LaCie Network Space MAX 6TB
Contents
1. Network Space 2 MAX RAIDO RAID Se aal LaCie Utilities CD ROM www lacie com gigli past 1 595 LaCie Network Assistant emi gt NetworkSpaceMAX e LaCie Network Space MAX ya LaCie Network Assistant USBShare MyShare OpenShare USBShare LaCie Network Assistant OpenShare2. LaCie Network Space MAX 1 LaCie Network Assistant LaCie Utilities CD ROM 2 LaCie Network Assistant e Windows NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 Network Space 2 RAIDO RAID
3. LED 5 LED Dashboard nn LaCie Network Space MAX Dashboard AT 3 1 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant EI YA 2 LaCie Network Assistant Windows Aoc NetworkSpaceMAX gt Web Access Web 3 Dashboard Setup Wizard Network Space 2 MAX RAIDO RAID
4. LaCie Utilities CD ROM www Iacie com LaCie Network Assistant NetworkSpaceMAX gt LaCie Network Space MAX OpenShare MyShare USBShare 3 LaCie Network Assistant USBShare USBShare LaCie Network Assistant OpenShare Ethernet MyShare ID gdmin admin CF Ethernet
5. Ethernet USBShare Ethernet USB UserShare Ethernet USB Ha Eykatdotaon ZUV EOTE 2 Xuv ote kaAw lo Ethernet Sicko Kal oto TOTTIK KTUO router hub 3 Evepyortoujote TO KAI KPATWVTAG TTATNH VO TO KOUHT yia 2 6EutEpoAgrrta Auxvia va ava oo rivei eivat ETOINOG yia xprjon Inpeiwon em vpeite va amevepyorronoete TO TTAT OTE Kal KPATHOTE KOYUM 06000 yia 5 eurep derrra LED va avaBoof vet TO LED oB oct To XEl TEPHATIOTEI Eykatdotaon 1601710003001 oto Dashboard To Da
6. Ethernet Lol ga MyShare duals admin admin Ethernet Lol USBShare dole U Ethernet USB UserShare Ethernet USB lis n Loyd Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 sales lacie com LaCie France 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex sales fr lacie com LaCie Asia Limited 25 F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai Hong Kong sales asia lacie com LaCie Australia 458 Gardeners Rd Alexandria NSW 2015 sales au lacie com LaCie Belgium Vorstl
7. USBShare Ethernet USB UserShare Ethernet USB 1 2 Ethernet 3 2 5 MESI LED LED LaCie Network Space MAX 1 LaCie Network Assistant LaCie Utilities CD ROM 2 Bit LaCie Network Assistant Windows Mac
8. 3 LED LED LaCie Network Space 1 LaCie Network Assistant LaCie Utilities CD ROM ut 2 LaCie Network Assistant Ale Windows pil Mac NetworkSpaceMAX gt Web Access g 3
9. TOU LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Znueiwon USBShare gupavi era oto LaCie Network Assistant u vo Edv EXETE EKXWPOEI XWPO OE AUTO TN TNG eykatdotaons Zuu ovAsu eite To eyyeipidio Xprjong yla To OpenShare eiva GE OTTOLOV NTIOTE xpr otn oto dev arrarrei c v eon Kat diad cino o Siokog ouv etai Ethernet To MyShare siva raxEIpiotii arrarre itar OUVOgor ripoemmAoyr login admin kai password admin kat eiva 61a8 oiHo orav o 6Okoc ouvd etat oto diktuo Ethernet To USBShare eiva Snhocto dev arrarrei oUv Eon Kar eivat diad cino TAV O ouvd etat Ethernet 1 oe urroloyloT USB To UserShare giva arra teita OUV EON Kar EIVQL diad oino orav ouv cTai diktuo Ethernet Znueiwon E v ouvd etat USB eupaviote UTTOAOYIOTT WG PUOIK G 1 2 Ethernet 3 2
10. NetworkSpaceMAX gt Web e Network Space 2 MAX RAIDO RAID LaCie Utilities CD ROM www lacie com LaCie Network Assistant NetworkSpaceMAX gt LaCie Network Space MAX LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare USBShare USBShare LaCie Network Assistant FH OpenShare Ethernet MyShare admin Ethernet USBShare Ether
11. LaCie Utilities CD ROM www lacie com 1 LaCie Network Assistant NetworkSpaceMAX gt pecypcal LaCie Network Space TDM K KOTODbIM LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Nfpumeuanue USBShare LaCie Network Assistant OpenShare Ethernet MyShare
12. 2 Click the LaCie Network Assistant Quit LaCie Network Assistant icon in the system tray for Windows and in the menu bar for Mac then NetworkSpaceMAX gt GEB network space MAX Web Access EEN 3 The first time you log into the Dashboard the Setup Wizard will load in your browser Complete the Wizard and make note of your username and password for subsequent logins The Network Space 2 MAX is configured in RAIDO by default For information on changing the RAID mode and administering the drive please refer to the User Manual accessible on the included LaCie Utilities CD ROM or from www lacie com Access shares He I 3 ez Thu 4 OpenShare NetworkSpaceMAX gt 1 Click the LaCie Network Web Access Wake Up a Device Assistant icon then A Configuration Window NetworkSpaceMAX gt Preferences Share name Quit LaCie Network Assistant Your LaCie Network Space MAX has three shares by default that can be accessed using LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Note USBShare will only appear in LaCie Network Assistant if you ve allocated space to it during the setup process See the User Manual for details OpenShare Public accessible to any None When connected to user on the network the network Ethernet MyShare Private accessible to the Required username When connected to administrator and password created the network Ethernet
