World Marketing of America Milk House
Contents
1. Para su registro cosa con una grapa su recibo de ventas a este manual y registra lo Siguiente FAN FORCED HEATER MODEL EUH321 EUH322 La FECHA DE la COMPRA EI LUGAR DE la COMPRA EI NUMERO DE SERIE d Il AMI TA PECEIPTE BASICO AQUI I La NOTA El COMPROBANTE DE COMPRA ES REQUERIDO PARA LOU Dom S FEATURES 5 200 BTU s 1300 1500 Watt Heat Settings Power On Indicator Lamp Thermostat Heat Control Bi Flow Grill Overheat Auto Off Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Suite A Huntingdon PA 16652 Tel 814 643 6957 ED Impreso en China Made in China Oli c ca Intertek 02 12 INTENDED USE This product is intended ONLY for indoor household or office use It is NOT intended for industrial or commercial use IMPORTANT INSTRUCTIO PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 2 11 12 13 14 15 Read all instructions before using this heater This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and keep them away2. until the heater cycles OFF At this SET POINT the heater will cycle On and Off to maintain this comfort level FAN ONLY OPERATION Simply turn the control knob to the FAN setting to enjoy the gentle breeze CAUTION Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause FIRE ELECTRIC SHOCK or injury to persons IMPORTANT SAFETY FEATURES e The safety pilot light marked POWER is illuminated when the control is turned to FAN HIGH or LOW e This heater is equipped with an AUTOMATIC OVERHEAT SAFETY DEVICE that will turn the heater OFF should the internal temperature of the heater exceed normal levels To reset this device simply unplug the heater for 30 minutes clear any obstructions set the heater on a level surface then follow the operating instructions found in this manual TROUBLE SHOOTING If your heater fails to operate please do the following e Review these instructions to insure you understand the basic operations and features of your heater Example Overheat Protection e Check your circuit breaker or fuse for proper operation e Check for obstructions Unplug the heater for 30 minutes clear any obstructions and restart the heater e Do NOT expect the heating coils to glow A tint of orange may be noticeable in places on the element away from the main air flow CLEANING AND STORAGE Dust dirt pet fur etc can all diminish your heaters performance and can l
3. con instrucciones adicionales que incluir Repare o el reemplazo en nuestra opci n LLAME 1 800 776 9425 PARA el SERVICIO 9AM 6PM Lunes Viernes PEMAIL EEUU EN info worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacci n debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta calentadora Esta garant a no dispensar al propietario de mantener apropiadamente esta calentadora de acuerdo con las instrucciones escritos amueblados con esta calentadora Una escritura de venta registro de cheque pagado o pago debe ser mantenido para verificar la compra la fecha y establecer el per odo de garant a El cart n original debe ser mantenido en caso del regreso de garant a de la unidad LO QUE no ES CUBIERTO de El da o causado por maltrato o utiliza al contrario del manual de propietarios y pautas de seguridad El da o causado por una falta de mantenimiento normal Repare por una persona no autorizada El da o causado por conexi n a un voltaje impropio Da ado causado por el uso fuera ai ai a ad INSTRUCTIONS FOR POWER This heater is for use on 120 volts only The cord has a plug as shown at A in the following figure An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box The adapter should no
4. de electricidad tiene un enchufe polarizado con una hoja m s anchura que ALWAYS Keep your furnace clean and the filter free of dust la otra que solo cabr en una salida polarizado por un lado Si no se meta f cilmente trate de invertir el enchufe Si todav a no cabe ALWAYS Use indoors only contactar con su electricista para cambiar su salida No se derrote la intenci n de seguridad del enchufe polarizado 3 Poner el calentador solo en un superficie firme libre de obstrucciones y por lo menos 3 pies apart de cualquier pared o otros objetos como plantas cortinas etc 4 Evite sobrecargando su circuito por no usar otros aparatos de vatio saltas en la misma salida COMO USAR SU CALENTADOR 1 Desenrollar por completo el cable y conectar el calentador directamente en una 110 120 toma de corriente Estar seguro que el enchufe se queda apretado Una queda amplio pueda causar dafio y sobre calor El enchufe y el cable pueden sentir caliente cuando se usa Evitar de usar cables de extensi n Vea 9 2 Escogiendo su posici n de potencia Alta Baja Ventilador o Apagada Use la posici n ALTA para calentar la habitaci n r pidamente Despu s de llegar en un nivel c modo cambiar en una posici n para conservar electricidad 3 Termostato Gire el control a la posici n m s alta luego deje correr el calentador hasta que la habitaci n esta confortable Lentamente rote el control hacia la izquierda hasta que se apague el calenta
