room between the cards DEUTSCH Wenn zwei Grafikkarten mit hohem Stromverbrauch eingesetzt werden lesen Sie bitte die folgenden Empfehlungen A Achten Sie auf den Platz zwischen den Erweiterungssteckpl tzen Gewohnlich befindet sich etwas Luft zwischen den beiden Steckplatzen achten Sie daher darauf die Grafikkarten so weit voneinander entfernt wie m glich zu installieren damit m glichst viel Platz zur Bel ftung verbleibt FRANCAIS Quand deux carte graphiques de puissance lectrique elevee sont utilis es veuillez lire la recommandation ci dessous A Veuillez faire attention l espace entre les fentes d extension Par d faut il y a une certaine marge de ma
29. Cooler mu uo 1 CPU 130W TDP i7 Du CPU t Of 01 oo ELAS CPU BAB ASS AS Un NO MS ISEDH AL NEELAM GSS ABO gien REC DHSS EAS Bele CPU NOE 910128 WS OSH SICH 130 TOP Gore i7 SEH 2121 gang SeS Teil ase uaa esu Ha ole oM wal Sol Maia Aa a ool der HIS 50 amp 4 eut eS H ASS ASSL m Q amp A ENGLISH Q2 Since hard drives are installed on the backside of the case how do they dissipate heat A2 3 5 hard drives are cooled by the top 180mm fan We recommend using SSD for 2 5 drives as they are more heat tolerant DEUTSCH F2 Wie leiten an der R ckseite des Gehauses installierte Festplatten ihre Warme ab
30. I 0 1 0 ft Of OO AA I O 24 8EISI ASO ASU HOSS l ga SA Z MA 011 1 SilverStone I O HH E 25022 00 UA Sa E0 S LU CH USB 3 0 CONNECTOR E m j ID IA UA INTA P2 D qa p P1 0 INTA P2 D SS INTA P1 D WC GND GND INTA P2 SSTX P1 SSTXt TED Tran INTA P2 SSTX P1 SSTX Viii GND GND Ferber INTA P2 SSRXt INTA P1 SSRX d jit INTA P2 SSRX ES INTA P4 SSRX TET VBUS VBUS Ew 2 Component size limitations The 5609 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation ENGLISH A The SG09 has 165mm height limitation for CPU cooler B Upper boundary The cooler can protrude 3mm over the motherboard edge C Lower boundary If a 92mm fan is installed to cool the graphic card the distance bet
31. 3
32. et 2 DAS Dds ASS NSE SS FI HS IAS IEA Aaa AD SA 4 molte OE A SSUCH Recommended cooling device setup and selection ENGLISH A Rear Exhaust type Standard fans on the SG09 will be sufficient You can install an 80mm intake fan on the right if you want to increase cooling performance The SG09 does not have a fan filter for this 80mm fan slot we recommend you to purchase a FF81 or FF122 fan filter DEUTSCH A Nach hinten geleitete Abluft Beim SG09 reichen Standardl fter aus Wenn Sie die K hlungsleistung verbessern m chten k nnen Sie einen 80 mm Saugl fter auf der rechten Seite installieren Beim 5609 wird kein Lufterfilter beim 80 mm L fterplatz eingesetzt wir empfehlen den Kauf eines FF81 oder FF122 Lufterfilters FRANCAIS A Type d chappement arriere Les ventilateurs standards sont suffisants sur le SGO9 Vous pouvez installer un ventilateur de prise d air de 80 mm sur le c t droit si vous souhaitez augmenter la performance de refroidissement Le SGO09 ne dispose pas de filtre de ventilateur pour la fente de ventilateur de 80 mm nous vous recommandons donc d acheter un filtre de ventilateur FF81 ou FF122 ESPANOL A Tipo de salida trasera Los ventiladores est ndar son suficientes para la 5609 Puede instalar un ventilador de 80mm a la derecha si desea aumentar el rendimiento de la refrigeraci n La 5609 no tiene
33. 90 180 SATA 90 SATA SATA PP05 180 SATA t o 20 SATA HOZ ASE 902 SE 1805 AYA Hei 56090 SAIS ol ScolS SAG I HEA 90 ASAE 9F 221 APRES giel SS SS 1802 MII Se SATA 022 AHNA 90 SATA 9 De SATA GO DD AA 821 HEA ASO eat Ja amp ESS otd PPO5O LHe 1804 SATA 3 0188 NSE AO SSC Recommended cooling device setup and selection ENGLISH 1 If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows rearward to work with SG09 s overall airflow DEUTSCH 1 Falls Sie einen tower artigen CPU Kuhler installieren empfehlen wir den CPU Lufter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im SG09 zusammenarbeitet FRANCAIS 1 Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le 5609 lui m me E
34. c 3aMKOB Kensington Ha 5609 Kensington 5609 Sis PM kb fU HE BS eA BAL ze EAR LALLA SIAN OTA eeben ARESO Lenster ALUM A AMIE EERE F RUE MEER AK BEES HRECMAK CEM ik GMI AMAAMMREMAM SGO9 SHARP Semer IBUBIECuBH Tei Sg 482571 SGO9 SG09
35. 9 5 Bis Py SG09 R BE fs amp FH UR A Ska 12 7mmER9 JC SE S DU D fes M 2 ONE xe amp 9 Smm tS tos RS 6 MAI Fr 609 R FH Dy A REEE 12 7mm 5 9 5mmB3 OR xe GU 3 fo fl ONE 39 5mm PASE SMAI SG09 12 7mm 9 5mm 9 5m 9 5mm t Of 50092 Se AC OO Usel Ol 12 7 9 5 mm SS Stolz ast 9 5 SS AAO VS Wes ASSA SAS 9 5mm Se e 0 89 SOSA 1 5
36. 5609 DFI Lanparty JR Series ASRock X79 4 ASUS ROG Gene Series E HP x Q10 SKY RT 4 A10 9765009525 A 64 Ja o3
37. 410 E BHA BWA 55 FF1221E ITE DEE A SGO9 80m SGO09 80mm FF81 FF122 ft o A S EFS 5009 29 HS Woe Set 4A Ses OL Se SS LEO 80 mm S WS 558 USLC 560901 Ol 80 mm HH SPS uH BSI Vel FF81 SE FF122 SS ASSE Al SSuc 29 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH B Dual exhaust type open type other To increase cooling performance for these types of graphic cards we recommend you to install the fan on the left as an intake and install an 80mm exhaust fan on the right Note that the 80mm fan slot on the right can accommodate 32mm thick fans If you use a 25mm thick fan please use the VGA duct included in the accessories box to prevent heated air from affecting hard drives on the backside DEUTSCH B Doppelter Auslass offener Typ andere Zur Verbesserung der K hlungsleistung bei diesen Grafikkartenvarianten empfehlen wir den L fter auf der linken Seite als Zul
38. 90 SATA 180 SATA 90 HO 180 PP05 Sis PM ARTBRESATAHEARA 432590 S81 SORE Ch been ZEAE BO ACL HS 90 180 SATA TERRI SATA 90 PP05 180 ARAB SATAHEZE A 43 749078 55180 A EH T SGOO REB SH EH SUE T SH PARRA TOOK B ER 1912 FH VR ub zg 180 FZ ES BUSATAZX MI TFB UR BBS AA HSA BABB rS A 5 2 35 AA PREAQO Byte LAE AA 18 Sr APPO Mt Ay 1 80E HEZX SATA 90 180 SGO09
39. 120mm tt o Q7 AHEe aes SHA St AAS 2 Ada erLIOIOL ELS sHOF Siu A7 UAS 0 sis 120 mm SPSLC 56 Q amp A ENGLISH Q8 Everything is properly installed why does it not start up A8 If your PSU has an AC switch make sure the switch is at the ON position DEUTSCH F8 Alles ist richtig installiert warum l uft mein System nicht an A8 Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befindet FRAN AIS Q8 Tout est install correctement pourquoi est ce que rien ne d marre R8 Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ON ESPA OL P8 Todo est instalado correctamente por qu no arranca el sistema R8 Si su FA tiene un interruptor de potencia compruebe que el interruptor est en la posici n ON ITALIANO D8 Tutto installato correttamente perch non si avvia R8 Se il PSU dispone di un interruttore CA assicurarsi che l interruttore sia in posizione ON Bonpoc8 8
40. RI ES PR 98 t5 MERRE RHEA BES BUE 01 TAS UJ arte od MRR AAA ALES WERE SRS de BAD dE ESilverStoneBISA 18 amp Te Sen http www sil verstonetek com tw wheretobuy all php area tw s SGO9 65 90 1 2
41. 0 Strider Gold Evolution Series ST75F G Evolution ST85F G Evolution ST1000 G Evolution ST1200 G Evolution Strider Gold Series ST55F G ST65F G ST75F G ST85F G ST1000 G ST1200 G Strider Plus Series ST60F P ST75F P ST85F P ST1000 P Strider Essential Series ST40F ES ST50F ES ST60F ES ST70F ES Element Series STAOEF ST50EF ST60EF Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation Ce N SR Ee PSU CPU Cooler Y FRONT PANEL F d AlRadeon S m MB BASE FRONT N
42. at o SGO9 SST CLEARCMOS amp Ot AO AOSA AAS SHO AEL CH Upgrade And Maintenance 4 Fan removal guide A ENGLISH 1 Take off the top cover DEUTSCH 1 Nehmen Sie die obere Abdeckung ab FRAN AIS 1 Retirez le couvercle sup rieur ESPA OL 1 Retire la cubierta superior ITALIANO 1 Estrarre il coperchio superiore dell alimentatore 1 1 ERTER 1 EH ES 8 1 t Of Lae HHS creer IRD OSM EE 45 ENGLISH 2 Remove the four long fan screws 3 Remove the fan controller situated at the rear of the case yellow wire side is high speed red wire side is low speed and remove the fan DEUTSCH 2 Entfernen Sie die vier langen Lufterschrauben 3 Entfernen Sie die L ftersteuerung an der Ruckseite des Gehauses gelbes Kabel hohe Geschwindigkeit rotes Kabel niedrige Geschwindigkeit nehmen Sie den Lufter ab FRANCAIS 2 Retirez les quatre longues vis du ventilateur 3 Retirez le contr leur du ventilateur situ l arri re du caisson le fil jaune cor
43. ST1500 SST ST1200 G 1200W B SG09 100 BESUATRA TEA 50 8 B TEJSARAZEBBISBBUSS90 amp 7 RPS S 2315175 9 RH C SGO9 PP05 A 4 E BR BI SG09 PSU 204mm FARR BIRT 18 27 8 071 FRIES ARA SStrider Plus SG09 ST1500 SST ST1200 G 1200W B SG09 ARa lB EE AS 100 BESSA SAAB RE iF 5 RifERNEJCTEILIBUSTOOI E 7 5
44. Sis Px Q8 ATA SS A8 Q8 AAE AREF BO FS 32 L JF BUA KAR SE ETE RK S Q8 A8 PSU AC tt o Q8 t2 AS AAS ai A8 PSUOI AC ASAI S a Q amp A ENGLISH Q9 The graphic card overheats what can do A9 SG09 has four fan slots dedicated for graphic cards and provide top notch cooling ability If you have installed all extra fans according to our instruction manual and the graphic card still overheats please contact the graphics card manufacturer for assistance DEUTSCH F9 Die Grafikkarte berhitzt was kann ich tun A9 Das SG09 ist mit vier LUfterplatzen f r Grafikkarten ausgestattet die hervorragende K hlungsm glichkeiten bieten Wenn Sie samtliche zus tzlichen L fter gem unserer Anleitung installiert haben sich die Grafikkarte aber dennoch berhitzt wenden Sie sich bitte zur Unterst tzung an den Hersteller der Grafikkarte FRANCAIS Q9 La carte graphique surchauffe que p
45. tt o SEED amp els HOSS Z E2053 9 5 mmole On 2B Sg DS I ASSO ARS 9 5mm BS S4059 SHB SAAL 13 Installation Guide POWER CABLE SATA HDD ENGLISH Connect all HDD cables and power connectors DEUTSCH Schlie en Sie s mtliche Festplattenkabel und Stromanschl sse an FRAN AIS Branchez tous les c bles de disque dur et les connecteurs d alimentation ESPANOL Conecte todos los cables para discos duros y los conectores de potencia ITALIANO Collegare tutti i cavi HDD ei connettori di alimentazione Shs PM HE E ATT BJ HEAR Pa SE RAR ja LATE RHR 5 RE i HDD r HDD AYES a aLI ENGLISH Remove expansion slot screws to remove expansion slot covers Install graphics or expansion card into the case then connect any required power cables to the card Reinstall top expansion slot cover back to the case and secure with screws DEUTSCH L sen Sie zum Entfernen der Abdeckung die Schrauben des Erweiterungssteckplatzes Installieren Sie die Grafikoder Erweiterungskarte im Geh use s
46. 165mm 3mm C 92mm CPU 157 5mm 80mm CPU 169 5mm D SGO9 120mm CPU 202mm 135mm 92mm 227mm 149mm E SGO9 120mm CPU 25mm 23mm
47. PSU OPTION 120 FAN PSU BRACKET MICRO ATX OPTION N NN FRONT FILTER NN N NS SN 22 N N N 80 OR 92 FAN OPTION RESET BUTTON USB 3 0 x 2 SPK MIC POWER BUTTON 92 OR 120 FAN OPTION FAN BRACKET EHI LEFT FILTER Secure slim optical drive bracket 2 5 drive bracket and 2 5 drives USB ADAPTER Convert 19pin USB 3 0 connector to 2 0 MANUAL Installation and maintenance guide BIG 4P FEMALE TO 3 3P CONNECTOR Convert three 3pin fan connector to one 4pin peripheral lt gt COMP RUBBER RF 1232 Adhesive spacer for 9 5mm slim optical drive installation Disassemble Chart 252254 E L EN ZDQ gt ALII A ZX HM AXA 2222222222222 DT D 122222222222 3 5 DRIVE BRACKET 8025 FAN OPTION OR 8032 FAN OPTION SLOT COVER
48. 3 o 2 42 SI 2 E UNS Wel 3 21015 SHO UE sS ASSAsS aaa s eat ule SO DSOlD zu Worn 20 HUSA HS Soleil Upgrade And Maintenance Downgrading to a 140mm fan FAN 180 TO 140 BKT SCREW CROSS I 632 5 ENGLISH 1 Secure the fan using normal fan screws onto the transfer bracket that is included in SGO9 s accessories box 2 Use the short screw 6 32 to screw the bracket onto the chassis DEUTSCH 1 Fixieren Sie den L fter mit normalen L fterschrauben an der Halterung die Sie im SGO9 Zubeh rkarton finden 2 Fixieren Sie die Halterung mit der kurzen Schraube 6 32 am Geh use FRANCAIS 1 Fixez le ventilateur en utilisant une vis de ventilateur normale sur la console de transfert inclus dans la boite d accessoires de SG09 2 Utilisez la vis courte 6 32 pour visser la console sur la masse ESPANOL 1 Fije el ventilador usando tornillos para ventilador normales en el bracket de transferencia que est incluido en la caja de accesorios de 5609 2 Use el tornillo corto 226 32 para atornillar el bracket al chasis ITALIANO 1 Fissare la ventola utilizzando viti normali sulla staffa di trasferimento in