13. during first access USBShare Public None When connected to the network Ethernet or to a computer USB UserShare Private Required username When connected to NameShare and password the network Ethernet Note If the drive is connected to your computer via USB it will mount on your computer like a physical disk i Installation 1 Branchez l alimentation 2 Branchez le cable Ethernet sur le disque ainsi que sur votre r seau local routeur ou concentrateur 3 Allumez le disque en appuyant sur le bouton Marche Arr t Maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes Lorsque le voyant cesse de clignoter le disque est pr t l emploi Remarque Pour teindre le disque appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc pendant 5 secondes jusqu ce que le voyant se mette clignoter Lorsque le voyant s teint le disque est arr t Configuration et acc s au tableau de bord Le tableau de bord vous aidera modifier la configuration de votre LaCie Network Space MAX Pour lancer le tableau de bord 1 Installez et lancez LaCie Network Assistant Le programme se trouve sur le CD ROM d utilitaires LaCie 2 Cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant dans la barre d amp tat syst me pour les utilisateurs Windows ou dans la barre de menus pour les utilisateurs Mac et s lectionnez NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 Lors de la premi re connexion au tableau de bord l assistant d installa
14. come un disco fisico Installation 1 Schlie en Sie das Netzteil an 2 Verbinden Sie das Ethernet Kabel mit dem Laufwerk und Ihrem lokalen Netzwerk Router oder Hub 3 Schalten Sie das Laufwerk ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedr ckt halten Wenn die Leuchte aufh rt zu blinken ist das Laufwerk zur Verwendung bereit Hinweis Wenn Sie das Laufwerk ausschalten m chten halten Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedr ckt bis die LED blinkt Wenn die LED nicht mehr leuchtet ist das Laufwerk heruntergefahren Einrichtung und Zugriff auf das Dashboard Das Dashboard hilft Ihnen dabei die Einstellungen Ihres LaCie Network Space MAX zu ndern So starten Sie das Dashboard 1 Installieren Sie den LaCie Network Assistant von der CD ROM mit den LaCie Dienstprogrammen und f hren Sie ihn aus 2 Klicken Sie auf das Symbol des LaCie Network Assistant e in der Taskleiste unter Windows und in der Men leiste auf dem Mac und w hlen Sie anschlie end NetworkSpaceMAX gt Web Access NetworkSpaceMAX gt Web Zugriff 3 Bei der ersten Anmeldung am Dashboard wird der Setup Assistent im Browser gestartet Folgen Sie den Anleitungen im Assistenten und notieren Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort f r sp tere Anmeldungen Das Network Space 2 MAX ist standardm ig in RAIDO konfiguriert Informationen zum ndern des RAID Modus und zur Verwaltung des Laufwerks finden Sie im Benutzerhandbuch das sich auf
15. de utilizador admin e palavra passe admin e est dispon vel quando a unidade est ligada rede Ethernet USBShare p blico n o requer in cio de sess o e est dispon vel quando a unidade est ligada rede Ethernet ou a um computador USB UserShare privado necess rio iniciar sess o e est dispon vel quando a unidade est ligada rede Ethernet Nota Quando a unidade est ligada ao seu computador por USB ser adicionada ao seu computador como um disco f sico DN Installation 1 Tilslut stromforsyningen 2 Tilslut Ethernet kabel til harddisken og dit lokale netvaerk router eller hub 3 Drevet t ndes ved at trykke p og holde afbryderknappen nede i 2 sekunder N r lyset holder op med at blinke er drevet klar til brug Bemeerk Hvis du vil slukke for drevet s tryk p og hold afbryderknappen nede i 5 sekunder indtil LED et begynder at blinke N r LED et slukker er drevet lukket ned Indstilling og adgang til dashboard Dashboardet hj lper dig med at modificere indstillingerne for LaCie Network Space MAX S dan startes dashboardet 1 Installer og ker LaCie Network Assistant fra cd rom en LaCie Utilities 2 Klik p ikonet for LaCie Network Assistant ce i proceslinjen for Windows og i menulinjen for Mac derefter NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 Forste gang du logger p Dashboard vil installationsguiden loade i din browser Gennemfar guiden og skriv dit brugernavn og a