5. el siguiente e Examinar estas instrucciones para asegurarse que Ud entiende las operaciones b sicas y caracter sticas de su calentador Ejemplo Protecci n de sobre calor e Revise los cortacircuitos o plomo para apropiada operaci n e Revise obstrucciones Desenchufe el calentador por 30 minutos quite cualquier obstrucci n y reanude el calentador No espere que los cables del calentador brillen Un color de naranja puede ser notable en lugares en unos elementos apartes del aire NUNCA trate de abrir o mantener el calentador a s mismo Haci ndolo podr a causar da o o da os corporales Vea la tarjeta de garant a para m s informaci n LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Polvo mugre pelo pelaje etc puede disminuir la funci n de su calentador y puede causar malos olores Para el m ximo comportamiento limpia el calentador frecuentemente por lo menos una vez por estaci n SIEMPRE PAGUE Y DESCONECTAR EL CALENTADOR ANTES DE LIMPIAR Pague el calentador desconectarlo y espere que se fr a Use una toalla seca para limpiar solo la superficie externa del calentador e Puede limpiar las reas de lamas usando una aspiradora con cepillas blandas e Envuelva y ate el rollo para protegerlo contra da o e Re empaquetar el calentador en el cart n original y guardarlo en una lugar seca LIMITATIONS This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use misu
6. from the sides and rear Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children pets or invalids and whenever the heater is left operating and unattended Always unplug heater by removing the plug end from the outlet when not in use Never unplug by pulling on the cord as this can damage the power cord Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not use outdoors Use your heater only in dry environments This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into bathtub or other water container Do not use near sinks swimming pools or other damp areas such as flooded basements garages etc or anyplace where the heater could come in contact with water Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over To disconnect heater first turn controls to off then remove plug from outlet Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater To prevent a possible fire do not block air intakes
7. or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may become blocked A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in the areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons Always plug heater directly into a wall outlet recepticle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip This heater draws 12 5 amps during operation To prevent overloading a circuit do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working e heater into a circuit that already has other appliances working SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca OPERAR SU HORNO de la SEGURIDAD cortinas de Lugar la ropa ni las toallas sobre horno para secar Uso en la presencia de explosivo ni vapores flamables como gas ni pinta Tape otro electrodom stico en el mismo circuito Los fusibles soplados peligros tropezados de circuitos y fuego pueden resultar agua de Uso ni l quidos para limpiar su horno Permita toque descubierto de piel superficies calientes como esto puede causar quemaduras Deje horno desatendido horno de Hoja cuando nifios ni animales favoritos son presentes Sit e horno d
8. EZA VACIARA ESTA GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA ES DADA AL COMPRADOR EN VEZ DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS EXPRESADO O IMPLICITO INCLUSIVE PERO no LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ning n ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUNDO DE AMERICA ES RESPONSABLE DE el CASUAL O DANOS CONSECUENTES Algunos estados no permiten limitaciones en cu nto tiempo una garant a impl cita dura as que la limitaci n antes mencionada no le puede aplicar Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de dafios casuales ni consecuentes tan que la limitaci n ni exclusi n antes mencionadas no le pueden aplicar GARANTIA ELECTRICA PORTATIL de CALENTADORA La GARANTIA LIMITADA Una garant a limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y autorizaciones contra falla debido a defectos industriales por un per odo de 1 un afio de la fecha de la compra de la venta al por menor Lea por favor y siga todos los detalles notados abajo CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS 1 DENTRO DE 30 DIAS DE la COMPRA Regresa al lugar de la compra 2 DESPUES DE 30 DIAS Y DENTRO DEL 1 PERIODO de GARANTIA de ANO Contacta nuestro Departamento de atenci n al cliente en 1 800 776 9425 Debe tener el El n mero modelo el n mero de serie y la fecha de la compra Le proporcionar n
