Conair CS32XR Infiniti
Contents
1. ap ajuauweuajd JeINJISIp esd pepunbas ns weg IR euleuwIn ap S2 19 qn9 ezioew eoue ap seoejd uoo eJopeloeje eyouejd GET TO KNOW YOUR STRAIGHTENING IRON New extra long floating plates for faster better results TURNS CURLS INTO SMOOTH HAIR IN SECONDS Ultra slim Design 5 ultra high heat levels with LED temperature display Tourmaline coated pure ceramic plates Instant heat technology Ceramic heater Uniform heat recovery system Auto off Stainless steel finish BONUS Heat Shield Storage Pouch 0110 Ope s3 UN ap UBLIBA anb soy9aJap so 1 0 Jaua apand pajsn A sooo adsa sejeba soydaap eb 0 0 a enueleb e s3 paysn eyed 11691 Ou uspand sepeuoiguau seuorsgeyu sej anb OPOW ap s zu n suo O sajejuapi9u1 Sayeloadsa souep ap UOIIE LWI O UOISNJOXa e Ud ILUJEd OU SOPe s3 SOUNDIY WLIO TdINI O VSIYAXA VILNYYY9 VULO Y INDIVNI O VLSI 30 OLNSIINIIdINNONI TW 001930 SLNSNDASNOD O TWLNAGIONI 1V193dS3 ONVA NNO YOd OSVI NNONIN N3 319VSNOdSI4 V43S ON YIVNOD pajsn eyed 11H31 ou Uapand sepeuoiguau sauor9ey uu sej anb opou ap eyordu enueseb eun ap uoI9e mp ej agos sauol9ey 1 used OU sope s3 sOUnb y VLIJOSI VILNVAVO JLNISJYd V1 30 SISI 09 S01 YOd SVGVLIINIT NVyVLS3 0914193483 OLISOJOYd NN WHWd GALILdY A GVGNIVINYSINOD 30 VLIONMdINI VILNVYVD V1 V SVOVLIINIT ON Od3d OGNAANTONI SVLIONIdINI AVANIIVSNOASIY 0 NOIDW9ITE0 VILNVIVO VEJIND TVN UOlNBIGe ap2. YSIUIJ 199 19d e 10 Aem awes ay no SO9WOD pue jeay jo ana SWS au YIM 19S SI ey JNOA jo pues lana yey OS amod Bul S JU3 SISUO9 SAPIAOIA SIY asn BuLINp jeay 280 y9ym syun 13470 aq un synsa Bu A s eundo 10 paranijap Ajyoinb pue Ajsnonunuod si yeay 2y 8 nsua 0 amod jo abuns UB SU09 e s 3413y Saunyesadwe JUB SUOD Je UOJ ay SUIeJUIEW zey Wa SAs AJ9A0991 yeay pano du pue wojiun e yum no apiAoid Bunoauibua jo Sp Iepue s uojes BuoIssajo d s 1guog e J0U S JeU puy juem no 300 34 a e3 19 NOA sdjay PUL UuB sIsa sow pue s91 1n9 3y 0 1saul 34 WOU rey JO ad lana 10 ajes pue ajjua6 sey a ue a 1myeJadula e s 319y sbunyes a 1nyeraduia jeay yBbly g n G sey bo ouy9a 1823H Jue su SIU ad A sey INOA JO pa 93 9S 9A NOA 91NJEIA UA 3y 0 dn sjeay y Huis UOISID9AA 10 asn Suunp ainyesadwe surejurev 2y 19 eay 91e 39 e san eaj uoJ Bulj s SIU WALSAS AY340934 LV3H INSOJINN 8 SONILLAS 34N 1V43dIN3L 1V3H HOIH YALIN S FHL 1V3H LNVISNI INISN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre d
3. analyoe NOA nun rey JO suonoas jeuonippe UO ssaxo 1d yeaday no apl s 0 UONDES ey ay moje pue o puey ay UO aunssaud ay aseajad UOIDeS ey JO pua y 1y uey HulAyp mojg aJoJaq yon pold Burn A1s 1461 e asn syns 1590 104 ey JO pua ay pemo uonoss Jey ay Buoje umop yun y nd Ajmojs uoisua au Hulurezurew llyM 1941960 sa puey au Buizaanbs Aju Aq sajejd ay usamjaq Jey del dieas au 0 9S0 9 sajejd JOY OM ay USIMJAQ ONS eY e asejd pue UOJ y vado YII uey BOW OU PUL apim SI Fey UON OS IEY E UYM HEJS 11 No coloque el aparato en ninguna super ficie mientras est caliente o conectado 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir 13 No utilice una extensi n con este aparato 14 No toque las partes calientes de este aparato Use el mango y los botones o perillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Este aparato fue dise ado para uso dom stico Uselo solamente con Corriente Alterna de 120V 60 hertz El cable de este aparato esta dotado de una clavija polarizada una pata es mas ancha que otra Como medida de seguridad se podra enchufar de una sola manera en el tomacorriente polarizado Si no entrara en el tomacorriente invi rtela Si a n no entrara completamente comuniquese con un electri cista No intente ir en contra de esta funcion de seguridad Je
