Home
Rosewill RK-9100BR
Contents
1. para cambiar el modo de iluminaci n IS DR a SA DO Ey Jamel LK LA Ian SX GX LK LK Saa N X Bi II SX LA e DS DS F B i Je S lt pe L Q E AEREA O EZ ES NES MD Y e a 4S SS YK Zi I I I NY Las teclas de Windows y de aplicaciones estan deshabilitados en este modo 4 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual m j S E a nn mn ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA Jam mm N US Ls A 2 La RN IAN La AN AN Y AN Y AN Y AS a SRE Soo oro Ajuste de Brillo y apagado de iluminacion El RK 9100BR permite 4 niveles de brillo por favor pulse 1 O I para ajustar los niveles de brillo S ZX Pulse 7 fe para apagar la iluminacion 4 Teclas Multimedia EI RK 9100BR permite teclas de acceso rapido como las mostradas a continuaci n pulse por favor la tecla FN y la correspondiente tecla multimedia que quiera activar CF F5 Jen UNO CFD F6 La aa El UNO r gt F7 val UNO EPA EH F8 Xx IN Tod 4 5 osewill Thank you for purchasing a quality Rosewill Product Please register your product at www rosewill com for complete warranty information and future support for your product
2. en 3 5 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Teclado Mec nico lluminado para juegos RK 9100BR Bienvenido Enhorabuena por la compra del teclado con iluminaci n mec nica Rosewill RK 9100BR El RK 9100BR es un teclado mec nico con interruptores CHERRY MX marrones que mejoran la respuesta t ctil y la velocidad de respuesta El RK 9100BR est equipado con teclas retroiluminadas individualmente y funci n anti tecla fantasma que le permite pulsar 6 teclas de forma simult nea sin producir conflictos Es la mejor elecci n tanto para escritores r pidos y aficionados a videojuegos Contenido del embalaje Teclado RK 9100BR Manual del usuario Requisitos del Sistema PC con puerto USB Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 RK 9100BR User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual EE Caracteristicas e Teclas retroiluminadas individualmente con 3 modos de iluminaci n y 4 niveles de brillo e Equipado con 8 teclas multimedia e Concentrator USB 2 0 de 2 puertos e 6 Teclas simult neas Permite presionar hasta 6 teclas al mismo tiempo e Interruptores Cherry MX azules con sentido t ctil de clic e Conectores USB ba ados en oro para asegurar una baja latencia e Cable trenzado de alta calidad Especificaciones Teclado Interfaz Concentrador USB 2 0 Interruptores de tecla Espacio entre teclas Recorrido Recorrido total Fue
3. Fhiosewill illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual CONTENTS English Quick Installation Guide Francais Manuel d utilisation Deutsch Bedienungsanleitung Spain Manual del usuario Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual RK 9100BR Illuminated Mechanical Gaming Keyboard Welcome Congratulations on your purchase of Rosewill RK 9100BR illuminated mechanical keyboard The RK 9100BR is a mechanical keyboard with CHERRY MX brown switches for superior tactility and fast response RK 9100BR is equipped with individually backlit keys and anti ghosting function which allows pressing any 6 keys simultaneously without key in conflict It is the best choice for fast typists and gamers alike Package Contents RK 9100BR Keyboard User Manual System Requirements PC with USB port Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 RK 9100BR User Manual 1 1 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual EE Features e Individually backlit keys with 3 illuminated modes and 4 brightness levels e Equipped with 8 multimedia shortcut keys e 2 Port USB 2 0 hub e 6 Key rollover 6 Key could press at the same time e Cherry MX blue switches with click tactile feeling e Gold plated USB con