16. n 2 Conecte el cable Ethernet a la unidad y a la red local router o hub 3 Encienda la unidad manteniendo pulsado el bot n de encendido durante 2 segundos Cuando la luz deje de parpadear la unidad estar lista para ser utilizada Nota Para apagar la unidad mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos hasta que el LED parpadee Cuando se apague el LED la unidad dejar de funcionar Instalaci n y acceso al cuadro de instrumentos El cuadro de instrumentos le ayudar a modificar la configuraci n de la unidad LaCie Network Space MAX Para iniciar el cuadro de instrumentos 1 Instale y ejecute el software LaCie Network Assistant ubicado en el CD ROM de Utilidades de LaCie 2 Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en Windows en la bandeja del sistema y en Mac en la barr de men y luego en NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 La primera vez que inicie sesi n en el cuadro de instrumentos se cargar el asistente de instalaci n en el explorador Complete el asistente y anote su nombre de usuario y contrasefia para inicios de sesi n posteriores La unidad Network Space 2 MAX est configurada de forma predeterminada en RAIDO Para obtener informaci n sobre c mo cambiar el modo RAID y administrar la unidad consulte el Manual del usuario accesible en el CD ROM de Utilidades de LaCie incluido con la unidad o desde www lacie com Acceso a los recursos compartidos 1 Haga clic en el icono de L
17. seau Ethernet ou un ordinateur USB UserShare est priv il n cessite de s identifier et est disponible lorsque le disque est connect au r seau Ethernet Remarque Si le disque est connect votre ordinateur par USB il sera reconnu sur l ordinateur au m me titre qu un disque physique Installazione 1 Collegare l unit all alimentazione elettrica 2 Collegare il cavo Ethernet all unit e alla propria rete locale router o hub 3 Accendere l unit premendo e tenendo premuto il pulsante per 2 secondi Quando l indicatore luminoso smette di lampeggiare l unit pronta per l uso Nota per spegnere l unit premere e tenere premuto il pulsante per 5 secondi fino al lampeggiamento del LED Quando il LED si spegne spenta anche l unit Configurazione e accesso al dashboard Il dashboard aiuta a modificare le impostazioni di LaCie Network Space MAX Per lanciare il dashboard 1 Installare ed eseguire LaCie Network Assistant situato sul CD ROM delle utility LaCie 2 Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant e nella barre delle applicazioni per Windows e nella barra dei menu per Mac quindi selezionare NetworkSpaceMAX gt Web Access Accesso Web 3 Al primo accesso al Dashboard nel browser viene caricata la procedura guidata di installazione Completare la procedura guidata e prendere nota del proprio nome utente e della password per gli accessi successivi L unit Network Space 2 MAX
18. CD network space MAX DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Box Content FRONT VIEW LaCie Network Space MAX Ethernet Cable Hi Speed USB 2 0 Cable Power Supply Kit Quick Install Guide LaCie Utilities CD ROM includes User Manual LaCie Network Assistant and backup software USB host port to connect an external USB disk a camera or a printer REAR VIEW 2 disks included 00000000000 E a Power Power Supply Ethernet port to USB device port to Button Connector connect to router connect to PC or Mac Protect your investment register for free technical support www lacie com register Installation 1 Connect the power supply Router or Hub 2 Connect the Ethernet cable to the drive and to your local network router or hub 3 Turn on the drive by pushing and holding the power button for 2 seconds When the light stops blinking the drive is ready for use Note If you want to turn off the drive press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks When the LED turns off the drive has shut down Setup and Dashboard Access The Dashboard will help you modify your LaCie Network Space MAX s settings To launch the Dashboard Em Thu4 1 Install and run LaCie Network OpenShare NetworkSpaceMAX Assistant located on the LaCie Web Access Wake Up a Device Utilities CD ROM Configuration Window Preferences