4. cable alrededor del aparato 3 Este aparato no deber a ser utilizado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 4 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 5 No opere este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regr selo a un centro de servicio autor izado para que lo examinen y lo reparen 6 Mantenga el cable alejado de las superfi cies calientes 7 Nunca utilice el aparato mientras est dormida o o adormilada o 8 Nunca deje caer ni inserte un objeto en ninguna de las aberturas 9 No lo utilice en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando produc tos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 Este aparato se vuelve muy caliente Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes Bulj9Ae 1 Uaym JO au0y e asn 104 72319 JOU UayM feme 19npold aJo s jajes 0 papnjaul u3aq sey yonod abeJlo s pjaius yeay an1 99 01d snuoq y Wey JNOA ajAjs pue us ybrews 01 Aem Bap au Ulea IIM NOA saul LIAS UOJI y Buisn Jay y UOJ Bulua ybre s siy asn 0 uluga uaym lessegau s a9ualadxa BWOS uey Ino JO 31n x3 ay UO Buipuadap seale urea UO SS800Jd jeada 0 lessagau aq Aew y asap nod ajAjs ey 3y
5. AIR for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 5 years from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 60 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special inci dental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SOGNNSAS NI SOZId SNS ISHV Halrcare Hotline Call 1 800 3 CONAIR Or visit us on the web at http www conair com For info on any Conair product Service Center Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 For information on any Conair or Infiniti by Conair product call 1 800 3 CONAIR or visit us on the web at www conair com infiniti 2009 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307
6. BYIIJ el ap Jed e s s w 09 ap pas enueJeb ap opollad 9 BIdUIO9 ap Olde Jap Blouasne UY O AUA ap SOUOIDIMISUI 11011994 eed YIVNOI 008 e w e u q p A e duio9 ap eganid eun Jep ueyisegau OJOS IUJOJI e ap sajuapisa so7 Onua A OfaueW ap sojseb Jod SN00 Z ap jexsod oJ o anbayo un A elduos ap oqi9a ns uo9 ojunf ugioenunuos e OPPIIPUI 019111988 ap OUD Je ojesede ns asauba gueeh es ofeq 091U99 OIDIAJAS J9U9 GO Bed UOIOB9LIE O Sajea ewW ap SO 99 9p e eJuasald IS e1duos ap BUDE e ap Ied e sasau 09 ap oponad un Jod oes uis oyesede ns uorado ns e eseze dua o eseJedal euog SONY OONID 30 VAVLINN VILNVIVI USER MAINTENANCE Your straightening iron is virtually maintenance free No lubrication is needed Keep all vents and openings clear of dirt and dust If cleaning becomes necessary disconnect the unit from the power source allow to cool and wipe exterior with a cloth If any abnormal condition occurs unplug the unit allow it to cool and return it for repair to an authorized service representative only No repairs should be attempted by the consumer CAUTION NEVER allow the power supply cord to be pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the appliance Damage will occur at the high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short circuit Inspect the cord frequently for damage Stop use immediately if damage is visible or if unit stops
7. OG ASN Ul uaym JOU SI PUN OL paualsiuluupe Bulag si UaHAXO 3J UM 10 pasn Bulag ae sionpold AeJds jososae 9J9ym ajeJado JO SJOOPINO asn jou 0 6 Buluado Aue oju joalqo Aue Wasul JO dOJp 13A N 8 Buidaa s aJIyMm asn J A N Z seseuns payeay wo Aeme p109 ay dasy 9 qeda pue UOIeuIuexa JO J9 U99 9911198 PIZUOUINE Ue 0 agueljdde y UIN 9Y 1372M OUI Peddoup Jo pabe uep Jo peddojp useq sey y y Jo jiado Id Bun 10m JOU si y JI Bnjd 10 p109 pabewep e sey y Jl agueldde siy ajeJado J3A N G Yaunjoejnuew oy q papusaWWOIa JOU sjuauyoeye asn JOU oq JenueW si ul paquosap se asn papuajul sy 104 AJUO agueljdde siy asp y PLACAS FLOTANTES DE CER MICA MACIZA CUBIERTAS DE TURMALINA Las placas de su nueva plancha alaciadora son largas para lograr un alisado r pido y aprovechan la m s moderna tecnolog a Son hechas de cer mica maciza 100 y est n cubiertas de turmalina para que el cabello se deslice f cilmente entre ellas facilitar la limpieza y lograr resultados ptimos La combinaci n de cer mica y de turmalina distribuye el calor en forma pareja para eliminar los puntos calientes que pueden lastimar el cabello Adem s cuando se cali enta la turmalina nubes de ones negativos que ayudan a eliminar la est tica y el frizz dejando el cabello sedoso y brillante Notar que las placas de su plancha alacia dora son flotantes Se hunden ligeramente al cerrarse para mejorar el c
8. Patent Pending 08NP10513 9 U9 SIS91 OUI9 oleuaoeue ap osjog VuLxd oonewoyne opebede ap ewajsis Jojeo jap UOIDRAJISUOY ap Pula sIs ajgepixoul oae 3 ap opeqe ay 3 BOILWEJID ap JO 9eJ9 e9 0 u w J O9UP UP SUI ojuaiweUa e9 BUI ELWIN ap eyaiqna ZINE BOILUBIIO ap SeIld oye en JOJe9 ap sajsnfe G uo9 e1b1p ejrezued opebjep enn OUSSIG sopide sew sope nsa ered sepie 2 11X9 SA ULJO I SEIE q VdOdvVIOV1IV VHINV Id NS NO9 ISTIMAVIIINVA tourmaline coated pure ceramic straightener P G For your safety and Es continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Instruction 4 Styling Guide Model CS31 32 33XR INVFITNi TA AID by
9. ca Su plancha cuenta con 5 ajustes de calor ultra alto para que usted pueda escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello desde el mas fino hasta el mas rizado o resistente Esto no es todo Su plancha tambi n est dotada de un sistema de conservaci n del calor igual a las planchas profesionales creadas por los ingenieros de Conair A diferencia de otras planchas cuya temperatura baja durante el alisado este sistema aprovecha una subida de tensi n que recupera el calor y mantiene altas temperaturas constantes para brindar resultados ptimos Este sistema avanzado permite alisar cada secci n usando la misma temperatura lo cual logra resultados uniformes y procura un acabado perfecto A E a eee CM y E Y PaF j IL IU IA YXCE CE LESD OPON sauo 99n13sul LG0LdN80 9 1UE 1 US a uajed LOESS Zy alepus 5 PAg 1O0QJeH Ua N GZpZ 02580 FN JOSPUIM 1503 PeOY P4OJIIIN OSL uo1e10d109 11u09 600ZO IIUIJUL LU0DUIEU0D MMM Ud SOU OUISIA O YIVNOD E 008 e ave y Jreuog Aq Huyu 0 JleUo SOJINPOIA SO SOS VOIDEUIJOJUL SEW LJed LOES8 Zy ejepua s PANG JOqUeH UID N G pZ juawyueda asias uo e10d109 11u09 OI91A19S 39P O1 U94 JIBUO ap opnpod Jainbyend BIGOs US DPULIOJL Led wo jeU omm day US q M e Ud SOUSYSIA O UIWNOD f 008 1 ye ser enua sIsy ap 511815 Poul opesn ap sajue 9 U9WESOPEpIN9 sau0193N 11SUl SE ea aJdwals 0J9NPOIA 9 S9
10. cador de temperatura baja 310 F se iluminar Para apagar el aparato oprima el boton de apagado OFF El indicador de temperatura se apagara Nunca deje el aparato desatendido mientras este conectado Para su seguridad el aparato esta dotado de un sistema de apagado automatico que apagara el aparato despu s de 60 minutos si usted no lo hace ADVERTENCIA Las placas de ceramica maci za se volver n muy calientes en segundos No permite que hagan contacto con la piel despu s de encender el aparato ESCOGER LA TEMPERATURA Su plancha calienta instant neamente y cuenta con 5 ajustes de calor ultra alto para que usted pueda escoger la temperatura per fecta para su tipo de cabello desde el m s fino hasta el m s resistente Su plancha se adapta a sus necesidades Gu a de Temperatura AJUSTES DE TEMPERATURA TIPO DE CABELLO Tensi n Bajo 285 F 310 F Cabello fr gil fino f cil de alisar Medio 330 F Cabello normal espeso o tratado Medio Alto 360 F Cabello grueso u ondulado Alto Maximo 395 F Cabello resistente dificil de alisar 2 n 89 Ajayes SIU e9J9p 0 1dwaye jou OG UeIDINI9 9 payiyenb e 198 U09 yy JOU SBOP IIRS J Bn d 34 asueAas jepno ayy ul n yy JOU seop nd y y Aem auo juo jano pazuejod e ul 14 im 6njd siy alnjea Ajajes e sy 19ujo BY ULL Japim SI pejq auo Bnjd pezuejod e sey agueldde siy OV AOL ye payesado aq 0 paubisap si yun siy AjUO zusy 09 juau
11. elany ounbas A o9as Jebn un ua ojapuen6b A alua anb eyuulag eu vewje ap 198 sa ojesede ns ezin oj ou opueng FPUVNIIVIANV 9 JU9yWa ul eJeueu ap eJeuoIgun O JeUOIDUN ap exefep ojeJede ja IS Opeuep ealed a qes a IS ajuauejelpauul 0jeJede ja Jesn ap f q opeuep a sa ou onb aselmbase esed erguanJa 1 u09 age l auorg9adsuj O INDIIOUOS UN O eunidn ns opuarsnpo d ej9auos o anb ajquxa ejunf e Jeuep epod 0153 ojeede jap JOpapa e ez J9n U09 a 0JU3 O BIUNN 091 1 99 9 9 89 9 2Z19n191 IU ez19n1 ajel YINNN NOIINVIIHd 0 eJede a Jeseda ajua ul ON OPpezI 0 ne o19119s ap 0 1 ua9 un e ojasa1ba A eltjua anb eyed ojesede ja a193U0ISAP OJUS LUBUOIOUN jew ap oses uy opauny oued UN UOD JoL1a xa aldiLadns e ardu A aujua anb eyuad ojajnyouasap o leidu OLIeSa9au bas Opueny sesnjed A soajod ap saiqi selmuaqe se sepo e uazuen UOIDBDIGN BYSIIAU ON 0 U9IuIuajuew eysegau OU ISB ojeJede ns OLNSIININILNVIN 30 SINOIYINALSNI LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your unit free of charge for 60 months from the date of purchase if the appliance is defective in work manship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center list ed below together with your purchase receipt and 7 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 3 CON
12. esconecte el aparato inmedi atamente despu s de usarlo 2 No lo utilice en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 5 Si el aparato cayera al agua descon c telo inmediatamente No toque el agua 3UO0Y ye SYNSa uojes analyoe no Buma pue eses ey JNOA HuljAjs Huryew yum YOM 0 a 1nseajd e SI AHOjOUYIA JIUL aulew no mau IUL fulua ybie s uaym S nS3 1990 10 rey YIM 9e uo9 UJA 9 J0U1 IWI SIPIAOIA SIU J20 J 10 IIJ E M UO MOU INO JO SaJe d y 39110U NOA ulys pue YJOOWS M IS Wey BACB 0 SAIZZ11J pue s em PAl SYEUILUI S PP SI auleuIno uaym pay ua Ajjeinyeu suo jo spnojo sods 30y Huibewep woy rey 199 01d 0 yeay Samqu SIp AJUSAS BUI ELWINO pue DIWeI9D JO UOTeU IqUIO9 y1 10 JUBII SadIM s onpoud HuljAjs wo anpisal Aue dnueajo sea exa pue p j yjoous gyn 10 funeos auewno e yum 9118139 Bind 00L ae SIIPLINS S nsa4 19190 101 Bo ouy9a samau au pue Bul s 19 Se 10 y 6ua 17X3 13440 uo Bulua ybies mau JNOA jo sajejd ay S11W1d JINY4J9 34Nd GALVOI ANITWINGNOL ACIT9 ASVA SNILVOTSs MAN HLIM SNITALS ADVERTENCIA para reducir el riesgo de quemaduras electro cuci n incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mien tras est conectado 2 Nunca jale retuerza o enrolle el
13. ny Buneulayy uo asf asn pjoy asnoy JO papuajul s uoJ Buluazybres sy SNOILONAGLSNI JNILVdsd0 FUNDAMENTOS DEL ALISADO 1 Divida el cabello en secciones de 1 pulgada de ancho por Y pulgada de espesura o menos 2 Coloque la plancha cerca del cuero cabel ludo abra las placas y ponga una secci n de cabello entre ellas 3 Cierre las placas y baje la plancha lenta mente hacia las puntas manteniendo las placas bien cerradas 4 Abra las placas y afloje el cabello despu s de llegar a las puntas Repita estos pasos hasta obtener el estilo deseado Seg n la textura de su cabello puede que sea nec esario alisar cada secci n varias veces Ser necesario experimentar un poco al principio Con pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pidamente Despu s de terminar apague el aparato y gu rdelo en el bolso de almacenaje termo resistente provisto El bolso es perfecto para la casa y los viajes SNOILONAGLSNI 3S3H 1 AAVS sqouy JO Sajpuey asf aouel dde ay jo seoejuns zoy y3no JOU Og PL aoueldde SIU ULIM p109 UOISUS X9 UB ASN JOU OG EL SUQ pP 194 0 pue jul JO 331 Huluado 1e ay daay payo0 q aq Aew SHuluado 1e au 3134M YONI JO paq e se yans ageuns yos e UO agejd Jo ague 1 dde ay jo sBuluado se 3y 190 Q JAAN Z L ul pabbnyd JO Joy SI Y alum asejins Aue UO AjOBJIP yun pajesy au asejd 10U OG LL sagens paleay yano ulys eq JO sa a 19 JOU
14. ontacto con el cabello lo cual logra resultados m s lisos Es un placer trabajar con esta nueva tec nolog a pues facilita el alisado y permite conseguir resultados profesionales en casa SOP IGesSip UIEH I UUM SJENPIAIPU JO UBJP IYD Jesu JO UO Aq pasn aq 0u pjnoys adueljdde sly aouel dde punose pJo9 Sul deJM JO SIM nd JOU oq 2 ul pabbn d usym papua Jeun ya eq Janau pinoys asueldde siy suosiad 0 Anfu JO 3114 UOINIO 199 9 SUING AAA ONINA UVM 1978M ay 0 u1 YOO jou 0q Ajajelpauu y nidun ejem ojul sije aguendde ue J s pinbi Jayjo JO Jajem OUI doup JO Ul a9ejd JOU OG y YUIS JO qN e o ul pajind aq JO e ued y alsym agueljdde aJojs JO agejd JOU 0G Bulyjeg alym asn jou 0g 2 Hursn saye Ajajeipawiu soueildde fnidun sAemiy M90US 91119919 Ag UJB9P JO ASI 34 SINPA OJ HO SI UYIMS 3y USYM USAS AI ed 98 9 S agueljdde uy mum YIONVG YILVM WOY AVMV diay JNISN 340439 SNOILONGLSNI TIV Vad Humo 0 ay Hulpnjout pa3M0 0J 9q SAemje p noys suonnesad Ajayes 91seq juasald ae UdsIP IUD Uaym Ajyeioadsea sagueldde je91119919 Buisn Usy A SNOILONGLSNI ALJAVS LNVLdOdiNI CALOR INSTANTANEO 5 AJUSTES DE CALOR ULTRA ALTO amp SISTEMA DE CONSERVACION DEL CALOR La tecnologia del calor instantaneo hace que la plancha alcance la temperatura seleccionada muy rapidamente mediante un potente elemento calefactor de cerami
15. or operates intermittently STORAGE When not in use your appliance is easy to store Allow appliance to cool then simply store out of reach of children in a safe dry location Do not jerk or strain cord at plug connections Do not wrap the line cord around the appliance Allow the cord to hang or lie loose and straight at the point of entry into the appliance SONANDAd SOLVYVdV S071 SSNHONASAG 3ddIN3IS soesn ap sandsap s0311799 9 soyeuede sns ainyouasap sidWaIS O UL O JOY 3 U 311109 Aey ope 9au0J e sa IS opebede ajsa anbune uoisua ofeq a9auewad 091119919 Ojesede un anb pajsn aqes 0Jag enbe ja A pepioinoaja e Jej9zau q p es ou nb sow qes sopol VANIV 130 OOVF31V O IVINILNVIA DAVIOAINDI VLSI OdVIVdV VIS OLVdVdV 13 OONVNI 31N314409 AVH ON 3ND 134 IS VION3L43GAQV WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG KEEP AWAY FROM WATER Everyone knows that electricity and water are a dangerous combination But did you know that an electric appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using your appliances keep them unplugged ALWAYS UNPLUG SMALL APPLIANCES 24391 A eyons a sa ojeJede e e 99u09 OJ anb ejun ej anb o anbjano 9 qe9 a anb eyunag ojelede jap JOpapa e 9089 ja a oJua OU A ajnyous jap anu e 9 89 9 Z19n 9 IU 9910 11 ON SOUIU SO op agueJje jap
16. y 9 3S 0J PIeH 4 G6 XeW YBIH Jey NeM 10 YOIU 4 09 YBIH paW Jey Paya 10 YOIy 0 abesany JoDE WNIP N Jey 9 3s 0 sea uly SJ 91191 4 OLE 4 G82 MOT 19MOG AdAL dIvH 1041N09 dL 031 apiny fumas a1nje1adua jpoou Jejnomied anon 0 HUIPIONNE omedia S UO OU Men UD NOK ubiy uo Bunyas jesy ay d y rey ugyes 0 puey JO nem 9914 any NOA y Synsa1 89q QU SPIAOIH IM auNyesadwa MO e Wey uy aney no yy s d ey je 101 pnesian Bus opino d Bojo0uy9a jeaH Juejsu pue sbumos 91nyeledula yeay ubly e n G anbiun s uoJ ay 0314V1S 9NILL39 UO pau usaq sey uoi BuluaJybie s 94 1948 US IY YIM 19e u09 Ul pagejd aq j0u pinoys pue spuogas M e um JOY A 196 m sajejd JIUL nd suo Huiusyybieys IUL ONINHWM SOPNUILY 09 UYM reoyeuome yo Jas ys pim y YO yun ay uan 0 1e NOA p noys anamoH papuayeun pue uo uoJ Buluaybre s Ino aed JOAN o 06 Jim 14611 uong Ho sse d yo un OL paje uu 9110990 1 M US 4 01 MOT7 198MO4 L gun UO WIN 8 1NO je911998 Ue O U UOJI y Bnig uo Huluaybress ay Buisn asojaq pap jojajduwoy pue ueaj9 aq pjnous JEH YIVH NALHDIVULS OL FUNCIONAMIENTO BASICO Aseg rese que su cabello est limpio y total mente seco Nota Para lograr resultados ptimos le aconsejamos que utilice un fijador ligero antes de secar el cabello Conecte el aparato al tomacorriente y oprima el bot n de encendido ON El indi
Download Pdf Manuals
Related Search