49. 80 169 5 D 120 5609 202 135 92 227 149 120 5609
50. 2 5 SSD MCKM SAS Pw Q2 35 5888 EASES A2 3 5 ALA Se TH ES BL EA 2 5 Feat Fe Pz ae 6 FASSD REBAR 02 5822 xc SERA AAR iA A2 3 5 k SEIN BB Dt Gem hl 53 BL 23 o 2 5 EIS bloen ze beet Q2 A2 3 5 180mm 2 5 SSD t Q2 st SctOlS It AAA Axe AS ABA Ss SSSI A2 35 oS eoe EI ge 180 mm Hee 2 5 cgoleg SSD Sol C amp adeg OS 210 Q amp A ENGLISH Q3 Why use a slim slot loading optical drive A3 The total volume of all possible installed fans adds up to 2 4 liters which is more than the volume of two 5 25 drives Since optical drives have the lowest effect on performance we reasoned that the use of slim optical drive is the best way to reduce the size of SG09 DEUTSCH F3 Warum ein Slim Laufwerk mit Medieneinzug verwenden A3 Samtliche installierbaren L fter bewaltigen ein V
51. 25 23 SST HE02 B 202 MM Ho 120 Sis rH x A Cooler 165mm B ES Cooler FAR jos Hi 3mm C Pig RA Spe 92 53 CPU Cooler ME 157 5mm 80mm CPU Cooler F XEx A LE BE ET E5169 5mm D 7 SG09 120mm CPU Cooler Alia JE 202mm JsLB3_ MEE Dum
52. C 65 90 1 2
53. PES OA SERES EE E Q6 A6 Op PSU Ap PSU PSU tt o Q6 PSU H AASUA A6 PSUS AAs SS Mee Atle ASA dot 2701 NISU 5049 PSU AAAANE AZ Do 3ll0 29 S v ASB DEO ANSE 8840 AOIA Also SSI oU AS LCH 99 Q amp A ENGLISH Q7 have an entry level liquid cooling system where should install the radiator AT Most should fit in this area rear 120mm fan DEUTSCH F7 Ich habe eine Fl ssigk hlung der Einstiegsklasse wo sollte ich den Radiator installieren AT Die meisten sollten in diesen Bereich passen hinterer 120 mm Lufter FRANCAIS Q7 J ai un sys
54. DOJ AS Al AA Wes mus 29 Ae Z 2 X POE AAO SASH AS DOO CSS Foals ce AI S C aa 11012 20 Gool FI SASF 0 SEAL SSUC PPO5S AOIAS SAMI GEO SilverStone PSUS E gt 0 yU T SilverStone PP05 We Hols 21 ALSS a2 AS M zess e S he to L gt aX e OP OF th PSU MB BASE FRONT Power connector Ie PSU BKT PSU TOP COVER RIGHT L 204mm J SilverStone compatible PSU List 89299 ORO O ee Se CH CH CH CH CH le DQ O O O O O O O O O O OY O CH O O O O Xr x lt O O O O O O O O GE CR 2000000 00006000 20000000 959590 5959095 92000606 5959095 RR 0000000 5999695 OO OO ee see OO ORO 00000000 959590 OO OO 100000066 RR 20000006 C ORO OQ ORO 100000060 OO 00000000 5959599 559595 OO 0000006 0000000 RR RR 000000 oS RR ee Gg M CC 855095 CH CC CH OO OO 8 er 2
55. zh BE e o ees HS Ans 2e ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard and then install the motherboard into the case DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I O Blech in die Aussparungen an der R ckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlie end das FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec votre carte m re puis installez la carte m re dans le boitier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la mascherina I O inclusa con la scheda madre quindi installare la mainboard nel case SAS Py Fr 32 EB 4 1 088 A ze ENE 1 0 t o er 20 SSE 1 0 Shield mer Hl Ol XI ELI CH Installation Guide ENGLISH Secure the standoffs on the motherboard tray as requ
56. PSU diagrama ilustra una FA instalada con el ventilador hacia dentro hacia fuera PSU Fan facing inside ITALIANO tt ol Fissare il PSU sulla gabbia PSU lo PSUS PSU 410101 DASuCc schema illustra il PSU installato con Hol H8504 bess la ventola rivolta verso l interno o Soros of AAE PSUS l esterno Installation Guide ENGLISH Secure the PSU cage onto the chassis with screws DEUTSCH Fixieren Sie die Netzteilhalterung mit Schrauben am Geh use FRAN AIS Fixez la cage PSU sur la masse avec les vis ESPA OL Fije la carcasa de la FA al chasis con tornillos ITALIANO Fissare la gabbia PSU al telaio con le viti Sis PM SH PIPER AS 911510822 PSU ft o LIAS ASHO PSU 3101 MALAL DEEL Ct ENGLISH Connect the power cord If there is a power switch on the PSU be sure it is in the ON position DEU
57. 1 0 t Of AS U te aS aS 1 0 2 0 eeu f EE Recommended cooling device setup and selection 5 Fan recommendation Below table details fan thickness limitations in relation to installed components Thickness limitation Cooling target Top 180mm fan Support 180mm fan 32mm thick CPU motherboard VRM and hard drives Support 140mm fan 25 4mm thick Hard drives receive airflow from the edge of the fan installed in this area Downgrading to a 140mm fan will likely result in higher hard drive temperature Rear 120mm fan Depending on motherboard layout and CPU cooler size CPU area rr j ee Left fan No fixed limitations Graphic card area ee ss Right 80mm fan Maximum thickness 32mm Graphic card SilverStone also has three models of 180mm for sale separately for replacement or upgrade AP181 AP182 FM181 Air Penetrator AP181 180mm fan Air Penetrator AP182 180mm fan with variable 180mm fan with variable speed controller dual speeds at 700rpm and 1200rpm speed controller fan speed ranges from 500rpm fan speed ranges from 500rpm to 1300rpm 80 130CFM to 2000rpm 60 170CFM 65CFM to 150CFM Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooli
58. 102 6 S 97 3 ER en l 254 S co co 8 3 8 d 8 Ha _ 3r H 29 8 23 128 122 5 10 1 25 Component size limitations 5 Hard drive cable limitation ENGLISH Most SATA cables have 90 degrees or 180 degrees connectors Since hard drives installed in the SG09 are placed flat therefore it is not compatible with 90 degrees connectors Please choose SATA cables with 180 degree connectors on both sides 90 degree SATA power connectors can be used as they are not as large as SATA data connectors but for best fit we recommend using 180 degree SATA power cable included in the PP05 DEUTSCH Die meisten SATA Kabel verf gen ber 90 oder 180 Verbinder Da Festplatten im SG09 flach liegend installiert werden k nnen keine 90 Verbinder genutzt werden Bitte w hlen Sie SATA Kabel mit 180 Verbindern an beiden Seiten 90 SATA Stromversorgungsstecker k nnen verwendet werden da diese nicht so grok wie SATA Datenverbinder sind Dennoch empfehlen wir die im PPO5 enthaltenen 180 SATA Stromversorgungskabel da diese optimal passen FRANCAIS La plupart des cables SATA disposent de connecteurs 90 degr s ou 180 degr s Comme les disques durs install s dans le 5609 sont plac s plat ils ne sont pas compatibles avec les connecteurs 90 degr s Choisissez les c bles SATA avec les connecteurs 180 degr s de chaque c t Les con
59. A4 LAAN OM AIL RRA RERUM BIRKS RAILS RU Q4 A4 180mm PSU tt o ANZA uA HH ZK Aves S asc ez DeL 4 SC 180 mm HE AZ SSAAS HS AOA Hee BSte SUC GAS IAEA GEA PSU HOA ASA StS Gett 53 Q amp A ENGLISH Q5 The extension power cord seems a bit long and thick A5 Since there are no standards for power supply s power cord connector location we provide extra length to ensure compatibility The SG09 is also designed to accommodate power supply up to 1200W so we used a thicker 15A cable DEUTSCH F5 Das Netzkabel scheint ein bisschen lang und dick zu sein Ab Da es keine strikten Vorgaben zur Netzkabeln und deren Anschluss gibt setzen wir ein etwas l ngeres Kabel ein damit es nicht zu Kompatibilitatsproblemen kommt Das 5609 kann auch Netzteile mit einer Leistung bis 1200 W aufnehmen daher verwenden wir ein etwas dickeres f r 15 A geeignetes Kabel FRANCAIS Q5 La rallonge du cordon d alimentation semble un peu longue et paisse R5 Etant donn qu il n y a pas de normes de localisation de connecteur pour cordon d alimentation
60. LED t o LEO HHE SI DOS HOSS HEL meme AAE SS Alina HME DS HAS WLC SEMI AS S200 GS eig eraeluu mai LED AS SUJA CHS MLSE Sas USS go ASU opge MASE HS aoo Sus 24s ESA BEELI CH Front l O connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboar I O pin headers SilverStone s I O connectors in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der Front l O Verbinder bitte gleichen Sie diese Angaben mit der Belegung der Front l O Anschlusse ab diese Angaben finden Sie in Ihrer Motherboard Dokumentation Zur einfacheren Installation sind die SilverStone l O Verbinder in einem kompletten Block zusammengefasst FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conector
61. FES ET S o Az SS Gs SIS Fle 5001 SEA BE eds are ENGLISH Graphics cards with sufficient space for air intake when installed next to each other DEUTSCH Grafikkarten mit ausreichendem Platz zur Beluftung bei Installation nebeneinander FRANCAIS Cartes graphiques avec espace insuffisant pour l entr e d air une fois install es l une c t de l autre ESPANOL Tarjetas gr ficas con suficiente espacio para la entrada de aire cuando se instalan una junto a la otra ITALIANO Schede video con spazio sufficiente per la presa d aria se installate una accanto all altra SR RS cp x ARERR ERE t Az Sas aS SIS se 00 Sze Je sre Recommended cooling device setup and selection Supplemental designs that assist with increasing airflow ENGLISH Intake holes at the backside of the graphic card DEUTSCH Einlass ffnungen an der R ckseite der Grafikkar
62. 2 If you use a high wattage graphic card we suggest you to install additional fans to work with the fan on the graphic card DEUTSCH 2 Wenn Sie eine Grafikkarte mit hohem Stromverbrauch verwenden empfehlen wir die Installation zus tzlicher L fter zur Unterst tzung des Grafikkartenl fters FRANCAIS 2 Si vous utilisez une carte graphique puissance lectrique lev e nous vous sugg rons d installer des ventilateurs suppl mentaires pour travailler avec le ventilateur de la carte graphique ESPANOL 2 Si usa una tarjeta gr fica de consumo energ tico elevado le sugerimos que instale ventiladores adicionales para que trabajen con el ventilador de la tarjeta gr fica ITALIANO 2 Se si usa una scheda video ad alta potenza si consiglia di installare altre ventole da utilizzare insieme alla ventola presente sulla scheda video 2 Sis PX 2 13 SPARE RITER AAT FRAZAN o RAT ERR Jal RUBORE 2 RATE SL REMAN ERE ER RES 20
63. R REARPLATE d 6 xix OW IIA i JUN P iser aN GRAPHICS 338mm j ENGLISH SG09 can support 13 3 338mm consumer level graphics cards DEUTSCH Das 5609 nimmt bis zu 338 mm lange Grafikkarten auf FRANCAIS Le 5609 est compatible avec les cartes graphiques de 13 3 ou 338 mm ESPANOL La SG09 puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 13 3 338mm ITALIANO SG09 pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 13 3 338mm 5609 13 3 338 is PS SG09 13 3 HFRS SGO9 13 3 FHF ETE 8 SGO9 13 3 338mm m tt o 56092 ZICH 13 3 338 21 IAH AXEL CH Component size limitations 4 Optical drive limitation ENGLISH The SG09 only supports slim slot loading optical drives Below are examples of 12 7mm and 9 5mm optical drives If the optical drive is 9 5mm please use the rubber pad from the spare part box to increase the thickness of the 9 5mm optical drive for installation DEUTSCH Das SG09 unterst tzt nur schmale optische Laufwerke Slot In Nachstehend finden Sie Beispiele zu optischen 12 7 mm und 9 5 mm Laufwerken Bei 9 5 mm hohen optisc
64. 17 Connector definition Power LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weifen Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilit t mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau systeme Les cables color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes
65. FRANCAIS Desserrez la vis du panneau PREA TMR gauche pour la retirer ESPANOL Afloje los tornillos del panel inferior izquierdo para retirarlo ITALIANO gt Of Allentare le viti dal pannello inferiore 24 of Sol AIS sinistro per rimuoverlo B2Beleuc Installation Guide ENGLISH We recommend deciding whether or not to install the right side fan now DEUTSCH Wir empfehlen jetzt dar ber nachzudenken ob Sie den L fter auf der rechten Seite installieren m chten oder nicht FRAN AIS Nous vous recommandons de choisir d installer ou pas le ventilateur du c t droit maintenant ESPA OL Le recomendamos que decida si instala o no el ventilador lateral derecho ahora ITALIANO Si consiglia di decidere ora se installare o meno la ventola del lato destro SE RS rp C Se SEE RIELA o ATE UIS RT HEA MRL