19. a wymaga logowania login domy lny admin has o domy lne admin i jest dost pny kiedy nap d pod czony jest do sieci Ethernet USBShare jest publiczny nie wymaga logowania i jest dost pny kiedy nap d pod czony jest do sieci Ethernet lub komputera USB UserShare to dysk prywatny wymaga logowania i jest dost pny kiedy nap d pod czony jest do sieci Ethernet Uwaga Je li nap d po czony jest do twojego komputera przez port USB pojawi si na komputerze jako dysk fizyczny YcraHoBka 1 2 Ethernet 3 5
20. aCie Network Assistant e y luego en then NetworkSpaceMAX gt Nombre del recurso compartido La unidad LaCie Network Space MAX tiene tres recursos compartidos de forma predeterminada a los que puede accederse a trav s de LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Nota USBShare solo aparecer en LaCie Network Assistant si ha asignado espacio para l durante el proceso de instalaci n Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n OpenShare es p blico accesible a cualquier usuario de la red no requiere inicio de sesi n y est disponible cuando la unidad se conecta a la red Ethernet MyShare es privado accesible al administrador se requiere inicio de sesi n de forma predeterminada inicio de sesi n admin y contrasefia admin y est disponible cuando la unidad se conecta a la red Ethernet USBShare es publico no requiere inicio de sesi n y est disponible cuando la unidad se conecta a la red Ethernet o a un ordenador USB UserShare es privado se requiere inicio de sesi n y est disponible cuando la unidad se conecta a la red Ethernet Nota Si la unidad se conecta al ordenador a trav s de USB se instalar en el ordenador como un disco f sico Installatie 1 Sluit de voeding aan 2 Sluit de Ethernet kabel aan op de drive en op uw lokaal netwerk router of hub 3 Zet de drive aan door de aan uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt te houden Als het lampje stopt met knipp
21. aan 165 Bld du Souverain 165 1160 Brussels sales benelux lacie com LaCie Canada 235 Dufferin St Toronto Ontario M6K 1Z5 sales ca lacie com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D 79576 Weil Am Rhein sales de lacie com Copyright 2010 LaCie 714237 LaCie Srl Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 Str 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C N fez Morgado 3 5 pl 28036 Madrid sales es lacie com 100128 v 1 0 LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel sales ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie LTD Power Road Studios 114 Power Road Chiswick London England W4 SPY UK sales uk lacie com Ireland sales ie lacie com LaCie Worldwide Export 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex France sales intl lacie com support intl lacie com Visit www lacie com for more information on LaCie products
22. aussivun avulla voit muuttaa LaCie Network Space MAX n asetuksia K ynnist ohjaussivu toimimalla seuraavasti 1 Asenna ja suorita LaCie Network Assistant apuohjelmisto LaCie Utilities CD ROM levylt 2 Napsauta osoita ilmaisinpalkin Windce tai valikkorivin Mac LaCie Network Assistant kuvaketta ja valitse sitten NetworkSpaceMAX gt Internet k ytt 3 Kun kirjaudut ensimm ist kertaa Dashboard ohjaussivulle ohjattu asennustoiminto latautuu selaimeesi Noudata ohjatun toiminnon ohjeita ja merkitse muistiin k ytt j tunnuksesi ja salasanasi jotta osaat sy tt ne k ytt ess si ohjaussivua my hemmin Network Space 2 MAX on m ritetty oletusarvoisesti toimimaan RAIDO tilassa Jos haluat lis tietoja RAID tilan muuttamisesta ja aseman hallinnasta tutustu k ytt oppaaseen joka l ytyy LaCie Utilities CD ROM levylt sek osoitteesta www lacie com Jakojen k ytt minen 1 Napsauta LaCie Network Assistant kue ja valitse sitten NetworkSpaceMAX gt Jaon nimil LaCie Network Space MAX asemassasi on oletusarvoisesti kolme jakoa joita voidaan k ytt LaCie Network Assistant apuohjelman avulla OpenShare MyShare USBShare Huomautus USBShare n kyy LaCie Network Assistant apuohjelmassa vain jos olet m r nnyt sille oman levytilan m ritysprosessin aikana Lis tietoja on k ytt oppaassa OpenShare on julkinen kaikki verkon k ytt j t voivat k ytt sit se ei edellyt se ei ede
