dreamGEAR DreamTime Pro
Contents
1. cache Placez l insert dans la station d accueil po l allumer 2 Maintenez appuy e la touche fl pour r gler l alarme puis appuyez 2 Maintenez appuy e la touche fi pour r gler l alarme puis appuyez 30 40 50 60 70 80 90 minutes sans avoir besoin de changer le D branchez toujours cet appareil de la prise lectrique imm diatement Heure facile lire sur l cran LCD mettent clignoter appuyez sur M4D jusqu ce que les minutes A gr ce au connecteur AUX situ l arri re de l appareil s pan eu destun los chiirs des Heures so motiert clignoter 40 50 60 70 89 Q Ne MR y BUM apr s usage et avant de le nettoyer z pac pe de 2 Votre iPhone ou Pod se met se recharger jusqu la charge 2 Appuyez plusieurs fois sur la touch pour atteindre le mode nouveau dessus les chiffres des Heures se mettent clignoter nouve d gt pures k r glage de votre alarme1 ou alarme2 Dinar _ JJ 9 R glage heure Eon ELE Jg e9 Y pom A D N essayez pas de rattraper un appareil s il est tomb dans Feau il faut le Heure au format 12H 24H compl te RADIO l ic ne FM apparait dans le coin gauche de l cran LCD pour appuyez sur 4d jusqu ce que l heure souhait e s affiche n oubliez appuyez sur M4 jusqu ce que l heure souhait e s affiche Remarque Appuyez dessus alors que l unit est teinte sera la fonction Touches et t MOINS mmmemnenmennmnneneemnnnmnn2. N Eo AA necesita introducir su iPhone o iPod en la unidad para cargarlo 2 Pulse el bot n 32 en la parte superior de la unidad para encenderla estaci n 3 Pulse el bot n if otra vez y los digitos de los minutos parpadear n pulse Mt y Pi hasta que aparezcan los minutos que desea l Gu a del consumidor para la seguridad de su producto 6 ISOUND 1869 y ench felo en ntonizar la estaci n de radio 1 la hora digita iPod ist O cualquier otro l quido Opciones de Siesta y Apagado auto 05 10 20 30 40 50 60 70 80 y y parpad g p i 4 Use los botones e y f de la unidad para ajustar el volumen del pulse Mt y i hasta que aparezcan los minutos que desea 4 Pulse el bot n fi otra vez para ajustar el modo 2 5 7 indica que la Apagado autom tico AN A na loma de comente Martenga pulsado PRESET O MHz Ruego 90 minutos Md y ihasta que aparezca el n mero deseado P s 3 Pulse varias veces el bot n EP hasta que aparezca el icono aux en 4 P bot n fil I modo 2 5 7 indica rma2 se activa 2 5 7 d a2 se acth odos ag O Encender Apagar f Men iPod Caracter sticas del Producto ais Y AA AA EP e aux rmb i el Peng 6 Vu lvalo a pulsar y parpadear n los d gitos del d a pulse Notas Debe tener instaladas las pilas para las funciones de la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD indicando que ha sistema Pulse el otra vez para ajustar e que la ala se dias La alarma2 se ar t los d as si La funci n de apagado aut
3. Sound dreamGEAR Dreamlime Pro ISOUND 1669 5221 5222 5223 WARRANTY CARD All dreamGEAR Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase lf a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Quick
4. y j cr on for a ifithas falien into water Unplug PM radio wiih Egel tuner ceca pe e a para CONE and the other end of the cable into the AUX jack located on the back of 3 Press Hand B button on the unit to tune in the desired station Hold choose 12 hour format for the clock display choose 12 hour format for the clock display Sleep Operation LO AA 6 A tdt S _ _B e 2 0 immediately Dual alarm with snooze and 2 8 7 work days i Aena ayan 0 pe PEDRE po hagin a Note Your Phone or iPod will charge even if the POWER button is turned DreamTime Pro Hand Pi button to automatically scan the radio 3 Press i button again Minute digits will beginning flashing Press M4 3 Press fi button again Minute digits will beginning flashing Press 144 The Sleep function will tum off the unit after 5 10 20 30 40 50 60 70 ko kof e 5 the mor mm but EMOOZEJDIMMER ai i e b s p s s s gt n a 20 30 40 50 60 70 A na o PO O eke pom asor miano MA aer emoozejomen Jam a J dst Q Do not plano er alero ko Duain Po unkaa rbe pid Nap and Sleep option 05 10 20 30 40 50 60 70 80 90 minutes E Paai anai lo aar iaa dee Tha day dcia ES di off Only the DreamTime Pro needs to be plugged in for the iPhone or 2 Press S button to turn on the DreamTime Pro 4 Press the and on the unit to adjust the system volume and Wi until the desired minute is displayed and DM until the desired minute is displayed 80 or 90 m
5. 8 Press and Hold to enter Sync function S 1 Press S button of the top of the DreamTime Pro to turn it on 4 Turn on and play your audio device To memorize the current station as a preset press and hold 33 button mode and 5 days per week weekdays in 5 mode mode and 5 days per week weekdays in 5 mode pa Listening To your iPhone iPod remcmmmmcmnccncncnnnnn cnn cnemneneemes 10 Press and Hold ze button to enter Sync uce s d x aisa button roy ynchronize 2 Toggle t h the 53 button until the iPhone iPod icon a rs on i 5 Press if button again to exit the alarm setting mode or after 3 5 Press fi button again to exit the alarm setting mode or after 3 H s n Prev Track aeaa ae aas Daaa aa a Pl oggle throug ppea 5 Press the O and 6 to adjust the system volume while listening the radio The system will save the radio station which you S ID t gt Down ka Yi vha A a 1 pin opel persone Before You Begin hone time and date to speaker unit the LCD display in the left comer are listening to The LCD will show the preset number Press and Mito seconds the display will stop flashing to indicate the alarm is set seconds the display will stop flashing to indicate the alarm is set nooze Dimmer pe ration Radio Station ER J Close supervision is necessary when the Dreamtime Pro is used by or The unit uses a backup battery system to provide continuous alarm 3 Press the Y button on the top of the DreamTime Pro to play or pause Note You may need to ad