66. duros al chasis ITALIANO Fissare il supporto del disco rigido al telaio Sis Px 192 5 HERE2S Ze HE HRY 192 5 ABER Be t Of ct tgo E Ea MALO DESU Installation Guide ENGLISH Insert the slot loading optical drive and connect the cables If the optical drive is 9 5mm please use the rubber pad from the spare part box to increase the thickness of the 9 5mm optical drive for installation DEUTSCH Stecken Sie das optische Slot In Laufwerk ein schlieRen Sie die Kabel an Bei 9 5 mm hohen optischen Laufwerken vergr ern Sie die Dicke des Laufwerks durch Unterlegen des Gummipolsters aus dem Ersatzteilkarton FRAN AIS Ins rez le lecteur optique mangedisque et branchez les cables Si le lecteur optique fait 9 5 mm veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boite de pieces de rechange pour augmenter l paisseur du lecteur optique de 9 5 mm pour l installation ESPANOL Instale el dispositivo ptico de carga mediante ranura y conecte
67. frontali I O 24 4 ATX 8 EPS 12B Sis rh x Cl ATX 24Pin Front panel controller Front 1 0 EY JA RJ LA FEI FPR Ze ATX 24Pin Front panel controllerSFront 1 0 S 24 CPU 4 EPS12V 8 I 0 t o OH SAANANE AOS SAHS MASA ISAHaSuc AAS HS ASctol 2492101 CPU 4E 12V 8pin SD 10 H4SO0 0 Suc Installation Guide lt lt lt E
68. 1200W 15A Foi 20101 AZS SL Ales Llc JA amp 15A ASS ASNS LICH gt J 10 0 oH QU 0n gt 10 H In NU m m x gt 2 fol 221 Heda sea SGO9 Ket 401 1 20000RA 9 ASA SSNS TZET SADQ HEA 4n 10 Q amp A ENGLISH Q6 Why is the PSU installed horizontally A6 By installing the PSU horizontally it will take up less depth compared to installing it longitudinally With traditional PSU installation the power cord will occupy space behind the case therefore the area taken by the power cord is not part of the case measurement DEUTSCH F6 Warum wird das Netzteil horizontal installiert A6 Durch die horizontale Installation belegt das Netzteil weniger Tiefe als bei vertikaler Installation Bei der herk mmlichen Netzteilinstallation belegt das Netzkabel Platz hinter dem Geh use daher wird der vom Netzkabel belegte Platz nicht bei den Gehauseabmessungen berucksichtigt FRAN AIS Q6 Pourquoi le PSU est il install horizontalement R6 En installant le PSU horizontalement il occupera moins de profondeur que s il tait install de mani re longitudinale Avec une installation traditionnelle du PSU le cordon d alimentation occupera de l espace derri re le caisson aussi la place occup e par le cordon d alimentation ne fait pas partie de la
69. A2 3 5 Zoll Festplatten werden ber den oberen 180 mm L fter gek hlt Wir empfehlen den Einsatz von SSD Laufwerken als 2 5 Zoll Laufwerke da diese Hitze besser vertragen FRAN AIS Q2 Comme les disques durs sont install s sur la partie arriere du caisson comment dissipent ils la chaleur R2 Les disques durs de 3 5 sont refroidis par le ventilateur sup rieur de 180 mm Nous vous recommandons d utiliser SSD pour les disques durs de 2 5 car ils tol rent mieux la chaleur ESPA OL P2 Ya que los discos duros est n instalados en la parte trasera de la carcasa c mo disipan el calor R2 Los discos duros de 3 5 se enfr an mediante el ventilador superior de 180mm Le recomendamos usar SSDs para los discos de 2 5 ya que son los m s tolerantes al calor ITALIANO D2 Poich i dischi rigidi vengono installati sul lato posteriore del case come avviene la dissipazione del calore R2 dischi rigidi da 3 5 vengono raffreddati dalla ventola superiore da 180 mm Si consiglia di utilizzare SSD per le unit da 2 5 in quanto sono piu tolleranti al calore 2 2 3 5 180
70. Im Fachhandel erhalten Sie passende Schl sser und Kabel zum Anschluss an den Kensington Sicherheitsschlitz auf diese Weise k nnen Sie verhindern dass der gesamte Computer gestohlen wird oder die Seitenwande abgenommen werden Achtung Bitte erkundigen Sie sich zuvor ob Schl sser und Kabel zu den Kensington Sicherheitsschlitzen des 5609 passen FRANCAIS Un cable de verrouillage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du SGO9 pour emp cher le boitier d tre d plac ou ouvert Prudence Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le cable pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du 5609 ESPANOL Se puede comprar una cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los z calos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la 5609 para evitar abrir todo el ordenador o los paneles laterales Advertencia Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los z calos de seguridad Kensington de la 5609 ITALIANO Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al SGO9 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul 5609 B
71. PM B ASE A MATE ag SSIES B Se ast LED BR Sg korn RASS AMER EEAS S B 2 tt D OH HAA g FASE We ISS Ale Ane ae ae I 2088 see S2 0 612 HEA FES oleis SS SS ee 33 ENGLISH Graphics cards without sufficient space for air intake when installed next to each other DEUTSCH Grafikkarten ohne ausreichenden Platz zur Bel ftung bei Installation nebeneinander FRAN AIS Cartes graphiques avec espace insuffisant pour l entr e d air une fois install es l une c t de l autre ESPANOL Tarjetas gr ficas sin espacio suficiente para la entrada de aire cuando se instalan una junto a la otra ITALIANO Schede video prive di spazio sufficiente per la presa d aria se installate una accanto all altra Recommended cooling device setup and selection
72. Retirez la console du disque dur de 2 5 Installez et fixez le disque dur de 2 5 sur la console du disque dur ESPANOL Retire el bracket para discos duros de 2 5 Instale y fije el disco duro de 2 5 al bracket para discos duros ITALIANO Rimuovere il supporto del disco rigido da 2 5 Installare e fissare il disco rigido da 2 5 al relativo supporto ITALIANO t Of Fissare il supporto del disco rigido al PSU 210 9 LIARS Z0 HOAS telaio e assicurarsi che i connettori eglseut siano rivolti verso il basso ENGLISH 2 5 2 5 Bis PI 142 9 BERR Se 82 5 WEAR Ege e 2 5 2 5 ft o ope Saal AAG BKS EES EI NAL ENGLISH Secure the hard drive bracket onto the chassis DEUTSCH Fixieren Sie die Festplattenhalterung am Gehause FRANCAIS Fixez la console du disque dur sur la masse ESPANOL Asegure el bracket para discos
73. accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale 165mm B Limite sup rieure Le dissipateur peut d passer de 3 mm par rapport aux bords de la carte m re C Limite inf rieure Si un ventilateur de 92 mm est install pour refroidir la carte graphique la distance entre la limite inf rieure du refroidisseur de CPU et la carte m re est limit e 157 5 mm Si un ventilateur de 80 mm est install la distance entre la limite inf rieure du refroidisseur de CPU et la carte m re est limit e 169 5 mm D Limite frontale La prise d air gauche du ventilateur de 120 mm peut tre le limite frontale du refroidisseur de CPU et la distance entre l arri re de la carte m re est de 202 mm La distance du bord sup rieur du ventilateur au bord sup rieur de la carte mere est de 135 mm Le d classement un ventilateur de 92 mm augmente la distance de la limite frontale 227 mm et le bord sup rieur du ventilateur au bord sup rieur de la carte m re augmente de 149 mm E Limite arri re Le ventilateur de 120 mm du SG09 est la limite arri re du refroidisseur du CPU quand un ventilateur de 25 mm d paisseur est utilis la distance entre celui ci et la limite arriere de la carte m re est de 23 mm Quand vous installez un ventilateur plus pais ou plus fin ou qu un filtre de ventilateur est install la distance variera par cons quent Note La forme du refroidisseur peut ne pas tre rectangulaire alors il est recom
74. avrai quindi bisogno di testare da solo il limite della configurazione 1 1 TDP no 130 Br Core i7 His PIC Q1 Cooler AAR 7 FH 2 i 53 A TSI jBfECooler PHM BANAT Dann Q1 Cooler AAA LAA Fg 2E PUR 1
75. can search on our website for the nearest resellers or distributor http www silverstonetek com wheretobuy_all php DEUTSCH Beim SGO9 werden feinere Luftfilter eingesetzt die einen h heren Luftdurchsatz erm glichen Diese weisen ein identisches Filtervermogen auf jedoch mit einem im Vergleich zu alteren Nylon Filtern um 65 90 gesteigerten Luftdurchsatz Allerdings sind diese feineren Filter etwas weniger robust beachten Sie daher die folgenden VorsichtsmaBnahmen bei der Reinigung Reinigungsmethoden 1 Reinigung mit einer weichen B rste Der L fterfilter kann mit einer weichen B rste gereinigt werden Verwenden Sie KEINE Stahlb rsten diese besch digen den Filter Wir empfehlen bei der Reinigung der L fterfilter einen Atemschutz zu tragen damit Sie nicht unn tig viel Staub einatmen 2 Reinigung mit einem Staubsauger Falls sich der L fterfilter nur schwierig entfernen lassen sollte empfiehlt sich die Reinigung mit einem Staubsauger Damit die L fterfl gel nicht durch den Staubsauger besch digt werden fixieren und sch tzen Sie diese vor der Reinigung 3 Reinigung mit Wasser Das Sp len mit Wasser ist der sauberste Weg zur Reinigung eines L fterfilters Nachdem Sie den L fterfilter gr ndlich mit Wasser gesp lt haben lassen Sie den Filter an einer gut bel fteten Stelle trocknen nicht jedoch im prallen Sonnenlicht Versuchen Sie NICHT den L fterfilter mit einem Haartrockner Ofen oder gar in der Mikrowelle zu troc
76. cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
77. des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la SGO9 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la SG09 en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO II design a pressione positiva di 5609 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di 5609 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri SG09
78. el filtro del ventilador Si piensa que el proceso de secado es un proceso que requiere demasiado tiempo le recomendamos que conserve un juego de filtros como recambios NO INSTALE el filtro para ventilador antes de que est seco del todo podr a provocar cortocircuitos o da o a otros componentes del ordenador Nota ya que el material del filtro es muy fino por favor al jelo de cualquier material de velcro ya que provocar a da o al filtro del ventilador Comprar filtros adicionales para ventilador Para comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida da o o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m s cercano http www silverstonetek com wheretobuy all php ITALIANO L SG09 utilizza filtri per l aria pi sottili che offrono un maggiore rapporto di flusso d aria Hanno la stessa capacit di filtraggio ma con una maggiore percentuale di flusso d aria dal 6596 al 9096 rispetto alla precedente generazione di filtri in nylon Tuttavia questi filtri pi sottili non hanno una grande durata Si prega pertanto di notare le seguenti precauzioni quando li si pulisce Metodi di pulizia 1 Pulizia con una spazzola morbida II filtro della ventola pu essere pulito con una spazzola morbida NON utilizzare una spazzola in acciaio per evitare di danneggiare il filtro Si consiglia di indossare un respiratore durante la pulizia del filtro della vent
79. form factor computing Specification Material Plastic front panel and steel body Model SST SG09B Black Motherboard Micro ATX Mini DTX Mini ITX Drive Bay Exposed 12 7mm 9 5mm slim optical drive x 1 Internal 3 5 x 2 2 5 x4 Cooling System Rear 1 120mm 1200rpm 22dBA Top 180mm Air Penetrator 700 1200rpm 18 34dBA backward compatible with 140mm Left 1 x 120mm 1200rpm 22dBA backward compatible with 92mm 2 x 80 92mm fan slot Right 80mm fan slot Expansion Slot 4 Front I O Port USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 Power Supply Optional standard PS2 ATX up to 180mm Expansion Compatible up to 13 3 long Dimension 220mm W x 295mm H x 354mm D 23 0 liters Extra support two Kensington locks If you intend to utilize all hard drive slots please remove all unused power supply cables These unused cables may cause problem with the installation SSDs are highly recommended in place of hard drives Maximum length for PSU is 180mm we recommend 160mm due to varying connector locations on PSUs and the unique structure of SG09 We do not promise that all retail PSUs on the market can be installed in the SG09 Please refer the guides provided in this manual to select your PSU TOP FILTER
