Home

Yarvik GoTab 7 8GB Black

Contents

1. Tableten oppf rer seg tregere enn normalt reagerer sakte eller laser seg selv etter en Soft Reset omstart dette tilfellet m den stilles tilbake til fabrikkinnstillinger Factory Reset Dersom det gj res en Factory Reset tilbakestille til fabrikkinnstillinger vil alle data og innstillinger slettes og tableten vil starte med fabrikkinnstillinger Ogs dersom du bruker passordbeskyttelse og du har glemt passordet Den eneste m ten f tilgang til tableten p er gj re en Factory Reset Dette gj res slik Tabletti toimii huomattavasti normaalia hitaammin se ei reagoi hyvin tai jumittuu jopa Soft Reset toiminnon jalkeen Suorita t ll in Oletusasetuksien palautus Jos suoritat Oletusasetuksien palautus toiminnon kaikki tiedot asetukset menetet n ja tabletti palauttaa oletusasetukset Jos tabletissa on salasanasuoja
2. geli ss Ell Solely a gl nem JS Lelin Ys galal Ae z Lal 5901 pama am all Asa SIE Lat of 271 O A tabla lassabban reag l a norm lisn l nem reag l megfelel en vagy lefagy Ind tsa jra a t bl t a VISSZA LL T S gombbal Minden adat be ll t s ment sre ker l majd a t bla le ll Ezut n tartsa lenyomva a Be Ki gombot am g a t bla jra nem indul EI GJ Tableta dumneavoastr functioneaz mult mai lent dec t de obicei nu reactioneaz sau se blocheaz Restartati tableta folosind butonul RESETARE Toate datele set rile vor fi salvate tableta se va inchide Apoi pe butonul activare dezactivare pana cand tableta reporn
3. Email Email knmeHT ES File Explorer File Explorer Yarvik GoTab Klokke En enkel alarmklokke Nedlastinger Viser b de p g ende og lagrede nedlastinger fra nettleserapplikasjonen Epost Epostklient for sende og motta epost ES File Explorer Filutforsker for se gjennom pne mapper og dokumenter p din Yarvik GoTab Vennligst se under for naermere informasjon Kello Her tyskello Lataukset nykyiset ja tallennetut selainsovelluksen lataukset S hk posti S hk postiasiakas s hk postiviestien l hett miseen ja vastaanottamiseen ES File Explorer Tiedostoselain kansioiden ja asiakirjojen selaamiseen avaamiseen Yarvik GoTab laitteella Katso lis tietoa alta Email Email KnieHT Ta
4. Calculator Calendar Browser BrowserWeb pentru a vizualiza site uri web Calculator Calculator cu c teva caracteristici matematice simple Calendar Aplicatia Calendar pentru a pentru a face program ri si a le vizualiza Aparat foto Pentru a face fotografii si inregistr ri video cu camer integrat HR Browser Preglednik Internetski preglednik za pregled internetskih stranica Calculator Kalkulator Kalkulator s nekoliko osnovnih znanstvenih funkcija 48 Calendar Kalendar Aplikacija s kalendarom za biljezenje i pregled obveza Camera Kamera Za fotografiranje i snimanje videozapisa pomo u ugra ene kamere Clock Orologio semplice Downloads Mostra sia i download correnti che quelli archiviati dall applicazione Browser Email Client e mail per inviare e ricevere e mail ES File Explorer IT File Explorer per sfogliare aprire le cartelle e i documenti su Yarvik GoTab Per ulteriori informazioni vedere quanto segue
5. ES File Explorer File Explorer B Yarvik GoTab aul cL ghi Browser Email an EEN JL ls ES File Explorer File Explorer ol all aiga rre Cn Ny o gt Yarvik GoTab ute Jee aL Qul HU Egyszer breszt ra Let lt sek A B ng sz b l let lt tt jelenlegi s arch v anyagok E mail E mail kliens elektronikus levelek fogad s ra s k ld s re ES File Explorer File Explorer mapp k s dokumentumok b ng sz s re megnyit s ra a Yarvik GoTab en Tov bbi inform ci k al bb BG Clock Downloads Browser ES File Explorer ES Yarvik GoTab Mona
6. Ap sati butonul activare dezactivare pentru a intra restabilirea configura iei implicite din fabricatie Pritisnite tipku za uklj isklj biste potvrdili tvorni ko resetiranje Android system recovery 3e Confirm wipe of all user data THIS CAN NOT BE UNDONE 7 Conil pulsante scorrere fino a Yes Delete all user Si Elimina tutti i dati Bruk knapper for rulle ned til utente Premere il pulsante di accensione Yes Delete all user data Ja Glen alle spegnimento per eseguire l operazione di brukerdata Trykk av p knappen for eliminazione dei dati utente aktivere Yes Delete all user data Selaa painikkeella i alas asetuksen Yes Delete all user data _ Kyll Poista kaikki k ytt j n tiedot Paina On Off painiketta siirty ksesi kohtaan Kyll Poista kaikki k ytt j n tiedot Yes Delete all user data _ Yes_Delete all user data _
7. tableten helt AV for start av Factory Reset Kytke tabletti kokonaan pois p lt OFF ennen Oletusasetuksien palautus toiminnon k ynnist mist LoL gt paga SI a o gal Janda elo L Kapcsolja Kl a t bl t a gy ri vissza ll t s elv gz se el tt STINGETI total tableta nainte de demara restabilirea configura iei implicite din fabricatie ite Potpuno ISKLJUCITE tablet prije nego zapo nete s tvorni kim resetiranjem 2 Hold for 22 seconds Tenere 18 secondi 18 Hold inne i 18 sekunder Pid alhaalla 18 sekuntia 18 dos Je 18 abus Tartsa 18 m sodpercig 18 Asteptati 18 secunde Drzite 12 sekundi Rilasciare i pulsanti Slipp Vapautuspainikkeet 3HiMiTb 21113 Engedje el a gombokat Eliberare butoane Pustite tipke Ora si nella modalit di recupero sistema Premere lt
8. pe meniul Settings Set ri Pritisnite izbornik Settings Postavke Fare scorrere il pulsante di accensione spegnimento su On Off On WIETLUSS E NETWORKS Sett p av knappen til On Y WiFi Liu uta On Off painike asentoon On On Off On Data usage On Jas ur J On Off More ll tsa a On Off Be Ki gombot Om Be ll sba On Off On DEVICE Glisati butonul On Off Activare Dezactivare spre On Activat Kliznite gumb On Off Uklj Isklj On Uklj Sound Selezionare la rete wireless Wireless Network Velg tr dl st nettverk Valitse langaton verkko Wireless Network AUS Last V lassza ki a Wireless Network vezet k n lk li h l zatot Wireless Network Mpexa Alegeti v o Wireless Network Retea fara fir Odaberite be i nu mre u Yarnik Yarik Support 4 1 4 2 Non protetta selezionare la rete che si desidera Non secured ee Usikret
9. 3 laach gaol us frais bale fS SLL goes s g guall bid El 09 del la ld A tabla jraindul a gy ri be ll t sokkal minden el z adat be llit s jelsz elv sz Tableta va reporni cu set rile de restabilire a configuratiei implicite toate datele anterioare parametrii parolele se vor pierde Tablet 6e se ponovno pokrenuti s resetiranim tvornickom postavkama i svi prethodni podaci postavke lozinke bit izbrisani ur facebook com yarvik E twitter com yarvikce youtube com yarvikce PA forumyarvik com YARVIK COM