23. configurata in RAIDO per impostazione predefinita Per informazioni su come modificare la modalit RAID e l amministrazione dell unit consultare la Guida per l utente disponibile sul CD ROM delle utility LaCie accluso o tramite www lacie com Condivisione di accesso 1 Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant in NetworkSpaceMAX gt nome della condivisione L unit LaCie Network Space MAX dispone per impostazione predefinita di tre condivisioni a cui possibile accedere utilizzando LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Nota USBShare compare in LaCie Network Assistant solo se stato allocato spazio per questa condivisione durante la procedura di configurazione Per informazioni dettagliate consultare la Guida per l utente OpenShare pubblica accessibile a qualsiasi utente sulla rete non richiede login ed disponibile quando l unit collegata alla rete Ethernet MyShare privata pu accedervi l amministratore occorre il login per impostazione predefinita login admin e password admin ed disponibile quando l unit viene collegata alla rete Ethernet USBShare pubblica non richiede login ed disponibile quando l unit collegata alla rete Ethernet o a un computer USB UserShare privata ncessario il login ed disponibile quando l unit collegata alla rete Ethernet Nota se l unit collegata al computer tramite USB verr montata sul computer
24. der CD ROM mit den LaCie Dienstprogrammen befindet oder unter www lacie com Zugriff auf Freigaben 1 Klicken Sie auf das Symbol des LaCie Network Assistant und anschlieBend auf NetworkSpaceMAX gt Name der Freigabe Ihr LaCie Network Space MAX verf gt standardm ig ber drei Freigaben auf die mit dem LaCie Network Assistant zugegriffen werden kann OpenShare MyShare USBShare Hinweis USBShare erscheint nur dann im LaCie Network Assistant wenn Sie daf r w hrend des Einrichtungsvorgangs Speicherplatz zugewiesen haben Weitere Angaben finden Sie im Benutzerhandbuch OpenShare ist ffentlich f r jeden Benutzer im Netzwerk verf gbar erfordert keine Anmeldung und ist verf gbar sobald das Laufwerk mit dem Netzwerk Ethernet verbunden ist MyShare ist privat f r den Administrator verf gbar Anmeldung ist erforderlich Standard Anmeldung admin und Kennwort admin und ist verf gbar sobald das Laufwerk mit dem Netzwerk Ethernet verbunden ist USBShare ist ffentlich erfordert keine Anmeldung und ist verf gbar sobald das Laufwerk mit dem Netzwerk Ethernet oder einem Computer USB verbunden ist UserShare ist privat Anmeldung ist erforderlich und ist verf gbar sobald das Laufwerk mit dem Netzwerk Ethernet verbunden ist Hinweis Wenn das Laufwerk ber USB mit Ihrem Computer verbunden ist wird es auf Ihrem Computer wie ein physischer Datentr ger aktiviert Instalaci n 1 Conecte la fuente de alimentaci
25. dgangskode ned for fremtidige logins Som default er Network Space 2 MAX i RAIDO Man kan finde oplysninger om at sendre RAID og administrere drevet ved at l se i brugervejledningen der findes p cd rom en LaCie Storage Utilities eller fra www lacie com Shareadgang 1 Klik p ikonet for LaCie Network Assistant e i proceslinjen for Windows og i menulinjen for Mac derefter NetworkSpaceMAX gt Share name Din LaCie Network Space MAX har tre shares per default man kan f adgang til med LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Bemeerk USBShare viser sig kun i LaCie Network Assistant hvis du har oprettet et sted til den ved installeringen Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen OpenShare er offentlig tilg ngelig for alle brugere i netv rket kr ver ikke noget login og er tilg ngelig n r drevet er forbundet med netvaerket Ethernet MyShare er privat tilgaengelig for administratoren login kr ves default login admin og adgangskode admin og den er tilgeengelig nar drevet er forbundet med netveerket Ethernet USBShare er offentlig kr ver ikke noget login og er tilg ngelig nar drevet er forbundet med netvaerket Ethernet eller til en computer USB UserShare er privat login kr ves og den er tilg ngelig n r drevet er forbundet med netveerket Ethernet Bemeerk Hvis drevet er forbundet til computeren via USB vil den vises p computeren som en fysisk ha
26. eren is de drive gereed voor gebruik Opmerking als u de drive wilt vitschakelen houdt u de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt totdat de LED knippert Wanneer de LED dooft is de drive uitgeschakeld Configuratie en toegang tot Dashboard Het Dashboard helpt u de instellingen van uw LaCie Network Space MAX aanpassen Het Dashboard openen 1 Installeer en start de LaCie Network Assistant die u vindt op de LaCie Utilities CD ROM 2 Klik op het LaCie Network Assistant pictogram in het systeemvak voor Windows en in de menubalk voor Mac en kies vervolgens NetworkSpaceMAX gt Webtoegang 3 Wanneer u voor het eerst inlogt bij het Dashboard wordt de Installatiewizard geladen in uw browser Voltooi de wizard en noteer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor latere aanmeldingen De Network Space 2 MAX is standaard geconfigureerd in RAID 0 Voor informatie over de wijziging van de RAID modus en het beheer van de drive raadpleegt u de gebruikershandleiding die u vindt op de meegeleverde LaCie Utilities CD ROM of op www lacie com Gedeelde mappen openen 1 Klik achtereenvolgens op het LaCie Network Assistant pictogram en NetworkSpaceMAX gt Naam gedeelde map Uw LaCie Network Space MAX heeft standaard drie gedeelde mappen die met de LaCie Network Assistant kunnen worden geopend OpenShare MyShare USBShare Opmerking USBShare verschijnt alleen in LaCie Network Assistant als u er ruimte hebt aan toegewezen tijdens het insta
