Silverstone LC10-E
Contents
1. REPS EE SE R 2184660 FN RPS ATX AE IRB ALAA Fs M FARRER A PS2 ATX ESAE REIR 7 AEB AS Ah 2E CHELE O PS2 ATX ABetolsS SB E 5858 UA screw 2 nZ uc EX Eb 5 RERIK HERE REE H VE K FORA JI amp bp t NAHER RARES HzO HSS AAS Bee era A S AMSBILICI Installation Guide ENGLISH Install your motherboard and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie ihr Mainboard und schrauben Sie es fest FRANGAIS Installez votre carte m re et fixez la avec des vis ESPANOL Instale su placa madre y asegurela con los tornillos ITALIANO Installare la scheda madre e fissare con le viti 2b BREITE ARR EHS AE u HARIA H RR Xp LRAT RES EA EAL BARA WE VE K FOMBEADETRY CHELET 30 Weieos AAs LEAF Dag UCH b ENGLISH please remove the slot cover to install expansio2. x HEB 25 BPR REY SRE ERR AOP RLM fj rp xc 25 BTR Te xD RM R 356 E24 2180 017 70 NI JRE ADPEPAKR ERYU ATED B sets scelo e AWS acerol SO 2AR amp ol 2 10 AT ERTER El R i f rh x FBT PRR RUT t BAT REB MR Ae SD Int E H IN EFARD EGA 27 065 ZIANA AU CHELET CA T y 7108 8D 30 aS Ceo 2101 Oll WERS LIAS EYLICH Step 10 ENGLISH Reinstall the prop stand and secure with screws step 2 DEUTSCH Setzen Sie die St tzen wieder ein und befestigen Sie diese mit Schrauben Schritt 2 FRANCAIS R installez le support et fixez le avec des vis tape 2 ESPANOL Reinstale el soporte del apoyo y asegurelo con los tornillos paso 2 ITALIANO Reinstallare il supporto della pedana e fissare con le viti passo 2 2 FORD RATE iat H4 amp Hi 2UL AEz EUTZCI LEY 70 7258 B 0 AX Ag Eg UMS
3. ENGLISH Secure the pad lock loop with included screw screw E as shown DEUTSCH Befestigen Sie das Schloss Platchen mit den beiliegenden Schrauben Schraube E wie abgebildet FRAN AIS Asegure el coj n de la cerradura con el tornillo incluido tornillo E como se muestra ESPA OL Sujete y asegure los pilares como sea necesario ITALIANO Installare il dispositivo di sicurezza e fissare con le viti EX rh x BRHSBBR Y FO FRERE fai rp x RUA JA e HyZiNy FEMORIS BORY AVE CHELET 5 S2 WSs 81 5 AaMS AIL Installation Guide 21 ENGLISH All the front cables can be inserted in the EMI ring to reduce the EMI and connect with all drivers motherboard and power supply DEUTSCH Alle Kabel f r die Vorderseite k nnen durch den EMI Ring gef hrt werden um die elektro manetischen Interferenzen zu reduzieren und mit allen Laufwerken dem Mainboard und dem Netzteil verbunden werden FRANCAIS Tous les c bles du panneau frontal peuvent tre pass s dans l anneau EMI pour r duire les missions EMI puis branchez les sur votre carte m re et votre alimentation ESPANOL Todos los cab
4. E PM RAGA 05 25 3 8238414875 is BT fe s rh x RIR RI 185 25 REREAD Hi AAT H DIT 65 S51 8039 to sog GH ENGLISH Insert your optical drive into 5 25 device bracket then secure with the included 8 screws screw D DEUTSCH Setzen Sie ihre optischen 5 25 Laufwerke in den Rahmen ein und befestigen Sie sie anschlie end mit 8 der beiliegenden Schrauben Schraube D FRANCAIS Ins rez votre lecteur optique dans le casier 5 25 puis fixez le avec les 8 vis incluses vis D ESPANOL Inserte su dispositivo ptico en soporte del dispositivo 5 25 entonces asegure con los 8 tornillos incluidos tornillo D ITALIANO Inserire l unit ottica nel supporto e fissare con le 8 viti incluse viti D ENGLISH Attach the included 3 5 plastic hard drive rails onto your hard drive and secure with included 4 screws screw E DEUTSCH Befestigen Sie die beiliegenden 3 5 plastik Festplatten Schienen an ihrer Festplatte und schrauben Sie diese mit 4 der beiliegenden Schrauben fest Schraube E FRANCAIS Attachez les rails en plastique inclus pour le disque dur 3 5 et fixez les avec 4 vis incluses vis E ESPANOL Una los carriles plasticos de disco duro 3 5 incluidos sobre su disco duro y aseg relos con los 4 tornillos incluidos tornillo E ITALIANO Collocare i supporti per hard disk inc