6. Sauvegarde de la m moire de l heure 2 piles AA Aet deen jusqu co quo lo ett dp ha m moire de l heure et de l alarme en cas de panne de courant ou de l ic ne Aux apparait dans le coin gauche de l cran LCD pour indiquer 5 Maintenez appuy e la touche SS pendant 3 secondes pour teindre que l alarme1 sera activ e dans 2 5 7 jours l alarme 1 sera activ e que Falarme2 sera activ e dans 2 5 7 jours l alarme2 sera activ e a Haut Synchronisation du syst me d incendie d lectrocution ou de blessures 7 Appuyez dessus nouveau pour quitter le mode r glage de l heure ou a 3 E iiag que le mode Aux a t s lectionn r reil tous les ah fixe lorsqu il est r gl en mode 7 j 25 tous les jours heure fixe lorsqu il est r gl en mode 7 jours 2 5 s i n Installation des piles de secours de l horloge Maintenez oppuy o la toucho pe Surveillez troitement les enfants ou les personnes handicap es qui Avant de commencer patientez 3 secondes l affichage cessera de clignoter pour indiquer pr e o ia los ples ag rte eto e e coment 4 Allumez votre lecteur MP3 A par lo se 7 bam a a pen affich signifie 7 jours Remarque Appuyez dessus alors que l unit est teinte sera la fonction Bas 2 rar radio a fones niser heure ot la dato Pe L appareil utilise une pile de secours pour assurer la sauvegarde des que l heure est r gl e r gi os de nouveau ceme couran 5 ez sur la touch
7. Start Guide Gu a de inicio r pido Consumer Support Email supportOdreamgear net Guide de d marrage rapide ISOUND 166 Websites www dreamgear net www isound net Table of Contents Quick Start Controls LCD Display Consumers Guide Product Features Setting the Clock Install Backup Clock Battery Listening To iPhone and iPod Listening via Auxiliary Listening To the Radio Setting and Using Alarms Setting and Using The Alarms Sleep Nap Operation Remote Control Read all instructions before using ISOUND 1669 DreamTime Pro Clock Radio Features 12 H format for Clock display An icon in the upper left of the time Charging your iPhone iPod If you are using an audio device without a 30 pin connector Listening to the radio Setting Alarm1 Setting Alarm2 Nap Operation T WARNING Play and Charge most iPhone iPod models f display is the PM indicator there is no AM indicator 1 Before you begin remove your iPhone or iPod from its case or skin you can play music through the AUX jack located on the 1 Press button of the top to turn the DreamTime Pro on 1 Press i button to turn on alarm 1 1 Press ff button to turn on the Alarm2 The nap function will wake you after a nap of 5 10 20 30 40 50 60 70 Quick Stan A E00E EkI X IXMXX05 LL 3 To reduce the risk of electric shock Sync Clock from iPhone to speaker system 3 Press all
8. button again to q minutes The minutes digte wii Place the proper insert sold separately into the dock back of DreamTime Pro 2 Toggle through the 3 button on the unit until you reach the RADIO 2 Press and hold fi button to enter alarm setup mode Press it again 2 Press and hold fi button to enter alarm setup mode Press it again 80 or 90 minutes without the need to change your regular alarm 1 or Controls 4 0 tane Ee 2 FR No the Time Pro fro I i i Easy to read clock with LCD display pa a oland Munti tho A A 2 If the DreamTime Pro is plugged in your iPhone or iPod will begin mode The FM ICON will appear on the LCD display in the left corner and the hour digit will begin flashing Press M and P until the desired and the hour digit will begin flashing Press Md and DH until the desired alarm 2 setting A s Upa ELLs USeog pm Ets Always unplug the DreamTime m the electrical outlet immediately Clock with 12H 24H format 4 Press it again to set the year Year digits will begin flashing i is di i E i Press the audio button as Ez gt 1 A AA A after using and before cleaning pi ver gt bbi unti g charging 1 Plug one end of 3 5mm audio cable included into your audio device to indicate that the radio mode has been selected hour is displayed Remember to set the correct AM or PM when you hour is displayed Remember to set the correct AM or PM when you LCD Dil cren rower AC adaptor cabio 99dod to select iPod iPhone TY e pm
