Home

Tangent Fjord

1. Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust 92 Valikon kuvaus FM Mode Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset CU Firmware DAB Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM Ss d Set Repetition
2. 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menu Description FM Mode 14 CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Time Mode Time Mode DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx 24 Hours 12 Hours Version x xx Are You Sure Alarm Settinq Same as Alarm 1 Set Alarm 1 A Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetitio
3. Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Normal Rock Jazz Pop On Off Hours Mins Year Month 4 12 12 a amp Date die a e Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours On Off fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity sensor will always work as snooze Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x XX Version xxx Proximity Sensor Proximity Sensor ory Reset Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Eg 12 00 Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 8mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 30 Ca
4. 88 Takapaneeli EE Lm ri out po E tangent fjord j Design by Jacob Jensen Sa I I I I I I TANGENT FJORD CD DAB FM I Item No Batch No Serial No I I I CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARRANTY VOID IF UNIT OPENED I y i C AA lt Made in China MN ri 1 1 POWER i 12V DC 2 0A AUX IN 1 POWER Tahan tuloon voit kytke Tangent fjord laitteen tasavirtatulon 12 V 2 A 2 AUX IN T h n stereotuloon voit kytke minka tahansa stereo tai monoaanilahteen 89 Kaukosaadin 1 Ohita etsi taakse tai eteenp in Nuolin pp imet alas yl s k ytet n vierittamiseen iPhone tilassa Painettaessa lyhyesti FM tilassa painikkeilla suoritetaan haku alas ja yl s 0 05 MHz v lein Haku alkaa painettaessa nuolta ja pidett ess sita painettuna Huomautus a DAB tilassa Nailla painikkeilla voidaan selata kaytettavissa olevia asemia MENU seka radio etta iPhone ja TOISTO TAUKO Aanenvoimakkuuden vahennys ja lisaaminen POWER ja MODE Huomautus b ASS Painikkeiden tarkka kuvaus on kohdassa Yl paneeli Huomautukset a Yl paneelissa ei ole nuolin pp imi b Kauk
5. ALARM Para definir um alarme prima este bot o A Descric o do Menu explica mais detalhes 8 ES Se estiver presente um disco no Tangent fjord prima este bot o para ejectar o disco 9 MSM Caracter stica de ignorar pesquisar para tr s para o modo CD IPHONE e predefinic o 1 no modo radio Premir uma vez ignora carrega a predefini o 1 manter premido pesquisa a faixa guarda a predefinic o 1 125 11 12 13 14 15 16 17 ELH Caracter stica de ignorar pesquisar para frente para o modo CD iPHONE e predefini o 2 no modo r dio Premir uma vez ignora carrega a predefini o 2 manter premido pesquisa a faixa guarda a predefini o 2 BEER Caracter stica de reproduzir pausa para o modo CD PHONE e predefinic o 3 no modo radio Premir uma vez altera entre reproduzir e pausa carrega a predefinic o 3 e manter premido guarda a predefinic o 3 KEN Caracteristica de parar o modo CD iPHONE e predefini o 4 no modo r dio Premir uma vez p ra a faixa carrega a predefinic o 4 manter premido guarda a predefinic o 4 POWER Prima para ligar desligar o Tangent fjord Se o sensor de proximidade estiver activo este tambem ir ligar o Tangent fjord Diminui o volume Aumenta o volume MODE Percorre as entradas iPHONE RADIO DAB e FM CD ou AUX Sensor de Proximidade Passe o dedo pela area do sensor para ligar o Tangent fjord Esta tunc o pode ser desactivada no menu Durante um mo
6. E EI ANN i Made in China MN 1 I i POWER va i Li I I 12V DC 2 0A AUX IN LJ POWER Gebruik e deze ingan i 2 ALUN IN E aan te un dui Eye en ui 3 stereo of mono audiobronnen aan op deze ste reo ingang 50 Afstandsbediening 4 5 6 Spring zoek achterwaarts en voorwaarts Pijltjestoetsen neer op worden gebruikt om te rollen in de iPhone stand In de FM stand kan men door kort op deze toetsen te drukken respectievelijk omlaag en omhoog scannen in stapjes van 0 05MHz Door de pijltjestoetsen ingedrukt te houden scant u Opmerking a In DAB modus Met deze knop kunt u door alle beschikbare stations scrollen MENU zowel voor radio als iPhone en AFSPELEN PAUZE Volume respectievelijk hoger en lager POWER en MODE Opmerking b Zie sectie Bovenpaneel voor gedetailleerde beschrijvingen van de toetsen Opmerkingen a b Er bevinden zich geen pijltjestoetsen op het Bovenpaneel De MODE toets op de afstandsbediening heeft twee functies Hij werkt als ENTER toets in de iPhone menustand en ook als MODE toets De MODE toetsfunctie vereist lang indrukken om van iPhone naar DAB mode te schakelen Om te schakelen tussen andere bonnen 91 drukt u kort op deze toets De MODE toets op het Bovenpaneel heeft slechts n functie 52 DAB Mode ijving Menubeschr Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt l
7. Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset 24 Hours 12 Hours On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Source Set Repetition CD Once Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source of On FM 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Adjust Bass Adjust Treble Bass 0 Treble 0 12 5 12 Li Timeout Timeout On Off fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Version x xx Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust Set Volume Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible 132 do Menu CD Mode icao Descr CD Random CD Repeat CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Off On Off One All EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Normal Rock Jazz Pop On Luiz Proximity Sensor Time Mode Time Mode Factory Reset Proximity Sensor Proximity Sensor Factory
8. 205 i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours F fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version NNN Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Eg 12 00 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Of On FM iPhone CD Once Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 108 Specifiche tecniche Modello Tangent fjord CD FM Comandi Pulsanti sensibili al tocco e telecomando a infrarossi Altoparlante 2 pezzi Altoparlanti ad
9. 5 POWER e MODE Nota b Vedere la sezione Pannello superiore per una descrizione dettagliata dei pulsant Note a Non sono presenti tasti freccia sul Pannello superiore b Il pulsante MODE sul telecomando ha due funzioni Funziona come pulsante ENTER nella modalit menu dell iPhone e come pulsante MODE La funzione pulsante MODE necessita di una pressione protratta per cambiare da modalita iPhone a DAB Tra le altre sorgenti 103 di ingresso e necessaria una breve pressione Il pulsante MODE del Pannello superiore ha una sola funzione 104 del menu DAB Mode IZIONE Descr Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM el o Set Source Set Repetition CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default set
10. AUX Notas a PHONE ou CD n o podem ser seleccionados se n o estiver presente um aparelho Apple ou um disco 124 b O ponto quadrado RADIO acende se tanto para DAB como para radio FM 4 Fun es de R dio a INFO Altera entre os seguintes textos r dio Hora do dia nome da estac o PTY e texto em movimento No modo CD apresenta o rel gio ou a marca ID3 b SCAN No modo FM Sintoniza a banda de r dio Premir uma vez procura a pr xima estac o na banda FM Para cima ou para baixo dependendo da ltima sintonizac o manual atrav s de ou pesquisa para cima a predefinic o Manter premido faz sintonizac o autom tica onde as primeiras 4 estac es encontradas s o carregadas nas quatro posi es predefinidas Por predefini o a primeira vez que o r dio acede ao modo r dio o Tangent fjord executa uma sintoniza o autom tica No modo DAB premir uma vez executa uma an lise breve o E RS No modo FM Ao premir estes bot es o utilizador aumenta e diminui a banda FM 0 05 MHz respectivamente No modo DAB Todas as estac es dispon veis podem ser percorridas com estes bot es 5 MENU Prima este bot o para aceder ao menu do sistema S o apresentadas as disposic es na secc o Descric o do Menu 6 ENTER Prima para confirmar aceder ao sub n vel de um t pico no sistema do menu No sub n vel n o reciso aceder mais todas as alterac es sao imediatas atrav s de K e ELE 7
11. Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Repetition Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 79 Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All
12. Haku tehd n yl s tai alasp in riippuen siit onko edellinen manuaaliviritys tehty painamalla vai Mas Oletusarvo on ett haku tehd n yl sp in Painaminen ja pohjassa pit minen k ynnist automaattivirityksen jossa 4 ensimm isen l ydetty asemaa tallennetaan nelj n esivalintaan Oletusasetus on ett Tangent fjord suorittaa automaattivirityksen siirtyess n ensimm ist kertaa radiotilaan DAB tilassa Yksi painallus suorittaa lyhyen haun o EA RTS FM tilassa N ist painikkeista kayttaja voi viritt taajuutta FM taajuusalueella 0 05 MHz alas tai yl sp in DAB tilassa N ill painikkeilla voidaan selata kaikkia k ytett viss olevia asemia TUNEV MENU Siirry valikkoj rjestelm n t st painikkeesta Valikkorakenteet on kuvattu osiossa Valikon kuvaus ENTER Painamalla siirryt n valikkoj rjestelm ss aiheen alatasolle Alatasolla ENTER painiketta ei en tarvita sill muutokset tehd n v litt m sti painikkeilla ja ALARM Voit asettaa h lytyksen painamalla t t painiketta Lis tietoja on Valikon kuvaus kohdassa Jos Tangent fjord laitteeseen on asetettu levy voit poistaa sen t ll painikkeella KEN Siirtyy kappaleen taaksep in tai kelaa taaksep in CD iPHONE tilassa ja valitsee esivalinnan 1 radiotilassa Yksi painallus siirtyy kappaleesta toiseen tai lataa esivalinnan 1 painaminen ja pit minen pohjassa kelaa kappaletta tai tallentaa esivalinnan 1 ELH