27. etwork Assistant znajduj cy si na p ycie CD LaCie Utilities 2 Kliknij ikon LaCie Network Assistant w zasobniku systemowych dla systemu Windows na pasku menu dla komputer w Mac a nastepnie NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 Przy pierwszym logowaniu na strone administratora w przegladarce wczytany zostanie program instalacyjny Dokoncz prace z Kreatorem ustawie i zapami taj swoj nazw u ytkownika i has o aby m c si w przysz o ci logowa Segment Network Space 2 MAX jest skonfigurowany domy lnie przez system RAIDO Informacje na temat zmian trybu RAID i zarz dzania nap dem dost pne s w Podr czniku u ytkownika kt ry znale mo na na za czonej p ycie CD LaCie Utilities lub na stronie internetowej www lacie com Dost p do dysk w wsp lnych 1 Kliknij ikon LaCie Network Assistant nastepnie NetworkSpaceMAX gt nazwa dysku wsp lnego Segment LaCie Network Space MAX ma domysInie trzy dyski wsp lne do kt rych dostep uzyska mozna poprzez LaCie Network Assistant OpenShare MyShare i USBShare Uwaga USBShare pojawi sie w LaCie Network Assistant tylko jesli w trakcie konfiguracji zostata mu przydzielona okreslona przestrze Szczeg y w Podreczniku u ytkownika OpenShare to dysk publiczny dost pny dla ka dego u ytkownika sieci nie wymaga logowania i jest dost pny kiedy nap d pod czony jest do sieci Ethernet MyShare to dysk prywatny dost pny dla administrator
28. llatieproces Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie OpenShare is openbaar toegankelijk voor elke gebruiker in het netwerk vereist geen aanmelding en is beschikbaar wanneer de drive is verbonden met het netwerk Ethernet MyShare is priv toegankelijk voor de beheerder vereist een aanmelding inlognaam en wachtwoord zijn standaard admin en is beschikbaar wanneer de drive is verbonden met het netwerk Ethernet USBShare is openbaar vereist geen aanmelding en is beschikbaar wanneer de drive is verbonden met het netwerk Ethernet of aangesloten op een computer USB UserShare is priv vereist een aanmelding en is beschikbaar wanneer de drive is verbonden met het netwerk Ethernet Opmerking als de drive is aangesloten op vw computer via USB wordt deze geactiveerd op vw computer zoals een fysieke schijf Instala o 1 Ligue a fonte de alimenta o 2 Ligue o cabo de Ethernet unidade e sua rede local router ou adaptador de conex o 3 Ligue a unidade mantendo premido o bot o de alimenta o durante 2 segundos Quando a luz parar de piscar a unidade est pronta a ser utilizada Nota Se quiser desligar a unidade mantenha premido o bot o de alimenta o durante 5 segundos at o LED ficar intermitente Quando o LED se apagar a unidade est desligada Configura o e Acesso ao Dashboard O Dashboard vai ajudar a modificar as defini es da sua LaCie Network Space MAX s Para iniciar o Dashboard 1 I
29. llyt sis nkirjautumista ja on k ytett viss kun asema on yhdistetty verkkoon Ethernet MyShare on yksityinen vain p k ytt j voi k ytt sit se edellytt sis nkirjautumista oletusarvoinen sis nkirjautumistunnus admin ja salasana admin ja on k ytett viss kun asema on yhdistetty verkkoon Ethernet USBShare on julkinen ei edellyt sis nkirjautumista ja on k ytett viss kun asema on yhdistetty verkkoon Ethernet tai tietokoneeseen USB UserShare on yksityinen edellytt sis nkirjautumista ja on k ytett viss kun asema on yhdistetty verkkoon Ethernet Huomautus jos asema on yhdistetty tietokoneeseesi USB liit nn n kautta se n kyy tietokoneesi k ytt j rjestelm ss fyysisen asemana Instalacja 1 Podtacz zasilanie 2 Podtacz kabel ethernetowy do napedu i do swojej sieci lokalnej routera lub koncentratora 3 Wlacz naped wciskajac i przytrzymujac przycisk zasilania przez dwie sekundy Kiedy kontrolka przestanie migac naped jest gotowy do uzycia Uwaga Je li chcesz wy czy nap d wci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez pi sekund a dioda LED zacznie miga Kiedy dioda si wy czy oznacza to zako czenie pracy nap du Konfiguracja i dost p do strony administratora Strona administratora pomo e ci dokona modyfikacji ustawie segmentu LaCie Network Space MAX Aby uruchomi stron administratora 1 Zainstaluj i uruchom program LaCie N