9. g m 7 automatique Sieste Op rations Snooze Rappel d alarmey Sieste Veille automatique i i i ad l oxyg ne est administr d s que le courant est r tabli l cran LCD affichera l heure exacte ue le mode iPod a t s lectionn 6 Maintenez appuy e la touche pendant 3 secondes pour teindre EMIS pour confirmer et quitter le r glage de la m moire Remarque Pour se r veiller sur iPod ce dernier doit tre correctement marque r se r veiller sur iPod ce derni re correcteme R tro clairago O Connecteur d accuel pour E Touche r glage O Pistorstaton rado ndicateurs modes de lecture ndicateur ala Ne transportez pas cet appareil par le cordon d alimentation et n utilisez a f secours de horloge 3 Ne m langez pas les piles de diff rents types ex alcalines avec b l appareil ins r dans la station d accueil autrement l alarme basculera au mode ins r dans la station d accueil autrement l alarme basculera au mode SNOOZE DIMMER Rappel d ES EN SN e Stations rado et 5 Mode alarme A s i 3 Appuyez sur la touche Y situ e au dessus de l appareil pour i Appuyer sur la touche Rappel d alarme j Ataru R tro ciairage 15 Insert iPhone iPod PodiPhone Heure Syachronisalion sulvente O Affichage Heure Fr quence indicateurs mode d alarme pas ce demier comme poign e carbone zinc ou des piles us es avec des piles neuves ppuy ppareil po r veil par d faut qui est bip r veil par d faut qui est bip yl Voot m moir
10. parpadear indicando que queda Pista Estaci n radio Colocaci n de la pila de reserva del reloj 8 9 Es necesario una vigilancia permanente cuando este aparato sea o transcurridos 3 segundos dejar de parpadear indicando que queda corriente 5 Use los botones y lt de la unidad para ajustar el volumen del Guardar una estaci n en memoria o transcurridos 3 segundos dejar de parpadear indicando que queda ajustada la alarma Nota Pulsando el bot n ME con el equipo encendido activa la funci n v Abajo K9 anterior A _ Utilizado por o cerca de ni os inv lidos o personas discapacitadas Antes de empezar e mera e deiat Thcid akar on la Andind a Para memorizar una estaci n como presintonizada mantenga pulsado el ajustada la alarma 6 Pulse el bot n S67 las veces necesarias hasta que aparezca el icono de APAGADO AUTOM TICO iii Pista Estaci n rado A Nunca utilice este aparato si tiene da ado el cable de alimentaci n el La unidad usa un sistema de pilas de reserva que da alimentaci n para o MA nga pu el lt alda para o e nei e i Oir su iPhone iPod i bot n 33 cuando est oyendo la radio el proa guardar la estaci n 6 Pulse el bot n 17 las veces necesarias hasta que aparezca el icono del modo despertador que desee en la parte de arriba de la pantalla gt w Reproducir Pausa Oir un dispositivo Awdliar A 11 enchufe o la carcasa mantener el funcionamiento del reloj en el caso de un fallo de corriente
11. sincronizaci n sincronice la presentaci n de la pantalla de la unidad e pes n Nota Puede ser que tambi n necesite ajustar el volumen de su dio ndo y la pantalla LCD mostrar el n de la del modo despertador que desee en la parte de arriba de la pantalla iPod radio o sonidos bip Siento A ai RaS m 2 O indicadores de Alarma1 O indicador Horario de verano Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes alterna Debe colocar dos pilas AA no incluidas en el compartimiento con la fecha y hora del iPhone h Abr el ra an a E a de la unidad po A dispositivo externo co e po a baian ii bi ral a dia ii de iPod radio o sonidos bip 2 Volumen 4 Volumen Indicador pm O indicador apagado autom tico No deje caer ni introduzca objetos por ninguna abertura de la carcasa de las pilas si desea usar este sistema Cuando tenga instaladas las pilas A A ES ES danad pak ai aksala Iai nes paca para confiemar y sell ma Nota Para despertarse con el iPod este debe estar correctamente Ajustar y usar las AMAS coman 13 14 Ba oO Oo adiado sonido DOOR indicador de bater a beia No lo use en lugares donde se utilicen aerosoles espr is o donde se de reserva en el caso de una interrupci n de corriente o si el cable de Colocaci n de E pila de O el e E e pa que 6 Mantenga pulsado el bot n S durante 3 segundos para apagar la y PA Nota Para despertarse con el iPod este debe estar correctamente introducido en el conector
12. 16 Table des mati res D marrage rapide Touches et t moins Ecran LCD Guide du consommateur Caract ristiques du produit R glage de l heure d connexion si les piles ne sont pas install es l heure et l alarme doivent tre r gl es de nouveau lors du r tablissement du courant Installation des piles de secours de l horloge couter iPhone iPod Ecouter via Aux Ecouter la radio R glage et utilisation des alarmes R glage et utilisation des alarmes Veille automatique Sieste T l commande Lisez toutes les directives avant l utilisation OS perrera mote por pl ido on ha ru lo coin sup rieur Charger iPhone iPod Si vous utilisez un iPod sans station d accueil un lecteur Ecouter la radio R glage de l alarmet1 R glage de hopean Sieste a iter lectroc s Peut lire et recharger tous les gauche m A i 1 Avant de commencer retirez votre iPhone ou iPod de son tui ou MP3 ou autre appareil audio portable peut tre cout 1 Appuyez sur la touche MY situ e au dessus de l appareil pour 1 Appuyez sur la touche fif pour activer l alarme1 1 Appuyez sur la touch f pour activer Falarme2 La fonction Sieste permet de vous r veiller apr s une sieste de 05 10 20 2 Tabie doS PX Danger Pora tout risque d e A Synchronisation de l heure de l iPhone et du syst me d enceintes 3 Appuyez de nouveau sur la touche m los chiffres des minutes se
