Akasa AK-IEN-02 drive bay panel
Contents
1. A3 420 297mm Z0ol akasa LOKSTOR Mee 4 bay 2 5 mobile rack User manual D Product Code AK IEN 02 AKASA Company Notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA except as allowed under copyright laws The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein GB WARNING Electrostatic discharge ESD can damage system components Use an ESD controlled workstation If such a workstation is not available wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling any PC components FR ATTENTION Une d charge lectrostatique ESD peut endommager les composants du syst me Utilisez une station de travail prot g e contre l ESD Si vous ne disposez pas d une telle station de travail portez un bracelet antistatique ou touchez une surface connect e la masse avant de manipuler les composants du PC D WARNUNG Die Systemkomponenten k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt werden Benutzen Sie einen for ESD sch tzenden Arbeitsplatz Sollte ein solcher Arbeitspaltz nicht verf g2. bar sein tragen Sie ein antistatisches Armband or ber hren Sie eine geerdete Oberfl che vor dem hantieren mit PC Komponenten PT ATEN O Descargas elestrost ticas ESD podem danificar os componentes do sistema Utilize uma bancada com controle de ESD Caso n o tenha um local dispon vel utilize uma pulseira antiest tica ou toque uma superf cie aterrada antes de manusear os componentes do PC ES ADVERTENCIA La descarga electrost tica ESD puede da ar componentes en el sistema Use una estaci n de trabajo controlada ESD Si no tiene disponible dicho lugar de trabajo col quese una mu equera antiest tica o toque la superficie conectada a tierra antes de tocar componentes en el PC JP KH EHE ESD Dr LEM e H inn ed ESD Sigi 2 Ewe ERAECE EZ ZOE ru a Zu UE E ZS RZA ME SSzkdzUz2t tkzaiesegzi S i DC IYR RY SgDIR 2 SL nh Lt ODER RL Su CH Ve PEHME ES ASARAN EAN EET e WRATTEN Ein Eh fN KEE EE E ez E EEN l Contents EA A Installation e Combo rack installation GB C 4 bay 2 5 mobile rack SATA data cable x 4 SATA power cable x4 Gi security key x2 mounting screws HDD protective film x4 User manual FR Rack mobile 2 5 4 baies c ble de donn es SATA x 4 C ble d alimentation SATA x4 Gi cl de s curit x 2 vis de fixation film protecteur de disque dur manuel de l utilisateur D OO Mob
3. iles 2 5 Rack mit 4 Sch chten SATA Datenkabel x 4 SATA Netzkabel x4 Sicherheitsschl sselx2 Montageschrauben HDD Schutzfilm x4 Bedienungsanleitung PT OO Rack m vel com 4 baias 2 5 4 x cabo de dados SATA 4x cabo de for a SATA 2x security key parafusos de fixa o 4x Pel cula protetora do HD manual del usuario ES rack port til de 4 bah as de 2 5 cable de datos SATA x 4 cable de corriente SATA x4 clave de seguridad x 2 tornillos de montaje pel cula protectora para HDD x 4 manual do usu rio JP 4 A1 2 5 ETILI Y7 SATA F 9 7 7 Lx 4 Gi SATA Din A Z2 x2 D nn HDD R7 lt 1 ILAx4 ARAE CH O ARTS LE SATAR x 4 SATARF x4 Z nn 2 RRT ERRIPA O Enn Panel Front Panel a ol L l Sl i b c Rear Panel d e SATA 3 e BECH POWER 2 r DATA POWER a r DATA SATA POWER a DATA E II e Cable connection 2 5 HDD protective film Hard drive mounting 2 5 HDD thickness 9 5 mm r E E A GB a security lock b easy latch door c power and data indicator d SATA power connector 15P e SATA data connector 7P f HDD LED con
4. nector FR a verrou de s curit b porte verrou facile c indicateur d alimentation et de donn es d Connecteur d alimentation SATA 15P e Connecteur de donn es SATA 7P f Connecteur LED HDD D a Sicherheitsschloss b Leicht verschlie bare Klappe c Strom und Datenanzeige d SATA Stromanschluss 15P e SATA Datenanschluss 7P f HDD LED Anschluss PT a trava de seguran a b Porta com travamento c indicador de for a e dados d conector de for a SATA 15P e conector de dados SATA 7P f Conector para LED HD ES a cierre de seguridad b puerta con pestillo c indicador de corriente y datos d conector de corriente SATA 15P e conector de datos SATA 7P f conector LED HDD Ip a 220 yI b MASY FRP c Sit d SATA RIKI I 15P e SATA 37225 7P f HDD LED 49 CH a ZER b HDE c BARATAI d SATA EHSA 5P e SATAR LCE f ALED GB If the connectors are not apparent on the board consult your motherboard manual Connecting the panel to the wrong headers may result in motherboard damage FR Si les connecteurs ne sont pas apparents sur la carte consultez le manuel de votre carte m re Si vous connectez le panneau aux mauvaises embases cela risque d endommager la carte m re D Wenn die Anschl sse auf dem Motherboard nicht ersichtlich sind schauen Sie bitte in ihren Motherboard Handbuch nach Ein Anschluss des Panels an die falschen Anschl e kann dazu f hren dass das Motherboard besch digt wird PT Si l
5. os conectores no aparecen en la placa consulte el manual de la placa base La conexi n del panel en los cabezales equivocados podr a da ar la placa base ES No caso das entradas n o estarem marcadas na placa m e consulte o manual da mesma Conectar os cabos numa entrada errada pode danificar a placa m e HESE EE o UE EE EE KE KEE Zdam TEE eg E ER kEm LERA kR ERT DRNEA D E CH IRRE Con BEE ERFMAN EANA EENEG B Ce A Lock A B Unlock 2012 05 V1
Download Pdf Manuals
Related Search