5. AF 3 5 BAAS 0818 28 DURER AL AS 25 HS FG ORR AE ERAS Fe ts ff CARA EASE TI 3E S E 473 ASR BU WAS 25 KBR EIR ORLA BAGEL i Hi LILOn FT4A2F3 4 2Z 5 25 F54 225219 An HENRI AYA BAT ELET H A ore ci ast ALE 525 01 Bawa ZH ge 829 LEAF ScrewA amp 338 AL el LI CE ES HM t E ARH SB ARCH PAA STS AACR f s rn x HEPA AMM MM BE PRRROCUR AUT AA STU MAF SERRA AT rns Hi RHROWET ZEtX F242F POA F s E a4 WSS asgl 271 era Bet THA Installation Guide ENGLISH Please remove the 4 screws on the 3 5 hard drive cage then pull the cage toward the back to remove outward from chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die 4 Schrauben an der Halterung f r 3 5 Laufwerke und entfernen Sie dann die Halterung aus dem Geh use FRANCAIS Veuillez retirer les 4 vis du casier disques durs 3 5 puis tirez le casier en arri re pour le sortir du boitier ESPANOL P
6. SILVER STONE Designing Inspiration ASCALA SERIES SilverStone Technology Co Ltd Re LC1 0 MANUAL www Silverstonetek com support gsilverstonetek com Issue date December 2011 NO G11206971 LASCALA SERIES LC10 E pcc ee r r r SST LC10B E black N Model No SST LC10S E silver Material Aluminum front panel 0 8mm SECC body Motherboard ATX Micro ATX External 5 25 x 1 Driver Bay Internal 3 5 x 7 Front 2 x 92mm or 80mm fan slots Cooling System Rear 2 x 80mm exhaust 2050rpm Side 1x 80mm fan slot amp PSU vents Expansion Slot 7 USB 3 0 x 2 Front I O Port IEEE 1394 x 1 audio jack x 1 MIC x 1 Power Supply Optional standard PS2 ATX Dimension 430mm W x 170 2mm H x 425 5mm D E n Disassemble Chart LC10 E TOP COVER 80 x 80 x 22mm FAN 2 80mm FAN OPTION 5 25 BAY OPTICAL DRIVE DOOR COVER PS2 POWER SUPPLY OPTION STANDARD ATX M B OPTION OPTICAL DRIVE BUTTON 3 5 BAY 3 HIDDEN 80 x 80 x 25mm or 92 x 92 x 25mm FAN OPTION 3 5 BAY 3 HIDDEN HDD LED RESET SW OPTICAL DRIVE COVER POWERLED POWER SW ml da USB 3 0 315508 IEEE 1394 MIC AUDIO OPTICAL DRIVE BUTTON Included Package PICTURE ITEM PURPOSE PICTURE ITEM PURPOSE
7. E SERES SPEJL ORME RME fei rR oc BERL TEER IPEF SHAM ORARE BAS HB IN ET4A2 F24 2 amp 7 UI AP HEDL AVE CHELET O oS CASS AOA SEF SSS LtAK Screw 2 DS ENGLISH Install your PS2 ATX standard power supply into the chassis then secure with included screws screw E DEUTSCH Installieren Sie ihr PS2 ATX Netzteil in dem Geh use und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben Schraube E FRANCAIS Installez votre alimentation standard PS2 ATX dans le boitier puis fixez la avec les vis incluses vis E ESPANOL Instale su fuente de alimentaci n est ndar PS2 ATX en el chasis entonces asege con los tornillos incluidos tornillo E ITALIANO Installare l alimentatore PS2 ATX nel chassis e fissare con le viti viti E ENGLISH Fasten and secure the motherboard stands as required DEUTSCH Plazieren Sie die Abstandshalter f r das Mainboard wie erforderlich FRANGAIS Serrez et fixez les plots n cessaires pour la fixation de votre carte m re ESPANOL Sujete y asegure los soportes de la placa madre como sea necesario ITALIANO Fissare i distanziatori della scheda madre come richiesto 52