30. net USB UserShare Ethernet USB TR Kurulum 1 G kayna n ba lay n 2 Ethernet kablosunu s r c ye ve sonra yerel a n za ba lay n y nlendirici veya huba 3 A ma kapatma d mesini 2 saniye bas l tutarak s r c y a n I klar yan p s nmeyi kesince s r c kullan ma haz rd r Not S r c y kapatmak isterseniz LED yanana kadar a ma kapatma d mesini 5 saniye bas l tutun LED s nd nde s r c kapanm t r Kurulum ve Dashboard Eri imi Dashboard LaCie Network Space MAX ayarlar n z de i tirmenizde size yard mc olacakt r Dashboard u ba latmak i in 1 LaCie Network Assistant uygulamas n LaCie Utilites CD ROM undan bilgisayar n za y kleyin ve al t r n 2 LaCie Network Assistant simgesine Windows ta sistem tepsisi icinde Mac te men cubugunda ve sonra NetworkSpaceMAX gt Web Access e tiklayin 3 Dashboard da ilk defa oturum a tiginizda Kurulum Sihirbazi taray c n za y kleyecektir Sihirbaz tamamlayin ve kullanici adi ve parolan z sonraki girisleriniz igin bir yere not edin Network Space 2 MAX varsay lan RAIDO icinde sekillendirilmistir RAID modun
31. nstale e execute o LaCie Network Assistant localizado no LaCie Utilities CD ROM 2 Clique no cone do LaCie Network Assistant no tabuleiro de sistema do Windows e na barra de menus do Mac depois em NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 A primeira vez que iniciar sess o no Dashboard o Assistente de Instala o ser carregado no browser Conclua o Assistente e anote o seu nome de utilizador e a palavra passe para utilizar nos inicios de sess o seguintes A Network Space 2 MAX est configurada em RAIDO por predefini o Para obter informa es sobre como alterar o modo RAID e gerir a unidade consulte o Manual de UTilizador disponibilizado no LaCie Utilities CD ROM inclu do ou em from www lacie com Partilhas de acesso 1 Click the LaCie Network Assistant icon e then NetworkSpaceMAX gt Share name A sua LaCie Network Space MAX possui por predefini o tr s partilhas que podem ser acedidas atrav s do LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Nota USBShare s vai aparecer no LaCie Network Assistant se lhe tiver atribu do espa o durante o processo de configura o Consulte o Manual de Utilizador para obter mais informa es OpenShare p blico acess vel a qualquer utilizador na rede n o requer in cio de sess o e est dispon vel quando a unidade est ligada rede Ethernet MyShare privado acess vel ao administrador necess rio iniciar sess o por predefini o nome
32. penShare MyShare USBShare Obs USBShare visas enbart i LaCie Network Assistant om du har tilldelat den utrymme under installationsprocessen Se anv ndarhandboken f r mer information OpenShare r en allm n resurs tillg nglig f r alla anv ndare i n tverket kr ver ingen inloggning och r tillg nglig n r enheten r ansluten till n tverket Ethernet MyShare r en privat resurs tillg nglig f r administrat ren kr ver inloggning standardinloggning anv ndarnamn admin och l senord admin och r tillg nglig n r enheten r ansluten till n tverket Ethernet USBShare r en allm n resurs kr ver ingen inloggning och r tillg nglig n r enheten r ansluten till n tverket Ethernet eller en dator USB UserShare r en privat resurs kr ver inloggning och r tillg nglig nar enheten r ansluten till n tverket Ethernet Obs Om enheten r ansluten till datorn via USB kommer den att monteras p datorn som en fysisk disk Asennus 1 Liit virtalahde 2 Kytke Ethernet kaapeli asemaan ja paikallisverkkoosi reitittimeen tai keskittimeen 3 K ynnist asema pit m ll virtapainiketta painettuna pohjaan 2 sekunnin ajan Kun valo ei en vilku asema on k ytt valmis Huomautus Jos haluat sammuttaa aseman pid virtapainiketta painettuna pohjaan 5 sekunnin ajaan kunnes merkkivalo vilkuu Kun merkkivalo sammuu asema on sammunut Asetusten m ritys ja ohjaussivun Dashboard k ytt Ohj