80. la placa base es de 23mm Cuando se instala un ventilador m s o menos grueso o se instala un filtro para ventilador la distancia variar en consecuencia Aviso La forma del disipador podr a no ser rectangular por lo que se recomienda una clara comprensi n de sus dimensiones Como ejemplo si se instala el SST HEO2 de SilverStone hacia el frente el borde frontal exceder el l mite de la zona delantera de 202mm pero el ventilador izquierdo de 120mm no interferir con el disipador y por lo tanto no podr ser instalado ITALIANO A In 5909 l altezza del dissipatore CPU limitata a 165 mm B Limite superiore Il dissipatore pu sporgere 3 mm dai bordi della scheda madre C Limite inferiore Se si installa una ventola da 92 mm per raffreddare la scheda video la distanza tra il limite inferiore del dispersore di calore CPU e la scheda madre limitato a 157 5 mm Se si installa una ventola da 80 mm la distanza tra il limite inferiore del dispersore di calore CPU e la scheda madre limitato a 169 5 mm D Limite anteriore La ventola di aspirazione sinistra da 120 mm dell SGO9 pu essere il limite anteriore del dispersore di calore CPU e la distanza tra l estremit posteriore della scheda madre di 202 mm La distanza dal bordo superiore della ventola al bordo superiore della scheda madre di 135 mm Installando una ventola da 92 mm si aumenta la distanza del limite anteriore a 227 mm la distanza dal bordo superiore della ventola al bor
81. mesure du caisson ESPANOL P6 Por qu se instala la FA en horizontal R6 Al instalar la FA en horizontal requerir de menos profundidad si se compara con instalarla longitudinalmente Con una instalaci n tradicional de una FA el cable de potencia ocupar espacio tras la carcasa por tanto la zona que necesita el cable de potencia no es parte de las medidas de la carcasa ITALIANO D6 Perch il PSU installato in orizzontale R6 Installando il PSU in orizzontale ci vorr meno profondit rispetto all installazione in longitudine Con l installazione tradizionale del PSU il cavo di alimentazione occupa spazio dietro il case pertanto l area occupata dal cavo di alimentazione non viene considerata nella misurazione del case Bonpoc6 OH 06 2 fa E ze BE 35 AG 915818 e 2 eh RO ZR IRE E
82. nnen Sie ebenfalls daf r sorgen dass ausreichend Platz zwischen den beiden Grafikkarten verbleibt FRANCAIS En utilisant un connecteur de pont dur SLI vous pouvez aussi vous assurer qu il y a assez d espace entre les deux cartes graphiques ESPANOL Al usar un conector r gido de puente SLI tambi n tendr la seguridad de disfrutar del espacio suficiente entre las dos tarjetas gr ficas ITALIANO Utilizzando il connettore SLI rigido possibile garantire uno spazio sufficiente tra le due schede video 1 Sis PM SLI SE Be EGR T HF SH YB SLI ED MS EK EE AY TE BE SLI 2 t o Get SLI SAA AMVs ASG die AOA SEE sets SPESE as Y 011 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH B Space between graphic cards Some graphic cards do not leave enough space for air intake when two cards are installed next to each other
83. per ridurre le dimensioni dell 8GO9 Bonpoc3 CO OTgeT3 TO 2 4 5 25 Bis PM Q3 A3 SG09 2 4 5 25 MARREK RIPER REAR ARIANA Q3 A3 SG09 ETA B5 XU F Sr Jn ch 22 ANTE Demir 25 MAMA PZ 826 TOR SARI RE BUREAU Q3 A3 2 4 2 5 25
84. previous generation of nylon filters However these finer filters are not as durable so please note of the following precautions when cleaning them Methods of cleaning 1 Cleaning with a soft brush Fan filter can be cleaned using a soft brush Please DO NOT use a steel brush as it will cause damage to the filter We recommend you to wear a respirator when cleaning the fan filter to prevent inhaling unnecessary dust 2 Cleaning using a vacuum cleaner If it is difficult to remove the fan filter cleaning with a vacuum cleaner is the best method To prevent the vacuum cleaner from damaging the fan blades please secure them before cleaning 3 Cleaning with water Rinsing with water is the cleanest way to cleaning the fan filter After rinsing the fan filter with water dry the filter at a well ventilated area out of direct sunlight DO NOT use a blow dryer oven or microwave oven etc to dry the fan filter This will damage the fan filter If you feel the drying process is too time consuming we recommend you to keep a spare set of fan filter as backups DO NOT reinstall the fan filter before it is fully dry it may cause shorts or damage to other computer components Note As the fan filter material is very thin please keep it away from any Velcro material as they will cause damages to fan filter Purchasing additional fan filter To purchase a retail fan filter as an upgrade or replacement in the event of loss damage or simply as a backup you
85. se adapta a las dimensiones de la SG09 y los requisitos del cable de potencia Le recomendamos usar el kit de cable corto PPO5 ademas de su modelo de fuente de alimentaci n compatible para reducir el revoltijo de cables durante la instalaci n B Limitaci n del conector del cable de potencia La SG09 esta dise ada para una utilizaci n m xima del espacio y por las limitaciones de tama o no puede usar todas las fuentes de alimentaci n del mercado El diagrama siguiente marca la zona permitida para el conector del cable de potencia y la orientaci n requerida para el conector del cable de potencia de 90 Si el cable de potencia se sale de la zona permitida no se garantiza que sea compatible Si el cable de potencia se sale del panel frontal cuando esta conectado le recomendamos que instale la fuente de alimentacion hacia abajo y deje que el cable de potencia apunte hacia adentro C Longitud recomendada para el cable La 5609 no tiene espacio suficiente para cables adicionales Le RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE el juego de cables cortos PP05 de SilverStone para su uso con las FAs de SilverStone ya que la carcasa fue dise ada junto con el PP05 ITALIANO 5609 supporta alimentatori con profondit fino a 204mm La limitazione per gli alimentatori con connessioni modulari di 180mm Utilizziamo un cavo specifico per connettere l alimentazione al plug AC quindi non sono supportati i plug specifici utilizzati negli alimentatori ad elevato wattaggio
86. wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provi
87. 2 mS t 242 120 mm HE SO Sout HA BO OS AHS det ATX M B TOP COVER LEFT CPU Cooler Z PU 165mm H 0000000000000000 EL 0000000000000000 EE 0000000000000000 o O98918 9292EAN 12025FAN 8025FAN 8025FAN 9232FAN 2 1 205 3mm 230 5mm Component size limitations 2 PSU limitation ENGLISH A The SG09 supports power supply with depth of up to 204mm The limitation of power supplies with modular cables is 180mm We use a specific extension cord for connecting to power supply s AC plug so it does not support large specialized plug found in extremely high wattage power supplies e g SilverStone ST1500 If high wattage power supply is required we recommend the Strider Gold ST1200 G which conforms to SG09 s dimension and extension power cord requirements We recommend using the PP05 short cable kit in addition to its compatible power supply model to reduce cable clutter during installation B Power cord connector limitation SG09 is designed for maximum space utilization and because of its size constraints it cannot accommodate all the power supplies on the market Below diagram marks the allowable area for the power cord connector and the required orientation for the 90 degree power cord connector Ifthe power cord exceeds the allowable area then we do not g
88. 90 abgewinkelten Netzkabelsteckers Sollte das Netzkabel den zulassigen Bereich verlassen k nnen wir keine Kompatibilitat garantieren Falls das Netzkabel nach dem Anschluss ber die Frontplatte hinausreicht empfehlen wir das Netzteil auf dem Kopf zu installieren und das Netzkabel nach innen zeigen zu lassen C Empfohlene Kabell nge Das SG09 bietet nicht gen gend Platz f r zus tzliche Kabel Wir EMPFEHLEN DRINGEND das SilverStone Kurzkabelset PP05 zum Einsatz mit SilverStone Netzteilen einzusetzen da das Gehause im Zusammenspiel mit dem PP05 entwickelt wurde FRANCAIS A Le 5609 est compatible avec les alimentations d une profondeur inf rieure ou gale 204mm Pour les alimentations c blage modulaire le maximum est de 180mm Nous utilisons une rallonge sp cifique pour brancher l alimentation la prise secteur donc il n est pas compatible avec les cordons plus grand les connecteurs sp cialis s trouv s dans les alimentations tr s puissantes par ex SilverStone ST1500 Si une alimentation tr s forte puissance est n cessaire nous vous recommandons la Strider Gold ST1200 G qui est compatible avec les contraintes du 5609 savoir les dimensions et le cordon d alimentation Nous vous recommandons l utilisation du kit de cables court PPO5 qui en plus d tre compatible avec les tous les mod les d alimentation permet de r duire l encombrement des c bles pendant l installation B Limite du connecteur du cordon d alimenta
89. A Le recomendamos que enrute primero el de 24 pines de la placa base ya que es el conector m s grande ITALIANO II connettore scheda madre a 24 pin il connettore PCI E a 8 6 pin e tutti i connettori UO anteriori devono passare attraverso il foro situato sotto il PSU Si consiglia di inserire prima il connettore della scheda madre a 24 pin in quanto il piu grande Recommended cooling device setup and selection 24 8 6 PCI E 24 Sis PM 24Pin 8 6Pin 1I 0 PUA Fe Pa 7 24 Ei 24Pin 8 6Pin 1 0 PRA BEATE LER IP ina AARMELRA 24 8 6 PCI
90. E I 0 PSU 24 tt o 24 perte c HAH 8 6 ul PCI E II GPE UA 0 HY Ae PSU Oeog MAAS PAS SHO SLC 24 H HLE Ata BASE A S5 OL 428 AA aote Al SUC C ENGLISH The two lowest openings are for I O and hard drive cables to connect to the motherboard DEUTSCH Die beiden untersten ffnungen sind f r I O und Festplattenkabel zur Verbindung mit dem Motherboard vorgesehen FRANCAIS Les deux plus basses ouvertures permettent aux I O et aux cables du disque dur de connecter la carte mere ESPANOL Las dos aberturas inferiores son para conectar los cables E S y de discos duros a la placa base ITALIANO Le due aperture inferiori sono per il collegamento dei cavi I O e disco rigido alla scheda madre Bis PM Se RBS 5 B 738 8675 I O HEE AL ABI SMB Ties Al F 1 80 O E RB ER 2X e 2
91. NGLISH Loosen the 3 5 hard drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie zum Abnehmen die 3 5 Zoll Festplattenhalterung FRANCAIS Desserrez la console de 3 5 du disque dur pour le retirer ESPA OL Afloje el bracket para discos duros de 3 5 para retirarlo 5 Bis PM 3 5 weens rem 3 5 WARIL AL DAZ e 3 5 ITALIANO at o Allentare il supporto del disco rigido 3 5 of Fiels da 3 5 per rimuoverlo OS 12 ENGLISH C C Ce Install and secure the 3 5 hard drive onto the hard drive bracket DEUTSCH Installieren und fixieren Sie die 3 5 Zoll Festplatte in der Festplattenhalterung FRAN AIS Installez et fixez le disque dur de 3 5 sur la console du disque dur ESPANOL Instale y fije el disco duro de 3 5 al bracket para discos duros ITALIANO Installare e fissare il disco rigido da 3 5 al relativo supporto 3 5 Bis rh x 193 5 BERR E 193 5 BARES BA 3 5
92. QO Tee IEI DSS SS OBA SHOE ELD 9 500901 IAZ MS m SLO AN WOH W2 ASO 40000 AS AAA Het SS oS HWS aa DAZ SSF AMS 2021101 DAB MEANA 018501 SSS mos AO 58 Q amp A ENGLISH Q10 want to connect all the fans onto the motherboard what can do A10 The SG09 has 6 fan slots and if you include the fan on the CPU cooler there are up to 7 fan connectors in total Currently there are no motherboards that support this amount of fans therefore we have included a 1 to 3 fan adapter cable to support more fan connections Although you can not monitor the fans through your motherboard when connected to the adapter this is the best way to connect all the fans Below is a list of Micro ATX motherboards that has the most fan connectors 6 Fan connectors DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 Fan connectors ASUS ROG Gene Series DEUTSCH F10 Ich m chte s mtliche L fter das Motherboard anschlie en was kann ich tun A10 Das SG09 ist mit 6 L fterpl tzen ausgestattet wenn Sie den L fter am CPU K hler dazu rechnen gibt es insgesamt 7 LUfteranschlusse Derzeit gibt es noch keine Motherboards die so viele L fter unterst tzen Daher haben wir ein 1 auf 3 L fteradapterkabel beigelegt damit mehr Lufter angeschlossen werden k nnen Obwohl Sie die ber diesen Adapter angeschlossenen L fter nicht ber das Motherboard berwachen k nnen ist dies dennoch der beste Weg zum Anschluss samtl