10. GoTab e Ha n partea inferioar ecranului GoTab gasiti intotdeauna bara de stare de stare contine at t informa ii de sistem cat si butoanele de functil Na dnu zaslona GoTab uvijek mozete vidjeti statusni redak Statusni redak sadrzi informacije o sustavu i funkcijske tipke Schermata Home di Android 4x5 Android Android Android kezd k perny Android startskjerm Ha Android Android alkun ytt Ecran de Android Android Android pocetni zaslon Menu delle app e dei widget 619519 l ball 443120 s widget men 09 widgetmeny Sovellus ja pienohjelmavalikko Ta Meniu aplicatii si widget Widget orologio analogico i bL deli 512 Widget anal g Widget analog klokke Pienohjelma analoginen kello
11. Clock Sat Jednostavna budilica Downloads Preuzimanja Prikazuje aktualne arhivirane datoteke preuzete pomo u aplikacije Browser Preglednik Email Klijent za slanje i primanje e po te ES File Explorer Preglednik datoteka za pregledavanje otvaranje mapa i dokumenata na Va em Yarvik GoTab ra unalu Dodatne informacije potra ite u nastavku FBReader Lettore di Ebook che supporta i formati epub fb2 e parzialmente mobipocket Hi Q MP3 Recorder Consente di registrare e riprodurre note vocali audio Manual Il presente manuale per l utente di Yarvik GoTab in versione digitale Music Consente di riprodurre i file musicali audio su Yarvik GoTab FBReader epub 2 mobipocket Hi Q MP3 Yarvik GoTab Yarvik GoTab FBReader Ebok leser som stotter formatene epub fb2 og delvis mobipocket Hi Q MP3 opptaker For opptak og tilbakespilling av stemmenotater lyd 50 Handb
12. TIlOTNHOVIKEG eITOUPY EG Calendar npepo oy ou yia Tov THY OUVAVTNOEWV Camera tn Anwn Kal THY eyypagri BivTEO pe THV EVOWNATWHEVN Clock A simple alarmclock Downloads Shows you both current and archived downloads from the Browser application Email Email client for sending and receiving email ES File Explorer EN File Explorer to browse open the folders and documents on your Yarvik GoTab Klok Een eenvoudige klok met alarm Downloads Laat u de huidige en gearchiveerde downloads van de Browser applicatie zien E mail E mail client voor het verzenden en ontvangen van e mail ES File Explorer Bestandsverkenner om mappen en documenten op uw Yarvik GoTab te bekijken Clock Uhr Ein einfacher Wecker Downloads Zeigt sowohl die aktuellen als auch die archivierten Downloads der Browser Anwendung an E Mail Programm zum Senden und Empfangen von E Mails ES File Explorer Dateiexplorer zum Durchsuchen Offnen der Ordner und Dokumente auf dem Yarvik GoTab Clock r veil Fonction r veil Downloads t l chargements Affiche vos t l chargements actuels et archiv s depuis l application du navigateur e mail Messagerie permettant d envoyer et de recevoir des e mails ES File Explorer Explorateur de fichiers pour naviguer et ouvrir les do
13. fabriksnulstillingen er udf rt skal du rulle ned med knappen for at genstarte systemet nu Tryk p knappen On Off Til fra for at bne genstarten af systemet nu Efter fabriks terst llningen har slutf rts bl ddrar du ner med knappen for att starta om systemet nu y vel n oric TOU KIVNOE TE pE emid gre reboot system now ETTAVEKKiVNON TTA KTpO On Off yia va ETTAVEKKIVIOETE TO C OTNA Tablet will restart with factory reset settings all previous data settings password 1 lost Tablet herstart met factory reset fabrieksreset instellingen alle vorige data instellingen wachtwoorden gaan verloren Das Tablet startet mit den Werk seinstellungen alle vorherigen Daten Einstellungen Kennworter sind verloren La tablette va red marrer avec les r glages de r initialisation par d faut toutes les donn es tous les param tres et tous les mots de passes seront donc perdus La tableta se reiniciar con la configuraci n predeterminada de f brica perdi ndose todos los datos configuraciones y contrase as anteriores O tablet ser reiniciado com as predefini es de f brica e perder todos os dados defini es e palavras passe anteriores Tablet uruchomi sie ponownie z przywr conymi ustawieniami
14. KeM craBa Tableta dumneavoastr functioneaz mult mai lent dec t normal nu reactioneaz corect sau se blocheaz chiar si dup resetarea functional acest caz trebuie s efectuati o restabilirea configuratiei implicite din fabricatie complet Dac realizati restabilirea configuratiei implicite din fabricatie toate datele set rile se vor pierde iar tableta revine la set rile implicite De asemenea dac pe tablet aveti o protectie prin parol si ati uitat parola tableta poate fi accesat prin restabilirea configuratiei implicite din fabricatie Pentru a restabili configuratia implicit din fabricatie procedati dup cum urmeaz Va e tablet ra unalo reagira sporije nego ina e uop e ne reagira ili se smrzava ak i nakon softverskog resetiranja U ovom slu aju morate obaviti potpuno tvorni ko resetiranje Ako izvr ite tvorni ko resetiranje svi podaci postavke bit e izgubljeni i tablet e se vratiti na tvorni ke postavke Tako er ako ste unijeli za titu lozinkom na tabletu 1 zaboravili lozinku Jedini na in za pristup tabletu je izvo enje tvorni kog resetiranja Tvorni ko resetiranje izvodi se na sljede i na in Factory Reset Execution 1 il tablet prima di avviare il reset delle impostazioni predefinite
15. Widget ceas analogic Scorciatoie della app Scurt turi pentru aplica ii ulas App snarveier Alk parancsikon Sovellusten pikavalinnat KeM Pulsante indietro riporta alla schermata precedente b ng sz n l az el z honlaphoz oppure al sito Web precedente quando si utilizza keM il Browser Buton napoi v conduce napoi la ecranul sau website ul anterior se utilizeaz browserul Tilbakeknapp setter deg tilbake til forrige skjermbilde eller tidligere nettside n r du bruker nettleser Takaisin painike palauttaa edellisen n yt n tai edellisen verkkosivun selainta k ytett ess 25911 of Asus ALLEN Aan 6292 A Thai plas sic 1 Vissza gomb vissza az el z k perny h z 38
16. Android Android startskjerm Android alkun ytt Android ss Jf Android Android pocetni zaslon 1 dav Ls Android kezd k perny Ha Android Ecran de nceput Android 2 9 67 Nella parte inferiore della schermata GoTab Vai a scheda possibile trovare sempre la barra di stato Questa comprende sia le informazioni di sistema che i pulsanti funzione GoTab Nederst i GoTab s bildet finner du til enhver tid statuslinjen Statuslinjen inneholder b de systeminformasjon og funksjonsknapper Go v lilehden alaosassa on aina tilapalkki Tilapalkissa on sek jarjestelm n tiedot ett toimintopainikkeet GoTab Ta 37 8 9 10 Jis 3 AL bach Lotte Ai of Lise ple JULY 5929 GoTab At aing 1 Lola obeglel pls A GoTab k perny n mindig megtal lhatja az llapots vot Ez tartalmazza a rendszerinform ci kat s a funkci gombokat B
