dreamGEAR Silver Edition
Contents
1. Remote from the Racing Wheel gently press outwards on the Wii Remote from the opening on the back of the Racing Wheel NOTE The Racing Wheel features an infrared pass through which allows the user to make on screen selections without having to remove the Wii Remote from the Racing Wheel NOTE Always practice safety first When you are swinging the Wii Remote Cradle with an extension attached be aware of your surround ings making sure not to hit anyone or anything To prevent injury and property damage make sure the Wii Remote is properly and securely attached to your Wii Remote Cradle and that you are a reasonable distance from your television and any people around you The acces sories in the 7 in 1 Sports Kit are designed for gaming ONLY and should never be used to strike people objects or other accessories Always use your Wii Remote wrist straps when using the accessories in the 7 in 1 Sports Kit DISCLAIMER dreamGEAR is NOT responsible for any personal injury or damage to property when using this product It is the user s responsibility to practice proper safety procedures dreamGEAR www dreamgear net FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or support dreamgear net LSound WARRANTY CARD All dreamGEAR Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experi2. Wii Remote inserted into the Wii Remote Cradle attach the Tennis Racket Extension Golf Club Extension or Baseball Bat Extension onto the Wii Remote Cradle To attach each extension place the bottom of the extension to the Wii Remote Cradle The small pegs on the top of the Wii Remote Cradle should fit into the gaps of the bottom of the extension Match the pointed arrows located on both the Wii Remote Cradle and each extension 4 Turn the extension counter clockwise until you hear a clicking sound The extension will lock into place 5 To release the extension from the Wii Remote Cradle hold down the UNLOCK LOCK button and turn the extension clockwise and pull off the Wii Remote Cradle NOTE The Wii Remote Cradle can be used with or without the Wii MotionPLUS accessory attached to the Wii Remote HOW TO USE THE PASS THROUGH PORT ON THE WII REMOTE TND E 1 To unhinge the breakaway latch press the button located under the dreamGEAR COMMENT UTILISER LE PORT DE COMMUNICATION SUR LE SUPPORT DE LA T L COMMANDE WII 1 Pour d bloquer le loquet d ouverture appuyez sur la touche situ e sous le bouton de d verrouillage du support de la t l commande Wii 2 En orientant l extr mit sup rieure du support de la t l commande Wii vers le bas utilisez le port infrarouge de la t l commande Wii pour effectuer vos s lections l cran 3 Une fois les s lections l cran termin es r enclenchez le loquet d ouverture
3. vous Les acces soires du coffret sport 7 en 1 sont UNIQUEMENT con us pour le jeu et ne doivent jamais tre utilis s pour frapper une personne un objet ou un autre accessoire Lorsque vous vous servez des accessoires du coffret sport 7 en 1 utilisez toujours les dragonnes de t l commande Wii AVERTISSEMENT LEGAL dreamGEAR ne peut EN AUCUN CAS tre tenu responsable des blessures ou d g ts mat riels provoqu s par l usage de ce produit II revient l utilisateur d appliquer les proc dures de s curit ad quates POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM www dreamgear net Ou support dreamgear net release button on the Wii Remote Cradle 2 With the top of the Wii Remote Cradle down use the IR port on the Wii Remote to make your on screen selections 3 After your on screen selections have been made re insert the breakaway latch into the designated port until you hear a clicking sound HOW TO INSTALL THE WII REMOTE INTO THE RACING WHEEL NOTE The Racing Wheel is not compatible with the Wii Remote Jacket Be sure to remove the Wii Remote Jacket before attempting to install Please refer to the Wii Remote s User s Guide on how to install and uninstall the Wii Remote Jacket 1 Place the Wii Remote into the Racing Wheel with the directional pad facing the left side 2 Insert the wrist strap attached to the Wii Remote through the opening on the Racing Wheel and pull through 3 To remove the Wii