13. a s pNap immer Operation a OO go Mute indicator Low buttery indicator Never drop or insert any object into any opening accidentally disconnected the LCD display will not be illuminated but the 2 When installing batteries observe proper polarities 6 Press and Hold the 232 for 3 seconds to turn off the unit The Note You also need to tum off your audio device Press ENE p Pi when you listening the radio 1 10 digit wil start Note To wake to iPod your iPod must be property docked on the unit or Note To wake to iPod your iPod must be properly docked on the unit or intensity of LCD display There are 4 levels high middow off E Gas G Time set Sleep Nap Set An DON LNEN DMH dehi ANT Do not operate where aerosol spray products are being used or where current time and alarm settings will be temporarily maintained As soon as Installing Replacing Backup Batteries Incorrect installation of battery may cause damage to the unit i hn Alem oo digit w the alarm will default to b ake mode the alarm will default to beeping wake mode e Play mode indicators Alarm2 indicators q gs pora r 0 iPhone iPod will continue to charge flashing Press Md and di to choose the preset number for your favorite e e esping w i ma eS PI F l i 0 oxygen is being administered the power supply returns the LCD display will indicate the correct time 1 Make sure the DC adapter is connected to the wall otherwise the time 3 Do no mix different types of bat
14. ci n Siesta le despertar tras un periodo de tiempo de 05 10 20 ndice de Contenidos A e 2 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente despu s de El sistema de altavoces sincroniza la hora desde el iPhone pro eaa dica paa AM d pa mantenimiento de la hora y la memoria de alarmas En el caso de un protecci n Introd zcalo en el puerto de conexi n lle it AAJN aikida oni la naria os dio ia aia 2 Pulse varias veces el bot n 8 hasta que aparezca el icono FM en 2 Mantenga pulsado el bot n f para establecer la hora de la alarma 2 Mantenga pulsado el bot n fi para establecer la hora de la alarma los 30 40 50 60 70 80 90 minutos sin necesidad de ajustar sus alarmas e Inicio r pido 3 Modos de aroaaci n O Don re 03 Go BUE usarlo y antes de limpiarlo Reloj con pantalla LCD de f cil lectura 3 Pdi ei bot n aliis ra ver y los digos de ios minuios papadear n corte el ctrico o desconexi n del cable si no tiene instaladas las pilas 2 Entonces su iPhone o Pod iniciar la carga hasta cargarse napa pre pm co pa re e po la la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD indicando que ha los d gitos de las horas empezar n a parpadear Use Md y Wi hasta d gitos de las horas empezar n a parpadear Use Md y Dl hasta que se 1 y 2 habituales e eemeezenennenneesonsoseseenenreonenomonennecnercennenneonorcnnsennsne onse A i a pm 1 EES g Apm EILS No intente recuperar el aparato el deto ono en el agua desench f
15. e O ou 8 de 1 ell ter lo volume d y sA f mer r Veille automatique pr c dente SUPO UAP a Prone de cran de Fencelnte y x ome elo kai E inian Aiha aiii a param tres de l alarme en cas de panne de courant deux piles AA 8 Maintenez appuy e la touche Mz pour acc der la fonction Sync dom 3 Y iii Y R glage de la m moire 5 Appuyer puta y E pour quitter lo pr e de rs ou ss do cn p ana jor 3s part aaan 5 a Piste station A Lech Ecouter via Aux 1 1 100 Do bolier est endommag de non incluses doivent tre ins r es dans le compartiment des piles si et synchroniser l heure et la date iPhone celle de l cran de Ecouter iPhone iPod Pone saien in staton siamania an bant psa it ll ot patenis 3 savona meig ichage cessera de clignoter pour indiquer ng git fichage cessora Y 9 adosukente ure Pause OCN LEN DNN arhi ani i k z haite arde q de secou encel Pr cau tives dessu il maintenez appuy e la touche ndant que vous coutez la radio le r r m s z A CA Ecouter la radio onene emeee 12 i O indicateur alarme1 O indicateur Heure d t Eloignez le cordon de toute source de chaleur E li e pl ia a pese pena optar pr lime si inte qa stions rela aux piles 1 Appuyez sur la touche EP situ e au e de Fapparel pour Remarque Vous devez peut btre r gler galement le volume sur votre nido poco la station de po pio l cran LCD affiche le 6 Appuyez sur la touch 1 jusqu ce Fic ne du mode r ve
16. e para activarse otra vez a la misma hora entrega de su me O Bot n ajuste Alarmat Retardo alermalAteruador Apagado Auto Siesta 3 Introduzca dos pilas AA comprobando que el polo positivo siga la pilas 6 Mantenga pulsado HP durante 3 segundos para apagar la unidad el po e e pd _ sopas dpr h del dia siguiente Funcionamiento del retardo de alarma iSound Phone o cargar mientras e g 4 q e a ya F i Phone o Pod Pulse ol b D Bot n Encender Audio Bajar volumen 0D Subir votamen 1 Elija el formato 12H o 24H en el interruptor deslizante de la parte direcci n de las marcas interiores del compartimiento 5 No elimine las pilas arroj ndolas al fuego Las pilas pueden reventar o A i A A E del d a a A TN AS A US AO pausa del O MomorizariMemoria Bot n ajuste Alarma2 Conector alimentaci n CC trasera de la unidad gotear cido Nota Para asegurar que la funci n 2 5 7 funciona correctamente ajuste dejar de sonar y se reactivar otra vez 9 minutos m s tarde usted ND 1669 para ok su O Entrada AUX O Conmutador 12h 24h O Intorraptor horario verano P j i E puede seguir usando esta funci n hasta que apague la alarma tt crema TORN 2 Pulse el bot n Ma situado en la parte de arriba de la unidad vuelva Nota Para asegurarse que la funci n 2 5 7 funciona correctamente bien la fecha del sistema i A o a pulsarlo y los d gitos de las horas empezar n a parpadear pulse autom ticamente 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