13. Ra EEN 101 Pannello POSITION reale 102 Teleeomando EEN 103 Descrizione del menu DAB Mode nennen 105 Descrizione del menu FM Mode 106 Descrizione del menu CD Mode 107 Descrizione del menu AUX amp IPhone Mode 108 DPEEINICHE TECNICHE EL 109 ES MANUAL DEL USUARIO eneen eenen 110 Panel SUPONE AAA AA AAN 111 Panel delantera eins 114 Panel AS 0 alias 115 Mando a distancias ds ele 116 Descripci n del men DAB Mode 118 Descripci n del men FM Mode eeens 119 Descripci n del men CD Mode 120 Descripci n del men AUX amp iPhone Mode s sssssneennnnnennnernnsrenrennnn 121 ESPECIHEACIONE Siate alia a loas 122 PT MANUAL DO UTILIZADOR 2 2 dele 123 Painel SUP CNOF nre a ei ira 124 Panel Erotismo rita 127 Ba Kee SE 128 COntolo TEMO Oise 129 Descri o do Menu DAB Mode i 131 Descri o do Menu FM Mode 132 Descri o do Menu CDMode 133 Descri o do Menu AUX amp iPhone Mode 134 jelle lets leo 135 iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regula
14. Set Volume Snooze Adjust Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 93 Valikon kuvaus CD Mode CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx 24 Hours 12 Hours Version x xx Are You Sure Alarm Se
15. Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset CU Firmware DAB Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Alarm 1 Alarm 2 SAI Set Alarm 1 e di Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Off On FM cD Once Daily Weekdays Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when al
16. Siirtyy kappaleen eteenp in tai kelaa eteenp in CD iPHONE tilassa ja valitsee esivalinnan 2 radiotilassa Yksi painallus siirtyy kappaleesta toiseen tai lataa esivalinnan 2 painaminen ja pit minen pohjassa kelaa kappaletta tai tallentaa esivalinnan 2 86 11 12 13 14 15 16 17 EC Asettaa toiston tai tauon CD IPHONE tilassa ja valitsee esivalinnan 3 radiotilassa Yksi painallus vaihtaa toiston tauon tai lataa esivalinnan 3 painaminen ja pit minen pohjassa tallentaa esivalinnan 3 MEN pys ytt toiston CD iPHONE tilassa ja valitsee esivalinnan 4 radiotilassa Yksi painallus pys ytt kappaleen tai lataa esivalinnan 4 painaminen ja pit minen pohjassa tallentaa esivalinnan 4 POWER Painamalla voit kytke Tangent fjord laitteen p lle tai pois Jos l heisyystunnistin on k yt ss se voi my s kytke Tangent fjord laitteen p lle V hent nenvoimakkuutta Lis nenvoimakkuutta MODE Vaihtaa tuloja IPHONE RADIO DAB ja FM CD tai AUX L heisyystunnistin Voit kytke Tangent fjord laitteen p lle pyyhk isem ll tunnistinlaueella T m toiminto voidaan kytke pois k yt st valikossa Aktiivisen h lytyksen aikana l heisyystunnistin toimii torkkupainikkeena T t toimintoa ei voi kytke pois k yt st valikossa 87 Etupaneeli IR vastaanotin Infrapunavastaanotin Nayttoruutu 2 x 16 merkin VFD n ytt CD asema Aseta levy t nne GE
17. Source Set Source Set Repetition Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 131 do Menu FM Mode icao Descr Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set RDS Autocorrect anual Hours Mins Year Month Date EQ Preset n Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorreot 25 100 S Time Mode Time Mode CU Firmware
18. Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Time Mode Time Mode DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset CD Mode Version x xx 24 Hours 12 Hours Version x xx Are You Sure Alarm Setting Same as Alarm 1 Set Alarm 1 ivning 0 Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 reguires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which reguires another enter press to be execu
19. g bagl ns ved CD IPHONE og forudindstilling 1 i radioindstilling Et enkelt tryk springer over indleeser forudindstilling 1 og tryk og hold seger i sporet gemmer forudindstilling d KIN Funktionerne spring over sog fremad ved CD iPHONE og forudindstilling 2 radioindstilling Et enkelt tryk springer over indleeser 60 11 12 13 14 15 16 17 forudindstilling 2 og tryk og hold seger i sporet gemmer forudindstilling 2 EX Funktionerne afspil pause ved CD iPHONE og forudindstilling 3 i radioindstilling Et enkelt tryk skifter mellem afspil og pause indleeser forudindstilling 3 og tryk og hold gemmer forudindstilling 3 og Funktionen stop ved CD iPHONE og forudindstilling 4 i radioindstilling Et enkelt tryk stopper sporet indleeser forudindstilling 4 og tryk og hold gemmer forudindstilling 4 POWER Tryk for at t nde og slukke for Tangent fjord Hvis n rhedssensoren er aktiv vil den ogs t nde for Tangent fjord Reducerer lydstyrken Oger lydstyrken MODE Skifter mellem input IPHONE RADIO DAB s FM CD eller AUX Neerhedssensor Kar h nden gennem sensoromradet for at t nde for Tangent fjord Denne funktion kan sl s fra i menuen Under en aktiv alarm vil neerhedssensoren fungere som en snooze knap Denne funktion kan ikke sl s fra i menuen 61 Frontpanel 1 IR gje Infrargd modtager 2 Display 2 x 16 karakterer VFD 3 CD indgang Indseet din disk her 62 Bagp
20. icao Descr e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x Xx Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Eg 12 00 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Of On FM iPhone CD Once Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Prese
21. indrukken van deze toetsen springt de frequentie van de FM band respectievelijk 0 05 MHz omlaag of omhoog In DAB modus Met deze knop kunt u door alle beschikbare stations scrollen 5 MENU Druk deze toets om naar het menusysteem te gaan De indeling is opgenomen in de sectie Menubeschrijving 6 ENTER Druk hierop om te bevestigen om naar een subniveau van een onderwerp in het menusysteem te gaan In het subniveau is enter niet meer nodig alle wijzigingen worden direct doorgevoerd met pte en 7 ALARM Druk deze toets om een alarm in te stellen Menubeschrijving geeft een meer gedetailleerde uitleg 8 uv Als er zich een disc in de Tangent fjord bevindt druk dan deze toets om de disc uit te werpen o BER spring zoek achterwaarts voor CD iPHONE stand en voorinstelling 1 in de radiostand Eenmaal drukken springt laadt voorinstelling 1 en drukken en vasthouden doorzoekt het nummer slaat voorinstelling 1 op 47 11 12 13 14 15 16 17 ELM Spring zoek voorwaarts voor CD IPH NE stand en voorinstelling 2 in de radiostand Eenmaal drukken springt laadt voorinstelling 2 en drukken en vasthouden doorzoekt het nummer slaat voorinstelling 2 op Afspelen pauze voor CD iPHONE stand en voorinstelling 3 in de radiostand Eenmaal drukken wisselt tussen pauze aan en uit laadt voorinstelling 3 en drukken en vasthouden slaat voorinstelling 3 op ICE Stop voor CD iPHONE stand en voorinstelling 4 in de radiostan
22. last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Date Time Set Date Time Set DAB Autocorrect Loudness Off Factory Reset No Set Source CD Date Time Set RDS Autocorrect Disp Brightness Disp Brightness Brightness 100 25 100 Firmware MCU Firmware Version x xx Set Repetition Set Repetition Once Date Time Set Manual Hours Mins Year Month amp Date Timeout Timeout On Off fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Version x xx Set Repetition Daily Adjust Bass Adjust Treble Adjust Bass Bass 0 412 Set Repetition Weekdays Adjust Treble Treble 0 12 Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust Set Volume Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible 107 del menu AUX iPhone Mode izione Descr e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness
23. senor acts as snooze button This function cannot be disabled in the menu Front Panel 1 IR Eye Infrared receiver 2 Display Screen 2x16 character VFD 3 CD Slot Insert your disc here 10 Rear Panel E tangent fjord design by Jacob Jensen TANGENT FJORD CD DAB FM Item No Batch No Serial No CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARRANTY VOID IF UNIT OPENED M a CE AK lt Made in China MN ri I 8 POWER 12V DC 2 0A AUX IN 1 POWER Use this input to connect the Tangent fjord s DC power supply 12V 2A 2 AUX IN Connect any stereo or mono audio source to this stereo input 11 Remote Control ae Skip search reverse and forward Arrow keys down up used for scroll in iPhone mode When short pressing in FM mode the keys scan down and up respectively in 0 05MHz steps Upon press and hold the arrows keys scan Note a In DAB mode All stations available can be scrolled via these keys MENU for both radio and iPhone and PLAY PAUSE Volume down and up respectively POWER and MODE Note b See section Top Panel for detailed description of the buttons Notes a There are no arrow keys on the Top Panel b The MODE button on the remote has two functions lt acts as ENTER button in iPhone menu mode and as MODE button too The MODE button funct
24. 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 82 Specifikationer Modell Tangent fjord CD FM Kontroller Touchknappar och en IR fjarrkontroll Hogtalare 2 st 3 frekvensh gtalare Effekt 2x7 Watt RMS 1 THD Anslutningar 3 5 mm jack f r stereo analog AUX ljudingang 12 V DC ingang Strom DC 12 V 2 A Frekvensband FM 87 5 108 0MHz Storlek 170 mm x 180 mm x 170 mm B x H x D Vikt 3 20 Kg Str menhet och radio Alla specifikationer kan ndras utan f reg ende information 83 FI KAYTTOOHJEKIRJA 84 Yl paneeli iPHONE RADIO E Huomaa K ytett viss olevat painikkeet on valittu nykyiselle tulolle 1 Telakka Aseta Apple laite telakkaan 2 Antenni Radiossa on teleskooppiantenni joka voidaan avata k sin 3 Lahteet a MODE painike vaihtaa tuloja b K ytt j voi valita tuloksi IPHONE RADIO CD tai AUX Huomautukset a Huomautus iPhone tai CD ei voi valita jos ei Applen laite tai levy on lasna b Nelikulmainen RADIO piste syttyy seka DAB etta FM radiotilassa 4 Radiotoiminnot 85 10 a INFO Vaihtaa n ytt n seuraavat radion tekstit Aika aseman nimi ohjelmatyyppi ja tietorivit CD tilassa n ytet n joko kello tai ID3 tunniste b SCAN FM tilassa Virittaa radion taajuusaluetta Yksi painallus etsii FM taajuuden seuraavan aseman