17. Aerroupye TTOAU mTio APY ro KAVOVIK Dev AVTI P OWOT rj AKOUN Kai tnv GUTH TNV Trep tITWON VA k vere oe PuOu oeic oe ra dedop va oi puOu oeic xaBo V kai n OTIC puOp oeic TOU KABOP OTNKAV ATT TO EPYOOTAOIO Err on op care rrpoorao a WEOW Ku iko rrp ofaong TAMTTA TA KAI EEX CETE TOV KWOIKO O u vog yid va Trpocrred cete THV eivai va ekreA oere or Pu uioeic Epyoctac ou Erravagop oe PuOu oeic Epyoorao ou y verai u etc Factory Reset Execution 1 Turn Tablet completely OFF before starting Factory Reset Schakel de tablet volledig UIT voor u een fabrieksreset uitvoert Tablet vor dem R cksetzen auf die Werk seinstellungen vollst ndig AUS schalten teignez compl tement la tablette avant de d marrer la r initialisation par d faut Apague la tableta totalmente antes de iniciar el proceso de restablecimiento de f brica Desligue completamente o tablet antes de iniciar uma Reposic o de f brica Przed rozpocz ciem procedury przywracania ustawie fabrycznych ca kowicie WY CZ tablet P ed spu t
18. Urzadzenie przetaczy sie w tryb Nu er du systemgendannelsestilstand przywracania systemu Prasa lt Tryk lt Nyn jste v rezimu obnovy syst mu Nu ar dui system terst llningsl ge Tla amp it lt lt Teraz sa nach dzate v rezime obnovenia BpiokeoTe oe kar oraor syst mu Stla i lt lt With scroll down to Wipe data factory reset Gebruik de knop en scroll naar beneden om data te wissen factory reset fabrieksreset Mit der Taste abw rts zum Eintrag Wipe data factory reset Daten l schen Werkseinstellungen gehen l aide du bouton faites d filer vers le bas et s lectionnez Supprimer les donn es r initialisation par d faut Con el bot n de despl cese hacia abajo hasta Wipe data factory reset Borrado de datos Restablecimiento Android system recovery lt 3e gt de f brica Android system recovery utility EVB vol up vol down hom Com o bot o des a at Wipe PERO ERES data factory reset Limpar OS apply update from external storage dados reposic o de f brica wipescaene pir ZEIEN apply update from cache Przewi przyciskiem w d do Wipe data factory reset Usun dane przywracanie ustawien fabrycznych Tla tkem skrolujte dol pro Wipe data factory reset Smazani dat obnoveni na vyrobn nastaven Tla idlom 1 amp skrolujte dole pre
19. Akkuvirran osoitin dy llas ggio do Akkumul tor szintjelz s Indicator pentru nivelul de inc rcare a bateriei WiFi Mirroring Bilde til skjerm Peilaus 4011 ar T kr z s Reflectare reproducere n oglind Zrcaljenje MicroSD cavo HDMI non compreso e HDMI kabel er ikke inkludert Pakkaus ei sis ll HDMI kaapelia HDMI ka6enb o HDMI J HDMI k bel nincs mell kelve HDMI Cablul HDMI nu este inclus HDMI kabel nije ukljucen opseg isporuke E Getting on the Internet Collegamento a Internet Koble til Internett Internetin k ytt 5 531 J Kapcsol d s az Internetre Conectare la Internet Spajanje na Internet Fare scorrere la barra di blocco A verso destra B per sbloccare A Stryk l selin
20. Controllare la connessione Wi Fi Wi Fi coeanHeHne Sjekk den tr dl se tilkoblingen Tarkista Wi Fi yhteys Wi Fi ninknioueHH8 Wi Fi JLa3 Aa gad Ellen rizze a Wi Fi kapcsolatot Wi Fi Verificati conexiunea Wi Fi Provjerite Wi Fi vezu Con la app Browser Cera possibile navigare su Internet Browser Bpay3bpa Browser aplicatia Browser puteti acum s navigati Internet aplikacije Browser Preglednik Med Browser applikasjonen nettleseren du mozete pregledavati internetske sadrzaje n surfe p Internett Voit nyt selata interneti selainsovelluksella B Browser Browser Al cas D n Lise Browser B ng sz alkalmaz sokkal nem b ng szhet az Interneten ES When a Problem Occurs Se si verifica un problema det oppst r problemer Ongelmatilanteet 215 ia sic Hiba eset n cazul in apare
21. 6 Home riporta alla schermata Home di Android Acasa v readuce la ecranul de inceput Android Android setter deg tilbake til Androids hjemmeskjern Alkun ytt palauttaa Android alkun yt n Android Abt ell Sayed ds 1 ira Kezd Vissza az Android Kezd k perny h z Android 7 Pulsante multifunzione T bbalkalmaz s gomb Knapp for fleroppgavekjgring Buton sarcini multiple Monitoimipainike ela 252 4 8 Ora del sistema sistemului plait 5 Systemtid Rendszerid Jarjestelman aika Indicatore del segnale Wi Fi WiFi a Lid 9 Wi Fi Wi Fi jel Wi Fi signalindikator Wi Fi Wi Fi signaalin osoitin Indicator de semnal Wi Fi Wi Fi Semnal 10 indicatore del livello batteria Ha Indikator for batteriniv
22. volypa Qak Auv eyyp puwv ornv rayrmA ra Yarvik GoTab EN FBReader Ebook Reader Hi Q MP3 Recorder Manual Music supporting the formats To record and playback voice This Yarvik GoTab digital To play music audio files on epub fb2 and partially notes audio user manual your Yarvik GoTab mobipocket FBReader Ebook Reader Hi Q MP3 Recorder Manual Muziek ondersteunt de volgende Voor het opnemen en Dit is de digitale gebruikers Om muziek formaten epub fb2 en gedeeltelijk mobipocket afspelen van spraaknotities audio 26 handleiding van de Yarvik GoTab geluidsbestanden af te spelen op uw Yarvik tablet FBReader E Book Header mit Unterst tzung der Formate ePub Fb2 und eingeschr nkt Mobipocket Hi Q MP3 Recorder Zur Sprachaufnahme und wiedergabe Manual Anleitung Diese digitale Yarvik GoTab Bedienungsanleitung Music Musik Wiedergabe von Musik Audiodateien auf dem Yarvik GoTab FBReader Visonneuse de livres lectroniques ebook prenant en charge les formats epub fb2 et partiellement mobipocket Hi Q MP3 Recorder Pour enregistrer et lire du son audio Manual manuel Manuel d utilisation num rique de votre tablette Yarvik GoTab Music musique Lire des fichiers musique audio sur votre tablette FBReader lector de Ebook que admite los siguientes formatos epub fb2 y parcialmente mobipocket Hi Q MP3 Recorder G
23. 10 A t bla lassabban reag l a norm lisn l reag l megfelel en vagy lefagy a szoftveres vissza llit s ut n 15 Ebben az esetben teljes Gy ri vissza ll t st kell v geznie Ha Gy ri vissza ll t st v gez minden adat be llit s elv sz s a t bla visszat r a gy ri be llit sokhoz Emellett akkor is ha jelszavas v delmet ll tott be a s elfelejtette a jelsz t Ekkor a t bl hoz val hozz f r s egyetlen m dja a Gy ri vissza ll t s Ez a k vetkez k pp t rt nik He nnn KbM