93. RA ROSSA VA 638 RC ISARSTRSS ania RE SE ROTE LEAR TEXALABUTARR PREMIER n ae SIs pk AS EE BS Ju FB ZS ES MERRE SOREA BEF BORAR SR AJ ARENAER ABR SMES AeA ae Ee MASH RAAB IE ss ESilverStone BJuh s 6J 5s pk e http www si lverstonetek com tw wheretobuy all bM sco FARA 5 22 BU Je 20 21 Dod 8965948 7T 1909 1B SIM fth po SEA EE EL BU B Je amp eee SM 1 it pod RJ EAE SRE ET AE FARA DSR EME BMRB 28 2 EEN 2 530 MIs 3 BRA AAR SEO SRS OT EMS IP RoR WHEE TOA lest DORMS RAPA BMA LES OEM MSR WRI KER T AA RESIS eit BHA ZS ES GER
94. S Si le graphique est plus long que 9 6 retirez le d abord ESPANOL Si la tarjeta gr fica mide m s de 9 6 de largo qu tela primero 9 6 Bis PM 9 6 319 6 WARR 9 6 zh BE ITALIANO t o Se la scheda video ha una lunghezza 2r 9 60 SO 2A AA superiore a 9 6 rimuoverla per prima ENGLISH Place the fan onto right fan slot Hold the fan with one hand and secure the fan screws with the other Magnetic screw drivers are recommended DEUTSCH Setzen Sie den L fter auf den rechten Lufterplatz Halten Sie den L fter mit einer Hand fest ziehen Sie die L fterschrauben mit der anderen Hand an Wir empfehlen einen magnetischen Schraubendreher FRAN AIS Placez le ventilateur sur la fente de ventilateur droite Tenez le ventilateur avec une main et fixez la vis du ventilateur avec l autre Les tournevis magn tiques sont recommand s ESPANOL Sit e el ventilador en el z calo derecho para ventilador Sostenga el ventilador con una mano y
95. S gIAFOL amp OILA FS HUES Aas 9I ALICE http www silverstonetek com wheretobuy_all php Upgrade And Maintenance 3 ClearCMOS ENGLISH SG09 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das SG09 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Gehauses bitte halten Sie sich an das nachstehende Beispiel FRAN AIS Le SG09 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPA OL La SG09 acepta la instalaci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO SG09 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente B SG09 SST CLEARCMOS Sie PNM 50095 2SST CLEARCMOS zz Z YE 3E fh FAS Lot E TE HtA t w nl SG09 SST CLEARCMOS Slot BETH SGO09 SST CLEARCMOS
96. SCH amp x Ba Ch Y SchlieRen Sie die Installation durch AS EAR FERES Gran Ee Anbringen des Gummi Abstandhalters am Geh use ab FRANCAIS Fixez la protection en caoutchouc Sisi FEEDS correctement sur la masse comme requis pour terminer l installation n m ESPANOL H Pegue las patas de goma al chasis de forma apropiada para una instalaci n completa ITALIANO et Of Installare correttamente il distanziatore Beet ASP VF AAS CMe in gomma sul telaio come richiesto per AR AO 2 2 o O SAI completare l installazione See lic Connector definition 1 Front panel conn ector installation no polarity so they can be connected in any orientation POWER SW Power Switch Reset Switch ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben t
97. SPANOL 1 Si est instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la 5609 ITALIANO 1 Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di 5609 1 5609 Sis Px 1 A BS SE EI REES 0752 SG09 1 MAS REN 8 XUI CERA BO y 3X TEE a CPU SGO9 CPU fto 1 e er EFS AELS CPU BUS ASEC CPU mn Soe sO SG099 AAIAe 5158610 ZS Sad BUC Oli 2f Recommended cooling device setup and selection ENGLISH
98. TSCH SchlieRen Sie das Stromkabel Falls sich ein Schalter am Netzteil befindet achten Sie darauf dass sich dieser in der ON Position befindet FRAN AIS Branchez le cordon dalimentation Siil y a un commutateur d alimentation sur le PSU assurez vous qu il soit en position ON ESPA OL Conecte el cable de potencia Si existe un interruptor de potencia en la FA aseg rese de que est en la posici n ON ITALIANO Collegare il cavo di alimentazione Se presente un interruttore di alimentazione sul PSU assicurarsi che sia in posizione ON Bis PM WRG SE DEUS g E WSR BU Fade RES Jr PSU t ol HA DOS AASL PSUOI Ss AF RI U SL 08 ON FAA SAAS Installation Guide ENGLISH We recommend at this point to start thinkin
99. chlie en Sie dann alle erforderlichen Netzkabel an der Karte an Bringen Sie die Abdeckung des oberen Erweiterungssteckplatzes wieder am Geh use an und befestigen diese mit Schrauben FRAN AIS Retirer les vis des slots d extension pour retirer les caches Installer les cartes graphiques ou cartes filles et relier les c bles n cessaires R installer le cache des slots d extension l arri re du boitier l aide de vis ESPANOL Quite los tornillos de las ranuras de expansi n para retirar las cubiertas de las ranuras de expansi n Instale la tarjeta gr fica o de expansi n en la carcasa y luego conecte cualquier cable de potencia necesario a dicha tarjeta Vuelva a situar la cubierta de la ranura de expansi n en la carcasa y f jela usando tornillos ITALIANO Svitare le viti di serraggio dei cover degli slot di espansione per rimuovere i cover stessi Installare la scheda grafica o altre schede di espansione e collegare qualsiasi cavo richiesto alle schede stesse Reinstallare il cover superiore degli slot di espansione ed assicurarlo con le viti
100. come ad esempio il SilverStone ST1500 Se avete bisogno di un alimentatore ad elevata potenza vi raccomandiamo il modello Strider Gold ST1200 G che si adatta alle dimensioni ed al formato del cavo di alimentazione Vi raccomandiamo di utilizzare il kit cavi corti PPO5 in aggiunta a modelli di alimentatori compatibili per ridurre l ingombro dei cavi durante l installazione B Limitazione del connettore del cavo di alimentazione SG09 stato progettato per l utilizzo massimo dello spazio e a causa delle limitazioni delle dimensioni non pu utilizzare tutti gli alimentatori sul mercato Nello schema di seguito viene illustrata l area consentita per il connettore del cavo di alimentazione e l orientamento necessario per il connettore del cavo di alimentazione a 90 gradi Se il connettore del cavo di alimentazione supera l area consentita non si garantisce la compatibilit Se il cavo di alimentazione supera il pannello anteriore una volta collegato si consiglia di installare l alimentatore capovolto e di rivolgere il cavo di alimentazione verso l interno C Lunghezza cavo consigliata SGO9 non dispone di spazio sufficiente per altri cavi Si CONSIGLIA VIVAMENTE di utilizzare il kit cavi corti SilverStone PPO5 con PSU SilverStone in quanto il case e stato progettato per il PPO5 SG09 204
101. d to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions Support silverstonetek com 62
102. de proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All power supplies should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only SUDport silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitle
103. de ventiladores por tanto hemos incluido un adaptador de ventilador de 1 a 3 para aceptar m s conexiones de ventiladores Aunque no puede controlar los ventiladores mediante su placa base cuando se conecta al adaptador este es el mejor modo de conectar todos los ventiladores A continuaci n hay una lista de las placas base Micro ATX que tienen m s conectores para ventilador 6 conectores para ventilador DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 conectores para ventilador ASUS ROG Gene Series ITALIANO D10 Desidero collegare tutte le ventole alla scheda madre Cosa posso fare R10 L SG09 dispone di 6 alloggi per ventole e se si include la ventola sul dispersore di calore CPU in totale vi sono 7 connettori della ventola Attualmente non vi sono schede madri in grado di supportare questa quantit di ventole pertanto abbiamo incluso un cavo adattatore per 1 3 ventole in modo da poter effettuare il collegamento di altre ventole Sebbene non sia possibile monitorare le ventole attraverso la scheda madre quando sono collegate all adattatore questo il modo migliore per collegare tutte le ventole Di seguito viene illustrato un elenco di schede madri Micro ATX dotato del numero maggiore di ventole 6 connettori per ventole DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 connettori per ventole ASUS ROG Gene Series 59 Q amp A
104. do superiore della scheda madre aumenta a 149 mm E Limite posteriore La ventola posteriore da 120 mm dell SG09 il limite posteriore del dispersore di calore CPU Quando si utilizza una ventola con spessore di 25 mm la distanza tra essa e il limite posteriore della scheda madre di 28 mm Quando si installa una ventola di spessore maggiore o minore o un filtro ventola la distanza varia di conseguenza Avviso La forma del dispersore di calore potrebbe non essere rettangolare pertanto si consiglia una chiara comprensione delle sue dimensioni Ad esempio se si installa TSST HE02 SilverStone rivolto verso la parte anteriore il bordo anteriore superer il limite anteriore di 202 mm ma la ventola sinistra da 120 mm non viene a contatto con il dispersore di calore e pertanto pu essere installata 20 A 5609 165 92 157 5
105. dotazione nella scatola degli accessori del SG09 2 Utilizzare la vite corta 26 32 per avvitare la staffa sul telaio 1 5609 2 Ne 6 32 Bis PM 1 SE J BBS EA AHA Rc Jia OR AR ER Ua D E 2 J se FH B 406 32 E P ERSTER 1 FH EE E o 2 6 32 1 SG09 2 6 32 tt of 1 uH UAE ASGO WS HS SARA DAaSuc HS Sa099 HAAA AAA USLU HS LEAF GEIG 32 S ASSA Seas MAIN DASUC ho Upgrade And Maintenance
106. e a los discos duros en la parte trasera ITALIANO B Tipo a doppio scarico tipo aperto altro Per migliorare le prestazioni di raffreddamento per questi tipi di scheda video si consiglia di installare la ventola sulla sinistra per l aspirazione e una ventola di scarico da 80 mm sulla destra L alloggio per ventole da 80 mm sulla destra in grado di accogliere ventole con 32 mm di spessore Se si utilizza una ventola con 25 mm di spessore utilizzare il condotto VGA in dotazione nella scatola degli accessori per evitare che l aria calda vada sui dischi rigidi sul lato posteriore 80 80 32 25 MM TO
107. ecteur a 4 4 broches EPS12V CPU 8 4 Xl Ba 33 89 Hs ATX12V par la rainure du c t droit du ventilateur ESPANOL s Conector 4 4 pines EPS12V ATX12V 4 4 a traves del lado derecho del ventilador EPS12V ATX12V ITALIANO o Connettore a 4 4 pin EPS12V HHO p Sttote 4 4 E ATX12V dalla scanalatura lato EPS12V ATX12V Ale destro della ventola ENGLISH 24 pin motherboard connector 8 6 pin PCI E connector and all the front I O connectors need to pass through the pass thru hole below the PSU We recommend you to route the 24 pin motherboard first as it is the largest connector DEUTSCH 24 poliger Motherboard Verbinder 8 6 poliger PCI E Verbinder s mtliche Front I O Verbinder m ssen durch die Durchf hrungs ffnung unterhalb des Netzteils verlegt werden Wir empfehlen das 24 polige Motherboard Kabel zuerst zu verlegen da dieses den gr ten Stecker aufweist FRANCAIS Le connecteur de carte mere 24 broches le connecteur 8 6 broches PCI E et tous les connecteurs frontaux I O doivent passer par le trou de passage en dessous du PSU Nous vous recommandons de placer la carte mere 24 broches d abord car c est le plus gros connecteur ESPANOL El conector para placa base de 24 pines el conector PCI E de 8 6 pines y todos los conectores frontales E S necesitan pasar por el agujero de enrutado bajo la F
108. es frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa ba comprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco SilverStone Front 1 0 Connectors Pin Define 22 Es E Front 1 0 Connectors Pin Define 4Z j SGO9BYFront 1 0 Connectors Pin Front 1 0 Connectors Pin Define i amp i lx EAL Bg4Front 1 0 Connectors Pin Define SGO9 Front 1 0 Connectors Pin 1I 0
109. f fr CPU 9 amp 99 7 Dem _E 2 5 E AROE ARTA MRS epes E Em 3 Micro ATX 6 DFI Lanparty JR ASRock X79 Extreme4 M 533 0 ASUS ROG Gene SS SU Q10 1221148 847 A10 HF S609 5 AGT MM Satz CPU Cooler BJP fa RT 8ESESE 1 71 MEO 1 3 ARBRE BAXAMMAABU EMMA 831 513 0 1 22 AR AS 511 rb m E E EE E 25 MANO BM i cro ATX SE LK 2115 61 1 8 DEI Lanparty JR ASRock X79 Extreme4 M ASUS ROG Gene ZJ s Q10 A10 SG09 6 CPU 7