25. BRUIKSAANWIJZING A 45 BOVEND ANCE latentie dentata ea 46 elei ae sn ae A eines 49 A A en Baar salta 50 A 51 Menubeschrijving DAB Mode ooooccccccccccccnncccccncconccnnnancononononnnnnnnnnnanennnoss 53 Menubeschrijving FM Mode 54 Menubeschrijving CD Mode 55 Menubeschrijving AUX amp iPhone Mode 56 e A A 57 DK BRUGERMANUA Lo Es 58 A ad E 59 geral tors eebe ieren een cine laine in il 62 Steier 63 A EE 64 Menubeskrivelse DAB Mode iii 66 Menubeskrivelse FM Mode iii 67 Menubeskrivelse CD Mode iii 68 Menubeskrivelse AUX amp iPhone Mode 69 elei 70 SE BRURSANVISNIN SG essen ea sus 71 TOPPANO sanieren 72 FONO TORE 75 Baro Dale kasa tavaa ons Ira an ud a DO Da alue KONEen avas G aN 76 FJ r KOMM O Ilima uomaa kaamaa de de men ERR DE RR on poele 77 Menybeskrivning DAB Mode aaannnnnnaannnnnnennnnnnnnnnnnnsnnnnnensnnrnensenrereseenenee 79 Menybeskrivning FM Mode 80 Menybeskrivning CD Mode 81 Menybeskrivning AUX amp iPhone Mode 82 Specifikationer iii 83 Fl K YTTOOHJEKIRJA ear 84 dt TEEN 85 Etupaneeli eebe ee geen a 88 Takapaneeli AA 89 Kaukos din EE 90 Valikon kuvaus DAB Mode iii 92 Valikon kuvaus FM Mode iii 93 Valikon kuvaus CD Mode Eege Ree 94 Valikon kuvaus AUX amp iPhone Mode ss 95 ISKINS SEE AO hacen a A an 96 ITA MANUALE UIENTE arara 97 Pannello SUDETIOFS sean as ca ita US saa 98 Pannello anteriore mc Were
26. E PERSONNEL VARRANTY VOID IF UNIT OPENED gt d ge AA iI LI Made in China HH I oa i i POWER DN Vo va 1 POWER Use esta entrada i Tangent ord 12V 2 para conectar la alimentaci n CC del AUX IN a Conecte cualquier fuente de audi m edn o est reo o mono a esta 115 Mando a distancia Saltar buscar atr s y adelante 2 Flechas abajo arriba usadas para navegar en modo Phone Cuando se pulsan en modo FM las teclas pueden explorar abajo y arriba respectivamente en pasos de 0 05 MHz Al presionar y mantener las teclas de flecha se explora Nota a En modo DAB Puede navegar por todas las emisoras disponibles con estas teclas 3 MENU para radio y iPhone y REPRODUCIR PAUSA 4 Bajar y subir volumen respectivamente 5 POWER y MODE Nota b Consulte la secci n Panel superior para una descripci n detallada de los botones Notas a No hay teclas de flecha en el panel superior b El bot n MODE del mando tiene dos funciones Funciona como bot n ENTER en el modo de men de Phone y tambi n como bot n MODE La funci n del bot n MODE precisa de una pulsaci n prolongada para cambiar de modo Phone a DAB Entre otras fuentes es necesaria una 116 pulsaci n breve El bot n MODE del panel superior solamente tiene una funci n 117 Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt Hi
27. Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Eg 12 00 Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 8mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 reguires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and EEN with the exception of Factory Reset which reguires another enter press to be executed 69 Specifikationer Model Tangent fjord CD FM Knapper Bergringsknapper og IR fjernbetjening Hgjttaler 2 stk 3 fuldtonehgjttalere Udgangseffekt 2x7 Watt RMS 1 THD Tilslutninger 3 5mm Jack til stereo analog audio AUX indgang 12 V DC indgang Stromforsyning DC 12V 2A Frekvensb nd FM 87 5 108 0MHz Dimensioner 170mm x 180mm x 170mm B x H x D Veegt 3 20Kg Stramforsyning og radio Alle specifikationer kan ndres uden forudg ende meddelelse 70 SE BRUKSANVISNING 71 Toppanel iPHONE RADIO E Notera Knapparna som finns har ar anpassade efter den valda grundfunktionen 1 Docka Placera din Apple enhet i dockan 2 Antenn Radion har en
28. Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 13 Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 len Br Time Mode Time Mode CU Firmware DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 a Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Off On FM cD Once Daily Weekdays Weekends Volume 30 7 mins
29. Reset On Off Yes Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Are You Sure Alarm Setting Same as Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Off On FM iPhone Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Date Time Set Date Time Set DAB Autocorrect Loudness Off Factory Reset No Set Source CD Date Time Set RDS Autocorrect Disp Brightness Disp Brightness Brightness 100 25 100 Firmware MCU Firmware Version x xx Set Repetition Set Repetition Once Date Time Set Manual Hours Mins Year Month amp Date Timeout On fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Version x xx Set Repetition Daily Adjust Bass Adjust Treble Adjust Bass Bass 0 412 Timeout Off Set Repetition Weekdays Adjust Treble Treble 0 12 Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust Set Volume Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible 133 do Menu AUX 8 iPhone Mode
30. Si vous appuyez bri vement sur ces boutons en mode FM ils servent d filer respectivement vers le bas et le haut par paliers de 0 05 MHz Si vous restez appuy sur ces boutons ils commenceront rechercher les stations Remarque a En mode DAB Toutes les stations disponibles peuvent tre parcourues avec ces boutons MENU pour radio et iPhone et LECTURE PAUSE Baisse et monte le volume respectivement POWER et MODE Note b Voir la section Vue du dessus pour la description d taill e des boutons Remarques a b Il n y a pas de boutons fleches sur le panneau superieur Le bouton MODE sur la t l commande a deux fonctions Il agit comme le bouton ENTER en mode menu iPhone en plus de la fonction MODE 24 La fonction du bouton MODE n cessite un appui long pour passer du mode iPhone au mode DAB Pour commuter entre les autres sources faites un appui simple Le bouton MODE sur le panneau sup rieur n a qu une fonction 25 Description du menu DAB Mode Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware
31. Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 n Mins Year Month 12 12 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei Time Mode Time Mode CU Firmware DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx FM Mode On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 ivning Ss d Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Off On FM cD Once Daily Weekdays Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and RER with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menybeskr 80 CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust
32. Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM el o Set Source Set Repetition CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 26 Description du menu FM Mode 21 Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Trebl
33. ampia portata 3 Uscita energia elettrica 2x7 Watt RMS 1 THD Connessioni Jack 3 5mm per ingresso AUX audio analogico stereo ingresso 12 V CD Alimentazione CD 12V 2A Banda FM 87 5 108 0MHZz Dimensioni 170mm x 180mm x 170mm Larg x Alt x Prof Peso 3 20Kg Alimentazione e radio Tutte le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza comunicazione 109 ES MANUAL DEL USUARIO 110 Panel superior iPHONE RADIO E Nota Los botones disponibles se seleccionan seg n la entrada activa 1 Conector Coloque el dispositivo Apple en el conector 2 Antena La radio incluye una antena telesc pica puede extraerla manualmente 3 Fuentes a El bot n MODE cambia entre las entradas b El usuario puede elegir IPHONE RADIO CD o AUX Notas a PHONE o CD no pueden seleccionarse si no est conectado un dispositivo Apple o se ha introducido un disco 111 17 b El punto cuadrado RADIO se encender tanto para DAB como para radio FM 4 Funciones de radio a INFO Cambia entre los siguientes textos de radio Hora del d a nombre de emisora PTY y texto En modo CD muestra el reloj o la etiqueta ID3 b SCAN En modo FM Sintoniza la banda de radio Una pulsaci n busca la siguiente emisora en la banda FM Arriba o abajo seg n la ltima TUNE F sintonizaci n manual con KA O Por defecto se explora hacia arriba Presionar y mantener realiza una sintonizaci n automatica en la que
34. anel AAA SI IS Lm ri out po E tangent fjord j Design by Jacob Jensen Sa I I I I I I TANGENT FJORD CD DAB FM I Item No Batch No Serial No I I I CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARRANTY VOID IF UNIT OPENED I y i C AA lt Made in China MN ri 1 1 POWER i 12V DC 2 0A AUX IN 1 POWER Brug denne indgang til at tilslutte Tangent fjords DC stramforsyning 12V 2A 2 AUX IN Tilslut en hvilken som helst stereo eller mono lydkilde til denne stereoindgang 63 Fjernbetjening 1 Spring over sog bagl ns og fremad Piltaster ned op for at rulle i IPHONE funktionen Ved kort tryk i FM skanner disse taster henholdsvis ned og op i trin pa 0 05 MHz Ved tryk og hold skanner piltasterne Bemeerkning a DAB indstilling Man kan rulle gennem alle tilgeengelige stationer med disse knapper 3 MENU for bade radio og iPhone og AFSPIL PAUSE 4 Lydstyrke henholdsvis ned og op 5 POWER og MODE Bemeerk b Se afsnittet om toppanelet for en detaljeret beskrivelse af knapperne Bemeerk a Der er ingen piltaster p toppanelet b MODE knappen pa fjernbetjeningen har to funkt
35. ar Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust 66 Menubeskrivelse FM Mode Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 v ki ma Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset CU Firmware DAB Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM Ss d Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Set Source Set Repetition Set Repetition Set Rep