33. rddisk SV Installation 1 Anslut enheten till eln tet 2 Anslut Ethernet kabeln till enheten och till ditt lokala n tverk router eller hubb 3 Sl p enheten genom att trycka och h lla in p av knappen i 2 sekunder N r lampan slutar blinka r enheten klar att anv ndas Obs Om du vill st nga av enheten ska du trycka och h lla in p av knappen i 5 sekunder tills lampan blinkar N r lampan slacks r enheten avst ngd Installation och Dashboard tkomst Dashboard hj lper dig att modifiera dina LaCie Network Space MAX inst llningar S h r startar du Dashboard 1 Installera LaCie Network Assistant fr n cd rom skivan LaCie Utilities 2 Klicka p ikonen LaCie Network Assistant s i systemf ltet i Windows och menyraden i Mac och sedan p NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 F rsta g ngen du logger in p Dashboard kommer installationsguiden att ppnas din webbl sare G igenom guiden och anteckna anv ndarnamn och l senord f r senare inloggningar Network Space 2 MAX r konfigurerad i RAIDO som standard Om du vill ha information om hur du ndrar RAID l ge tittar du i anv ndarhandboken som finns p cd rom skivan LaCie Utilities och p www lacie com tkomst till delade resurser 1 Klicka p ikonen f r LaCie Network Assistant e och sedan p NetworkSpaceMAX gt resursnamn Din LaCie Network Space MAX har tre resurser som standard som kan n s med hj lp av LaCie Network Assistant O
34. shboard oac pongroei va Tporrorroi osTe TIG pudpicer ou LaCie Network Space MAX Tia va To Dashboard 1 EyKataotrjote Kal NEITOUPY OTE TO LaCie Network Assistant Bpioketai oto CD ROM mpoypahhdrwv Utilities nc LaCie 2 K vte KAIK eikovi to LaCie Network Assistant e ornv yia Windows kat ypappr pevo yia Mac kat ouv xeia NetworkSpaceMAX gt Web Access 3 Tnv OUV EOTE Dashboard o Bond sykardoraon Setup Wizard da rrp ypauua TIEPINYNONG ONokAnpwote TO Wizard kat ONHEIWOTE TO TPOOWMK oac VOHA XP OTN Kal KW IK yla HETETTEITA OUVO OEIG To Network Space 2 MAX eivat oc RAIDO HE QAAay TOU Tporrou RAID Kai tn Stayeipion tou Siokou 71100016070101 avatp gte nou eivat oto nepihauBav uevo CD ROM Bondnt kwv npoypapp twv Utilities nc LaCie www lacie com npocBacn arouc Kolv xpnotou YAKENOU K vte Etkovidio LaCie Network Assistant Kal otn ouv xeia oto NetworkSpaceMAX gt Ovopa koiv xpnotou ak dou LaCie Network Space MAX amp yel TPEIG KOLV XPNOTOUG PAKENOUG OI OTTOIOI EIVAI
35. tion se chargera dans votre navigateur Suivez les diff rentes tapes de l assistant et prenez note de votre nom d utilisateur ainsi que de votre mot de passe pour vos prochaines connexions Le Network Space 2 MAX est configur par d faut en mode RAIDO Pour en savoir plus sur la mani re de changer de mode RAID et sur l administration du disque reportez vous au manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires LaCie ou sur www lacie com Partage d acc s 1 Cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistante puis sur NetworkSpaceMAX gt Nom de partage Par d faut le LaCie Network Space MAX poss de trois dossiers de partage permanent auxquels vous pouvez acc der via LaCie Network Assistant OpenShare MyShare USBShare Remarque USBShare n appara t dans LaCie Network Assistant que si vous lui avez allou de l espace au cours de la procedure de configuration Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation OpenShare est public accessible tous les utilisateurs du r seau il ne n cessite pas de s identifier et est disponible lorsque le disque est connect au r seau Ethernet MyShare est priv accessible l administrateur n cessite de s identifier login admin et mot de passe admin et est disponible lorsque le disque est connect au r seau Ethernet USBShare est public il ne n cessite pas de s identifier et est disponible lorsque le disque est connect au r
36. u degistirme ve s r c y y netmek hakkinda bilgi igin l tfen LaCie Utilities CD ROM undan veya www lacie com sitesinden ulasabileceginiz Kullanim Kilavuzu na basvurun Erisim paylasimi 1 Men cubugundaki LaCie Network Assistant simgesine ce ve sonra NetworkSpaceMAX gt Share namel e t klay n LaCie Network Space MAX inizin LaCie Network Assistant zerinden ulas labilen varsayilan paylas m sekli vardir OpenShare MyShare USBShare Not USBShare kurulum s recinde yer ayirmissaniz LaCie Network Assistant zerinde g z kecektir Detaylar icin Kullanim Kilavuzu na bakin OpenShare herkese a kt r a daki t m kullan c lar taraf ndan eri ilebilir giri gerektirmez ve s r c aga Ethernet ba land ktan sonra haz rd r MyShare zeldir y netici taraf ndan eri ilebilir giri gerektirir varsay lan kullan c ad admin ve parola admin ve s r c a a Ethernet ba land ktan sonra haz rd r USBShare herkese a kt r giri gerektirmez ve s r c a a Ethernet veya bir bilgisayara USB ba land ktan sonra haz rd r UserShare zeldir giri gerektirir ve s r c a a Ethernet ba land ktan sonra haz rd r Not E er s r c bilgisayar n za USB yoluyla ba lanm sa bilgisayar n z zerinde mevcut disk gibi al acakt r 1 2 Ethernet
Download Pdf Manuals
Related Search