Eton Blackout Buddy
Contents
1. BLACKOUT BUDDY QUICK START GUIDE GU A DE INICIO RAPIDO GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE EN English ES Espa ol FR Francais To use as a flashlight press the power button Para usar como una linterna presione el bot n de encendido Pour utiliser la lampe torche appuyez sur le bouton POWER Power Encendido Marche To use as a night light switch to AUTO Para usar como una luz nocturna cambie a la posici n AUTO Light sensor Sensor de luz CHARGING TIME 3 HOURS TIEMPO DE RECARGA 3 HORAS TEMPS DE CHARGE 3 HEURES FLASHLIGHT TIME 2 HOURS DURACI N DE LA LINTERNA 2 HORAS y DE D CLAIRAGE EN LAMPE TORCHE y 2 HEURES INPUT VOLTAGE AC110 120V 0 05A 50 60HZ VOLTAJE DE ENTRADA AC110 120V 0 05A 50 60HZ TENSION D ENTR E AC110 120V 0 05A 50 60HZ IMPORTANT SAFETY venais INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your appliance follows these basic precautions e When using electric appliances basic precautions should always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near children c Do not use outdoors d To reduce the risk of electrical shock do not put flashlight in water or other liquid Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not expose thi2. edad No sumerja o exponga al agua por largos periodos de tiempo Proteja de la alta humedad y la lluvia Solo opere dentro del intervalo especificado de temperatura 0 C a 40 C Si se derrama cualquier l quido o alg n objeto cae dentro del aparato descon ctelo inmediatamente Limpie solamente con un pa o seco No utilice detergentes o solventes qu micos ya que stos podr an da ar el terminado INSTRUCCIONES DE INSTALACI N OPERACI N MANTENIMIENTO Y TRASLADO e No quite la tapa o parte posterior e Para reparaciones rem tase a personal de servicio calificado DESECHO Los equipos el ctricos o electr nicos viejos deben ser desechados de acuerdo a sus leyes y normas locales IIN STRU CTION S FR Fran ais DE S RET IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de feu de choc lectrique ou de dommages en employant votre appareil suivez attentivement ces pr cautions de base e Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de base doivent toujours tre suivies y compris ce qui suit a Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil b Pour r duire le risque de dommages la surveillance d un adulte est n cessaire quand un appareil est utilis par des enfants c Ne pas utiliser l appareil l ext rieur d Pour r duire le risque de choc lectrique ne mettez pas la lampe torche dans l eau ou tout autre liquide Ne placez pas ou ne stockez pas l apparei
3. l o il serait susceptible de tomber ou dans un bac ou un vier N exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Ne submergez pas ou n exposez pas l eau pendant une p riode prolong e Prot gez contre le humidit lev e et la pluie N utilisez l appareil qu une temp rature ambiante comrpise entre O C et 40 C D branchez imm diatement l appareil si vous avez renvers un liquide dessus Nettoyez seulement avec un tissu sec N employez pas de d tergents de dissolvants ou de produits chimiques ceux ci pourraient endommager l appareil INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE and INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ET DE DEPLACEMENT e N enlevez pas le cap t ou arri re e Confiez l entretien un personnel de service qualifi RECYCLAGE Veuillez vous r f rez aux directives locales et au droit de l environnement sp cifiques a votre r gion
4. s appliance to rain or moisture Do not submerge or expose for extended period to water Protect from high humidity and rain Only operate within specified temperature range 0 C to 40 C Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish INSTALLATION OPERATION USER MAINTENANCE AND MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS e Do not remove cover or back e Refer servicing to qualified service personnel DISPOSAL Please dispose of old electrical and electronic equipment according to your local environmental laws and guidelines IMPORTANTES E Espa ol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego descarga el ctrica o lesi n al utilizar su dispositivo siga estas b sicas precauciones e Al utilizar electrodom sticos siempre se deben seguir precauciones b sicas incluyendo las siguientes a Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo b Para reducir el riesgo de lesi n es necesaria una supervisi n especial cuando el equipo es utilizado cerca a ni os c No lo utilice en exteriores d Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no ubique la linterna en el agua o ning n otro l quido No ubique o almacene el equipo donde pueda caer a una ba era o lavamanos No exponga el equipo a la lluvia o hum
Download Pdf Manuals
Related Search