36. ar y mantener guarda la memoria 3 12 ae Detener en modos CD iPHONE y memoria 4 en modo radio Una pulsaci n detiene la pista carga la memoria 4 y presionando y manteniendo se guarda la memoria 4 13 POWER Pulsar para encender apagar el Tangent fjord Si el sensor de proximidad est activo tambi n activar el Tangent fjord 14 MEVA Reduce el volumen 15 Aumenta el volumen 16 MODE Cambia de entrada IPHONE RADIO DAB y luego FM CD o AUX 17 Sensor de proximidad Pase la mano por la zona del sensor para encender el Tangent fjord esta funci n puede desactivarse en el men Durante un modo de alarma activa el sensor de proximidad funciona como bot n de descanso esta funci n no puede desactivarse en el men 113 Panel delantero 1 Lector IR receptor infrarrojo 2 Pantalla VFD de 2x16 caracteres 3 Ranura de CD Introduzca aqu el disco 114 Panel trasero nen DER assa sn FRAS ANDE ZZ INN out an ET out Ei t t fj O Li y jor in Dy J by Jacob Jen 8 N TANG I NGENT FJORD CD DAB FN M I I I I un CAUT TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SH gt NO SEI SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR E nen Bech IVE COVER OR BACK ie SERVICEABLE PARTS INSIDE VICING TO QUALIFIED SERVI PERS N eed VIC
37. b o P So Siehe Abschnitt Oberes Bedienfeld f r detaillierte Tastenbeschreibung Hinweise a Im oberen Bedienfeld sind keine Pfeiltasten vorhanden b Die Taste MODE auf der Fernbedienung besitzt zwei Funktionen Im Phone Men dient sie als ENTER Taste und auch als MODE Taste Die MODE Tastenfunktion erfordert ein langes Drucken um von 38 iPhone in DAB Modus umzuschalten Die anderen Quellen erfordern ein kurzes Dr cken Die MODE Taste im oberen Bedienfeld besitzt nur eine Funktion 39 Menu Beschreibung DAB Mode Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Repetition Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press sett
38. d Eenmaal drukken stopt het nummer laadt voorinstelling 4 en drukken en vasthouden slaat voorinstelling 4 op POWER Druk hierop om de Tangent fjord in uit te schakelen Als de nabijheidsensor actief is zal hij ook de Tangent fjord inschakelen Verlaagt het volume Verhoogt het volume MODE Doorloopt de ingangen iPHONE RADIO DAB gevolgd door FM CD of AUX Nabijheidsensor Beweeg in het sensorgebied om de Tangent fjord in te schakelen Deze functie kan in het menu worden uitgeschakeld Wanneer er een alarm actief is werkt de nabijheidsensor als sluimertoets Deze functie kan niet in het menu worden uitgeschakeld 48 Voorpaneel 1 IR Oog Infrarood ontvanger 2 Scherm 2 x 16 tekens VFD 3 CD Sleuf Voer hier de disc in 49 Achterpaneel r SS AAA ee E a n NNN a cei n i I 1 i U angent fj jord ri Design DV Jacob Jensen a 4 I I I I I I I I I I I O RENLIC c LI RIC SH K DO NOT REMOVE C NO R_CERV ICE NOT REMOVE COVER OR BACK REFER USER SERVICEABLE PARTS INSIDE PEN tEFER SERVICING TO QUA esc a nn IG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE WARRANTY VOID IF UNIT ES IF UNIT OPENED SN ra
39. d by EEM and RER with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menubeschr 54 CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 Bees Ee o MCU Firmware fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons CD Mode Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset DAB Firmware 24 Hours 12 Hours On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Settinq Same as Alarm 1 Set Alarm 1 ijving 05 Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout
40. do de alarme activo o sensor de proximidade actua como bot o snooze Esta func o nao pode ser desactivada no menu 126 Painel Frontal 1 Olho IR Receptor infravermelhos 2 Visor VFD de 2x16 caracteres 3 Entrada CD Insira o seu disco aqui 127 Painel traseiro r SS EES E A a t_ Nu a cei n i I 1 i ws angent fj jord E Design DV Jacob Jensen i a 4 I I I I I I I I I I I I I I I O REDLIC c LI RIC SH K DO NOT REMOVE C NO Cp CEDVICE NOT REMOVE COVER OR BACK REFER USER SERVICEABLE PARTS INSIDE n tEFER SERVICING TO QUA esc a ee IG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE WARRANTY VOID IF UNIT ES IF UNIT OPENED SN ra ry me ci Made in China MN 1 I I 4 POWER va 1 Li I I 12V DC 2 0A AUX IN 1 POWER Utili Utilize esta en i 2 on fjord 12V 2A raca para REES N Ligue N sea gue qualquer fonte de udio est reo ou mono a est a entrada 128 Controlo remoto Le Ignorar procurar anterior e seguinte Setas para baixo cima utilizadas para percorrer o modo Phone Quando prime por instantes no modo FM os bot es pesquisam para baixo e para cima respectivamente em etapa
41. e 0 Hove Mins Year Month 12 12 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 25 Time Mode Time Mode CU Firmware DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset Yes No Version x xx Off Version x xx 24 Hours 12 Hours Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 PER q Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and RER with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 28 Description du menu CD Mode CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bas
42. ecs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by MEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 121 Especificaciones Modelo Tangent fjord CD FM Controles Botones t ctiles y mando IR Altavoz 2 altavoces de gama amplia de 3 Potencia de salida 2x7 vatios RMSO 1 THD Conexiones Toma 3 5mm para entrada AUX de audio anal gico est reo Entrada CC 12 V Potencia CC 12V 2A Banda de sintonizaci n FM 87 5 108 0MHz Dimensiones 170mm x 180mm x 170mm LxAxP Peso 3 20 Kg alimentaci n y radio Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 122 PT MANUAL DO UTILIZADOR 123 Painel Superior iPHONE RADIO E 17 Nota Os bot es dispon veis estao seleccionados para a entrada escolhida actual 1 Base Coloque o seu aparelho Apple na base 2 Antena O r dio possui uma antena telesc pica pode ser estendida manualmente 3 Fontes a O bot o MODE percorre as entradas b O utilizador pode seleccionar IPHONE RADIO CD ou
43. ed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Version x xx Set Repetition Daily Adjust Bass Adjust Treble Adjust Bass Bass 0 412 Set Repetition Weekdays Adjust Treble Treble 0 12 Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust Set Volume Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible 120 del menu AUX amp iPhone Mode ipcion Descr e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness 205 i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours F fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version NNN Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Eg 12 00 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Of On FM iPhone CD Once Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 s
44. ed by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 56 Specificaties Model Bedieningsorganen Luidsprekers Afgegeven Vermogen Aansluitingen Stroomvoorziening Tunerband Afmetingen Gewicht Tangent fjord CD FM Tiptoetsen en IR afstandsbediening 2 stuks 7 5 cm breedband luidsprekers 2x 7 Watt RMS 1 THV 3 5 mm aansluiting voor stereo analoge audio AUX ingang 12 V DC ingang 12V 2A Gelijkspanning FM 87 5 108 0MHz 170 mm x 180 mm x 170 mm B x H x D 3 20 Kg Voeding en radio Alle specificaties zijn onderhavig aan wijzigingen zonder aankondiging 57 DK BRUGERMANUAL 98 Toppanel iPHONE RADIO E Bemeerk De tilgeengelige knapper er valgt for det aktuelt valgte input 1 Dock Placer din Apple enhed i dockingstationen 2 Antenne Radioen leveres med en teleskopantenne der kan treekkes ud med h nden 3 Kilder a MODE knappen funktionsknappen skifter imellem kilder b Brugeren kan veelge IPHONE RADIO CD eller AUX Bem rk a PHONE eller CD kan ikke veelges hvis der ikke er en Apple enhed eller disk til
45. eindre le Tangent fjord Si le capteur de proximit est actif il allumera galement le Tangent fjord Pour diminuer le volume Pour augmenter le volume MODE Pour changer d entr e PHONE RADIO DAB puis FM CD ou AUX Capteur de proximit Passez la main devant la zone du capteur pour allumer le Tangent fjord Vous pouvez d sactiver cette fonction dans le menu En mode d alarme active le capteur de proximit agit comme un bouton de rappel d alarme Vous ne pouvez pas d sactiver cette fonction dans le menu 21 Fa ade 1 R cepteur IR R cepteur infrarouge 2 Ecran 2x16 caracteres cran fluorescent a vide VFD 3 Fente CD Pour ins rer un disque 22 Vue arri re E tangent fjord Design by Jacob Jensen TANGENT FJORD CD DAB FM Item No Batch No Serial No CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARRANTY VOID IF UNIT OPENED N im CE IX A PA Made in China MN r I I 8 POWER 12V DC 2 0A AUX IN 1 POWER Utilisez cette entr e pour brancher l alimentation CC du Tangent fjord 12V 2A 2 AUX IN Connectez une source audio st r o ou mono sur cette entr e st r o 23 T l commande 3 4 5 Piste pr c dente ou suivante retour et avance rapide Bouton directionnel bas haut sert au d filement en mode iPhone
46. ensor Proximity Sensor On Off E fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity sensor will always work as snooze Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x Xx Version xxx ory Reset Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Eg 12 00 Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 8mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 reguires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 43 Technische Daten Modell Bedienelemente Lautsprecher Ausgangsleistung Anschlusse Leistungsaufnahme Radio Frequenzbereiche Abmessungen Gewicht Tangent fjord CD FM Touch Tasten und IR Fernbedienung 2 St 3 Zoll Breitbandlautsprecher 2x7 Watt RMS bei 1 THD 3 5 mm Buchse fur Stereo Analog Audio AUX Eingang 12 V DC Eingang DC 12 V 2 A UKW 87 5 108 0 MHz 170 mm x 180 mm x 170 mm BxHxT 3 20 kg Netzadapt
47. epetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 68 Menubeskrivelse AUX amp iPhone Mode e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Normal Rock Jazz Pop On Off Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours Proximity Sensor Proximity Sensor On Off E fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity sensor will always work as snooze Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version NNN Version xxx ory Reset