9. READ BEFORE OPERATING PRE OPERATING INSTRUCTIONS 1 Carefully remove your heater from box Please SAVE the Box for off season storage 2 Attach the handle using the screws provided 3 Make sure the heater is switched OFF before plugging the heater into the outlet Connect to properly grounded outlets only Note The power cord has a polarized plug with one blade wider than the other that will only fit in a polarized outlet one way If it does not insert easily try reversing the plug If it still does not fit contact your electrician to replace your outlet DO NOT defeat the safety purpose of the polarized plug 4 Place heater only on a firm level surface free from obstructions and at least 3 ft away from any wall or other objects such as curtains plants etc 5 Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the same outlet HOW TO USE YOUR HEATER 1 Completely uncoil the cord and plug heater directly into a 110 120 Volt grounded AC wall outlet Be sure the plug fits tightly A loose fit will cause overheating and damage the plug Plug and cord may feel warm during normal usage 2 Choose your Power Setting High Low Fan or OFF Use the HIGH setting to warm the room quickly After your comfort level has been achieved you may want to switch to the LOW setting to conserve electricity 3 Thermostat Turn to highest setting until room is comfortable Then slowly rotate the knob counter clockwise left
10. acci nel mal funcionamiento ha ca do o da ado de alguna manera Calefactor retorno a Centro de servicio autorizado para su examen ajuste el ctrico o mec nico o reparaci n 6 No use al aire libre 7 Utilice el calentador s lo en ambientes secos Este calentador no est destinado a uso en ba os reas de lavander a y lugares interiores similares Nunca busque calentador donde pueden caer en la ba era o otro contenedor de agua No utilice cerca de fregaderos piscinas o otras zonas h medas como s tanos inundados garajes etc o cualquier sitio donde el calentador podr a entrar en contacto con el agua 8 No ejecutar cable bajo la alfombra No abarcan el cord n con alfombras de tiro corredores o revestimientos similares La ruta no bajo los muebles electrodom sticos Organizar el cable lejos del rea de tr fico y donde no se va se tropez sobre 9 Para desconectar el calefactor primero activar controles en off a continuaci n quite el tap n de salida 10 No inserte o permitir objetos extrafios introducir cualquier ventilaci n o escape de apertura como esto puede causar una descarga el ctrica o incendio o dafiar el calentador 11 Para evitar un posible incendio no bloquear las tomas de aire o de cualquier forma de escape No utilizar sobre superficies blandas como una cama donde pueden ser bloqueadas aperturas 12 No se meta o deje objetos extrafios en la entrada de cualquier ventilaci n porque esto puede causar una des
11. carga el ctrica o dafio en el calentador ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER OPERATING YOUR SAFETY FURNACE Place drapes clothing or towels over furnace to dry Use in the presence of explosive or flammable vapors such as gas or paint Plug another electrical appliance into the same circuit Blown fuses tripped circuits and fire hazards may result Use water or liquids to clean your furnace Let bare skin touch hot surfaces as this may cause burns Leave furnace unattended Leave furnace when children or pets are present Locate furnace where it may fall into a bath tub or other water containers Operate furnace with a damaged cord plug or after the furnace malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Run cord under carpeting or cover with throw rugs or runners Insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust openings as this may cause an electrical shock fire or damage For your record staple your sales receipt to this manual and record the following VENTILADOR CALENTADOR FORZADO MODELO EUH321 EUH322 DATE OF PURCHASE PLACE OF PURCHASE SERIAL NUMBER 41 TA ANAND xs TT a R uy STAPLE RECEIPT HERE ef a Y ll NOTE PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY CLAIMS i e g CARACTERISTICAS 5 200 UTB Ajustes d
12. dor En este PUNTO DE AJUSTE el calentador se va a aprender y apagar para mantener un nivel c modo INTENTO DE USO Este producto es SOLO para el uso adentro de la casa u oficina NO para el uso industrial o comercial No se use afuera INTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos siempre tendr que seguir precauciones b sicas para reducir el riesgo de fuego descarga el ctrica y da os corporales que incluye lo siguiente 1 Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador 2 Este calentador est caliente cuando est en uso Para evitar quemaduras no deja piel desnuda tocar superficies calientes Si se proporciona utilice identificadores al mover este calentador Mantener los materiales combustibles tales como muebles almohadas ropa de cama papeles ropa y cortinas por lo menos 3 pies 0 9 m desde la parte frontal de la estufa y mantenerlos alejados de los laterales y trasera 3 Extreme la precauci n es necesaria cuando se utiliza cualquier calentador por o cerca de los nifios mascotas o inv lidos y siempre que el calentador quedo desatendida y operativos 4 Siempre desenchufe calentador quitando el extremo de enchufe de la toma cuando no est en uso Nunca desenchufe tirando de la cuerda como esto puede da ar el cable de alimentaci n 5 No operar cualquier calefactor con un cable dafiado o tap n o despu s de la calef