110. fije los tornillos del ventilador con la otra Se recomienda usar un destornillador magn tico ITALIANO Posizionare la ventola sull alloggio ventola destra Tenere la ventola con una mano e fissare le viti con l altra Si consiglia l utilizzo di cacciaviti magnetici B yc Bis PM AT IUS F FREAR B FABRA RA 206 8318 FREND FME B WA F t Of me o se SLICH ms ap HUME 48 DASLICH Hai LEAL 2 ASoe SELL Sw O Bog uH Protect Your Computer Kensington Security Slot ENGLISH A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of TJ08 E to prevent removal of the entire computer or side panels Caution Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with TJ08 E s Kensington security slots DEUTSCH
111. g about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen ber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken bevor Sie die Kabel an das Motherboard anschlie en Zu den Kabeln z hlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig EPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front I O Kabel FRAN AIS A ce stade nous recommandons de commencer a organiser proprement les cables avant de les brancher la carte mere cables de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ESPA OL Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales ITALIANO A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni
112. hen Laufwerken vergr ern Sie die Dicke des Laufwerks durch Unterlegen des Gummipolsters aus dem Ersatzteilkarton FRANCAIS Le 5609 est compatible seulement avec le les lecteur optique slim sans tiroir mange disque aka slot loading Quelques exemples de lecteurs optiques de 12 7 mm et de 9 5 mm sont pr sent s Si le lecteur optique fait 9 5 mm veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boite de pi ces de rechange pour augmenter l paisseur du lecteur optique de 9 5 mm pour l installation ESPANOL La SG09 s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura M s abajo hay ejemplos de dispositivos pticos de 12 7mm y 9 5mm Si el dispositivo ptico es de 9 5mm por favor use la alfombrilla de goma de la caja de accesorios para aumentar el grosor del dispositivo ptico de 9 5mm para la instalaci n ITALIANO SG09 supporta soltanto drive ottici slim slot loading Di seguito vengono illustrati esempi di unit ottiche da 12 7 mm e 9 5 mm Se l unit ottica da 9 5 mm usare i gommini della scatola dei pezzi di ricambio per incrementare lo spessore dell unit ottica da 9 5 mm per l installazione SG09 TOHKMX CO 12 7 MM 9 5 MM
113. i35mm 0 93 Ba PE AD ZS 92mm ES 227mm 149mm E 638 9 SG09 120mm CPU Cooler Ais A 25mm 23m RSS JE sk SISA al Ba sk LES ah pn AR iS Pu MES IRIEE EL Cooler RR H PISISST HEO2LL E BI E 975 z sJ RJ BE B im CS 83 Bi FR202mm 120mm Cooler BE E nj LSE A Cooler 165mm B EF Cooler Ri HH LIA 3m C BA At SgR E92mmXJgj CPU Cooler FARAS 30157 5mm on 98 5 5 8 53 CPU Cooler HLEIA169 5mm D 50092 MHS 120 53 A RJ 8EZJCPU Cooler 202mm LES E EB ES SEIL 135mm LAI RMX Ba PER A 92mm ES 227mm lg SEAL Eat 49mm E SGO9JE120mmJXU33 CDU Cooler fs 9 25 IUS TRE ES um23mm 4S E SK SEES xU s XU 88 RJ ip ech Mh U Cooler Ej 5 er Uj2anssT HE02kL f BI 77 zV RE SC RJ BE BU m AB B 322 FE 202mm B RRENE Zum AAS FREE E A Cooler BJ SR SEER En ARE A SGO9 CPU
114. icher L fter Nachstehend finden Sie eine Liste mit Micro ATX Motherboards mit besonders vielen L fteranschl ssen 6 L fteranschl sse DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 L fteranschl sse ASUS ROG Gene Series FRANCAIS Q10 Je veux connecter tous les ventilateurs sur la carte m re que puis je faire R10 Le SG09 dispose de 6 fentes pour ventilateurs et si vous incluez le ventilateur sur le refroidisseur du CPU vous disposez de jusqu 7 connecteurs de ventilateurs au total Actuellement il n y a aucune carte m re qui prenne en charge ce nombre de ventilateurs aussi nous avons inclus un c ble adaptateur pour 1 3 ventilateurs pour permettre la prise en charge de plus de connections de ventilateurs Bien que vous ne puissiez pas contr ler les ventilateurs avec votre carte m re une fois connect s l adaptateur ceci est la meilleure facon de connecter tous les ventilateurs Ci dessous figure une liste de carte m res Micro ATX qui disposent du plus grand nombre de connecteurs pour ventilateurs 6 connecteurs pour ventilateurs DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 connecteurs pour ventilateurs ASUS ROG Gene Series ESPANOL P10 Quiero conectar todos los ventiladores a la placa base qu puedo hacer R10 La 5609 tiene 6 z calos para ventilador y si incluye el ventilador del disipador de la CPU hay hasta 7 conectores para ventilador en total Actualmente no hay placas bases que acepten esta cantidad
115. igen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRAN AIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de reinitialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPA OL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento reset
116. ion t igning Inspira VERS TONE Ke SIL d d y W 7 SUGO SERIES Iverstonetek com Si SilverStone Technology Co Ltd WWW D 77772728 PY support silverstonetek com MANUAL Issue date June 2012 NO G11216190 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specification n N P2 Disassemble chart P3 Installation guide P5 Connector definition P 17 Front I O connector guide P19 Component size limitations nM TT P 20 Recommended cooling device setup amp selection P 27 Upgrade and Maintenance P 39 Protect your computer P 49 Q amp A p 50 Product Overview SUGO SGO9 Redefining performance in small
117. ird ist der Abstand zwischen Unterkante des CPU K hlers und Motherboard auf 157 5 mm beschr nkt Wenn ein 80 mm L fter eingesetzt wird ist der Abstand zwischen Unterkante des CPU K hlers und Motherboard auf 169 5 mm beschr nkt D Vordere Grenze Der linke 120 mm Ansaugl fter des SG09 kann an der vorderen Grenze des CPU K hlers liegen der Abstand zum hinteren Ende des Motherboards betr gt 202 mm Der Abstand zwischen L fter Oberkante bis zur Motherboard Oberkante betr gt 135 mm Beim Herabstufen auf einen 92 mm L fter vergr ert sich der vordere Grenzabstand auf 227 mm der Abstand zwischen L fter Oberkante zur Motherboard Oberkante vergr ert sich auf 149 mm E Hintere Grenze Der hintere 120 mm L fter des SG09 bildet die hintere Grenze des CPU K hlers wenn ein L fter mit 25 mm Starke eingesetzt wird betr gt der Abstand zwischen L fter und der hinteren Motherboard Grenze 23 mm Wenn Sie einen dickeren oder d nneren L fter oder einen L fterfilter installieren ver ndert sich der Abstand entsprechend Hinweis Der K hler muss nicht zwingend exakt rechteckig ausgef hrt sein daher sollten Sie sich gr ndlich mit seinen Abmessungen vertraut machen Ein Beispiel Wenn SilverStones SST HE02 nach vorne ausgerichtet installiert wird berschreitet die Vorderkante die vordere Grenze von 202 mm allerdings wird der K hler nicht durch den linken 120 mm L fter beeinflusst eine Installation ist daher m glich FRANCAIS A Le SG09 ne peut
118. ired and install the motherboard we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter wie erforderlich am Motherboard Einschub Installieren Sie das Motherboard befestigen Sie es empfehlen wir die 4 poligen ATX12V oder 8 poligen EPS Kabel vom Netzteil jetzt an das Motherboard anzuschlie en dies erleichtert die weitere Installation FRANCAIS Fixez les plots sur le plateau support de carte m re selon vos besoins Installez la carte m re et fixez nous vous recommandons de brancher tout de suite les c bles ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation sur votre carte m re pour rendre l installation plus facile plus tard ESPANOL Fije los soportes en la bandeja de la placa base instale la placa base y f jela le recomendamos que conecte los cables ATX12V 4 pines EPS 8 pines de su fuente de alimentaci n a la placa base ahora para que la instalaci n sea m s f cil despu ITALIANO Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto vi consigliamo di collegare i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell alimentatore subito per renderne piu semplice la connessione
119. knen Andernfalls wird der L fterfilter besch digt Falls Ihnen das Trocknen zu lange dauert sollten Sie sich einen zweiten Satz L fterfilter als Reserve anschaffen Installieren Sie L fterfilter NICHT bevor diese vollstandig getrocknet sind andernfalls kann es zu Kurzschl ssen und Besch digungen an anderen Computerkomponenten kommen Hinweis Da das L fterfiltermaterial sehr d nn ist halten Sie es unbedingt von Klettverschl ssen fern andernfalls drohen schwere Besch digungen Zus tzliche L fterfilter erwerben Wenn Sie einen L fterfilter als Zusatz zum Austausch bei Verlust oder Besch digung oder einfach als Reserve erwerben m chten suchen Sie einfach auf unseren Internetseiten nach einem Handler oder Distributor in Ihrer Nahe http www silverstonetek com wheretobuy all php FRANCAIS SG09 utilise des filtres air plus fins qui offrent un taux de d bit d air plus lev Ils pr sentent la m me capacit de filtrage mais ont un pourcentage de d bit d air accru de 6596 9096 par rapport la g n ration pr c dente de filtres en nylon Cependant ces filtres plus fins ne sont pas aussi durables veuillez donc prendre note des pr cautions de nettoyage suivantes lorsque vous les nettoyez M thodes de nettoyage 1 Nettoyage avec une brosse douce Le filtre du ventilateur peut tre nettoy avec une brosse douce N UTILISEZ PAS de brosse en m tal car elle risquerait d endommager le filtre Nous vous recommandons de porter u
120. lectrique nous offrons une longueur suppl mentaire pour vous garantir une compatibilit Le SGO9 a aussi t concu pour accueillir une alimentation lectrique allant jusqu 1200W aussi nous avons utilis un c ble plus pais de 15A ESPANOL P5 La extensi n del cable de potencia parece algo largo y grueso R5 Ya que no existen est ndares para la colocaci n del cable de potencia de la fuente de alimentaci n le damos m s longitud para asegurar la compatibilidad La SG09 tambi n est dise ada para albergar una fuente de alimentaci n de hasta 1200W luego usamos un cable m s grueso de 15A ITALIANO D5 Il cavo di alimentazione con prolunga sembra lungo e spesso R5 Poich non vi sono standard per la posizione del connettore del cavo di alimentazione dell alimentatore forniamo una prolunga per garantire la compatibilit L SG09 inoltre progettato per alimentatori fino 1200 W perci abbiamo utilizzato un cavo a 15 A di spessore maggiore 5 5
121. los cables Si el dispositivo ptico es de 9 5mm por favor use la alfombrilla de goma de la caja de accesorios para aumentar el grosor del dispositivo ptico de 9 5mm para la instalaci n ITALIANO Inserire il drive ottico slot loading e connettere i cavi Se l unit ottica e da 9 5 mm usare i gommini della scatola dei pezzi di ricambio per incrementare lo spessore dell unit ottica da 9 5 mm per l installazione 9 5 Bis PM LBM URGE E E 9mm MRM KAI E gun ie AS AS ye na HR 5 s 9 5mm 9 5mm
122. mand de bien connaitre ses dimensions Comme exemple si le SilverStone s SST HEO2 est install face vers le haut le bord frontal d passera la limite de la limite frontale de 202 mm mais le ventilateur de 120 mm restant ne fera pas interf rence avec le refroidisseur et peut donc tre install ESPANOL A La 5609 tiene una limitaci n de altura de 165mm para el disipador de la CPU B Zona superior El disipador puede sobresalir 3 mm sobre el borde de la placa base C Zona inferior Si se instala un ventilador de 92mm para enfriar la tarjeta gr fica la distancia entre la zona inferior del disipador de la CPU y la placa base se limita a 157 5mm Si se instala un ventilador de 80mm la distancia entre la zona inferior del disipador de la CPU y la placa base se limita a 169 5mm D Zona delantera La entrada izquierda para el ventilador de 120mm de SG09 puede ser la zona delantera del disipador de la CPU y la distancia entre el limite trasero de la placa base es de 202mm La distancia desde el l mite superior del ventilador hasta el borde superior de la placa base es de 135mm Instalar un ventilador de 92mm incrementa la distancia de la zona delantera hasta 227mm y el borde superior del ventilador hasta el borde superior de la placa base hasta 149mm E Zona trasera El ventilador trasero de 120mm de la SG09 es la zona trasera del disipador de la CPU cuando se usa un ventilador con un grosor de 25mm la distancia entre este y la zona trasera de