8. fei rh c 7 Io MRSRATBURREE HRUH H i i382 L ADAVESLTIL AEHBU5UES 30 HA AHE UAS Installation Guide ENGLISH Please remove the screws on the 5 25 device bracket DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben am 5 25 Rahmen FRANCAIS Veuillez retirer les vis du casier 5 25 ESPANOL Por favor quite los tornillos en el soporte del dispositivo 5 25 ITALIANO Svitare le viti dal supporto del dispositivo da 5 25 ENGLISH After remove the screw pull backward to remove the bracket outward from chassis DEUTSCH Nachdem Sie die Schrauben entfernt haben ziehen Sie den Rahmen nach hinten und entfernen Sie ihn aus dem Geh use FRAN AIS Apr s avoir retir la vis tirez en arri re le casier pour le sortir du boitier ESPANOL Despu s de quitar el tornillo jale al rev s para quitar el soporte hacia fuera de chasis ITALIANO Spingere il supporto all indietro e rimuoverlo dal chassis 5 25 SEAN MAREE ED FSS 25 HAR ARLETE TES 25 RER Hi 5 25 F24 2227 9 FO 122 Uz r ol 5 25 OHOLA Sete LAS AIH SHE Al e
9. SECURE 3 5 HARD DRIVE ATTACH ON OPTICAL DRIVE T SCREWA ADAPTER 3M GLUE RUBBER BUTTON SCREW SECURE CASE FAN ADHESIVE FOAM ATTACH ONTO OPTICAL DRIVE SCREW C SECURE CASE FAN SS OPTICAL DRIVE ATTACH ONTO OPTICAL DRIVE DOOR COVER DOOR SCREW D MO Esq A AE CEP AND PAD LOCK LOOP FOR LOCK CHASSIS SCREW E SECURE HARD DRIVE EMI RING REDUCE EMI MOTHERBOARD STAND SN 3 5 PLASTIC HARD 3 5 HDD to 5 25 BAY SECURE MOTHERBOARD Se BRIVERAIL ADAPTER USB ADAPTER USB 3 0 TO USB 2 0 Front VO Pin Definition CONVERTER CABLE USB 3 0 CONNECTOR IEEE 1394 CONNECTOR Pin 1 IntA_P1_SSRX IntA_P1_SSTX GND IntA_P1_D Pin 10 Vbus IntA_P1_SSRX GND IntA_P1_SSTX IntA_P1_D 10 _ Pin 19 Vbus Int P2 SSRX Int P2 SSRX GND IntA P2 SSTX IntA P2 SSTX I GND I IntA P2 D Int P2 D Pin 11 TPA GND TPB 12V GND GND TPB 12V mama Pin lanncu Pin HD AUDIO CONNECTOR Presence t Sense1_Ret NO PIN Sense_Send Sense2 Ret El Port2L AUD GND E my PortiL PorttR Port2R Installation Guide ENGLISH Please remove the screws as shown then pull the top panel toward the back and remove it outward from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben wie abgebildet ziehen Si
10. 25 Re f amp j AIT JE SB IPRC SERE JC BUR ELTE HERO 5 25 EARS SL fr HH F2 4 TERY EU 1 5 25 F242227 k amp 7 AI AT RUCHELET ATF Y PSR B 0 5 25 C BFO A 9E SECOUA 201 501 Aalst 3e UAE 22 BILILI Step 8 ENGLISH Attach the included optical drive door cover onto the foam on your optical drive DEUTSCH Befestigen Sie die beiliegende Blende f r optische Laufwerke an dem Schaumstoff Pad an ihrem optischen Laufwerk FRANCAIS Fixez le cache inclus de la porte du lecteur optique sur l autocollant double face que vous avez collez sur votre lecteur optique ESPANOL Una la cubierta ptica incluida de la puerta del dispositivo sobre la espuma en su dispositivo ptico ITALIANO Incollare la porta dell unit ottica sul cuscinetto adesivo che si trova sull unit ottica ENGLISH Reinstall the hard drive cage into chassis and secure with screw step 10 DEUTSCH Setzen Sie den Festplatten Rahmen wieder in das Geh use ein und befestigen Sie ihn mit Schrauben Schritt 10 FRAN AIS Reinstale la caja de disco duro en chasis y aseg relo con el tornillo paso 10 ESPA OL Reinstale la caja de disco duro en chasis y aseg relo con el tornillo paso 10 ITALIANO Reinstallare il box dell hard disk da 3 5 nel chassis e fissare con le viti passo 10
11. warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date L Model No Serial No E