13. e calor de 1300 1500 vatios L mpara indicadora de electricidad Termostato controlador de calor Parrilla de flujo dual Sobrecalentamiento apagado de autom vil Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Suite A Huntingdon PA 16652 Tel 814 643 6957 Printed in China tase Hencho in China Intertek 02 12
14. ead to unwanted odors For best performance clean your heater frequently at least once per season ALWAYS TURN OFF AND UNPLUG THE HEATER BEFORE CLEANING e Turn Heater OFF unplug it and wait for the heater to become cool Use a dry cloth to clean only external surfaces of the heater A vacuum with soft brush may be used to clean louvered areas Wrap and tie the cord to protect it from damage Repack the heater in its original carton and store it in dry place NEVER attempt to open or service the heater yourself Doing so may cause damage or personal injury See Warranty Card for more information SPECIFICATIONS Model NO EUH321 EUH322 All specifications 5 10 tolerance Voltage 120V Frequency 60Hz Output Power Watts 1500W High 1300W Low Electric Current Amps 125A Dimensions W x D x H 10 4 x 8 x 16 3 Net Weight 5 9 lbs BTU s per Hour 5200 High 4600 Low Model EUH322 Grounded Plug Made in China Las LIMITACIONES Esta garantia no implica ni asume responsabilidad para dafios consecuentes que pueden resultar del uso del maltrato o de la falta de mantenimiento rutinario de este aparato de la calefacci n Un honorario de limpieza y el costo de partes pueden ser cargados para fracasos de aparato que resultan de la falta de mantenimiento Esta garant a no cubre reclamos que no implican habilidad ni materiales defectuosos El INCUMPLIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL INCLUSIVE LIMPI
15. onde puede caerse en una tina de ba o u otros contenedores de agua Opere horno con una cuerda da ada el tap n ni despu s de que el horno falle ni haya sido dejado caer o ha sido dafiado en cualquier manera Corra cuerda bajo alfombrar ni cobertura con tapetes de tiro ni corredores Inserte ni permita objetos extranjeros entrar cualquier ventilaci n ni agotar aperturas como esto puede causar un golpe el ctrico el fuego o el dafio SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU HORNO de la SEGURIDAD Siempre Lea todas las instrucciones antes de operar Siempre Sit e su horno lejos de muebles o afloje cortinas colgantes Siempre Mantenga la parrilla trasera lejos de paredes o cortinas por no bloquear la toma de aire Siempre Desenchufe horno cuando no en uso Siempre Utilice horno en una superficie seca plana Siempre Utilice en 110 120 voltio 60 alimentaci n de Hz C A Siempre Dirija la cuerda tan no ser pisado tropezado sobre ni pellizcado por muebles Siempre Mantenga cuerdas el ctricas las cortinas y otro mobiliario lejos de su horno Siempre Mantenga su horno limpia y el filtro libre de polvo Siempre _ Utilice dentro s lo 16 Itis normal for the plug to feel warm to the touch however a loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE
16. rifo de alimentaci n reubicables salida de regleta ALWAYS Locate your furnace away from furniture or loose hanging 15 Este calentador dibuja 12 5 amperios durante la operaci n Para evitar drapes sobrecargar un circuito no enchufe el calentador en un circuito que ya tiene otros dispositivos trabajando Cualquier otro uso no es recomendado por el fabricante porque puede causar ALWAYS Keep the rear grill away from walls or drapes so as not to fuego descarga el ctrica o dafios corporales block the air intake 16 Es normal que el tap n de sentir c lida al tacto Sin embargo encajar un suelto entre el tomacorriente recipiente y tap n puede causar ALWAYS Unplug furnace when not in use sobrecalentamiento y distorsi n de la buj a P ngase en contacto con un electricista cualificado para reemplazar la salida suelta o desgastado ALWAYS Use furnace on a flat dry surface ALWAYS Use on 110 120 volt 60Hz AC power supply GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA ANTES DE OPERAR INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1 Con cuidado quite su calentador de la caja Por favor guarde la caja fuera de la estaci n de almacenamiento ALWAYS Route the cord so it will not be walked on tripped over or pinched by furniture ALWAYS Keep electrical cords drapes and other furnishings away 2 Asegurarse de que el calentador est apagado OFF antes de poner en from your furnace la salida Conecte s lo en salidas a tierra Nota El cable de energ a