17. e pr r gj es A A A rod i O LocturePause Pistarstation radio O S lection du mose Fr quence radio D branchez l appareil en retirant la fiche de la prise lectrique g Installer Remplacer les piles de secours 4 Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue dur e retirez interrompre la lecture appuyez nouveau pour la reprendre omarque Vous devez Ggalement disindro votre apparel MP2 R glage pr d fini A a ER RS DN Y a AS pr Nesen de staton prieblncia cas Cet appareil n est destin qu un usage int rieur ne l utilisez pas R la e d e h eure 1 V rifiez que l adaptateur secteur est branch autrement tous les les piles pour viter qu elles ne coulent et causent des dommages 4 Appuyez sur la touche ou lt de l appareil pour r gler le volume Appuyez sur la touche Hs pendant que vous coutez la radio les 7 Lorsque l alarme se d clenche appuyez sur une touche de l appareil 7 Lorsque l alarme se d clenche appuyez sur une touche de l appareil Ly zi y i y 22 R gler Alarme 1 22 R gio Indicate it Seccuel dans lo O Touche r glage alarme O Rappel d alarme O Voile automatique nd ur unit de fr quence r ext rieur r glages risquent d tre perdus lors du remplacement des piles 5 Ne jetez pas les piles dans le feu Les piles peuvent exploser ou fuir du syst me a chiffres de 1 20 se mettent clignoter appuyez sur MUD de choisir le pour arr ter l alarme l alarme sera activ e nouv
18. eau la m me heure pour arr ter l alarme l alarme sera activ e nouveau la m me heure SNOOZE DIMMER R gler Rappel paquet do votre R trodciairago Sieste Ne le posez que sur des surfaces s ches ne le posez pas sur une rial F 2 Ouvrez le compartiment piles situ en bas de l appareil 5 Appuyez sur la touche 14 ou DM sltudo au dessus de Fapparell pour num ro de pr r glage pour votre station pr f r e puis appuyez le jour suivant le jour suivant Reppel d alarme a s E d alarme R tro clairage Prone ou Pos D Touche Alimentation Audio 3 Diminuer le volume Augmenter le volume surface mouill e d eau ou de solvants de n 1 Chelolasez lo Sormet 1281 ou 20 au Moyen du commninisnr club i 3 Ins rez deux piles AA en veillant ce que la borne positive soit dans aller la piste suivante ou pr c dente nouveau dessus pour confirmer l coute de la station pr r gl o Appuyer sur la touche SNOOZE DIMMER Rappel d alarme O Pr r giageM emoire O Touche r glage alarme2 Prise d entr e CC e Fent re de leppersi la m me direction que les indications l int rieur du compartiment 6 Maintenez appuy e la touche MP pendant 3 secondes pour teindre A A A O omerque Si Palermo somme pendant 30 minutes en continu elle R tro ciairage de l appareil lorsque l alarme est d clench e l alarme iSound O Connecteur d entr e Commutateur 12h24 Commutateur DST 2 Appuyez sur la touche ais s situ s sur le dess
19. elo Hora en formato 12H o 24H ER necesitar reajustar la hora del reloj y las alarmas cuando recupere la completamente E a a seleccionado el modo radio que se muestre la hora que desea Recuerde ajustar AM o PM musste la hora que desse Recuerde ajustar AM o FM comeciamenie Controles Indicadores aaa Alimentaci n de Verano pn A inmediatamente Radio FM con sintonizador digital a e G cre e pin Pre oe los dl ed el pk lea corriente ps st cada ALOE ol p ri a rbd o de po Sd 3 Pulse los botones Md y Di en la unidad para sintonizar la estaci n correctamente cuando elija el formato 12H para la presentaci n de la cuando elija el formato 12H para la presentaci n de la hora Nota Pulsando el bot n 48 con el equipo apagado activa la funci n O i Conecta el cabio dol adaptador mod Presione el se 2 0 No coloque o guarde el aparato donde pueda caer al suelo o dentro de Alarma doble con retardo de alarma y activaci n fin de semana a os pr Nota su iPhone o Pod se cargar aunque se encuentre apagado solo diia ca deseada Mantenga pulsado Mdo dh para b squeda autom tica de la hora 3 Pulse el bot n 2 otra vez y los d gitos de los minutos parpadear n SIESTA E ss C Modo Audi antala LCO mooroeeonnonnocnneroennnonnonrennennonnonnennennennnneon el ctrico en ia parto trasera de Sua interruptor DST 1 lt o Tk un fregadero o lavabo No lo sumerja ni lo deje caer al agua ni en _ laborablesftodos los d as 5 Vadias m asi ao
20. iPod o sonar el modo despertador por Retardo de alarma Atenuador G Ajustar hora ur Funcionamiento Retardo alarma Siesta Apagado Auto Atenuaci n 15 OCA LENGAN atti de i n is die o pi coqos a iii de EN allami se raai e enc e ms cto de Precauciones con las pilas 3 Pulse el bot n EN po parto eupada de la unidad para hacer una unidad Oir una estaci n presintonizada introducido en el conector iPod o sonar el modo despertador por defecto bip cn a An a s t J ansporte ni usando el como u pero continu uncional y los ajustes de hora y H 1 Utilice solamente el tama o y el tipo especificado de pila g A defecto bip f j y gt E Modo Alarma Mando 0 0 oliPod O Presentaci n Hora Frecuencia 2 Indicadores de modo de alarma asa alarma Tan pronto como recupere la corriente la pantalla LCD mostrar reserva del relo 2 Cuando coloque las pilas fjese en la polaridad correcta A Ca ONO pE OER i Nota Tambi n necesita apagar su dispositivo MP3 auxiliar Pulse el bot n 23 cuando est escuchando la radio los digitos 7 Cuando est sonando la alarma pulse cualquier bot n de la unidad Atenuador 10 0 Ra y Memoria ca un Phone o i o p producci n 21 2 r P j A XA _ a Frecuencia Radio g enz E desenchufe el rats la toma de corriente la hora correcta l pl la pila de ro Una instalaci n incorrecta de las pilas puede averiar la unidad e Usa los Oy 4 da la unidad para ajustar el volumen del Jl A borro Le pr pul