48. er la main 3 Sources a Le bouton MODE sert s lectionner une autre entr e b L utilisateur peut s lectionner IPHONE RADIO CD ou AUX Remarques a IPHONE ou CD ne peuvent pas tre s lectionn s si un appareil Apple ou un disque compact n est pas pr sent 19 b Le point carr RADIO sera allum pour la radio DAB et FM 4 Fonctions de la radio a INFO Pour afficher momentan ment les textes de la radio suivants Heure nom de la station PTY et message d filant En mode CD il affichera soit l horloge soit ID3 tag b SCAN En mode FM Pour syntoniser la bande de fr quence radio En appuyant une fois sur le bouton la radio cherche la prochaine station dans la bande FM Vers le haut bas selon la derni re TUNE Y TUNE A syntonisation manuelle avec OU Recherche vers le haut par d faut Si vous maintenez ce bouton enfonc une syntonisation automatique se fait les 4 premieres stations trouv es se chargeront dans les 4 stations pr r gl es Par d faut la premiere fois que vous utiliserez le mode radio le Tangent fjord effectuera une syntonisation automatique En mode DAB Appuyez une fois pour effectuer une recherche courte c MEERE EN En mode FM En appuyant sur ces boutons l utilisateur avance ou recule respectivement par paliers de 0 05 MHz sur la bande FM En mode DAB Toutes les stations disponibles peuvent tre parcourues avec ces boutons 5 MENU Appuyez sur ce bouton p
49. er und Radio Alle technischen Daten unterliegen Veranderungen ohne Benachrichtigung 44 NL GEBRUIKSAANWIJZING 45 Bovenpaneel iPHONE RADIO E Opmerking De beschikbare knoppen zijn beschikbaar voor de huidige gekozen ingang 1 Dok Plaats uw Apple toestel in het dok 2 Antenne De radio is voorzien van een telescopische antenne hijkan handmatig worden uitgetrokken 3 Bronnen a De MODE toets doorloopt de ingangen b De gebruiker kan kiezen uit PHONE RADIO CD of AUX Opmerkingen a Opmerking iPHONE of CD kunnen niet worden geselecteerd als er geen Apple toestel of disc aanwezig is 46 b Het RADIO vierkantje licht op voor zowel DAB als FM radio 4 Radiofuncties a INFO Wisselt tussen de volgende radioteksten tijd naam radiostation PTY programmatype van het RDS systeem en kruiptext In CD modus ziet u hier de kloktijd of de ID3 tag b SCAN In FM modus Voor afstemmen van de radioband Eenmaal drukken zoekt de volgende zender op de FM band Omhoog of omlaag afhankelijk van de laatste handmatige afstemming via of Omhoog is standaard Drukken en vasthouden voert automatisch afstemmen uit waarbij de eerste 4 gevonden zenders in de vier voorinstellingen worden opgeslagen Wanneer de voor de eerste keer in de radiostand wordt gezet voert de Tangent fjord standaard automatisch afstemmen uit In DAB modus Druk n keer op de knop voor een korte scan c EEEN RTE In FM modus Door het
50. es No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx 24 Hours 12 Hours Version x xx Are You Sure Alarm Settinq Alarm 1 Alarm 2 Same as Alarm 1 Set Alarm 1 A Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menu Beschreibung CD Mode 42 Menu Beschreibung AUX iPhone Mode e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Normal Rock Jazz Pop On Off Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours Proximity S
51. etition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 67 Menubeskrivelse CD Mode CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons DAB Firmware Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx 24 Hours 12 Hours Version x xx Are You Sure Alarm Settinq Alarm 1 Alarm 2 Same as Alarm 1 Set Alarm 1 A Set R
52. from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menubeschr 55 AUX amp iPhone Mode ijving Menubeschr e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x Xx Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Eg 12 00 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Of On FM iPhone CD Once Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when alter
53. gh gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure del men DAB Mode C Alarm Setting O Al ES Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Descr Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 118 del menu FM Mode ipcion Descr Scan
54. h Legen Sie die Disc hier ein PME 36 R ckseite r poo sec ean o I NNN ss cei a i I 1 i 4 anoent fi jord n Design DV Jacob Jensen N ua I I I I I I I I I I I O REDIIC C Lt RIC SHOCK DO NOT REMOVE C NO Cp CERVICE NOT REMOVE COVER OR BACK REFER USER SERVICEABLE PARTS INSIDE SI D SERVIC NC Fa MIIA d s a dau VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE WARRANTY VOID IF UNIT ow IF UNIT OPENED Co E e E Made in China MN va I i E POWER 1 1 vo Li 12V DC 2 0A AUXIN 1 POWER Ver wenden Sie di i 10 V le diesen Einga 2 AUX IN Schlie en Sie an he n le a I o Mono Audioquelle an ESS SSSR SON 37 Fernbedienung 1 Vor und R ckw rts Springen Suche Pfeiltasten Auf Ab f r das Scrollen im iPhone Modus Nach kurzem Tastendruck startet im UKW Modus die entsprechende Ab und Aufw rtssuche in 0 05 MHz Schritten Dann die Pfeiltasten gedr ckt halten Hinweis a Im DAB Modus Alle zur Verf gung stehenden Sender k nnen mit diesen Tasten durchlaufen werden MEN f r Radio und iPhone und WIEDERGABE PAUSE Lautstarke senken oder erhohen POWER und MODE Hinweis
55. im Radiomodus Senderspeicher 1 Einmaliges Dr cken springt w hlt Senderspeicher 1 und Dr cken und Halten durchsucht den Track speichert Senderspeicher 1 ab ELH Vorw rts Sprung und Suchfunktion f r CD iPHONE Modus und im Radiomodus Senderspeicher 2 Einmaliges Dr cken springt w hlt Senderspeicher 2 und Dr cken und Halten durchsucht den Track speichert Senderspeicher 2 ab EH Wiedergabe Pause Funktion f r CD PHONE Modus und im Radiomodus Senderspeicher 3 Einmaliges Dr cken wechselt zwischen Wiedergabe und Pause w hlt Senderspeicher 3 und Dr cken und Halten speichert Senderspeicher 3 ab EE stopp Funktion f r CD IPHONE Modus und im Radiomodus Senderspeicher 4 Einmaliges Dr cken stoppt den Track w hlt Senderspeicher 4 und Dr cken und Halten speichert Senderspeicher 4 ab POWER Dr cken um das Tangent fjord ein und auszuschalten Wenn der N herungssensor aktiv ist schaltet dieser auch das Tangent fjord ein Senkt die Lautst rke Erh ht die Lautst rke MODE Wechselt zwischen den Eingangsquellen IPHONE RADIO DAB dann FM CD oder AUX N herungssensor ber den Sensorbereich streichen um das Tangent fjord einzuschalten Diese Funktion kann im Men deaktiviert werden W hrend eines Alarm oder Weckmodus dient der N herungssensor als Schlummertaste Diese Funktion kann im Men nicht deaktiviert werden 39 Frontseite IR Sensor Infrarot Empf nger Displayanzeige 2x16 Zeichen VFD CD Fac
56. inbyggd teleskopantenn du drar ut den f r hand 3 Grundlagen a MODE knappen g r att du v xlar mellan olika grundl gen b Du kan v xla mellan iPHONE RADIO CD eller AUX Notera a IPHONE eller CD kan inte v ljas om en Apple enhet eller en skiva anvands med enheten 2 b RADIO fyrkanten kommer att lysa upp b de vid DAB och FM radio 4 Radiofunktioner 10 a INFO V xlar mellan att f ljande information visas Tid stationsnamn PTY och rullande text CD laget visas antingen klockan eller ID3 tagen b SCAN FM lage Har soker du i frekvensbandet En enkel tryckning soker upp nasta station p FM bandet Om du s ker upp eller ner beror p senast manuella s kning om MM eller HEI anv ndes S k r ett f rval Trycker du och h ller nere knappen d fyra stationer har hittats sparas dessa fyra stationer som kanalplatser N sta g ng du g r till radiol get s kommer din Tangent fjord att automatiskt s ka upp dessa stationer DAB l ge En enkel tryckning utf r en snabbs kning av stationer C RIGA ener Ea FM lage Genom att trycka p de har knapparna s ker du manuellt p FM bandet i 0 05MHz steg ned respektive upp DAB lage Du vaxlar mellan de sparade stationerna genom att trycka p knapparna MENU Tryck p den h r knappen f r att g till menysystemet manualen hittar du ocks en layouter avsnittet Menybeskrivning ENTER Tryck p knappen f r att bekr fta val av sub
57. ingresso scelto corrente 1 2 Scomparto Inserire il dispositivo Apple nello scomparto Antenna La radio dotata di un antenna telescopica pu essere estratta manualmente Sorgenti a Il pulsante MODE fa ruotare gli ingressi b L utente pu selezionare iPHONE RADIO CD o AUX Note a IPHONE o CD non possono essere non selezionati se non presente un dispositivo Apple o un disco 98 17 b Il puntino quadrato RADIO sar acceso sia per la modalit radio FM che per la modalit DAB 4 Funzioni radio a INFO Attiva disattiva i testi radio seguenti Ora del giorno nome stazione PTY e testo a scorrimento In modalit CD mostra sia l orologio che il tag ID3 b SCAN In modalit FM Sintonizza la banda radio Una sola pressione cerca la prossima stazione nella banda FM Su o gi in base TUNE Y TUNE A all ultima sintonizzazione manuale tramite O Lo scorrimento in avanti impostato di default Una pressione trattenuta esegue un auto sintonizzazione in cui le prime 4 stazioni trovate sono caricate nei quattro programmi Per default la prima volta in cui la radio entra nella modalit radio il Tangent fjord esegue un auto sintonizzazione In modalit DAB Una sola pressione esegue un breve scorrimento TUNE Y TUNEA c MEGA o Ea In modalita FM Premendo questi pulsanti l utente sposta la banda FM avanti o indietro di 0 05MHz rispettivamente In modalita DAB Con questi pulsanti si possono scor
58. ings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 40 Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 n Mins Year Month 12 12 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset CU Firmware DAB Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x
59. ion requires a long press to switch from iPhone to DAB mode Between other sources a short press is required The Top Panel MODE button has only one function 12 Menu Description DAB Mode Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset N DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 PARO gt Set Repetition Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 reguires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which reguires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S amp Date Timeout Timeout Time Mode Time