12. S V rifiez bien que tous les cables n cessaires sont correctement branch s puis r installez le panneau sup rieur et fixez le avec des vis ESPANOL Asegurece de que todos los cables y alambres necesarios est n conectados despu s de reinstalar el panel superior y asegurar con los tornillos ITALIANO Reinstallare il pannello superiore e fissare con le viti rh x JE LSE ot fe fA RC LB E I tuat 98 amp 7117 2106 6101 amp 7 lt amp HE AY AO CRELET B 0 AOSD AMO ABS UE Holst 47 Wes SAIS UAE ENGLISH Installation complete DEUTSCH Installation abgeschlossen FRAN AIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata SRE HSC RSE fai AB PIC ERAF RIFE SDM H AVAb ILET ERJ During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and
13. e dann die obere Abdeckung nach hinten und entfernen Sie die Abdeckung vom Geh use FRANCAIS Veuillez retirer les vis comme montr puis tirez le panneau sup rieur vers l arri re et soulevez le en dehors du ch ssis ESPANOL Por favor quite los tornillos como se muestra despu s jale del panel superior hacia atras y quitelo hacia fuera del chasis ITALIANO Rimuovere le quattro viti del pannello superiore spingerlo al indietro ed estrarlo dal chassis ENGLISH Please remove the screws on the prop stand DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben an den St tzen FRANCAIS Veuillez retirer les 4 vis du support et sortez le du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos en el soporte del apoyo ITALIANO Rimuovere le quattro viti dal supporto della pedana e rimuoverlo dal chassis SEAN E 516753818 DATE Ei fai rh xc FIRE OF ED PL AAR 38 E 25 sJ BARRELS AAT ES AA DE 5I LABANAILO RAVES L LEBNAILDEBAISSILYTT AAY SMYSLEF 30 IROA LEAKS IASI 23 Ses AOA Ht es EA iupra TAN SHE AH 058244 eem E
14. included 8 screws screw A DEUTSCH Setzen Sie die Festplatte mit den Schienen in den 5 25 Rahmen ein und schrauben Sie diese mit 8 der beiliegenden Schrauben fest Schraube A FRANGAIS Ins rez le disque et ses rails dans le casier 5 25 et ensuite fixez le tout avec les 8 vis incluses vis A ESPANOL Inserte el disco duro y los carriles en 5 25 en el soporte de dispositivo y despu s aseg relos con los 8 tornillos incluidos tornillo A ITALIANO Inserire i supporti dell hard disk insieme all hard disk nel box da 5 25 e fissare con le 8 viti incluse viti A ENGLISH Cut the included adhesive foam pad to match your optical drive door and then attach it on DEUTSCH Schneiden Sie das beiliegende Schaumstoff Pad so zurecht dass es auf die Klappe ihres optischen Laufwerks passt und klebe Sie es dann auf die Klappe FRANCAIS Coupez le ruban adh sif afin de le faire correspondre la porte de votre lecteur optique et collez le dessus ESPANOL Corte el coj n de goma espuma adhesivo incluido para emparejar su puerta de dispositivo ptico y despu s unirlo encima ITALIANO Tagliare i cuscinetti adesivi inclusi per adattare la porta dell unit ottica ed attaccarli ad essa 5 25 8
15. les delanteros se pueden insertar en el anillo de EMI para reducir el EMI y conecte con todos los conductores placa madre y fuente de alimentaci n ITALIANO inoltre possibile inserire tutti i cavi frontali nell anello EMI per ridurre le interferenze elettromagnetiche Connettere poi i cavi a tutti gli hard disk alla scheda madre e all alimentatore 5 ESSERE BU TFT D AGER AEM ERA Bir EMI 0 8 0 i ver REAR QE CLIE SS BO HEB f amp j PIC RJ BU AT A Be SF AAEM BRIER 8 Bae NEMI JEJE ATA BDr iver 5E AAR FB HR BE Ae TER C0F242 VE K FK iBIziEEiedwO7 2 JVI IZEMI U 7 Z jid AG e Git n 30 2101910182 EMIIOI DIA EME ULN Sal 9 MASE HA ANEHE HASU ENGLISH Make sure all necessary cables and wires are connected then reinstall the top panel and secure with screws DEUTSCH Stellen Sie sicher das alle notwendingen Kabel angeschlossen sind und setzen Sie dann die obere Abdeckung wieder ein und schrauben Sie diese fest FRANGAI