21. il apparait 6 Appuyez sur la touche SSF jusqu ce l ic ne du mode r veil apparait Rap pel d 12 E rm el R tro cl ai rag e e Volume 4 Volume Indicateur PM O indicateur veille automatique Ne faites jamais tomber ou ins rer des objets dans les ouvertures sont incta ss en cas de panne de courant ou sl le alimentadon 1 N utilisez que des piles de la taille et du type sp cifi s rallumer lecteur MP3 y a en haut de l cran LCD pour indiquer le mode r veil de votre choix en haut de l cran LCD pour indiquer le mode r veil de votre choix R glage et utilisation des alarmes 13 14 A a Ne l utilisez pas si des a rosols vaporisateurs sont utilis s ni l o de CC est accidentellement d branch l cran LCD ne sera pas clair Installation de piles de 2 Il faut respecter les polarit s lors de l installation des piles 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche S8 pour couter iPhone iPod num ro du pr r glage Appuyez sur M4di pour choisir le num ro de iPod radio ou bip ma iPod radio ou bip c SE ler l heu cp R gler Veille f l Indicateur son coup Indicateur pile faible a mais l heure et les r glages d alarme seront temporairement maintenus Une installation incorrecte des piles peut endommager l appareil Fic ne iPod appara t dans le coin gauche de l cran LCD pour indiquer l s pr r glage de votre station pr f r e appuyez nouveau sur la touche dect i Re Pou lor sur demier dolt t nt R
22. inutes without the need to change your regular alarm 1 or Mute Audio Mode O A staton Press and hoki a IPod MHz into a tub or sink Do not place it in or drop it into water or any other O S S a SS P at gt i o dq i Pod to charge 3 Toggle through the S button until you reach the aux mode The aux 5 Press and Hold the 232 for 3 seconds to turn off the unit 4 Pross E button again to set 2 5 7 mode This means alarm 1 wil be 4 Press 8 button again to set 2 8 7 mode This means alarm 2 wil be alarm 2 setting a e oii Oa A AS pin o e aux pu quid DST function ress Kd and P until the correct day is displayed icon will appear on the LCD display in the left comer to indicate that the active on either 2 5 or 7 days per week Alarm 1 will activate every day active on either 2 5 or 7 days per week Alarm 2 will activate every day Power ON OFF E Pod Menu FM i 0 Power back up for time memory in case power goes out 2 AA batteries 7 Press it again to exit the clock setting mode or after 3 seconds the Listening to your iPhone iPod y M setti when in 7 days mode 2 days per week Saturday and Sunday in 2 when in 7 days mode 2 days per week Saturday and Sunday in 2 Install Backup Clock BattOry common 8 9 s ired not included display will stop flashing to indicate the time is set aux mode has been selected emory ng i E Menu Enter a UP i j System Sync _ i To red the risk of burns fire electric shock or injury to requ b
23. just the volume on your audio device also choose the preset number for your favorite station Press 23 button 6 Press UE button until the wake mode icon appears on the top of the 6 Press UE button until the wake mode icon appears on the top of the a Next Track A Play pause Listening To Radio __ _ 12 Gama Oo mida near children or hp panaia PO settings in the event of a power failure Two AA batteries sold Battery Precautions the music again to confirm and exit the memory setting LCD This indicates the wake mode of your choice iPod radio or LCD This indicates the wake mode of your choice iPod radio or Dimmer Control Radio Station Setting And USING Alini ooo 13 14 m a rm1 indicators ight saving time indicator Never operate the unit if it has a damaged cord plug or housing separately must be inserted into the battery compartment to enable reca 4 P o to adjust the beeping beeping EN E his n Pm indicator O Sioop display Keep the cord away from heated surfaces backup memory In the event of power outages or if the DC cord is Install Backu p Clock Batte ry 1 Use only the size and type of batteries specified e aia Ary nd pp 6 Press and Hold the EE for 3 seconds to turn the DreamTime Pro off ee aka dii Press SNOOZE DIMMER button on the unit to adjust the backlight S vol 9 Vol Sieep Nap Snooze Dimmer Je f d gt track Preset setti