60. ioner Den fungerer som ENTER knap i IPHONE menuen og ogsa som MODE knap MODE knapfunktionen kr ver et langt tryk for at skifte fra iPhone til 64 DAB Mellem andre kilder kr ves et kort tryk Toppanelets MODE knap har kun n funktion 65 Menubeskrivelse DAB Mode Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM el o Set Source Set Repetition CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Ye
61. las primeras 4 emisoras encontradas se cargan en las cuatro memorias Por defecto la primera vez que la radio acceda a modo radio el Tangent fjord realizar una sintonizaci n autom tica En modo DAB Una pulsaci n produce una breve exploraci n c EE EEN En modo FM Pulsando este bot n el usuario pasa la banda FM 0 05MHz abajo y arriba respectivamente En modo DAB Puede pasar por todas las emisoras disponibles con estas teclas 5 MENU Pulse este bot n para acceder al sistema de menu Los esquemas pueden encontrarse en la secci n Descripci n del men 6 ENTER Pulse para confirmar y acceder al subnivel de un elemento del sistema de men En el subnivel ya no necesita usar enter Los cambios son instant neos usando y 7 ALARM Pulse este bot n para configurar la alarma La descripci n del men ofrece m s detalles 8 a Si hay un disco en el Tangent fjord pulse este bot n para expulsarlo 9 ECM Saltar buscar atr s en modos CD PHONE y memoria 1 en modo radio Una pulsaci n salta carga la memoria 1 y presionando y manteniendo se busca en la pista se guarda la memoria 1 10 Saltar buscar adelante en modos CD iPHONE y memoria 2 en modo radio Una pulsaci n salta carga la memoria 2 y presionando y manteniendo se busca en la pista se guarda la memoria 2 112 11 KEN Reproducir pausa en modos CD iPHONE y memoria 3 en modo radio Una pulsaci n activa reproducci n y pausa carga la memoria 3 y presion
62. level of a topic in the menu system In the sub level enter is no longer needed all changes are instant via and ALARM To set an alarm press this button Menu Description explains more details maa If a disc is present in the Tangent fjord press this button to eject the disc EE Features skip search reverse for CD IPHONE mode and preset 1 in radio mode A single press skips loads preset 1 and a press and hold searches the track stores preset 1 Note DAB and FM have independent presets i e four each ELH Features skip search forward for CD IPHONE mode and preset 2 in radio mode A single press skips loads preset 2 and a press and hold searches the track stores preset 2 11 12 13 14 15 16 17 BEER Features play pause for CD IPHONE mode and preset 3 in radio mode A single press toggles play and pause loads preset 3 and a press and hold stores preset 3 RES Features stop for CD IPHONE mode and preset 4 in radio mode A single press stops the track loads preset 4 and a press and hold stores preset 4 POWER Press to switch on off the Tangent fjord If the proximity sensor is active it will also switch on the Tangent fjord Decreases the volume Increases the volume MODE Cycles the inputs IPHONE RADIO DAB then FM CD or AUX Proximity Sensor Swipe the sensor area to switch on the Tangent fjord This function can be disabled in the menu During an active alarm mode the proximity
63. meny eller annat val inne i menysystemet en submeny beh ver du inte l ngre enter knappen utan du gor alla andringar med och ALARM F r att stalla in ett alarm tryck p den har knappen Menybeskrivningen ger dig mer information om hur du gor EZ Om du satt i en CD skiva i din Tangent fjord tryck p knappen for att mata ur skivan ECS Anv nds som f reg ende s k i CD IPHONE l get och som kanalplats 1 i radiol get En enkel tryckning gar till foreg ende sp r laddar kanalplats 1 och om du trycker och h ller inne knappen s kommer du att s ka i sp ret spara kanalplats 1 ELE Anvands som n sta s k i CD IPHONE l get och som kanalplats 2 i radiol get En enkel tryckning g r till n sta sp r laddar 13 11 12 13 14 15 16 17 kanalplats 2 och om du trycker och h ller inne knappen s kommer du att s ka i sp ret spara kanalplats 2 EC Anv nds som play paus i CD iPHONE l get och f r att ga till kanalplats 3 i radiol get Trycker du en g ng kommer du att pausa teruppta uppspelning eller g till kanalplats 3 Om du h ller inne knappen kommer du att spara kanalplats 3 RES Anv nds som stoppknapp i CD iPHONE l get och f r att ga till kanalplats 4 i radiol get Trycker du en g ng kommer du att stoppa uppspelning g till kanalplats 4 och om du h ller inne knappen kommer du att spara kanalplats 4 POWER Tryck f r att sl P Av din Tangent fjord Om en n rhetssensor finn
64. mware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM Ss di Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 106 del menu CD Mode IZIONE Descr CD Random CD Repeat CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Off On Off One All EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Normal Rock Jazz Pop On Luiz Proximity Sensor Time Mode Time Mode Factory Reset Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset On Off Yes Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure 24 Hours 12 Hours Alarm Setting Same as Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Off On FM iPhone Hours Mins 1 Default volume is 30
65. n Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menu Description CD Mode 15 Menu Description AUX amp iPhone Mode e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Normal Rock Jazz Pop On Off Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours Proximity Sensor Proximity Sensor On Off E fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x Xx Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Set Volume Sno
66. n Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 n Mins Year Month 12 12 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei FM Mode CU Firmware DAB Firmware Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset Version x xx 24 Hours 12 Hours On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 ijving Ss d Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Off On FM cD Once Daily Weekdays Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altere
67. one trattenuta memorizza il programma 4 POWER Premere per accendere spegnere il Tangent fjord Se il sensore di prossimit attivo accendera anche il Tangent fjord Abbassa il volume Aumenta il volume MODE Ruota gli ingressi iPHONE RADIO DAB poi FM CD o AUX Sensore di prossimita Legge l area del sensore per accendere il Tangent fjord Questa funzione pu essere disattivata nel menu Durante la modalita allarme attiva il sensore di prossimita funziona come tasto snooze Questa funzione non pu essere disattivata nel menu 100 Pannello anteriore 1 Sensore IR Ricevitore infrarossi 2 Display Carattere 2x16 VFD 3 Lettore CD Inserire qui il disco 101 Pannello posteriore pe a L Made in China MN Lem em wenn wi POWER Utilizzare questo ingresso per collegare l alimentazione d corrente CC del Tangent fjord 12V 2A 2 AUX IN Collegare qualsiasi sorgente audio stereo o mono a questo 1 ingresso dello stereo 102 Telecomando 1 Salta ricerca indietro e avanti 2 Tasti freccia su gi utilizzati per lo scorrimento nella modalit iPhone Quando premuti brevemente in modalit FM i tasti scorrono avanti e indietro rispettivamente di 0 05MHZ per volta Quando tenuti premuti i tasti freccia scorrono Nota a In modalit DAB Con questi pulsanti si possono scorrere tutte le stazioni disponibili 3 MENU per radio e iPhone e PLAY PAUSE 4 Volumesue gi rispettivamente
68. os timen MODE painikkeella on kaksi toimintoa Se toimii iPhone valikkotilassa ENTER painikkeena ja my s MODE painikkeena MODE painikkeen k ytt tulon vaihtoon vaatii pitk n painalluksen 90 iPhonesta DAB tilaan Muiden l hteiden kohdalla riitt lyhyt painallus Yl paneelin MODE painikkeella on vain yksi toiminto 91 Valikon kuvaus DAB Mode Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Off On FM el o Set Source Set Repetition CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble
69. our acc der au menu syst me Dans ce menu Vous verrez Description du menu 6 ENTER Appuyez sur ce bouton pour confirmer l acc s au sous niveau dans une option du menu syst me Dans le sous niveau ce bouton ne sert plus toutes les modifications se font par ERE et 7 ALARM Pour r gler une alarme appuyez sur ce bouton La description du menu donne une explication d taill e 8 Cas Si un disque est pr sent dans le Tangent fjord appuyez sur ce bouton pour l jecter 9 ECS Pr c dent retour rapide en mode CD iPHONE et station pr r gl e 1 en mode radio Si vous appuyez juste une fois pr c dent charger station 1 Si vous maintenez le bouton enfonc retour rapide enregistrer station 1 20 10 11 12 13 14 15 16 17 ELM Suivant avance rapide en mode CD iPHONE et station pr r gl e 2 en mode radio Si vous appuyez juste une fois suivant charger station 2 Si vous maintenez le bouton enfonc avance rapide enregistrer station 2 EC Lecture pause en mode CD iPHONE et station pr r gl e 3 en mode radio Si vous appuyez juste une fois lecture et pause charger station 3 Si vous maintenez le bouton enfonc enregistrer station 3 ax Fonction arr t en mode CD iPHONE et station pr r gl e 4 en mode radio Si vous appuyez juste une fois arr ter lecture charger station 4 Si vous maintenez le bouton enfonc enregistrer station 4 POWER Ce bouton sert allumer t
70. oze Adjust Eg 12 00 Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 7 mins 0 99 possible 1 8mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 reguires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 16 Specifications Model Tangent fjord CD DAB Controls Touch buttons and an IR remote Speaker 2pcs 3 wide range speakers Power Output 2x7 Watt RMSO 1 THD Connections 3 5mm jack for stereo analog audio AUX input 12 V DC input Power DC 12V 2A Tuner bands FM 87 5 108 0MHz DAB DAB 174 240MHz same as Band Il and III Dimensions 170mm x 180mm x 170mm W x H x D Weight 3 20Kg Power supply and radio All specifications are subject to change without notice 17 FR MANUEL D UTILISATION Vue du dessus iPHONE RADIO E 17 Remarque Les boutons disponibles se s lectionnent pour l entr e actuellement choisie 1 Socle Posez votre appareil Apple sur le socle 2 Antenne La radio est accompagn e d une antenne t lescopique vous pouvez la d ploy