4. CONTENU DU COFFRET e Support de t l commande Wii e Extension raquette de tennis e Extension club de golf e Extension batte de baseball e Volant e 2 dragonnes e Le guide de l utilisateur La carte de garantie e La carte d enregistrement du produit POUR INSTALLER LES EXTENSIONS SPORT REMARQUE Le support de la t l commande Wii ne peut tre utilis que si la housse de la t l commande Wii est install e sur la t l com mande Wii Veuillez consulter le guide de l utilisateur de la t l com mande Wii pour en savoir plus sur la fa on d installer et de retirer la housse de la t l commande Wii 1 Lorsque la t l commande Wii est ins r e dans la housse de la t l commande Wii placez la t l commande Wii sur le support de t l commande Wii REMARQUE V rifiez que le bouton de d verrouillage du support pour t l commande Wii glisse vers le bas pour enclencher la t l commande Wii 2 Choisissez l extension de t l commande Wii en fonction du jeu s lectionn 3 Une fois la t l commande Wii ins r e sur le support de t l com mande Wii attachez l extension raquette de tennis club de golf ou batte de baseball sur le support de la t l commande Pour attacher chaque extension placez l extr mit inf rieure de l extension sur le support de la t l commande Wii Les petits crochets sur le haut du support de la t l commande Wii doivent pouvoir s ins rer dans les ouvertures sur l extr mit inf rie
5. DAD dreamGEAR no es responsable de las lesiones ni de los da os a la propiedad ocurridos al usar este producto Es responsabilidad del usuario llevar a la pr ctica los procedimientos de seguridad adecuados dreamGEAR www dreamgear net PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o supportOdreamgear net
6. colocarlos Por favor lea la Gu a del usuario del Mando de Control Wii para ver como instalar o desinstalar la funda protectora del mando de control 1 Coloque el mando de control Wii en el volante de carretas con la cruz de direcci n mirando a la izquierda 2 Pase la correa de mu eca del mando de control de la Wii a trav s del orificio del Volante de carreras 3 Para sacar el mando de control Wii del volante de carreras presione el mando de control Wii ligeramente hacia afuera desde la apertura en la parte trasera del volante de carreras NOTA El Volante de carreras presenta un orificio para el infrarrojo que permite al usuario realizar las selecciones en pantalla sin tener que quitar el mando de control Wii NOTA Practique primero con seguridad Cuando mueva el Soporte del mando de control Wii con una extensi n acoplada tenga en cuenta los objetos y personas de su entrono comprobando de que no golpea a nada ni a nadie Para evitar lesiones y da os materiales compruebe que el mando de control Wii est asegurado y bien colocado en el Soporte del mando de control Wii y que hay una distancia razonable a la TV y a cualquier persona de su alrededor Los accesorios del Conjunto de deportes 7 en 1 est n dise ados SOLAMENTE para jugar y no se usar n nunca para golpear a personas objetos ni a otros accesorios Utilice siempre las correas de mu eca cuando use los accesorios del conjunto de deportes 7 en 1 EXENCION DE RESPONSABILI
7. dans le port correspondant vous devez entendre un clic POUR INSTALLER LA T L COMMANDE WII SUR LE VOLANT REMARQUE Le volant n est pas compatible avec la housse de la t l commande Wii Veuillez retirer la housse de la t l commande Wii avant d effectuer l installation Veuillez consulter le guide de l utilisateur de la t l commande Wii pour en savoir plus sur la fa on d installer et de retirer la housse de la t l commande Wii 1 Placez la t l commande Wii sur le volant avec les touches direction nelles vers la gauche 2 Ins rez la dragonne reli e la t l commande Wii par l ouverture du volant et tirez 3 Pour extraire la t l commande Wii du volant appuyez l g rement vers l ext rieur sur la t l commande Wii partir de l ouverture au dos du volant REMARQUE Le volant est quip d une communication infrarouge permettant l utilisateur d effectuer des s lections l cran sans avoir a extraire la t l commande Wii du volant REMARQUE Effectuez toujours un test de s curit Lorsque vous utilisez une extension sur le support de la t l commande Wii faites attention ce qui vous entoure et veillez ne pas heurter quelqu un ou quelque chose Pour viter les blessures ou d g ts mat riels assurez vous que la t l commande Wii est correctement et solidement attach e au support de la t l commande Wii et tenez vous une distance raisonnable du t l viseur et des personnes autour de