24. Yes_Delete all user data _ Yes Deleteall Jadi y plo On Off Los 3I aal user data Yes_Delete all user data Jl gt s gombbal g rgessen le a Yes Delete all user data Igen minden felhaszn l i adat t rl se lehet s ghez Nyomja meg a gombot a Yes Delete all user data Igen minden felhaszn l i adat t rl se lehet s gbe l p shez f Yes Delete all user data _ Yes_Delete all user data _ Android system recovery lt gt Cu ajutorul butonul defilati jos pentru Yes Delete all user data Da Stergerea tuturor datelor utilizatorului Ap sati pe butonul activare dezactivare pentru introduce Yes Delete all user data Da_ Stergerea tuturor datelor utilizatorului Pomo u tipke listajte dolje do Yes Delete all user data Da Obrisi sve korisni ke podatke Pritisnite tipku za uklj isklj biste potvrdili Yes Delete all user data Da Obrisi sve korisni ke podatke Android system recovery utility EVB vol up vol down home apply update from external storage wipe data factory reset wipe cache partition apply update from cache 8 Dopo
25. n m obnoven na v robn nastaven zcela VYPN TE tablet Pred za at m resetovania na nastavenia z tov rne tablet plne vypnite Sluk din tablet HELT f r start pa en fabriksnulstilling St ng surfplattan helt innan du g r en fabriks terst llning ATIEVEPYOTTOINOTE Tr puy Trpiv Eekivhoete THY Etravagopd oe Epyoorao ou D lt 2 Hold for 22 seconds Hold for 22 seconds 22 seconden ingedrukt houden 22 Sekunden gedr ckt halten Appuyez pendant 22 secondes Mantenga pulsado durante 22 segundos Mantenha premidos durante 22 segundos Przytrzymaj przez 22 sekundy Pridrzte po dobu 22 sekund 22 sekundy podrzte Hold i 22 sekunder Hall ned i 22 sekunder Kparrjore yia 22 deuTEepoAETITA Release buttons Laat de knoppen los Die Tasten loslassen Rel chez les boutons Suelte los botones Solte os bot es Zwolnij przyciski Uvoln n tlac tka Uvolnen tlacidla Slip knapperne Sl pp knappar ra Now you are in system recovery mode Press d Nu bent u in systeemherstelmodus aanbeland Druk lt Sie befinden sich im System Wiederherstellungsmodus Dr cken Sie auf Vous tes d sormais en mode de r cup ration de syst me Vontinuer vite lt Ahora ya se encuentra en el modo de recuperaci n del sistema Prensar lt Est agora no modo de recuperac o do sistema Prensar lt d
26. problem Kad se pojavi problem Soft Reset D 2 Hold for 10 seconds Tenere premuto 10 secondi 10 i Hold inne i 10 sekunder alhaalla 10 sekuntia 10 du Jes 10 lus Tartsa 10 m sodpercig 10 A Asteptati 10 secunde Drzite 12 sekundi Per l avvio tenere premuto 5 secondi il tablet si 5 For starte Hold inne 5 sekunder tableten starter opp Kaynnistaminen Pida alhaalla 5 sekunnin ajan tabletti kaynnistyy 5 ig us gavg pls 5 Bal cus Sat gaol Az ind t shoz Tartsa 5 m sodpercig hogy a t bla Pentru a demara mentin nd ap sat timp de 5 elinduljon secunde tableta se va activa 5 Za pokretanje Drzite 5 sekunde tablet se pokrenuti tablet funziona molto pi lentamente rispetto al normale non reagisce bene o si blocca Riavvi are il tablet con il pulsante RESET Tutti i dati impostazioni saranno
27. ra Le r s A Yarvik GoTab jelen digit lis le r sa Zene Zenei audio f jlok lej tsz sa a Yarvik GoTab en FBReader epub fb2 mobipocket Hi Q MP3 Recorder Hi Q MP3 Manual Ha Yarvik GoTab Music Ha Yarvik GoTab FBReader E book Reader care suport formatele epub fb2 si partial Mobipocket nregistrator Hi Q MP3 Pentru a citi si a reda notite vocale audio Manual Prezentul manual digital al utilizatorului tabletei Yarvik GoTab Muzic Pentru a reda fisiere muzicale audio pe tableta Yarvik GoTab FBReader ita elektroni kih knjiga s podr kom za sljede e formate epub fb2 i djelomi no mobipocket Hi Q MP3 Recorder Za snimanje i reprodukcija zvu nih bilje ki zvu nih datoteka Manual Priru nik Ovaj digitalni korisni ki priru nik za Yarvik GoTab Music Glazba Za reprodukciju glazbe zvu nik datoteka na Va em Yarvik GoTab ra unalu OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer Apre file di Word Excel PowerPoint e P
28. tres seront perdus et la tablette sera r initialis e par d faut Si vous avez une protection de mot de passe sur la tablette et vous avez oubli le mot de passe la seule facon d acc der la tablette est de r aliser une r initialisation par d faut Voici comment proc der la r initialisation par d faut La tableta funciona mucho m s lenta de lo normal no reacciona correctamente o se bloquea incluso despu s del restablecimiento parcial En este caso deber realizar un Restablecimiento de f brica completo Si realiza un Restablecimiento de f brica se perder n todos los datos y configuraciones y la tableta recuperar la configuraci n de f brica De la misma forma si ha configurado una contrase a para la tableta y la ha olvidado la nica forma de acceder a ella es mediante un Restablecimiento de f brica El restablecimiento de f brica se realiza de la forma siguiente seu tablet est muito mais lento do que o normal reage bem ou fica parado mesmo ap s a reinicializac o parcial Nesse caso tem de fazer uma Reposi o de f brica completa Se fizer uma Reposi o de f brica perde todos os dados e definic es e o pel volta s suas predefinic es de f brica Se tamb m tem o tablet protegido por uma palavra passe e se esqueceu da palavra passe A nica forma de aceder ao tablet fazendo uma Reposic o de f brica A Reposic o de f brica feita da seguinte form
29. um den Startbildschirm aufzurufen Appuyez pendant 1 s sur la page d accueil Pulse durante 1 s para acceder a la pantalla de inicio Prima durante 1 segundo para ver o Menu principal Naci nij przez 1 sek aby wyswietli ekran domowy Stisknut m po dobu 1 s se dostanete na domovskou obrazovku Stla te na 1 sek na dom cej obrazovke Tryk 1 sek for skeermen Home Hjem Tryck i 1 sek f r hem sk rm 1 yia o8 vn Home Apps running Return to previous Hold 2 sec for Apps running 2 sec indrukken voor geactiveerde Apps F r aktive Apps 2 Sek dr cken Appuyez pendant 2 s pour lancer les applications Pulse durante 2 s para ver las aplicaciones que se est n ejecutando Prima durante 2 segundos para ver as Aplica es em execu o Return to previous Terug naar vorige Zur ck Retour au pr c dent Volver al elemento anterior Voltar ao anterior Powr t do poprzedniego N vrat p edchoz mu Naci nij i przytrzymaj przez 2 sek aby uruchomi aplikacje P idr en m po dobu 2 s zobraz te spu t n aplikace Podr te 2 sek pre spusten aplik cie Hold 2 sek for k rende apps H ll i 2 sek f r Appar som k rs 2 yia TIG amp TIOU EKTEAOUVTOI N vrat predch dzaj cim Retur til forrige terg till f reg ende ETIO