71. ract ristiques techniques Mod le Commandes Haut parleur Puissance de sortie Connectique Puissance Bande radio Dimensions Poids Tangent fjord CD FM Boutons et t l commande IR 2 haut parleurs large gamme de 3 pouces 7 6 cm 2x7 Watt RMS 1 THD Prise jack 3 5 mm pour entr e AUX audio analogique st r o entr e 12 VCC CC 12V 2A FM 87 5 108 0 MHz 170 mm x 180 mm x 170 mm lx Hx P 3 20 kg alimentation et radio Toutes les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 31 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 32 Oberes Bedienfeld iPHONE RADIO E Hinweis Die verf gbaren Tasten werden f r den aktuell gew hlten Eingang ausgew hlt 1 Dock Anschluss Setzen Sie Ihr Apple Ger t in den Dock Anschluss 2 Antenne Das Radio ist mit einer Teleskopantenne ausgestattet die per Hand herausgezogen werden kann 3 Eingangsquellen a Die Taste MODE schaltet durch die Eingangsquellen b Der Benutzer kann unter Folgendem w hlen iPHONE RADIO CD oder AUX Hinweise 33 a Hinweis IPHONE oder CD k nnen nicht ausgew hlt werden wenn kein Apple Ger t vorhanden ist oder keine Disc eingelegt ist b Der quadratische Punkt RADIO leuchtet dann f r DAB und f r FM Radio 4 Radiofunktionen a INFO Schaltet zwischen den folgenden Radiotexten um Uhrzeit Sendername PTY und Crawler Text Im CD Modus wird entweder die Uhr oder das ID3 Tag angezeig
72. re Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume 0 94 possible 30 EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 95 Tekniset tiedot Malli Tangent fjord CD FM Saatimet Kosketuspainikkeet ja infrapunakaukos din Kaiutin 2 kpl 3 tuuman laajan toistoalueen kaiuttimia L ht teho 2X7 W RMS 1 THD Liit nn t 3 5 mm liitin analogisen stereo nen AUX tuloon 12 V DC tulo Virransy tt DC 12 V 2 A Virittimen alue FM 87 5 108 0 MHz Mitat 170mm x 180mm x 170mm L x K x S Paino 3 20 Kg Virtalahde ja radio Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta 96 ITA MANUALE UTENTE 97 Pannello superiore iPHONE RADIO E Nota pulsanti disponibili sono selezionati per l
73. rere tutte le stazioni disponibili 5 MENU Premere questo pulsante per accedere al menu Sono presenti degli schemi nella sezione Descrizione menu 6 ENTER Premere per confermare l accesso a un sottolivello di un soggetto del menu Nel sottolivello non pi necessario premere enter tutte le modifiche sono immediate tramite e 7 ALARM Per impostare l allarme premere questo pulsante La Descrizione del menu offre maggiori dettagli 8 A Se e presente un disco nel Tangent fjord premere questo pulsante per espellere il disco o EM indica salta ricerca indietro per la modalit CD IPHONE e il programma 1 nella modalit radio Un unica pressione salta carica il programma 1 e una pressione trattenuta ricerca la traccia memorizza il programma 1 99 10 11 12 13 14 15 16 17 MEK indica salta ricerca indietro per la modalit CD iPHONE e il programma 2 nella modalit radio Un unica pressione salta carica il programma 2 e una pressione trattenuta cerca la traccia memorizza il programma 2 BEER indica salta ricerca indietro per la modalit CD IPHONE e il programma 3 nella modalita radio Un unica pressione attiva disattiva play e pause carica il programma 3 e una pressione trattenuta memorizza il programma 3 MEN indica salta ricerca indietro per la modalit CD IPHONE e il programma 4 nella modalita radio Un unica pressione attiva disattiva play e pause carica il programma 4 e una pressi
74. s Adjust Treble Off On Off One All DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 E Hours Mins Year Month 412 e 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Time Mode Time Mode DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Yes No Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset 24 Hours 12 Hours Version x xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Alarm 1 Alarm 2 Same as Alarm 1 Set Alarm 1 A Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and RER with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 29 Description du menu AUX amp iPhone Mode e Time Set
75. s aktiverad s kommer den ocks att sl av din Tangent fjord Sanker volymen H jer volymen MODE Vaxlar mellan grundlagena iPHONE RADIO DAB och sedan FM CD or AUX Narhetssensor G r en svepande r relse sensoromr det s kommer Tangent fjord att sl s p Den har funktionen kan deaktiveras i menyn alarmlaget sa fungerar sensoromradet sa att det aktiverar snooze funktionen Den har funktionen kan inte deaktiveras menyn 74 Frontpanel 1 IR ga Infrar d mottagare 2 Displaysk rm 2x16 tecken VFD 3 CD bricka Satt i skivan har 15 Bakre panel r po A EE o J EAE EE EN o NNN A Ceasa i I 1 i m anoent fj jord En Design DV Jacob Jensen i E N I O RENLIC c TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC AUTION LI RIC SH K DO NOT REMOVE C NO R_CERV ICE NOT REMOVE COVER OR BACK REFER USER SERVICEABLE PARTS INSIDE ER OR BACK D SERVIC NC Ea MIIA d s a gem de IG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE WARRANTY VOID IF UNIT oer IF UNIT OPENED E ki oe E 3 E ANN A Made in China MN 1 I E POWER in va Li 12V DC 2 0A AUXIN 1 POWER Anv
76. s de 0 05MHz Ao manter premido as setas pesquisam Nota a No modo DAB todas as estac es dispon veis podem ser percorridas com estes bot es MENU para r dio e iPhone e REPRODUZIR PAUSA Diminuir e aumentar o volume respectivamente POWER e MODE Nota b Consulte a secc o Painel Superior para descric o detalhada dos bot es Notas a b N o existem setas no Painel Superior O bot o MODE no controlo remoto possui duas fun es Actua como bot o ENTER no modo de menu iPhone e tamb m como bot o MODE A fun o do bot o MODE exige manter premido para alterar do modo iPhone para DAB Para alterar enire outras fontes de entrada 129 preciso premir por instantes O bot o MODE no Painel Superior s tem uma func o 130 do Menu DAB Mode icao Descr Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Repetition Set Alarm 1 Set Alarm Set
77. stede b Den firkantede RADIO prik vil t nde bade ved DAB og FM radio 99 4 Radioens funktioner 10 a INFO Skifter mellem folgende radiotekster Tid pa dagen stationsnavn PTY og kravletekster CD indstilling vil den vise enten tid eller ID3 tag b SCAN FM indstilling S ger i radiob ndet Et enkelt tryk skanner frem til n ste station i FM bandet Op eller ned afh nger af den sidste manuelle skanning via eller ll Skanning opad er standard Tryk og hold foretager en autoskanning hvor de fgrste 4 fundne stationer gemmes i fire forudindstillinger F rste gang Tangent fjord indstilles til radio vil den som standard foretage en autoskanning DAB indstilling Et enkelt tryk giver en kort skanning c MA Ae FM indstilling Ved at trykke disse knapper stepper man igennem FM bandet i trin p 0 05 MHz henholdsvis ned og op I DAB indstilling Man kan rulle gennem alle tilgaengelige stationer med disse knapper MENU Tryk denne knap for at ga til menusystemet Layouts findes i afsnit Menubeskrivelse ENTER Tryk for at bekraefte at g til et emnes underniveau i menusystemet et underniveau er det ikke l ngere n dvendigt at trykke enter da ndringerne sker gjeblikkeligt via og ALARM Tryk p denne knap for at indstille en alarm Afsnittet Menubeskrivelse giver flere detaljer Pa Hvis der er en disk Tangent fjord tryk denne knap for at skubbe disken ud ECS Funktionerne spring over s
78. t b SCAN Im FM Modus Einstellung der Radiofrequenz Einmaliges Dr cken sucht den n chsten Sender auf UKW Auf oder abw rts abh ngig von der letzten manuellen Einstellung durch oder Standard ist Aufw rts Scan Dr cken und Halten startet den automatischen Sendersuchlauf wobei die ersten 4 Sender in die 4 Senderspeichertasten programmiert werden Standardm ig f hrt das Tangent fjord beim ersten Einschalten des Radiomodus einen automatischen Sendersuchlauf durch Im DAB Modus Bei einmaligem Dr cken wird ein kurzer Sendersuchlauf durchgef hrt c TUNE Y oder Im FM Modus Durch Drucken dieser Tasten wird das UKW Band mit 0 05 MHz Schritten entsprechend auf oder abwarts durchsucht Im DAB Modus Alle zur Verf gung stehenden Sender k nnen mit diesen Tasten durchlaufen werden TUNE A 5 MENU Dr cken Sie diese Taste um ins Men zu gelangen Ubersichten sind in folgendem Abschnitt zu finden Men Beschreibung 6 ENTER Drucken um das Untermen eines Men s zu ffnen Im Untermen wird Enter nicht mehr verwendet alle Anderungen werden mit aw und ELH vorgenommen 7 ALARM Dr cken Sie diese Taste um den Alarm einzustellen In der Menu Beschreibung werden die Details erkl rt 8 MU wenn eine Disc im Tangent fjord eingelegt ist drucken Sie diese Taste um die Disc auszuwerfen 34 10 11 12 13 14 15 16 17 MEM Rickwarts Sprung und Suchfunktion f r CD PHONE Modus und
79. t High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor Factory Reset 0 5 DAB Firmware Proximity Sensor On Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware Version x xx Off Yes No Version x xx Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Repetition Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Repetition Off On FM CD Once 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Weekends Volume 0 99 possible 30 Snooze Adjust 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Set Repetition Set Volume 53 Sca