16. lusi sull hard disk e fissare con le 4 viti incluse viti E 5 25 8 D JOHAR MLAS 25 SRR PIO DET Tu ETEA SNRA 8 x JUHI BAS 25 MEE A R H 8 TOUR 24 GR ED HAGE BAA 5 25 E24 2227 9 FORI XX RI TEEDE HBOTZ SD SATCHELET O 5 25 c eroe eer QS SSE 8219 LLAKScrewD u8AISAIg 3 5 4 E SMBS 993832 ES ASR7S FB ORME 502976878 PBHBASIUN fB fe s RAE BZ E 1 HERRE Id H amp BEBON A2 EST AIS fHgO3 5 Z2AT YY RU FT4A2F242v wVtfls amp OAD AVE 4AKRCHELEF t O 538 35 E CAR allele oS CAA 56 SSS 429 LtAK screw E E DBAS ENGLISH Insert the hard drive and rails into 5 25 drive bracket and then secure with
17. n card as required DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Abdeckungen an den Einsch ben f r Erweiterungskarten entsprechend ihren Anspr chen FRANCAIS Veuillez retirer les caches des emplacements d extensions o vous souhaitez installer une carte ESPANOL por favor quite la cubierta de la ranura para instalar la tarjeta de extensi n como sea necesario ITALIANO Rimuovere le mascheirne dello slot ed installare la expansion card come richiesto MAP RRRRN 05 2 fei Ur xc ART T HF ASLO RATE AA WEIS C CHRD KET YAR ILF 8820 AB y hAN EM BASIC Ca SR Al HA SLi ct Installation Guide ENGLISH If your optical drive button can not reach please attach the included foam onto the button DEUTSCH Falls die Bedienungselemente ihres optischen Laufwerks nicht erreichbar sind bringen Sie die beiliegende Schaumstoff Unterlage an der Unterseite an FRANCAIS Si le bouton de votre lecteur optique ne peut pas tre atteint veuillez attachez l autocollant inclus sur votre bouton ESPANOL Si su bot n de dispositivo ptico no puede alcanzar por ITALIANO Se il pulsante dell unit ottica non raggiungibile incollare il cuscinetto incluso sul pulsante ENGLISH Reinstall the 5 25 device with optical drive and ha
18. or favor quite los 4 tornillos en la caja de disco duro 3 5 despu s jale la caja hacia atr s para quitar hacia fuera del chasis ITALIANO Svitare le viti che si trovano nel centro del box dell hard disk da 3 5 e spingerlo indietro per rimuoverlo dal chassis ENGLISH Place your hard drive into the cage and secure with included screws screw E DEUTSCH Plazieren Sie ihre Festplatten in der Halterung und befestigen Sie die Festplatten mit den beiliegenden Schrauben Schraube E FRANCAIS Mettez votre disque dur dans le casier et fixez le avec les vis incluses vis E ESPANOL Ponga su disco duro en la caja y aseg rela con los tornillos incluidos tornillo E ITALIANO Inserire l hard disk da 3 5 nel box e fissare con le viti viti E 4 3 5 x ARTE SHS D BERE SRA 4 REI ET SERR HAR RTIRA ENS 5 HERES BJ 4 RAR 22 HARRE ofa A Hi 3 5 FT4A2F2427 2 OT UAAENUL amp AI SlUC7 ADSRYHLET to 3 5 SEUA HOAS 4942 LAPS AHE 20 X amp AS SA 211015 HOS
19. rd drive into chassis and secure with screw step 8 DEUTSCH Setzen Sie das 5 25 Ger t mit den optischen Laufwerken und Festplatten in das Geh use ein und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben Schritt 8 FRANCAIS R installez le casier 5 25 avec le lecteur optique et le disque dur dans le boitier et fixez le avec des vis tape 8 ESPANOL Reinstale el dispositivo 5 25 con el dispositivo ptica y disco duro en chasis y aseg relos con el tornillo paso 8 ITALIANO Reinstallare il supporto del dispositivo da 5 25 nel chassis e fissare con le viti passo 8 SHS PM EEE ERRARE E RUSIA PB BAIS BARENE BADE SBUESECEGLPIERHUAS ERA gt RATE ICRR F fa prp x FREE HER ANIL GE RSA id ABRAM RSMAS ERRARE SS DEM HAS HUH RARE ERA ee EL Hs KEES JORA lt UME GIA 0 fHgROZx LhtRocCESU BScH0lS BEC eol Sse 5 25 M 8 PENDRA ARES
Download Pdf Manuals
Related Search