4. Te Te AR Te e sY PR CRC Te OG e e gt BE 0810811081108 ED RB U 8 8 0 2 5888 8518 MU U A A A A AA A A AA AA UN 080811081 108 110811081 1089 1008911981 10089 100891081 MO 88188818 L ee HZ gt CRI ns LU CE mnt X SR Y LS BB CU W Q IOI IO SIS UN zn JO T_T er e N Cum em mn Vas 9 um Y aa Y a Y a ZV Q Y ZAS z SA Te 77 s ste gt ME i MU 1 NM e 0 ZN Ps N Cm nV N an mn Modus 2 ann em NZ S dan con mn DV In diesem Modus sind Windows und Anwendungstasten ohne Funktion 3 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Modus 3 IN DILL III LL TN ON ON O IL 0 0 QU A T Lt Ja le II al II I I HI IO el IL UU gt CI NN NN i in SUSO WIN KUN 1 nt LO aN uN I IL a mnt Oa UY al el I JUAS Lo gt Y a Dg DA Dg sYa og e l BS NM y MH ALO L O m ame SW U Helligkeit regulieren und Beleuchtung abschalten e Die RK 9100BR unterst tzt vier Helligkeitsstufen die Sie mit den Tastenkombination ENE 2 umschaiten k nnen e Zum Abschalten der Beleuchtung drucken Sie NN GS 4 Multimediatasten Die RK 9100BR ist mit folgenden Multimedia Schnelltasten ausgestattet Zum Aufrufen der jeweiligen Funktion drucken Sie die Fn Taste und dazu die Taste mit der gew nschten Funktion E se ii N chster Titel Tod y
5. UT JU x PE a mn N dm mnt 2 Y W Y A A Te A CO nt nt Ya N Wa SZ 4 Q GS CS y sy T Q sz ONION AL ZANEN SA lp s ZI Te JC G i a SA Y O E Q ZI U IDA rt Sc SX x RE SE A Y UE ST CSSS SA Y USO JQ L Y Ta SSS D S S hee eee eee eee eee eee m I Les touches Windows amp applications sont d sactiv es sous ce mode Mode 2 2 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual m j S E a nn mn ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA Jam mm N US Ls A SL RN IAN La AN AN Jame AN Y AN Y AS a SRE A A nt K U PE h O an R glage de la luminosit et extinction du r tro clairage e Le RK 9100BR propose 4 niveaux de luminosit appuyez sur ou surf pour s lectionner le niveau de votre choix e Appuyez sur JE MER 4 Touches multim dia pour teindre le r tro clairage Le RK 9100BR prend en charge les touches d acc s rapide multim dia selon la configuration ci dessous veuillez appuyer sur la touche FN et sur la touche multim dia correspondant la fonction que vous souhaitez activer Bl Lecture multim dia B EI Diminution du volume UNO Bi Sourdine Illuminated M
6. ams ZA OC Jam an Camm da N Y DONO i I 1 Y EA NT I IL UN Y a oC lj i ma I nt nt En ZEN s men Y AA SZ I NI I UNIT BRIE i do N ao mnt mm t G aN o mnt Oe eS ES SS mm sams CS CO QS S QS ZAS QS SS As HET EN Y M i MA Y aa y Windows amp application buttons are disabled under this mode 1 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual m j S E a nn mn ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA Jam mm N US Ls A SL RN IAN La AN AN Jame AN Y AN Y AS a SRE m mn Y a A Adjust Brightness amp light off e RK 9100BR Da 4 brightness levels please press ER or y to adjust brightness levels for light off e Press I IN 4 Multimedia keys RK 9100BR supports multimedia shortcut keys as below please press FN key and the corresponding media key which you will like to active A E Ai Volume Down NO E Mute 1 5 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual RK 9100BR Clavier de jeu m canique clair Bienvenue F licitations pour lachat de votre clavier m canique clair Rosewill RK 9100BR Le RK 9100BR est un clavier m canique a touches lumineuses brunes de type CHERRY MX pour un excellent retour tactile et un grand confort de frappe Chaque touche du RK 9100BR poss de son propre r tro clairage et la fonction an
7. echanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual RK 9100BR Beleuchtete mechanische Gaming Tastatur Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der beleuchteten mechanischen Gaming Tastatur Rosewill RK 9100BR Die RK 9100BR ist eine mechanische Tastatur mit braune CHERRY MX Schaltern die f r ein ausgezeichnetes Tippgef hl und schnelle Reaktion sorgen Die RK 9100BR ist mit einzeln hintergrundbeleuchteten Tasten und Anti Ghosting Funktion ausgestattet dadurch lassen sich sechs beliebige Tasten simultan bet tigen ohne dass Tastenanschl ge verschluckt werden Eine optimale Wahl zum schnellen Tippen und anspruchsvolles Gaming Lieferumfang RK 9100BR Tastatur Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen PC mit USB Port Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 RK 9100BR User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual 0 Merkmale e Einzeln hintergrundbeleuchtete Tasten mit drei Beleuchtungsmodi und vier Helligkeitsstufen e Acht Multimedia Schnelltasten e 2 Port USB 2 0 Hub e Sechs Tasten simultan Sechs Tasten k nnen gleichzeitig bet tigt werden e Blaue Cherry MX Schalter mit Klick R ckmeldung e Vergoldeter USB Anschluss f r sichere schnelle Verbindung e Hochwertiges geflochtenes Kabel Technische Daten E Tastenhub 4 0 0 5 mm 4 0 0 5 mm Betatigungskraft 51 149q AD IDE Anses x 1016 Anschlage Kabell nge 1 48m m Hardwareinsta
8. llation e Verbinden Sie die RK 9100BR mit dem USB Port Ihres Computers e Die Tastatur wird automatisch vom Computer erkannt e Nach der Erkennung ist die Tastatur einsatzbereit Subsidiary USB Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung muss der zweite USB Stecker angeschlossen warden 3 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR Produktinformationen 1 Anti Ghosting Anti Ghosting wird unterst tzt Das bedeutet dass Sie bis zu sechs Tasten gleichzeitig drucken konnen ohne dass ein Tastenanschlag verloren geht 2 USB 2 0 Hub USB Schnittstelle Unterstutzt bis zu sechs Tastenanschlage gleichzeitig Der integrierte USB 2 0 Hub unterstutzt die Multiple Transaction Translator Funktion MTT ein TT pro Downstream Port Multiple Transaction Translator a N 2 0 o o lt USB 1 1 m USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 gt hu uss 208 USB1 1 USB 2 0 USB 2 0 ms USB 2 0 ES S DIET Yo Se SSSR SRE FINE IIS RIT SUF PLY POL ORI E XLS SS RSS RER TUE AQ EDEN TEA PPT 3 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual 0 3 Blaue Beleuchtung Beleuchtungsmodi e Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung muss der zweite USB Stecker angeschlossen warden Die RK 9100BR bietet drei unterschiedliche Beleuchtungsmodi die Sie mit der Tastenkombination I 2 Jumschatten k nnen UT Modus 1 MM AN SUIZA _ m Te Te
9. nector to ensure low latency e High quality braided cable Specification 1 8 0 5 oz 17 56 x 5 51 x 1 42 LxWxH Hardware Installation e Plug RK 9100BR into the USB port of your computer e Computer will detect the keyboard e Once detected the keyboard is ready to be used Subsidiary USB It s necessary to plug subsidiary USB for backlight star up 1 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Product Information 1 Anti ghosting Supports anti ghosting function which allows to press any 6 keys simultaneously without key in conflict USB Interface Supports any 6 keys non ghost key 2 USB 2 0 Hub Built in USB 2 0 Hub supports Multiple Transaction Translator MTT function one TT for each downstream port Multiple Transaction Translator USB 1 1 m USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 gt hu uss 20 USB1 1 USB 2 0 USB 2 0 ms USB 2 0 a N 2 0 o o lt SS SD IDE AES SR ILLAS ASIA OSIRIS A NE NS SSS N NEISSE DAT Ze a IT N TUL bl TA Nm TU S it HE 12 1 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual 3 Blue illuminated function Illuminated Modes e It s necessary to plug subsidiary USB for backlight star up RK 9100BR offers three illuminated modes press Ai to exchange the illuminated statuses Mode 1 COCOON a Tem OQ DQ OQ DQ DQ DQ DQ VC VC AURA JU EAS IAS Jams OC mt Jam J