80. t Loudness Loudness Normal Rock Jazz Pop On Off Snooze Adjust 7 mins 1 8mins possible 134 Especificac es Modelo Tangent fjord CD FM Controlos Bot es t cteis e um remoto IR Coluna 2 colunas de grande alcance de 3 Pot ncia de sa da 2x7 Watt RMSO 1 THD Ligac es Tomada de 3 5mm para entrada AUX audio anal gica estereo Entrada DC de 12V Pot ncia DC 12V 2A Sintonizador de bandas FM 87 5 108 0MHz Dimens es 170mm x 180mm x 170mm L x A x P Peso 3 20kg Fonte de alimentac o e r dio As especificac es podem ser alteradas sem aviso pr vio 135 Lx tangent fjord Design by Jacob Jensen Choosing a radio for your home has until now often meant a com promise between technical features acoustic performance ease of operation an aesthetic quality With Tangent Fjord this compro mise is eliminated for the first time allowing you to bring home a ra dio that satisfies demanding ears critical eyes and curious fingers TangentFjordisasmallradiowithabigsound ltappearsasaminimal istic sculpture in the home inviting operation all byitself The high quality materials and seductive finger touch panel makes Tangent Fjord a physical expression for the satisfaction we experience when quality in all aspects makes form and function unite on a higher level www tangent audio com Item no 40631
81. tangent fjord Design by Jacob Jensen User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Brugermanual Bruksanvisning K ytt ohjekirja Manuale utente Manual del usuario CD DAB FM Manual do utilizador UR USER MANUA AS 6 TOP ANG a Ap KARE O Raa ey k as Sa eta 7 PROM EP Le hus a ar 10 Roa let WEE 11 Remote CONO SES o Wel alal 12 Menu Description DAB Mode VU eenn 13 Menu Description FM Mode 14 Menu Description CD Mode 15 Menu Description AUX amp iPhone Mode 16 o a rr Ce ne ne tee 17 FRS MANUEL B UTIEISATION A ee en 18 VUE Do 0 o OO E A ee ee 19 E nu den 22 ADE a A te te A 23 Teleco MM aludir 24 Description du menu DAB Mode 26 Description du menu FM Mode 27 Description du menu CD Mode 29 Description du menu AUX amp iPhone Mode 30 Caract ristiques techniques keen rer rrrnr rr rr nns rr rr REE rena rn er 31 Caract ristiques techniques eaa aan kk ER ERR ana a aa aaaaa 31 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 32 32 Oberes Bedienfeld did 33 FLONISE IE A 36 UG KS SIS iii di 37 Fernbedienungen ie 38 Men Beschreibung DAB Mode nnn eee 40 Men Beschreibung FM Mode enne eennnsenn eeens ennen 41 Men Beschreibung CD Mode erre 42 Men Beschreibung AUX amp iPhone Mode nennen 43 Technische Daten se 44 NL GE
82. ted Menybeskr 81 AUX amp iPhone Mode ivning Menybeskr e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version x Xx Version xxx Factory Reset Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 Set Time Set Source Set Repetition Eg 12 00 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Of On FM iPhone CD Once Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Set Repetition Daily Set Repetition Weekdays Loudness Set Repetition Weekends Set Volume Snooze Adjust Set Volume Volume
83. tered by EEM and RER with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 119 del menu CD Mode ipcion Descr CD Random CD Repeat CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Off On Off One All EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Normal Rock Jazz Pop On Luiz Proximity Sensor Time Mode Time Mode Factory Reset Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset On Off Yes Proximity sensor will always work as snooze Factory Reset Are You Sure 24 Hours 12 Hours Alarm Setting Same as Alarm 1 Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Off On FM iPhone Hours Mins 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Date Time Set Date Time Set DAB Autocorrect Loudness Off Factory Reset No Set Source CD Date Time Set RDS Autocorrect Disp Brightness Disp Brightness Brightness 100 25 100 Firmware MCU Firmware Version x xx Set Repetition Set Repetition Once Date Time Set Manual Hours Mins Year Month amp Date Timeout Timeout On Off fix
84. ting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 S Date Timeout Timeout Time Mode Time Mode On Off 24 Hours 12 Hours fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Set Repetition Set Repetition Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Weekends Volume 0 99 possible 30 7 mins 1 9mins possible Set Volume Snooze Adjust Snooze Adjust 105 del menu FM Mode IZIONE Descr Scan Settings lt Audio Settings gt Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Scan Settings Scan Settings Audio Settings Audio Settings Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble lt Strong Signals gt lt All Stations gt lt Stereo gt lt Mono gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect anual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 12 12 Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness isp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off E 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons 2 Ei Time Mode Time Mode Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset CU Firmware DAB Fir
85. tory standards UK USER MANUAL Top Panel iPHONE RADIO E Note The buttons available are selected for the current chosen input 1 Dock Place your Apple device in the dock 2 Antenna The radio comes with a telescopic antenna it may be extracted by hand 3 Sources a The MODE button cycles the inputs b The user may select IPHONE RADIO CD or AUX Notes a IPHONE CD or AUX cannot be selected if not an Apple device a disc or a 3 5mm jack is present b The RADIO square dot will be lit for both DAB and FM radio 7 10 Radio functions a INFO Toggles the following radio texts Time of day station name PTY and crawler text In CD mode it shows either clock or ID3 tag b SCAN In FM mode Tunes the radio band A single press seeks the next station in the FM band Up or down depending upon last manual TUNE V tune via EA or Scan up is default A press and hold makes an autotune where the first 4 stations found are loaded into the four presets By default the first time the radio enters radio mode the Tangent fjord performs an autotune In DAB mode A single press performs a short scan c ES ES In FM mode By pressing these buttons the user steps the FM band 0 05MHz down and up respectively In DAB mode All stations available can be scrolled via these keys MENU Press this button to enter the menu system Layouts is found in section Menu Description ENTER Press to confirm to go to the sub
86. ttinq Alarm 1 Alarm 2 Same as Alarm 1 Set Alarm 1 A Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source Set Source Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition Off On FM iPhone CD Once Daily Weekdays Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEN with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed 94 Valikon kuvaus AUX iPhone Mode e Time Set Adjust Bass Adjust Treble EQ Preset Date Time Set Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble DAB Autocorrect RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 4 12 12 amp Date isp Brightness i Proximity Sensor Disp Brightness Timeout Timeout Time Mode Time Mode Brightness 100 On Off 24 Hours 12 Hours Proximity Sensor Proximity Sensor On Off x Proximity sensor will always work as snooze fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons ory Reset Firmware Factory Reset MCU Firmware DAB Firmware No Version xxx Version xxx Factory Reset Are You Su
87. v nd den h r ing e 2 SUE 12 V 2 EE REES s a Anslut vilken stere EK EN tereo eller mono ljudkalla som helst med den 76 Fjarrkontroll 1 N sta s k fram t och bak t Pilknappar ner upp anvands for att skrolla i iPhone laget FM laget tycker du kort pa knapparna f r att s ka manuellt nedat respektive upp t i 0 05MHz steg Du s ker automatiskt genom att halla pilknappen nedtryckt Notera a DAB lage Du vaxlar mellan alla sparade stationer med pilknapparna MENU f r bade radio och iPhone och PLAY PAUS Volym sanks respektive h js POWER och MODE Notera b ae oS Se avsnittet Toppanel for detaljerad information om knapparna Notera a Det finns inga pilknappar p toppanelen b MODE knappen pa fj rrkontrollen har tva funktioner Den fungerar som en ENTER knapp i iPhone meny l get och som en MODE knapp ocksa For att vaxla mellan iPhone och DAB lage maste du halla nere MODE knappen ett litet tag For att v lja mellan andra k llor ska du 17 bara trycka in knappen kort Toppanelens MODE knapp har bara en funktion 18 DAB Mode ivning Menybeskr Manual Tune DRC DRC DRC Date Time Set Date Time Set lt 5A 174 928MHz gt lt Off gt lt Low gt lt High gt DAB Autocorrect RDS Autocorrect EQ Preset A Disp Brightness EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 25 100 Proximity Sensor
88. xx Version x xx Are You Sure Alarm Setting Set Alarm 1 pe d Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Set Source Set Repetition Set Repetition Set Repetition CD Once Daily Weekdays Hours Mins Set Alarm 1 Set Alarm Set Source of On FM Set Repetition Set Volume Snooze Adjust Weekends Volume 30 0 99 possible 7 mins 1 9mins possible 1 Default volume is 30 last volume after a power cycle is memorized 2 Menu timeout from anywhere is 5 secs 3 Indicates default setting 4 Entering menu level 2 requires a enter press settings below in level 2 are instant when altered by EEM and EEM with the exception of Factory Reset which requires another enter press to be executed Menu Beschreibung FM Mode 41 CD Random CD Repeat Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble Date Time Set Date Time Set Adjust Bass Adjust Treble RDS Autocorrect Manual Bass 0 Treble 0 Hours Mins Year Month 412 12 amp Date EQ Preset EQ Preset EQ Preset EQ Preset Loudness Loudness Disp Brightness Timeout Timeout Normal Rock Jazz Pop On Off Brightness 100 On Off CD Random CD Random CD Repeat CD Repeat CD Repeat Date Time Set Off On Off One All DAB Autocorrect 25 100 fixed 30sec timeout works on VFD amp Touch buttons Time Mode Time Mode DAB Firmware Proximity Sensor Proximity Sensor Factory Reset Factory Reset MCU Firmware On Off Y

Tangent Fjord

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents