Trust 31025 surge protector
Contents
1. e MOAKJIIOYATb TONBbKO K 2a2eMneHHbM poz3eTKam e OAKNIO4AaTb HOYT6YK TONIbKO K HACTEHHO po3eTKe CO CTAHAaApTHbIM HanpaxeHnem nepemeHHoro TOKa n He neperpyxaTb VCTDOHCTEO lepega ncnonb30BaHnem y6EANTbCA YTO YCTpPO CTBO NOAKNIOYEHHbIM ka6enb n poz3eTKka He DOBDEKDEHR e Bo n36exanne neperpy3kn HaCTeHHO poz3eTkn nepemeHHoro TOKA He MOgKNHOYATb K He ycrpo cTBa Tpe6yemaa cunna TOKa KOTOpbIX NpeBbiaeT 10 A Informacje dotycz ce bezpiecze stwa e Nale y pod czy wy cznie do uziemionych gniazdek e Nale y korzysta wy cznie ze standardowego gniazda elektrycznego jako r d a pr du zmiennego i nie przeci a urz dzenia e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y upewni si e urz dzenie przew d i gniazdo elektryczne nie s uszkodzone w jakikolwiek spos b e Nie nale y przeci a gniazda wtykowego ciennego pobieraniem pr du o nat eniu wi kszym ni 10 amper w2. Alrust O B Safety information e Connect to grounded power outlet only e Only use AC power provided by a standard wall outlet and do not overload the device e Before use verify that the device the attached cable and the wall outlet are not damaged in any way e Don t overload the AC Power wall outlet by drawing more than 10 Ampere from it Sicherheitshinweise e Nur an geerdete Steckdosen anschlie en e Schlie en Sie das Ger t nur an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an und berlasten Sie das Ger t nicht e berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob das Ger t das angeschlossene Kabel und die Steckdose in keiner Weise besch digt sind e berlasten Sie die AC Steckdose nicht indem Sie keine Ger te mit mehr als 10 Ampere anschlie en Informazioni sulla sicurezza e collegare unicamente a una presa elettrica provvista di messa a terra e Utilizzare soltanto corrente di alimentazione CA proveniente da una presa a muro standard e assicurarsi di non sovraccaricare il dispositivo e Prima dell uso verificare che il dispositivo il cavo integrato e la presa a parete non risultino in alcun modo danneggiati e Non sovraccaricare la presa di alimentazione a parete AC traendo pi di 10 Ampere da essa Veiligheidsinformatie e Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact e Gebruik uitsluitend AC voeding uit een standaardstopcontact en overbelast het apparaat niet e Voordat u het apparaat gebruikt moet u c
3. Bezpe nostn pokyny e P ipojujte pouze do uzemn n z suvky e K nap jen pou vejte pouze st dav proud ze standardn z suvky ve zdi a za zen nep et ujte e P ed pou it m za zen se ujist te e za zen p ilo en kabel ani z suvka ve zdi nejsou dn m zp sobem po kozeny e Nep et ujte elektrickou z suvku ve zdi odb rem vy m ne 10 amp r Biztons gi inform ci k e Csak f ldelt h l zati aljzathoz csatlakoztassa e Csak a norm l fali aljzatban l v v lt ramot haszn lja s ne terhelje t l az eszk zt e Ellen rizze hogy a fali aljzat olyan t pl l st biztos t e mint ami a t pegys gen fel van t ntetve mind a fesz lts g V mind a frekvencia Hz tekintet ben e Ne terhelje t l a v lt ram fali aljzatot azzal hogy 10 Ampern l t bbet vesz ki bel le Nnpopma nsa cBbp3aHa c 6ezonacHocTTa e BKNIOYBAMTE CAMO KbM 292eMEH ENeKTprnYeCKN KOHTAKT e Manonzpaure caMo NMpOMeHNNBOTOKOBO 3aXxpaHBaHe OT cTaHAaApTeH eneKTpnyecKn KOHTaKT n He npeToBapBa Te VCTDOHCTROTO e pean n3non3BaHe nposepeTe pann ycrpo cTBOTO CBbp3aHnaT Kafen n CTeHHMT KOHTAaKT He ca noBpegenn e He nperoBapBa Te CTEHHNA ENeEKTprnYecCKN KOHTAKT Dez KOHCYMaUMA Ha TOK no ronam oT 10 amnepa DAnpoupopiec yia Tnv aop zIa e Na ouv ertali p vov o npi a pe yeiwon e Na xpnaiponoiciTe anok sioTik Tpopo oocia AC nou DOD NETOL an pia ouvn iou vn TuNIK np
4. i a Kai va uny UDSDODODTOWETE TN OUOKEU e piv an Tn xp on BeBaiwOEiTE Om N ouokeu To ouv e eu vo kadw o ka wc ko n npia ev napouoidouv onoia noTe Bon pop e Mm unepoopT veTE TNV npita Tpopo oociac AC kaTravaiwvovTac nepioo Tepa an 10 Ampere an auThv G venlik bilgileri e Sadece toprakl elektrik prizine tak n e Sadece standart bir duvar prizi ile temin edilen AC g c n kullan n ve ayg t a r y klemeyin e Kullanmadan nce ayg t n tak lan kablonun ve duvar prizinin herhangi bir ekilde hasarlanmad ndan emin olun e 10 Amperden fazlas n ekerek AC G c duvar prizine a r y kleme yapmay n Bezpe nostn inform cie e Prip jajte iba do uzemnenej z suvky e Pou vajte iba striedav pr d zo tandardnej z suvky v stene a z suvku nepre a ujte e Pred pou it m sa uistite e zariadenie pripojen k bel ani z suvka v stene nie s po koden e Nepre a ujte elektrick z suvku v stene odberom viac ako 10 amp rov Informa ii privind siguran a e Conectati doar la o priz cu mp m ntarel e Folosi i doar alimentare CA de la o priz de perete standard e nu supra nc rca ti dispozitivul e Inainte de utilizare verifica i dac dispozitivul cablul ata at ei priza de perete nu sunt deteriorate n niciun fel e Nu supra nc rca i priza de perete AC Power sco nd mai mult de 10 Amperi din ea NnH opmauyunsa no rexHnke DezonacCHOCTH
5. o de seguran a e Ligar apenas sa da de pot ncia ligada terra e Utilize apenas a alimenta o el ctrica CA AC de uma tomada de parede normal e n o sobrecarregue o dispositivo e Antes de utiliz lo verifique se o dispositivo o respectivo cabo e a tomada de parede n o apresentam quaisquer danos e N o sobrecarregue a tomada el ctrica da parede com consumos de energia superiores a 10 Amperes Sikkerhetsinformasjon e Koble utelukkende til et jordet str muttak e Bruk kun str m fra en standard stikkontakt og overbelast ikke enheten e F r bruk m du kontrollere at ikke enheten den tilkoblede kabelen eller stikkontakten er skadet p noen m te e Ikke overbelast str mkursen ved trekke mer enn 10 ampere fra den Sikkerhedsinformation e Forbind kun til jordet stik e Brug kun vekselstr m fra en v gkontakt og overbelast ikke apparatet e F r du bruger det skal du kontrollere at dets ledning og stikkontakten ikke er beskadiget p nogen m de e Overbelast ikke v kselstr m kontakten ved at slutte mere end 10A til i den SI B RW A Alrust O B S kerhetsinformation e Anslut endast till jordat v gguttag e Anv nd enbart AC str m fr n ett standardv gguttag och verbelasta inte enheten e F re anv ndning ska du kontrollera att enheten den inkopplade kabeln och v gguttaget inte r skadade p n got s tt e verbelasta inte AC v gguttaget genom att ta ut mer n 10 Ampere fr n det
6. ontroleren of het apparaat zelf de aangesloten kabel en het stopcontact op geen enkele manier beschadigd zijn e Zorg ervoor dat u het stopcontact niet overbelast door er meer dan 10 amp re aan te onttrekken Turvallisuustiedot e Kytke vain maadoitettuun s hk pistokkeeseen e K yt vain tavallisen sein pistorasian virtaa l k ylikuormita laitetta e Varmista ennen k ytt ett laite johto ja pistorasia eiv t ole vahingoittuneet mill n tavalla e l ylikuormita vaihtovirran pistorasiaa ottamalla siit yli 10 ampeeria Information de s curit e Branchez uniquement sur une prise de courant avec prise de terre e Utilisez uniquement du courant alternatif d livr par une prise murale standard et ne surchargez pas l appareil e Avant toute utilisation assurez vous que l appareil le c ble qui y est reli et la prise murale ne pr sentent aucun dommage e Ne pas surcharger la prise murale de courant alternatif en y branchant des quipements consommant plus de 10 A Informaci n de seguridad eiConectar nicamente a una fuente de alimentaci n con toma a tierra e Use nicamente la corriente alterna CA suministrada por una toma de alimentaci n est ndar y evite sobrecargar el aparato eAntes del uso aseg rese de que el aparato el cable y el tomacorriente de pared est n en perfecto estado e No sobrecargue el tomacorriente de CA de la pared con aparatos que demanden m s de 10 amperios Informa
Download Pdf Manuals
Related Search