123. n masque lors du nettoyage du filtre du ventilateur pour viter d inhaler de la poussi re inutilement 2 Nettoyage en utilisant un aspirateur S il est difficile de retirer le filtre du ventilateur le nettoyage avec un aspirateur est la meilleure m thode Pour viter que l aspirateur n endommage les pales du ventilateur veuillez bien les fixer avant le nettoyage 3 Nettoyage l eau Rincer l eau est la facon la plus propre de nettoyer le filtre du ventilateur Apr s avoir rinc le filtre du ventilateur l eau s chez le filtre un endroit bien ventil loign des rayons directs du soleil N UTILISEZ PAS de s che cheveux de four ou de four micro ondes etc pour s cher le filtre du ventilateur Ceci endommagerait le filtre du ventilateur Si vous estimez que le processus de s chage prend trop de temps nous vous recommandons de conserver un ensemble de filtres du ventilateur de rechange NE reinstallez PAS le filtre du ventilateur avant qu il ne soit totalement sec car ceci pourrait causer des courts circuits ou endommager d autres composants de l ordinateur Note Etant donn que le mat riau du filtre du ventilateur est tr s fin veuillez le conserver l abri des mat riaux en Velcro car ils pourraient endommager le filtre du ventilateur Acheter un filtre du ventilateur suppl mentaire Pour acheter un filtre du ventilateur au d tail comme pour l am liorer ou pour le remplacer en caisson de perte de dommage ou sim
124. necteurs SATA 90 degr s peuvent tre utilis s car ils ne sont pas aussi larges que les connecteurs de donn es SATA mais pour le meilleur acc s nous vous recommandons d utiliser le cable SATA 180 degr s inclus dans le PPO5 ESPANOL La mayor a de los cables SATA tienen conectores de 90 y 180 grados Ya que los discos duros instalados en la 5609 se colocan en plano no son compatibles los conectores de 90 grados Por favor escoja cables SATA con conectores de 180 grados en ambos lados Los conectores de potencia SATA de 90 grados se pueden usar ya que no son tan grandes como los conectores SATA de datos pero para la mejor elecci n le recomendamos que use el cable de potencia SATA de 180 grados incluido en el PP05 ITALIANO La maggior parte di cavi SATA dispongono di connettori a 90 180 gradi Poich i dischi rigidi vengono installati in piano nel SG09 non sono compatibili con connettori a 90 gradi Scegliere cavi SATA con connettori a 180 gradi su entrambe le estremita possibile utilizzare connettori di alimentazione SATA a 90 gradi in quanto non sono grandi quanto i connettori di dati SATA ma affinch si adattino meglio si consiglia di utilizzare cavi di alimentazione SATA a 180 gradi nel PP05 SATA 90 180 B SG09
125. ng performance ENGLISH SG09 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain SG09 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des SG09 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des SG09 gew hrleisten indem Sie alle Lufterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du SG09 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussiere dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG09 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres
126. noeuvre entre les deux fentes alors assurez vous de s parer les cartes graphiques install es autant que possible pour laisser assez d espace de ventilation entre les cartes ESPANOL Cuando se usan dos tarjetas gr ficas de alto consumo energ tico por favor lea la recomendaci n siguiente A Por favor preste atenci n al espacio entre los z calos de expansi n Por defecto existe algo de espacio entre los dos z calos para asegurar que dos tarjetas gr ficas instaladas por separado tengan todo el espacio posible entre ellas ITALIANO Quando si usano due schede video ad alta potenza leggere le raccomandazioni di seguito A Fare attenzione allo spazio tra gli alloggi di espansione Per impostazione predefinita vi un piccolo spazio tra i due alloggi Assicurarsi di separare il pi possibile le schede video installate per lasciare uno spazio di aerazione tra le schede
127. ola per evitare l inalazione di polvere 2 Pulizia con un aspirapolvere Se difficile rimuovere il filtro della ventola il metodo migliore utilizzare un aspirapolvere Per evitare che l aspirapolvere danneggi le lame della ventola fissarle prima della pulizia 3 Pulizia con acqua Il metodo migliore per pulire il filtro della ventola risciacquandolo con acqua Dopo aver risciacquato il filtro della ventola asciugarlo in un ambiente ben ventilato lontano dalla luce solare diretta NON utilizzare asciugacapelli forno o forno a microonde ecc per asciugare il filtro della ventola in quanto danneggiano il filtro della ventola Se l asciugatura dura troppo a lungo si consiglia di tenere a portata di mano un filtro di ricambio NON reinstallare il filtro della ventola prima che sia completamente asciugato in quanto potrebbe causare cortocircuito o danni ad altri componenti del computer Nota Poich il materiale del filtro della ventola e estremamente sottile tenerlo lontano dal materiale in velcro per evitare di danneggiare il filtro della ventola Acquisto di un altro filtro della ventola Per acquistare un filtro della ventola al dettaglio per la sostituzione in caso di perdita danni o semplicemente uno di riserva possibile cercare sul nostro sito web i rivenditori o distributori pi vicini http www silverstonetek com wheretobuy all php B SG09
128. olumen von bis zu 2 4 Litern dies ist mehr als das Volumen von zwei 5 25 Zoll Laufwerken Da sich optische Laufwerke am geringsten auf die Leistung auswirken gehen wir davon aus dass sich durch den Einsatz eines optischen Slim Laufwerks am besten Platz im SG09 sparen Iasst FRAN AIS Q3 Pourquoi utiliser un lecteur optique chargement mince R3 Le volume total de tous les ventilateurs installes possibles s eleve 2 4 litres quivalent plus du volume de deux lecteurs de 5 25 Etant donn que les lecteurs optiques ont l effet le plus mineur sur la performance nous avons conclu que l utilisation d un lecteur optique mince est la meilleure facon de r duire la taille du 5609 ESPANOL P3 Por qu usar un dispositivo ptico delgado de carga mediante ranura R3 El volumen total de todos los ventiladores instalados posibles suman hasta 2 4 litros m s que el volumen de dos discos de 5 25 Ya que los dispositivos pticos tienen un efecto m nimo en el rendimiento razonamos que el uso de un dispositivo ptico delgado era el mejor modo de reducir el tama o de la 5609 ITALIANO D3 Perch utilizzare una unit ottica sottile con caricamento su alloggio R3 Il volume totale di tutte le possibili ventole installate raggiungono fino a 2 4 litri superando il volume di due unit da 5 25 Poich le unit ottiche hanno un minor impatto sulle prestazioni abbiamo concluso che l uso di unit ottiche sottili il modo migliore
129. plement en rechange vous pouvez rechercher sur notre site Internet pour connaitre les revendeurs ou les distributeurs les plus proches de chez vous http www silverstonetek com wheretobuy all php 41 Upgrade And Maintenance ESPANOL La SG09 usa filtros de aire m s finos que ofrecen una mejor proporci n de flujo de aire Tienen la misma capacidad de filtrado pero con un porcentaje de flujo de aire que aumenta de 6596 a 9096 si se compara con la generaci n previa de filtros de nylon Sin embargo estos filtros m s finos no son tan resistentes luego por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando los limpie M todos de limpieza 1 Limpieza con un cepillo suave EI filtro del ventilador se puede limpiar usando un cepillo suave Por favor NO USE un cepillo de acero ya que causar da o al filtro Le recomendamos que se ponga una mascarilla cuando limpie el filtro del ventilador para evitar inhalar polvo innecesariamente 2 Limpieza con un aspirador Es dif cil quitar el filtro del ventilador limpiarlo con un aspirador es el mejor m todo Para evitar que el aspirador dane las aspas del ventilador por favor f jelas antes de limpiar 3 Limpieza con agua Limpiar con agua es el mejor modo de limpiar el filtro del ventilador Tras limpiar el filtro con agua seque el filtro en una zona bien ventilada apartada de la luz solar directa NO USE un secador microondas u horno etc para secar el filtro de ventilador Esto dafiar
130. r A IEAM SIS BO RED SGO9 SGO9 3 t SGO92S SA LI Aere 1015 WFO AAI MOLE AS BA Slat SO ALZA SO SI SGo9S Sse AA Ass AS FA ot E AA DAS E DolAI S 39 Feet Cosi SES S amp I0 L AAS AOA UWF VE 191 OH SHS SS OUA ASHS Ol SAAS M EJ Upgrade And Maintenance ENGLISH Remove the power supply fan filter DEUTSCH Entfernen Sie den Netzteil Lufterfilter FRAN AIS Retirez le filtre du bloc d alimentation du ventilateur ESPA OL Retire el filtro del ventilador de la fuente de alimentaci n ITALIANO Rimuovere il filtro della ventola dell alimentatore Bis PM
131. r noch Platz brig FRAN AIS Q11 Le SG09 convient il au Sugo Pack R11 Oui avec en plus de la place ESPA OL P11 Encaja la SG09 en el Pack Sugo R11 iPues s con espacio de sobra ITALIANO D11 L SG09 entra nel Sugo Pack R11 Si E rimane altro spazio Bonpoc10 SG09 Sugo OTgeT10 Sx aS rh x Q11 SG09 Sugo pack A11 Q11 SGO9 Sugo pack A11 s Q11 SGO09 Sugo A11 Q11 SGO9 Sugo PackO 5 517 11 01 Q Suick DelD 4S9 220 S LILH Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America Europe and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt
132. respond la vitesse lev e le c t du fil rouge correspond vitesse faible et retirez le ventilateur ESPANOL 2 Quite los cuatro tornillos largos del ventilador 3 Quite el controlador del ventilador situado en la parte trasera de la carcasa el lado del cable amarillo es alta velocidad el lado del cable rojo es baja velocidad y retire el ventilador ITALIANO 2 Rimuovere le quattro viti lunghe della ventola 3 Rimuovere il controller della ventola situato nella parte posteriore del case il filo giallo di alta velocit quello rosso di bassa velocit e rimuovere la ventola 2 3 Bis PM 2 FF 4 FA J8 3 B FS BRAK o 3 FRED 75 829 BA 8 BURR AR f EI BS MAR ECT AL 2 HEED 4 BUR 1K AB Ze 3 HEED 75 RA RARE AVES Bo B iF ETE AE RU E EIS 80 AA HR F PB S 2 4
133. sale de la fuente de alimentaci n al rendimiento t rmico de la carcasa R4 El ventilador superior de 180mm ayudar a extraer el aire de salida de la fuente de alimentaci n de la carcasa Seg n nuestras pruebas el calor de la FA no afectar al rendimiento de la carcasa ITALIANO D4 Lo scarico dell aria dell alimentatore influisce sulle prestazioni termiche del case R4 La ventola superiore da 180 mm consente di espellere lo scarico dell aria dell alimentatore dal case In base ai nostri test il calore del PSU non influisce sulle prestazioni del case 4 4 180 Sis PX 04 STREAMMETAR YE A4 FAR 80A 230 2 RK Maat Q4 BR GERE BARA SRAM MIATA
134. se nach hinten vom Geh use wegziehen 4 C 2 DENS 22 D S 24 Le 25 a s LE FRANCAIS Devisser les vis arriere maintenant le capot superieur et tirer le capot sup rieur vers l arri re 2 Le x 222 e AZ 222 WY COO NO 22222 Ke 2 22222 N AE gt ESPA OL X Quite los tornillos que sujetan la i cubierta superior y luego qu tela o t empujando hacia la parte trasera UN y fuera del chasis ITALIANO t Ol Svitare le viti che tengono il cover DAS Me UAS superiore e quindi rimoverlo tirandolo HHE 509828 Sy HHE verso la parte posteriore AI Ae ul Ct ENGLISH Loosen the screws from the left bottom panel to remove DEUTSCH gx FS ch Ww Losen Sie zum Abnehmen die Schrauben im unteren Bereich links