8. e Gu a del usuario Tarjeta de garant a e Tarjeta de registro C MO INSTALAR LAS EXTENSIONES DEPORTIVAS NOTA El soporte para el mando de control Wii s lo se puede usar con la funda protectora colocada en el mando de control Wii Por favor lea la Gu a del usuario del Mando de Control Wii para ver como instalar o desinstalar la funda protectora del mando de control 1 Con el mando de control Wii dentro de su funda protectora original Wii coloque el mando de control Wii dentro del soporte para el mando de control Wii NOTA Compruebe que el bot n de liberaci n del Soporte del mando a distancia se desliza hacia abajo para fijar el mando de control Wii en su sitio 2 Dependiendo del juego vaya a jugar coloque la extensi n de soporte del mando de control apropiada 3 Con el mando de control colocado en el Soporte para el mando de control Wii coloque la extensi n de la raqueta de tenis la exten si n del palo de golf o la extensi n del bate de beisbol sobre el Soporte del mando de control Wii Para colocada cada extensi n coloque la parte inferior de la extensi n en el Soporte del mando de control Wii Los peque os resaltes en la parte superior del Soporte del mando de control Wii encajan dentro de las aberturas de la parte inferior de la extensi n Haga coincidir las flechas situadas tanto en el Soporte del mando de control Wii como en las extensiones 4 Gire la extensi n en sentido contrario de las agujas del reloj ha
9. ence any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Consumer Support Email supportOdreamgear net Websites www dreamgear net www isound net CONTENIDO DEL PAQUETE e Soporte para mando de control Wii e Extensi n Raqueta de tenis e Extensi n Palo de golf e Extensi n bate de beisbol e Volante de carreras e 2 correas de mu eca
10. sta que oiga el clic La extensi n se bloquear en su sitio 5 Para soltar la extensi n del Soporte del mando de control Wii mantenga presionado el bot n de liberaci n mientras gira la extensi n en sentido de las agujas del reloj y saca el Soporte del mando de control Wii NOTA El Soporte del mando de control Wii puede utilizarse con o sin el Wii MotionPLUS colocado en el mando de control Wii dreamGEAR works with Wii i i E E 1 1 T a auna PA A A A A unam ZA T OOOO nan AAA EE n r Asu a Mun a LA gt AMA Play amp Drive Sports Kit SILVER EDITION LLI A 3 gt 109 a Ti dreamGEAR a www dreamgear net C MO USAR EL PUERTO DE PASO IR EN EL SOPORTE PARA EL MANDO DE CONTROL WII 1 Para liberar el seguro de separaci n presione el bot n situado debajo del bot n de liberaci n del soporte para el mando de control Wii 2 Con la parte superior del soporte para el mando de control Wii hacia abajo use el puerto IR del mando de control Wii y realice sus selecciones en pantalla 3 Despu s de realizar sus selecciones en pantalla vuelva a colocar el seguro de separaci n dentro de su puerto designado presionando hasta que oiga el clic C MO COLOCAR EL MANDO DE CONTROL WII EN EL VOLANTE DE CARRERAS NOTA El Volante de carreras no es compatible con la funda protectora para mando Wii Aseg rese de sacar la funda del mando Wii antes de intentar
11. ure de l extension Faites correspon dre les fl ches situ es sur le support de la t l commande Wii celles de chaque extension 4 Tournez l extension dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce vous entendiez un clic L extension est alors enclench e 5 Pour d bloquer l extension du support de t l commande Wii maintenez le bouton VERROUILLAGE DEVERROUILLAGE enfonc tournez l extension dans le sens des aiguilles d une montre et soulevez la pour l extraire du support de la t l commande Wii REMARQUE Le support de la t l commande Wii peut tre utilis avec une t l commande Wii qu une Wii MotionPLUS soit branch e ou non sur la t l commande Wii PACKAGE CONTENTS e Wii Remote Cradle e Tennis Racket Extension e Golf Club Extension e Baseball Bat Extension e Racing Wheel e 2 Wrist Straps e User s Guide Warranty Card e Registration Card HOW TO INSTALL THE SPORTS EXTENSIONS NOTE The Wii Remote Cradle can only be used with the Wii Remote Jacket attached to the Wii Remote Please refer to the Wii Remote s User s Guide on how to install and uninstall the Wii Remote Jacket 1 With the Wii Remote inserted into the Wii Remote Jacket place the Wii Remote into the Wii Remote Cradle NOTE Make sure that the Wii Remote Cradle release button slides down to lock the Wii Remote in place 2 Depending on which game is being played choose the appropriate Wii Remote Cradle extension 3 With the
Download Pdf Manuals
Related Search