24. nnenennee neneme 4 Alimentation AN PA pul imm disioment p Radio FM avec tuner num rique 4 Appuyez dessus nouveau les chiffres de Fann e se mettent 1 Branchez une extr mit du c ble de connexion dans un connecteur indiquer que le mode radio a t s lectionn pas de fixer correctement AM ou PM lorsque vous choisissez le format n oubliez pas de fixer correctement AM ou PM lorsque vous choisissez Siesto Branchez le c lo de racaptaiew rado ou AUX appuyez Postsonnez ie n cae Ne pes et ne rangez un apparel ll 0d pourralk dia Double alarme avec snooze rappel d alarme et 2 5 7 jours de travail clignoter appuyez sur 4D jusqu ce que le nombre souhait Remarque Votre iPhone ou Pod se rechargera m me si la touche casque ou sortie ligne du lecteur MP3 et l autre extr mit dans le 3 Appuyez sur la touche M4 de l appareil pour syntoniser la station 12H le format 12 H Mat Ca A A sector dana apro o syntoniser la eO ri E a Ars allas ou vier e den pote panid e Op oms Sieste et Veille automatique 05 10 20 30 40 50 60 70 80 90 6 E annii o didia t clignoter POWER n est pas activ e l unit doit tout simplement tre branch e au 5 pakanana paks r pep she cin apparel pour d sir e maintenez appuy e la touche M4 pour rechercher 3 Appuyez de nouveau sur la touche i les chiffres des minutes se 3 E tro nouveau sur la pap los pop des cu Pe Veille automatique pa Guide du te la s curit des produit
25. om tico apaga la unidad despu s de 05 10 z memorizar la ostaci n actus o FM E Advertencia Para reducir el riesgo de quemaduras Tres modos de despertador iPhone Radio tonos Bip E 144 y DD hasta que aparezca el n mero mantenimiento de la hora y la memoria de alarmas En el caso de un pe a pra 5 Mantenga pulsado el bot n WN durante 3 segundos para apagar la alarma1 se activa 2 5 7 d as La alarma1 se activar todos los d as si selecciona 7 cuando aparecen 2 5 en pantalla indican 7 d as 20 30 40 50 60 70 80 90 minutos cuando la unidad est encendida O Entrar Ajustar la hora del Pel 8 det 1 0 a Con funci n de ajuste de hora por horario de verano DST Pos ap ir del g ge d ii hoin dai niidi corte el ctrico o desconexi n del cable si no tene instaladas las pilas E son dl pre opa dal dispositivo MP3 audia unidad selecciona 7 cuando aparecen 2 5 en pantalla indican 7 dias 5 Pulse fi una vez m s para salir del modo de configuraci n de alarma sin necesidad de ajustar sus alarmas 1 y 2 habituales py Anba i electrocuci n incendio o lesiones en las personas Pilas de reserva para mantener la hora se necesitan 2 pilas AA una vez m s para sa mi ajuste de reloj necesitar reajustar la hora del reloj y las alarmas cuando recupere la Encienda y pulse o ucir en su dispositivo auxiliar 5 Pulse fil una vez m s para salir del modo de configuraci n de alarma o transcurridos 3 segundos dejar de
26. rect date correct date FM Antenna Remember to set the correct AM or PM when you choose 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ndice de Contenidos Inicio r pido Controles e Indicadores Pantalla LCD Gu a del consumidor Caracter sticas del producto Ajustar la hora del reloj Colocaci n de la pila de reserva del relo O r su iPhone y iPod O r un dispositivo Auxiliar O r la Radio Ajustar y usar las alarmas ajuste bien la fecha del sistema Ajustar y usar las alarmas Retardo de alarma Siesta Mando a distancia Lea todas las instrucciones antes de usarlo Caracter sticas del radio reloj ISOUND 1669 po y eco do a _ pp a pe 4 Cierre la tapa del compartimiento Recargar su iPhone iPod Si est usando un Pod sin conectarlo en el puerto de conexi n iPod otro O r la radio Configurar la Alarma Configurar la Alarma2 Funci n Siesta T Peligro Para reducir el riesgo de electrocuci n Reproduce y carga todos los iPhone iPod ia RPR superior le no q qe mislia es el indicador op ae Notas Debe tener instaladas las pilas para las funciones de 1 Antes de empezar quite de su iPhone o iPod cualquier funda o reproductor MP3 o reproductor de audio port til puede o r su dispositivo 1 Pulse el bot n E en la parte superior de la unidad para encenderia 1 Pulse el bot n if para habilitar la Alarma1 1 Pulse el bot n para habilitar la Alarma2 La fun
27. s aaa E eons ip os 0 iqui utes Adepto cried dr oter secteur pour que l iPhone ou l iPod puisse tre recharg Appuyez su u cessus automatiquement les stations mettent clignoter ap sur MUI jusqu ce que les minutes me dlignoter appuyez sur jusqu ce que les minutes P r S Q uide du consommateur sur la s es p uvo ares cans iPod Miz dans l eau ou tout autre liquide Trois options de r vel iPhone miio Bip appuyez sur MWD jusqu co que le nombre souhait s affiche pour q pi rg rallumer ma none O ou de Fepparol pour eana a pero ems j souheh co s elfichent Le Ey o abaia poai d ep Pocero 05 m Marche Arr t fu Menu iPod Caract rstiques du produit semnnnnunnnnnnnn nnmnnn 7 TEER aux O Avec la fonction heure d t 6 Appuyez dessus nouveau les chiffres du jour se mettent clignoter 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche 3 pour atteindre le mode Aux i 4 ADDUVGR NOVOA la touche fi pour fixer le mode 2 5 7 signifie 4 Appuyez nouveau sur la touche fi pour fixer le mode 2 5 7 signifie 30 40 50 60 70 80 90 minutes sans avoir besoin anger te g gt E O Avertissement Pour r duire les risques de br l k Maoi i b hait s affiche Remarques Les piles doivent tre install es pour sauvegarder la a A mag syst me ppuyez u sur la tou pou sign a A r glage de votre alarme1 ou alarme2 C Acc s au menu R glage de l heure E M Y a 3 r y