135. so please take note of this when you choose your card DEUTSCH B Platz zwischen Grafikkarten Bei bestimmten Grafikkarten verbleibt nicht gen gend Platz zur Bel ftung wenn zwei Karten nebeneinander installiert werden Ziehen Sie dies bitte bei der Auswahl Ihrer Grafikkarten in Betracht FRAN AIS B Espace entre les cartes graphiques Certaines cartes graphiques ne laissent pas assez d espace pour l entr e d air quand deux cartes sont install es l une c t de l autre veuillez donc prendre note de ceci quand vous choisissez votre carte ESPANOL B Espacio entre tarjetas gr ficas Algunas tarjetas gr ficas no dejan espacio suficiente para la entrada de aire cuando se instalan dos tarjetas una al lado de la otra luego por favor t ngalo en cuenta cuando escoja su tarjeta ITALIANO Spazio tra schede video Alcune schede video non garantiscono uno spazio sufficiente per la presa d aria quando le due schede vengono installate una accanto all altra Si noti questa raccomandazione quando si sceglie la scheda Bis
136. te FRANCAIS Trous d entr e d air a l arri re de la carte graphique ESPANOL Agujeros de entrada en la parte trasera de la tarjeta gr fica ITALIANO Fori di aspirazione nella parte posteriore della scheda video Bis PM 1 t o Ja Stes ol Eb PY ENGLISH Fan blades that protrude the fan bracket this type of fan can intake air from the side DEUTSCH Uber die Lufterhalterung herausragende L fterfl gel diese L fterausf hrung kann Luft von den Seiten aufnehmen FRANCAIS Pales de ventilateur qui d passent la console du ventilateur ce type de ventilateur peuvent l entr e d air par le c t ESPANOL Aspas de ventilador que salen del bracket del ventilador este tipo de ventilador puede obtener aire de los lados ITALIANO Lame della ventola che fuoriescono dal supporto questo tipo di ventola in grado di aspirare aria dai lati Bis PM Al BIW ERE Rass IUS EB PRL Ba MI SHES
137. teme de niveau d entr e liquide de refroidissement ou dois je installer le radiateur R7 La plupart doivent rentrer dans cet endroit ventilateur arri re de 120 mm ESPANOL P7 Tengo un sistema de refrigeraci n l quida b sico d nde debo instalar el radiador R7 La mayor a encajar en esta zona ventilador trasero de 120mm ITALIANO D7 Dispongo di un sistema di base di raffreddamento a liquido perch dovrei installare il radiatore R7 La maggior parte deve essere installata in questa area ventola posteriore da 120 mm OrBeT7 120 Q7 AT RCRA BU A gt RE y Q7 SHERI EMI BIE A AT gp i Te P rE s Q7 A7
138. tiliser sans ventilateur R1 A partir des tests que nous avons men s durant le d veloppement un dissipateur de type tour peut tre utilis sans ventilateur et ainsi d pendre des ventilateurs du boitier pour refroidir le processeur ayant un TDP jusqu 130W Core i7 non overclock Cependant les performances peuvent vari es en fonction de la qualit du dissipateur et d autres facteurs donc vous devez vous m me tester les limites de votre syst me ESPANOL P1 Si tengo un disipador para CPU tipo torre es posible usarlo sin un ventilador para CPU instalado R1 Por las pruebas que se realizaron durante el desarrollo un disipador tipo torre se puede usar sin ventilador de CPU y confiar en los ventiladores del chasis para enfriar la CPU hasta 130V TDP Core i7 sin overclocking Sin embargo el rendimiento podr a variar dependiendo de la calidad de su disipador para CPU y otros factores luego tendr que probar usted mismo los l mites ITALIANO D1 Se possiedo un dissipatore per CPU a torre possibile utilizzarlo senza montare le ventole in dotazione R1 Dai test condotti possibile utilizzare un dissipatore per CPU a torre di qualit senza alcuna ventola montata sfruttando per il raffreddamento la ventilazione offerta dalle ventole del case con CPU che abbiano un TDP massimo di 130W Core i7 non overclockato Naturalmente le prestazioni possono variare a seconda di diversi fattori non ultimo la qualit del dissipatore
139. tion Le 5609 a t con u pour une utilisation maximale de l espace et parce qu cause de ses contraintes en taille il ne peut accueillir tous les blocs d alimentation sur le march Le sch ma ci dessous indique la zone acceptable du connecteur du cordon d alimentation et l orientation requise pour le connecteur du cordon d alimentation 90 degr s Si le cordon d alimentation excede la zone acceptable nous ne pouvons pas garantir qu il est compatible Si le cordon d alimentation exc de le panneau frontal quand il est connect nous vous recommandons d installer le bloc d alimentation l envers et de laisser le cordon d alimentation pointer vers l int rieur C Longueur de cable recommand e ll n y a plus suffisamment de place sur le 5609 pour ajouter d autres cables Nous RECOMMANDONS FORTEMENT le kit de cable court SilverStone PP05 a utiliser avec SilverStone PSUs comme le caisson a t congu en liaison avec le PPO5 ESPANOL A La 5609 acepta fuentes de alimentaci n con una profundidad de hasta 204mm La limitaci n para las fuentes de alimentaci n con cables modulares es de 180mm Ya que usamos un cable de extension especifico para conectar el enchufe AC de la fuente de alimentacion no se pueden usar los enchufes grandes y especializados que se encuentran en las fuentes de alimentaci n de alta potencia como la Silverstone ST1500 Si necesita una fuente de alimentaci n de alta potencia le recomendamos la Strider Gold ST1200 G que
140. tzteilhalterung FRAN AIS Desserrez la vis sur la cage PSU pour la retirer ESPA OL Afloje el tornillo de la carcasa de la PSU FA para retirarla ITALIANO t o Allentare la vite sulla gabbia PSU PSU AOI AS LIARS SO HOSE per rimuoverlo ele Lich ENGLISH Secure the PSU the PSU the diagram illustrates PSU installed Ha cxeme with fan either facing in or out GELS DEUTSCH H Fixieren Sie das Netzteil an der d e SS enn GIS NERO i Netzteilhalterung die Abbildung GIR f SL AY L zeigt das Netzteil mit dem Lufter co nach innen oder au en zeigend A FRANGAIS Fixez le PSU sur la cage PSU le sch ma illustre le PSU install avec Kk SE IS 6 SS XL BAA le ventilateur soit face vers l int rieur aK BAS ze Soit vers l ext rieur ESPANOL z Fije la FA a la carcasa de la FA el PSU
141. uarantee it will be compatible Ifthe power cord exceeds the front panel when it is connected we recommend you to install the power supply upside down and let the power cord point inside C Recommended cable length SG09 does not have sufficient room for additional cables We HIGHLY RECOMMEND the SilverStone PP05 short cable kit for use with SilverStone PSUs as the case was designed in conjunction with the PP05 DEUTSCH A Das SG09 unterst tzt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 204 mm Die Begrenzung von Netzteilen mit modularen Kabeln betr gt 180 mm Wir verwenden ein spezifisches Verlangerungkabel zum Anschlie en am AC Netzteilstecker daher werden keine gro en spezialisierten Stecker unterst tzt die bei Netzteilen mit sehr hoher Wattzahl z B dem SilverStone ST1500 verbaut sind Falls Sie ein Netzteil mit hoher Wattzahl ben tigen empfehlen wir das Strider Gold ST1200 G dieses stimmt mit den Abmessungen des 5609 sowie den Anforderungen an das Verlangerungsne kabel berein Wir empfehlen zur Reduzierung von Kabelsalat w hrend der Installation den Einsatz des PPO5 Sets kurze Kabel in Verbindung mit einem kompatiblen Netzteilmodell B Beschr nkungen zum Stromkabelanschluss Das SGO9 ist auf maximale Platzausnutzung ausgelegt aufgrund seiner Gr e kann es nicht s mtliche handels blichen Netzteile aufnehmen Die nachstehende Abbildung zeigt den zulassigen Bereich des Netzkabelanschlusses und die erforderliche Ausrichtung des um
142. uftl fter und einen 80 mm Abluftlufter auf der rechten Seite zu installieren Beachten Sie dass der 80 mm L fterplatz auf der rechten Seite 32 mm starke L fter aufnehmen kann Wenn Sie einen 25 mm starken L fter verwenden nutzen Sie bitte den im Zubehorkarton enthaltenen VGA Kanal damit die Festplatten an der R ckseite nicht von aufgeheizter Luft beeinflusst werden FRAN AIS B Type chappement double type ouvert autre Pour augmenter la performance de refroidissement de ces types de cartes graphiques nous vous recommandons d installer le ventilateur gauche comme une prise d air et d installer une sortie de ventilateur de 80 mm droite Notez que la fente du ventilateur de 80 mm droite peut accueillir des ventilateurs de 32 mm d paisseur Si vous utilisez un ventilateur de 25 mm d paisseur veuillez utiliser le conduit VGA inclus dans la boite d accessoires pour viter que l air chaud n affecte les disques durs l arri re ESPA OL B Salida dual salida abierta otra Para aumentar el rendimiento de la refrigeraci n para estos tipos de tarjetas gr ficas le recomendamos que instale el ventilador a la izquierda como entrada e instale un ventilador de salida de 80mm a la derecha Tenga en cuenta que el z calo para ventilador de 80mm a la derecha puede albergar ventiladores de 32mm de grosor Si elige un ventilador de 25mm de grosor use el conducto VGA incluido en la caja de accesorios para evitar que el aire caliente afect
143. uis je faire R9 Le 5609 dispose de quatre fentes de ventilateurs pour les cartes graphiques et offre une capacit de refroidissement excellente Si vous avez install tous les ventilateurs suppl mentaires en suivant notre manuel d instructions et que la carte graphique surchauffe toujours veuillez contacter le fabricant de cartes graphiques pour demander son assistance ESPANOL P9 La tarjeta gr fica se calienta en exceso qu puedo usar R9 La SG09 tiene cuatro z calos para ventilador destinados a las tarjetas gr ficas y proporcionan una capacidad de refrigeraci n de primera Si tiene instalados todos los ventiladores extra seg n nuestro manual de instrucciones y la tarjeta gr fica se sigue calentando demasiado por favor contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica para obtener ayuda ITALIANO D9 La scheda video si surriscalda Cosa posso fare R9 L SG09 dispone di quattro alloggi dedicati per le schede video e garantisce una elevatissima capacit di raffreddamento Se si sono installate tutte le ventole supplementari in base al nostro manuale di istruzioni ma la scheda video continua a surriscaldarsi contattare il produttore della scheda video per assistenza 10 OrBer10 5609
144. un filtro para ventilador para este z calo de ventilador de 80mm le recomendamos que compre un filtro para ventilador FF81 FF122 ITALIANO A Tipo a scarico posteriore Le ventole standard presenti sull SG09 sono sufficienti E possibile installare una ventola di aspirazione da 80 mm sulla destra per migliorare le prestazioni di raffreddamento L SG09 non dispone di un filtro ventola per questo alloggio per ventola da 80 mm Si consiglia di acquistare un filtro ventola FF81 o FF122 5609 80 609 80 FF81 FF122 Sie PM I 5609800 RER FUSE SETAE TE MRAR EHAA FTAA eM COMA BIER FF81 FF12238484 AE EE A Scop RMANA
145. ween the CPU cooler s lower boundary and the motherboard is limited to 157 5mm If an 80mm fan is installed the distance between the CPU cooler s lower boundary and the motherboard is limited to 169 5mm D Front boundary SGO9 s left intake 120mm fan can be the CPU cooler s front boundary and the distance between the motherboard s rear end is 202mm The distance from the fan s upper edge to the motherboard s upper edge is 135mm Downgrading to a 92mm fan increases the front boundary distance to 227mm and the fan s upper edge to the motherboard s upper edge increases to 149mm E Rear boundary SG09 s rear 120mm fan is the CPU cooler s rear boundary when a fan with 25mm thickness is used the distance between it and the motherboard s rear boundary is 28mm When you install a thicker or thinner fan or a fan filter is installed the distance will then vary accordingly Notice The shape of the cooler might not be rectangular so a clear understanding of its dimensions is recommended As an example if SilverStone s SST HEO2 is installed facing the front the front edge will exceed the front boundary s limit of 202mm but the left 120mm fan will not interfere with the cooler and therefore it can be installed DEUTSCH A Das SG09 unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 165 mm B Obere Grenze Der K hler kann 3 mm ber die Motherboard Kante hinausstehen C Untere Grenze Wenn ein 92 mm L fter zum K hlen der Grafikkarte eingesetzt w

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SEW Eurodrive MOVITRAC 31C Drives Operating Instructions  SEPTONIC - MODE D`EMPLOI  Manual de Instruções Purestil  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file