17. s c Conexion A Tierra Adapter NOT permitted in Canada Adaptador NO permitido en Canad Under CZ22 2 No 0 Standard Por debajo de CZ22 2 No 0 est ndar ESPECIFICACIONES Modelo No EUH321 EUH322 Todas las especificaciones 5 10 de tolerancia Voltaje 120V Frecuencia 60 hercio Potencia de salida Vatios 1500V Alta 1300V Baja Corriente de electricidad 125A Amperios Dimensiones AxDxA 10 4 x 8 x 16 3 Peso neto 5 9 lbs UTB por hora 5200 Alto 4600 Baja Hecho en China MANEJANDO SOLO EL VENTILADOR Simplemente gira el control a una posici n de ventilador ADVERTENCIA Use este calentador seg n lo descrito en este manual Otros usos no recomendados por el fabricante pueden causar FUEGO DESCARGA ELECTRICA o da os corporales CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES e La luz del piloto de seguridad marcada POTENCIA est iluminada cuando el calentador ense e VENTILADOR ALTO O BAJO Este calentador est equipado con un ARTEFACTO DE SEGURIDAD DE SOBRE CALOR AUTOM TICO que apagar el calentador si la temperatura interna excede niveles normales Si esto pasa una luz de advertencia ROJA va a iluminar Para componer este artefacto simplemente desconectar el calentador por 30 minutos quite cualquier obstrucci n poner el calentador en una nivel de superficie luego sigue operando las instrucciones encontrado en este manual CORRECION DE FALLAS Si su calentador falla de operar por favor haga
18. se or the lack of routine maintenance of this heating appliance A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of maintenance This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials FAILURE TO PERFORM GENERAL MAINTENANCE INCLUDING CLEANING WILL VOID THIS WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES IN NO EVENT WILL WORLD MARKETING OF AMERICA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN 13 Utilice este calentador s lo como se describe en este manual Cualquier OPERATING YOUR SAFETY FURNACE otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones a las personas 14 Siempre conecte calentador directamente en una pared salida probetas del ALWAYS Read all instructions before operating recinto Nunca uso con un cable de extensi n o g
19. t be used if a three slot grounded receptacle is available WARNING Before servicing this heater be sure to unplug heater from wall outlet Do not only turn off heater from the main ON OFF switch be sure to unplug this heater Metal Screw Cover of Grounded y Adapter PS ow NON oO Grounding means Adapter NOT permitted in Canada Under CZ22 2 No 0 Standard Grounding pin PORTABLE ELECTRIC HEATER WARRANTY LIMITED WARRANTY A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing defects for a period of 1 one year from the date of retail purchase Please read and follow all details noted below CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS 1 WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE Return to the place of purchase 2 AFTER 30DAYS AND WITHIN THE 1 YEAR WARRANTY PERIOD Contact our Customer Service Department at 1 800 776 9425 You must have the model number serial number and date of purchase They will provide you with further instructions which will include repair or replacement at our option CALL 1 800 776 9425 FOR SERVICE 9AM 6PM MON FRI or EMAIL US AT info worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions f
20. urnished with this heater A bill of sale canceled check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period Original carton should be kept in case of warranty return of unit WHAT IS NOT COVERED Lm Damage caused by misuse or use contrary to the owners manual and safety guidelines Damage caused by a lack of normal maintenance Repair by an unauthorized person Damage caused by connection to an improper voltage Damaged caused by use outdoors nan INSTRUCCIONES DE CONEXION Este calentador es para uso de 120 voltios nicamente El cable tiene un enchufe como se muestra en A en la siguiente figura Un adaptador como el que se muestra en C esta disponible para la conexi n de enchufes de tres palas con toma de tierra a recipientes de dos ranuras El terminal de tierra de color verde que sobresale del adaptador debe estar conectado a una toma de tierra permanente como un enchufe El adaptador no debe de usarse si un recipiente de toma de tierra de tres ranuras esta disponible ADVERTENCIA Antes de dar servicio a este calentador aseg rese de desconectar el calentador del enchufe de pared No lo apague nicamente del interruptor de ENCENDIDO APAGADO aseg rese de desenchufar el calentador Metal Screw Tomillo Metalico A Cover of Grounded Outlet Box Tapa De La Caja De Toma B De Corriente Es Adapter Adaptador Grounding Pin Clavija De Tierra Grounding Mean
Download Pdf Manuals
Related Search