28. se Mt o ipara se de hians de la 7 Cuando est sonando la alarma pulse cualquier bot n de la unidad para que deje de sonar la alarma se volver a activar a la misma hora Pulse el bot n SNOOZE DIMMER en la unidad para ajustar la intensidad Ajustar Alarmal A Ajustar Alarma2 indicador unidad de frecuencia co popa perrera para usarlo exclusivamente en interiores acia pig ena prole gra va AA ario 3 No coloque juntas pilas de diferentes tipos p ej alcalinas con pilas de sist mor de s aair y on a pa para que deje de sonar la alarma se volver a activar a la misma hora al d a siguiente de la iluminaci n de la pantalla LCD Hay cuatro niveles SNOOZE DIMMER Y u ores 2 A Com cone ptador el ctrico contr carb n cinc o pilas usadas con pilas nuevas i y firma estaci n presinton j del d uiente z lo HS pagoda naci pernaan Poar Poe rn oye agil Ajustar la hora del relo el ajuste de la hora del reloj se perder durante la sustituci n 4 Sino va a usar la unidad durante un largo periodo de tiempo saque A e e nn Nota La alarma suena 30 minutos seguidos y se apagar AA i Austar Rolando slarme Brilo 2d O ReproduciiPause O PistaEstaci n radio Pro G Selecci n modo siema superficies mojadas con agua o disolventes de limpieza J J 2 Abra el compartimiento de las pilas en la parte de abajo de la unidad las pilas para evitar da os o lesiones debido a un posible goteo de las anterior o a la siguiente i e i A autom ticamente reinici ndos
29. surfaces Do not place it on surfaces wet from g direction of the instructions inside the battery compartment 5 Do not dispose of the batteries in fire Batteries may explode or leak A J mecramer Snooze Dimmer Set tho DroamTimo chargo while docked O Piay Pause O Prev track racio station Alarm mode selection water or cleaning solvents 4 Close the compartment cover Note If the alarm sounds for 30 minutes continuously it will automatically Note If the alarm sounds for 30 minutes continuously it will automatically ES Preso fho playpauss O Aami setbution O Snoaze Dimmer Sleep Nap 1 Choose 12H or 24H format on the Slide Switch located on the back of Notes Batteries must be installed in order for time alarm memory tumn off and reset to come on again at the same time the next day turn off and reset to come on again at the same time the next day iSound ti De D Power Audio button Volume down Volume up unit back up to operate In the event of power failure or disconnection if 7 O ProsovMomory O Alarm2 set button DC IN Jack 2 Press the Hz button located on the top of unit twice The hour digit the battery is not installed the clock and alarm will need to be reset Note To make sure the 2 5 7 alarm mode works property please set the Note To make sure the 2 5 7 alarm mode works properly please set the O AUX input Jack O 1224h switch O DST switch will begin flashing Press M4 and P until the correct hour is displayed when power is restored cor
30. teries together e g alkaline with E Snooze Operation e E Radio Preset Alarm Mode AA Mutua y riada lt Do not carry the unit by the power cord or use the cord as a handie may be lost during battery replacement _ carbon zinc or oki batierles with new ones Autos ados puras Equ lo conina Deo paani 7 When the alarm is sounding press any button on the unit to turn the 7 When the alarm is sounding press any button on the unit to turn the Press SNOOZE DIMMER button on the unit while the alarm is sounding A a 2 goos j T Auem es crab Radio froquency To disconnect remove the plug from the wall outlet 2 Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit 4 Ifthe unit is not going to be used for a long period of time remove the alarm OFF The alarm will come on again at the same time the next alarm OFF The alarm will come on again at the same time the next The alarm will cease temporarily and will go on again in 9 minutes you p 52 Alarmi Set 22 Alarm2 Set nl Indo dan dad Frequency unit indicators This unit is designed for indoor use only do not use outdoors S etti n th e C oc k 3 Insert two AA batteries checking that the positive polarity follows the batteries to prevent damage due to possible battery leakage day day may use this feature until you tum the alarm off SNOOZE DIMMER into the dock of The iPhone iPod will O PodiPhone dock Time set Sync button O Next tracuRadio Station Only set the unit on dry
31. us de l appareil piles l appareil l iPhone iPod dans la station d accueil continuera se s arr te automatiquement et sera activ e nouveau la m me heure le a pd i t iv s A la m me heure le s arr te temporairement puis se d clenche nouveau dans 9 minutes et appuyez dessus de nouveau les chiffres des Heures se mettent P ea i recharger jour suivant s arr te automatiquement et sera act nouveau la m me heure i a al iani auwhaire heure d t P 4 Fermez le couvercle du compartiment piles rg A vous pouvez utiliser cette fonction jusqu ce que vous teigniez l alarme clignoter appuyez sur 4D jusqu ce que l heure courante s affiche nn gt Remarque Pour s assurer que le mode alarme 2 5 7 fonctionne jour suivant Antonne FM lt a Remarques Les piles doivent tre install es pour sauvegarder la Remarque Pour s assurer que le mode alarme 2 5 7 fonctionne n oubliez pas de fixer correctement AM ou PM lorsque vous choisissez 7 m moire de l heure et de l alarme en cas de panne de courant ou de 8 13 correctement il convient de r gler la date 14 correctement il convient de r gler la date 15 16
Download Pdf Manuals
Related Search