10. nti ghosting Ce clavier prend en charge la fonction anti ghosting qui permet a l utilisateur d appuyer simultan ment sur 6 touches sans parasitages USB Interface Fonction anti ghosting sur 6 touches simultan es 2 Hub USB 2 0 Hub USB 2 0 int gr prenant en charge la fonction Multiple Transaction Translator MTT soit un TT pour chaque port descendant Multiple Transaction Translator USB 1 1 m USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 gt bad gt uss 208 USB1 1 USB 2 0 USB 2 0 ms USB 2 0 a N 2 0 o o lt D IA REIS SARRIA SR ILLAS EDIT RD IKKS SITE U ET QS RRA SEES HAS NE I Q Ya TT 2 9 User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR 3 Fonction r tro clairage bleu Modes d illumination activation du e Le branchement USB auxiliaire est requis pour retroeclairage Le RK 9100BR propose trois modes d illumination appuyez sur I un mode un autre pour passer d gt O 7 Q Mode 1 M je m ij l mnt mnt ES 2 M I 0 imi iD 1 o fe DE 57 AL Te 7 BEE BB ol Y ws Y ST TT Q N Ya Te OA 5z Te Y Te NZ Te T u Te Te MMM Y JW JW JW JW AL AL A u SZ Q hE LI Y JQ yQ LS CZ Q Q N ST l y e a al LT Y
11. rza de operaci n Ciclo Vital Longitud de Cable Dimensiones 17 56 x 5 51 x 1 42 LxAxA Instalaci n de Hardware e Conectar el RK 9100BR en el puerto USB de su ordenador e El ordenador detectar el teclado e Una vez detectado el teclado est listo para usar Subsidiary USB Es necesario conectar el USB subsidiario para activar la retroiluminaci n 4 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Informacion del producto 1 Anti tecla fantasma Soporta la function anti tecla fantasma que le permite pulsar cualquier combinaci n de 6 teclas simultaneamente sin producir conflictos Interfaz USB Soporta combinaciones de hasta 6 teclas sin efecto de tecla fantasma 2 Concentrador USB 2 0 El concentrador USB 2 0 incorporado permite la funci n Traductor de Multiples Transacciones TMT una TT Traducci n de Transacci n por cada puerto de bajada Multiple Transaction Translator USB 1 1 9 fig 9 uss 2 0 USB 1 1 EE us 208 USB 1 1 gt Lu gt vss 20 Pp USB 2 0 ms USB 2 0 a p 5 amp Q lt IR AE D SER SRE TT RR SS Q sys SUD Se m s ee III ee as del AA 4 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual 3 Funci n de Iluminacion Azul Modos de Iluminacion Es necesario conectar el USB subsidiario para activar la retroiluminaci n El RK 9100BR permite tres modos de iluminaci n pulse UN
12. ti ghosting permet l utilisateur d appuyer simultan ment sur 6 touches sans aucun parasitage Il s agit du choix par excellence pour les dactylographes et les joueurs Contenu de l emballage Clavier RK 9100BR Guide d utilisation Configuration syst me requise PC avec port USB Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 RK 9100BR User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual 0 CSSCSC CC s Caract ristiques e Touches r tro clairage ind pendant avec 3 modes d illumination et 4 niveaux de luminosit e 8 touches d acc s rapide multim dia e Hub USB 2 0 2 ports e Rollover 6 touches appui simultan sur 6 touches sans parasitage e Touches Cherry MX bleues avec clic de retour tactile e Connecteur USB plaqu or pour un d lai d attente minimal e C ble torsad haute qualit Sp cifications 4 0 0 5mm Distance totale 4 0 0 5mm 1 8 0 5 oz 50 x 106 Times Longueur du cordon 44 6cm x 14cm x 3 6cm 17 56 x 5 51 x 1 42 LxIxH Installation du materiel e Branchez le RK 9100BR sur un port USB de votre ordinateur e L ordinateur d tecte automatiquement le clavier e Une fois d tect le clavier est pr t tre utilis Subsidiary USB Le branchement USB auxiliaire est requis pour l activation du r tro clairage 2 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100BR User Manual Informations sur le produit 1 A
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Quasar VHQ820 User's Manual HP Network Optimizer SDN Application シリーズ OM, MCCULLOCH, MC30, 2011-11, 532447896, NAen, 96028000201 取扱説明書(PDF:6047KB) Diamond Multimedia 7750PE51G AMD Radeon HD7750 1GB graphics card LG HT805PH home cinema system G-Technology 2TB G-Drive = == =! "§ Com= M-Audio DVR 24/96 User's Manual REVISION HISTORY - Intellectual Property Office of Singapore Copyright © All rights reserved.