30. Ak vykon te resetovanie na nastavenia z tov rne v etky daje nastavenia sa stratia a tablet sa vr ti do svojich v chodiskov ch nastaven Rovnako tie ak m te tablet chr nen heslom a vy toto heslo zabudnete Jedin sp sob ako sa dosta do tabletu je vykonanie resetovania na nastavenia z tov rne Resetovanie na nastavenia z tov rne je nasledovn Din tablet k rer meget langsommere end normalt reagerer ikke godt eller fryser selv efter softwarenulstilling dette tilf lde skal du udf re en komplet fabriksnulstilling Hvis du udf rer en fabriksnulstilling vil alle data indstillinger g tabt og tablet en vil returnere til sine fabriksindstillinger Ogs hvis du har adgangskodebeskyttelse p din tablet og du glemmer adgangskoden Den eneste made at fa adgang til tablet en er at udf re en fabriksnulstilling Fabriksnulstillingen er som f lger Surfplattan ar mycket l ngsammare normalt reagerar inte bra eller fryser ven efter mjuk aterstallning Det har fallet m ste du g ra en komplett Fabriks terst llning Om du utf r en Factory Reset kommer all data inst llningar att g f rlorade och surfplattan atergar till fabriksinstallningarna Aven om du har ett l senordsskydd p tabletten och du har gl mt l senordet Det enda s ttet att komma at surfplattan ar genom att gora en Fabriks terst llning Fabriksaterstallningen ar enligt foljande 3
31. OfficeSuite To apxeiwv MobiSoft OfficeSuite Viewer Avo ye apxe a Word Excel PowerPoint PDF Settings To pevo yia rr diap ppwon rayrrA rag Yarvik GoTab Super HD Player Gallery oAokAnpuyp vr TrpoBo kai B vreo me Yarvik GoTab D Notes Notities Notizen Notes Notas Notas Uwagi Pozn mky Pozn mky Noter Anteckingar Znuerwoels Package Content Contenuto della confezione Pakkens innhold Pakkauksen sis lt 5991 io A csomag tartalma Con inutul ambalajului Sadr aj paketa tx Tablet da 7 GoTab lon 7 GoTab lon GoTab lon 7 Nettbrett GoTab lon 7 Tabletti 7 GoTab lon GoTab lon 2257 gt 9 jlg gt 7 Tablet G p GoTab lon T GoTab lon Tablet cu Ecran de 7 GoTab lon GoTab lon 9 7 Tablet Cavo host USB USB kabenb USB vertskabel USB is nt kaapeli USB ka6enb 1 cus USB JS USB host k bel USB Cablu host USB USB kabel za d
32. audio Or 2 5 3 5 02 05 til 03 05 mm lydkabel 2 5 3 5 mm audio kaapeli Bin 2 5 3 5 921 LLS e 5 3 5 2 2 5 3 5 mm es audio k bel 2 5 3 5 2 5 3 5 Cablu audio 2 5 3 5 mm audio kabel 2 Buttons amp Connections Pulsanti e collegamenti Knapper og tilkoblinger Painikkeet ja liitannat d uMuagillg 1338 Gombok s csatlakoz sok Butoane si conexiuni Tipke i veze Premere 1 sec la schermata Home 1 Trykk 1 sek for startskjermen Paina alhaalla 1 sekunnin ajan alkun ytt n siirtymiseksi 1 c 5 GLE 1 Aal basan 1 mp ig a Kezd k perny megjelen t s hez 1 Pentru ecranul de inceput apasati timp de 1 sec Pritisnite 1 sek za pocetni zaslon Apps running Return to previous Hold 2 sec for Apps running Tenere premuto 2 sec per l esecuzione delle App B 2 Trykk 2 sek for pne progra
33. el 94 gombbal g rgessen lefel a Wipe data factory reset Adatok t rl se Gy ri vissza llit s lehet s ghez Wipe data factory reset Ha Cu ajutorul defilati in jos pentru Wipe data factory reset Sterge datele restabilirea configuratiei implicite din fabricatie Pomo u odaberite Wipe data factory reset Obri i podatke tvornicko resetiranje Android system recovery lt 3e gt Android system recovery utility EVB vol up vol down hom 6 Premere il pulsante di accensione spegnimento per eseguire il reset delle impostazioni predefinite Tryll p av knappen for komme inn i factory reset Paina On Off painiketta siirty ksesi oletusasetuksien palautukseen aall lao Elo 29 Jos On Off Law I Joi if Jak Nyomja meg Be Ki gombot hogy bel pjen a gy ri vissza ll t s lehet s gbe
34. knappen tills surfplattan startar om i H AEITOUPYE TIO APY ro KAVOVIK Dev TAYWVE ETTOVEKKIVAOTE TNV ro RESET ra ol puOu ceig aru tepuariote Aerroupy a amp Trarnu vo TrA KTpO On Off va EKKIV OEI Included Apps Voorgeinstalleerde Apps Vorinstallierte Apps Applications incluses Aplicaciones incluidas Aplica es inclu das Zainstalowane aplikacje domy lne Zabudovan aplikace Zahrnut aplik cie Medf lgende apps Apps som ing r Mapex peves Epapuoy s ae M Browser Calculator Calendar Camera The webbrowser for viewing Calculator with some simple Calendar app for making and For making pictures and web sites scientificfeatures viewing appointments recording video with the built in camera Browser Calculator Kalender Camera De webbrowser om websites te bekijken Calculator met wat eenvoudige wetenschappelijke functies Kalender app om afspraken te maken en te bekijken Voor het maken van foto s en video s opnemen met de ingebouwde camera Browser Der Webbrowser zum Betrachten von Websites Calculator Rechner Rechner mit einigen einfachen wissenschaftlichen Funkti
35. la pantalla inferior de la pantalla de GoTab siempre podr encontrar la barra de estado La barra de estado contiene informaci n del 13 8 9 10 sistema y botones de funciones MI No fundo do ecr do GoTab pode sempre encontrar a barra de estado A barra de estado cont m informac es do sistema e bot es de funcionalidades ND U dolu ekranu tabletu GoTab zawsze wy wietlany jest pasek stanu Pasek stanu wy wietla zar wno informacje systemie jak i przyciski funkcyjne Dole na obrazovce GoTab se nach z stavov li ta Stavov li ta obsahuje jak syst mov informace tak i funk n tla tka Na dolnej strane obrazovky GoTab m ete v dy n js stavov li tu Stavov li ta obsahuje syst mov inform cie a funk n tla idl bunden af GoTab skaermen kan du altid finde statuslinjen Statuslinjen indeholder b de systeminformation og funktionsknapper L ngst ner p din GoTabs sk rm finner du alltid statusfaltet Statusfaltet innehaller information om bade systemet och funktionsknapparna Trepioyr TNG o86vng GoTab eyoavidetal rr vra kar craonc H kar craong 1 TANPOQOP EC TUOT MATOG KAI AEITOUPYIWV 1 Android Home Screen Ecr principal do Android Sk rmen Android Home Android Android Home scherm Ekran domowy systemu operacyj Hjem An
36. pa Internet 2 vdeon Internet 4 Collegamento a Internet Koble til Internett Internetin k ytt 5 531 Jess Kapcsol d s az Internetre Conectare la Internet Spajanje na Internet 4 When a Problem Occurs 20 Problemen oplossen Problembehandlung D pannage Si se produce un problema Quando ocorre um problema W razie problem w vzniku probl mu sa vyskytne probl m Nar der opst r et problem Nar ett problem uppstar Uupe 44 Se si verifica un problema det oppst r problemer Ongelmatilanteet 415 Ans sic eset n In cazul in care apare o problema Kad se pojavi problem Soft Reset via Reset Button 20 Soft Reset via Reset Button Soft Reset ber Reset Taste R initialisation logicielle l aide du bouton RESET Restablecimiento parcial mediante el bot n Reset Restablecer Reinicializac o parcial atrav s do bot o Reiniciar Ponowne uruchamianie przyciskiem Reset ste n reset pomoc tla tka Vymazat M kk reset pomocou tla idla Reset Softwarenulstilling via knappen Reset Nulstil Mjuk terst llning via aterstallningsknapp Etr
37. salvati solo il tablet si spegne Dopodich tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento finch il tablet non si riavvia Tableten oppforer seg tregere enn normalt reagerer sakte eller laser seg Start tableten pa nytt med RESET knappen Alle data og innstillinger lagres tableten stenges bare ned Hold deretter inne p av knappen til den starter opp igjen Tabletti toimii huomattavasti normaalia hitaammin se ei reagoi hyvin tai jumittuu Kaynnista tabletti uudelleen painamalla RESET painiketta Kaikki tiedot asetukset tallennetaan tabletti ainoastaan sammuu Pid taman j lkeen On Off painiketta alhaalla kunnes tabletti kaynnistyy uudelleen
38. st g rgessen le a gombbal hogy Reboot system now jrainditsa a rendszert Nyomja meg a Be Ki gombot hogy jraind tsa a rendszert most Ha Reboot system now Dup restabilirea configuratiei implicite din fabricatie defilati in jos cu ajutorul butonul f pentru Reboot system now Reporni acum sistemul Ap sati pe butonul activare dezactivare pentru a reinitializa sistemul Nakon obavljanja tvorni kog resetiranja pomo u tipke listajte prema dolje do Reboot system now Ponovno pokreni sustav Pritisnite tipku za uklj isklj kako biste ponovno pokrenuli sustav II tablet si riavvia con le impostazioni predefinite tutti i dati impostazioni password precedenti andranno persi Tableten vil starte p nytt med fabrikkinnstillinger alle tidligere data innstillinger passord er slettet Tabletti kaynnistyy uudelleen oletusasetuksilla kaikki aikaisemmat tiedot asetukset salasana menetet n
39. the On Off button until the tablet starts up again Uw Tablet is veel trager dan normaal reageert niet goed of is vastgelopen U Start de Tablet opnieuw op middels de RESET knop Alle gegevens instellingen blijven behouden de Tablet wordt enkel helemaal uitgeschakeld Houd daarna de AAN UIT toets van de Tablet ingedrukt totdat de Tablet opnieuw opstart Das Tablet reagiert langsamer als gew hnlich nicht gut oder gar nicht Starten Sie das Tablet mit der RESET Taste neu Alle Daten Einstellungen werden beibehalten das Tablet f hrt nur herunter Halten Sie danach die Ein Aus Taste gedr ckt bis das Tablet wieder startet Votre tablette fonctionne beaucoup plus lentement que d habitude ne r agit pas bien ou se fige Red marrez la tablette l aide du bouton RESET Toutes les donn es et tous les param tres seront sauvegard s la tablette s teindra seulement Ensuite appuyez longuement sur le bouton marche arr t jusqu ce que la tablette red marre La tableta funciona mucho m s lenta de lo normal no reacciona correctamente o se bloquea Reinicie la tableta con el bot n RESET Restablecer Se conservar n todos los datos y configuraciones la tableta nicamente se apagar A continuaci n mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado hasta que la tableta se encienda de nuevo 21 MB O seu tablet est muito mais lento do que o normal n o reage bem ou fica parado Reinicie o tablet com o bot o REINICIAR
40. verbinding WLAN Verbindung berpr fen V rifiez la ae la conexi n Wi Fi Verifique a liga o Wi Fi Sprawdz stan polaczenia Wi Fi Kontrola Wi Fi pripojeni Skontrolujte pripojenie Wi Fi Kontroller Wi Fi tilslutning Kontrollera Wi Fi anslutning EA y amp re Tn ouvdeon Wi Fi With The Browser App you can mozesz surfowa po Internecie now browse the internet Pomoc Browser Prohl e e aplikac m ete Met de Browser App kunt u nu brouzdat po internetu het internet op Pomocou aplik cie Browser prehliada a si Mit dem Browser App k nnen Sie im Internet m ete teraz prezera internetov str nky surfen Med browser app en kan du navigere p Avec l application du navigateur vous pouvez internettet maintenant naviguer sur Internet Med webbl sarappen kan du nu p Internet Con la aplicaci n Browser Navegador podr Me rnv epappoyh Browser yurrope re TAEOV va navegar por Internet amp epeuvijoere ro Internet Com a aplicac o Browser Navegador pode ent o navegar na internet Za pomoca aplikacji Browser Przegladarka ES When a Problem Occurs Problemen oplossen Problembehandlung D pannage Si se produce un problema Quando ocorre um problema W razie problem w P i vzniku probl mu Ak sa vyskytne probl m Nar der opst r et problem Nar ett problem uppst r 2upBe Soft Reset 1 Be Hold for 10 s
41. 25 general authorization for electronic communications networks and services of the Code of electronic communications Norway Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Svalbard WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated
42. B lt er du i gjenopprettingsmodus Trykk lt Late nyt jarjestelm n palautustilassa Ahora ya se encuentra en el modo de recuperaci n del sistema Painaa lt y lt 4 haa plait 2 yes Ekkor rendszer helyre llit si zemm dba ker l Nyomja lt Cera lt Acum v aflati modul recuperare de sistem Ap sati lt Sada ste re imu oporavka sustava Pritisnuti lt Con scorrere fino a Wipe data factory reset Cancella dati reset impostazioni predefinite Wipe data factory reset Bruk for rulle ned til Wipe data factory reset Slett data tilbakestille til fabrikkinnstillinger Selaa painikkeella alas asetuksen Pyyhi tiedot oletusasetuksien palautus kohdalle Wipe data factory reset BE apply update from external storage La bai passt RE 2211 hud
43. DF Settings Menu per configurare Yarvik GoTab Super HD Player Gallery Il completo photo viewer e video player di Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Word Excel PowerPoint PDF Yarvik GoTab Super HD Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer Word Excel PowerPoint og PDF filer Innstillinger Menyen for innstilling av din Yarvik GoTab Super HD spiller galleri Alt i ett fotofremviser og videospiller til din Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer Avaa Word Excel PowerPoint ja PDF Asetukset Valikko Yarvik GoTab laitteen asettamiseen Super HD Player Gallery Kaiken kattava Yarvik GoTab laitteen valokuvien ja videoiden katseluohjelma tiedostoja OfficeSuite Super HD MobiSoft OfficeSuite Yarvik GoTab 3aci Word Excel PowerPoint ra Ta Yarvik GoTab AR OfficeSuit
44. Hi Q MP3 Recorder Rekord r Manual N vod Toto je digit lny n vod na Music Hudba Na prehr vanie hudobn ch form ty epub fb2 a Na nahr vanie a prehr vanie pou itie Yarvik GoTab audio s borov na va om iasto ne mobipocket hlasov ch pozn mok zvuku Yarvik GoTab FBReader Hi Q MP3 optager Vejledning Musik Ebook Reader der underst tter formaterne epub fb2 og delvist mobipocket Til optagelse og afspilning af stemme lyd Den digitale brugervejledning til Yarvik GoTab Afspilning af musik lydfiler p Yarvik GoTab FBReader E boksl sare som st djer formaten epub fb2 och delvis mobipocket Hi Q MP3 inspelare F r att spela in och spela upp r stanteckningar ljud Manual Digital anv ndarmanual f r den h r Yarvik GoTab Musik F r att spela musik ljudfiler p din Yarvik GoTab FBReader av yvwang NAEKTPOVIKWV BIBAiwv UTTOOTNPIZE TIG epub fb2 ev y pe mobipocket Hi Q MP3 Recorder iq tnv kal rnv avatrapaywyh wvntikwy ONUEIWOEWV AXOU Manual To WNOIAKO eyxelpidio xprjong raumA rag Yarvik GoTab Musiclia rnv avatrapaywyh apxeiwv oTnv Yarvik GoTab EN OfficeSuite Settings Super HD Player Gallery MobiSoft OfficeSuite The menu to set up your The all in one photo viewer Viewer Opens Word Exc
45. Knapper og tilkoblinger Painikkeet ja liit nn t Lassus 1 5 Gombok s csatlakoz sok Butoane si conexiuni Tipke i veze Charging 12 Opladen Laden Chargement Carga Carregamento Ladowanie Nab jen Nab janie Opladning Laddning Q prion 36 Carica Lading Lataaminen 2 21 T lt s Inc rcare Punjenje USB 12 7 36 Android Home Screen 113 Android Home scherm Android Startbildschirm Page d accueil Android Pantalla de inicio de Android Ecr principal do Android Ekran domowy systemu operacyjnego Android Domovsk obrazovka Androidu Om ca obrazovka Android 2 Sk rmen Android Home Android Hjem Android Startsk rm O86vn rou Android Home 37 Schermata Home di Android Android Android startskjerm Android alkun ytt Android 255 3 Android 505 Android kezd k perny Android Ecran de inceput Android Android pocetni zaslon HDMI 16 40 MicroSD 16 40 3 Getting on the Internet 17 Internet instellen Zugriff auf das Internet Acc s Internet C mo acceder a Internet Aceder internet czenie z Internetem P ipojen internetu Pripojenie k internetu At komme p internettet G ut
46. Reset is as follows Uw tablet reageert veel langzamer dan normaal reageert niet goed of loopt vast zelfs na een Soft Reset Zachte Reset In dit geval dient u een Factory Reset Fabriekreset uit te voeren Als u een Factory Reset Fabrieksreset uitvoert gaan alle gegevens instellingen verloren en keert de tablet terug naar de fabrieksinstellingen Ook voor als u een wachtwoord hebt ingesteld maar dit vergeten bent De enige manier om toegang te krijgen tot de tablet is door een Factory Reset Fabrieksreset uit te voeren De Factory Reset Fabrieksreset werkt als volgt Das Tablet reagiert selbst nach dem Soft Reset siehe oben langsamer als gew hnlich nicht gut oder gar nicht In diesem Fall m ssen Sie einen Reset der Werkseinstellungen durchf hren Bei einem Reset der Werkseinstellungen gehen alle Daten Einstellungen verloren und das Tablet wird in den Auslieferungszustand zur ckversetzt Auch wenn ein Kennwortschutz eingerichtet ist und Sie das Kennwort vergessen ist Reset der Werkseinstellungen die einzige M glichkeit wieder auf das Tablet zuzugreifen Gehen Sie hierzu wie folgt vor Votre tablette fonctionne beaucoup plus lentement que d habitude ne r agit pas bien ou se fige m me apr s la r initialisation logicielle Dans ce cas vous devez faire une r initialisation par d faut compl te Si vous r alisez une r initialisation par d faut toutes les donn es et tous les param
47. Start guide Guida di avvio Snelstart handleiding Schnellstartanleitung Startveiledning Guide de D marrage Aloitusopas Gu a de Inicio Guia de iniciagao soit ito Przewodnik Uruchamiania Hasznalati tmutat Navod k Pouziti Stru ny n vod na obsluhu Ghid de pornire Startvejledning Brzi vodi Startguide Odny s GoTab lon 7 Tablet Z AM IK TAB275EUK Index 1 Package Content Inhoud 400 Verpackungsinhalt Contenu de l emballage Contenido de la caja Conte do da embalagem Zawarto opakowania Obsah baleni Obsah balenia Pakkens indhold Paketets inneh ll Mepiex ueva 2UoKeuaoiac 30 Contenuto della confezione Pakkens innhold Pakkauksen sis lt A csomag tartalma Con inutul ambalajului Sadr aj paketa 2 Buttons amp Connections Knoppen amp Aansluitingen Tasten amp Anschl sse Boutons et connexions Botones y conexiones Bot es e liga es Przyciski i z cza Tla tka a p ipojen Tla idl a pripojenia Knapper tilslutninger Knappar 4 Anslutningar amp Xuv oeiq 32 Pulsanti e collegamenti
48. TPOQ oe TIPONYO MEVO Menu Shows Menu Mostra o menu Visar meny E Toont Menu Wy wietla menu To Mevou Zeigt das Men an Zobraz nab dku Afficher le menu Zobraz ponuku Muestra el men Viser menu OH x DC 5V BRO HOST HDMI y VvIK Built in Speaker Ingebouwde speaker Integrierter Lautsprecher Haut parleur int gr Altavoz integrado Alto falante embutido Wbudowany glo nik Speaker Mono Zabudovany reproduktor Zabudovany reproduktor Indbygget h jttaler Inbyggd h gtalare EvowpaTwp vo nye o Built in Built in Camera C mara incorporada Indbygget kamera Camera Ingebouwde Wbudowana kamera Inbyggd kamera Camera Zabudovan Evowpatwp vN Integrierte Kamera fotoapar t K pepa Cam ra int gr e Zabudovan C mara integrada fotoapar t MicroSD MicroSD Slot tarjetas MicroSD Slot na Micro SD Up to 32 GB MicroSD Slot Ranhura para kartu MicroSD Einschub Emplacement carte MicroSD cart o MicroSD Gniazdo karty MicroSD MicroSD stik MicroSD kortplats MicroSD Ranura para Slot pro MicroSD Mini HDMI Out Mini HDMI Uit Mini HDMI Ausgang Sortie mini HDMI Salida mini HDMI Saida Mini HDMI Wyjscie mini HDMI Minivystup HDMI Mini HDMI vystup Mini HDMI udgang HDMI utg ng HDMI Po
49. Todos os dados e defini es ser o guardados o tablet apenas se desliga Seguidamente mantenha o bot o On Off Ligar Desligar premido at o tablet voltar a arrancar F V s tablet je pomals ako zvycajne nereaguje dobre alebo zamfza Restartujte tablet pomocou tla idla RESET V etky daje nastavenia sa ulo ia tablet sa iba vypne Potom podr te vyp na az sa tablet op tovne nenastartuje NE Tablet pracuje duzo wolniej niz normalnie nie odpowiada na polecenia lub zawiesza sie Uruchom ponownie tablet za pomoca przycisku RESET Wszystkie dane ustawienia zostana zapisane tablet tylko sie wytaczy Nastepnie naci nij i przytrzymaj wytacznik az tablet uruchomi sie ponownie SI Tablet pracuje mnohem pomaleji obvykle nereaguje nebo zamrznul Restartujte tablet pomoc tla tka RESET V echna data nastaveni budou ulo ena pouze se vypne tablet N sledn pridrzte tla tko zapnout vypnout dokud se tablet op t nespust DY Tablet en k rer meget langsommere end normalt reagerer ikke godt eller fryser Genstart tableten med knappen RESET NULSTIL Alle data indstillinger vil blive gemt og tablet en lukkes blot Hold derefter knappen On Off Til fra nede indtil tablet en starter igen SV Surfplattan r l ngsammare n normalt reagerar inte bra eller fryser Starta om surfplattan med RESET knappen All data inst llningar sparas surfplattan kommer bara att st ngas av Efter t h ller du p av
50. Wipe data factory reset Odstr ni daje resetovat na nastavenia z tov rne Med rul ned til Wipe data factory reset data fabriksnulstilling Bl ddra ner med till Wipe data factory reset Radera uppgifter fabriksaterstallning ro kivnBe te k tw OTNV Wipe data factory reset dedop vwv erravapop puOy oeic pyoorao ou Press On Off button to enter factory reset Druk op de Aan Uit knop om fabrieksreset te voeren Ein Aus Taste dr cken um zum Reset der Werkseinstellungen zu wechseln Appuyez sur le bouton marche arr t pour effectuer la r initialisation d usine Pulse el bot n de encendido y apagado para acceder al restablecimiento de f brica Prima o bot o On Off Ligar Desligar para entrar em factory reset reposic o de f brica Naci nij wy cznik aby przej do przywracania ustawie fabrycznych Stisknut m tla tka zapnout vypnout spus te obnoven na v robn nastaven Ak chcete resetova na nastavenia z tov rne stla te vyp na Tryk p knappen On Off Til fra for at bne fabriksnulstilling Tryck p On Off knappen f r att ppna fabriks terst llning On Off yia va ekreA oere THV oe PUOP TEIG epyoorao ou Android system recovery lt 3e gt Confirm wipe of all user data THIS CAN NOT BE UNDONE 7 With bu
51. a Tablet pracuje duzo wolniej niz normalnie nie odpowiada na polecenia lub zawiesza sie nawet po ponownym uruchomieniu przyciskiem Reset W takiej sytuacji musisz przeprowadzi procedure przywracania ustawie fabrycznych Jezeli przeprowadzisz procedure przywracania ustawien fabrycznych wszystkie dane ustawienia zostana utracone a tablet powr ci do fabrycznych ustawie domy lnych Skorzystaj z opcji tak e gdy zapomnisz hasta kt rym chroniony jest tablet W takim przypadku jedynym sposobem na uzyskanie dost pu do tabletu jest przeprowadzenie procedury przywracania ustawie fabrycznych Przywracanie ustawie fabrycznych nale y przeprowadzi w nast puj cy spos b Tablet pracuje mnohem pomaleji ne obvykle nereaguje nebo zamrznul i po proveden ste n ho resetu V tomto p pad je t eba prov st kompletn obnoven na v robn nastaven Pokud provedete obnoven na v robn nastaven v echna data nastaven budou ztracena a tablet se vr t do jeho p vodn ho nastaven V p pad Ze m te spu t nou na tabletu ochranu heslem a zapomn li jste heslo Jedinou cestou jak se p ipojit k tabletu je prov st obnoven na v robn nastaven Obnoven na v robn nastaven prob h n sledovn V tablet pomal ako zvy ajne nereaguje dobre alebo zamfza aj po m kkom resetovani V takom pr pade mus te vykona resetovanie na nastavenia z tov rne
52. a film w za pomoc wbudowanej kamery Browser Prohl e Internetov prohl e pro prohl en webov ch str nek Calculator Kalkula ka Kalkula ka s n kter mi jednoduch mi v deck mi funkcemi Calendar Kalend Aplikace kalend e pro vytv en a prohl en sch zek Camera Fotoapar t Po izov n fotografi a nahr v n vide pomoc zabudovan ho fotoapar tu Browser Prehliada Internetov prehliada na prezeranie internetov ch str nok Calculator Kalkula ka Kalkula ka s niektor mi jednoduch mi vedeck mi funkciami Calendar Kalend r Aplik cia kalend ra na zapisovanie a prezeranie sch dzok Camera Fotoapar t Na sn manie obr zkov a nahr vanie videa pomocou zabudovan ho fotoapar tu Browser Lommeregner Kalender Kamera Fotografering og Webbrowser til visning Lommeregner med visse Kalender app til oprettelse optagelse af video med det af websteder enkle videnskabelige visning af aftaler indbyggede kamera funktioner Webbl sare Minir knare Kalender Kamera For att ta kort och Webbl saren f r att se webbplatser Minir knre med n gra enklare vetenskapliga funktioner Kalenderapp att g ra och se avtalade tider spela in video med den inbyggda kameran Browser yia rnv amp epe vrjor TOTOBECIWV Web Calculator ApI9uounxavh ue opio p veg
53. a za Vas Yarvik GoTab Notes Note Merknader Huomautukset Megjegyz sek Note Bilje ke EC Declaration of Conformity We Sweex Europe B V Ampereweg 3 2627 BG Delft The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product Brand name YARVIK Model no TAB275EUK Product description GoTab lon 7 Tablet Compliance with the essential requirements of the following Directives is declared EMC DIRECTIVE 2004 108 EC DND DIRECTIVE 2006 95 EC R amp TTE Directive 1999 5 EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards Tablet EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 R amp TTE EN 300 328 v 1 7 1 EN 301 489 1v 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 60950 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 62311 2008 Power adapter EMC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55024 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 LYD EN60950 1 A11 2009 Signed Delft 01 06 2012 Sweex Europe BV Ramaekers Purchase Director E Important information Wireless LAN Regulatory information Depending on the model the wireless LAN built in into tablet devices can only be used in the f
54. as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 000576 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Local government Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product lt OR j lt When travelling to and within the United States of America please be aware that the U S Department of Transportation DOT recently publ
55. avagopd AoyioulKoU rou M KTpOU Reset 44 Soft reset tramite il pulsante Reset Omstart med Reset knappen Resetointi Reset painikkeella lamas dale A oyo ye oldi dao bakel Szoftveres vissza ll t s a Vissza ll t s gombbal Resetare functional cu ajutorul butonului de resetare Softverski reset pomo u tipke za resetiranje 5 Included Apps 23 Voorgeinstalleerde Apps Vorinstallierte Apps Applications incluses Aplicaciones incluidas Aplica es inclu das Zainstalowane aplikacje domy lne Zabudovan aplikace Zahrnut aplik cie Medf lgende apps Apps som ing r Mapex pevec Egappoy c 47 App comprese Medf lgende applikasjoner Laitteeseen sis ltyv t sovellukset All obisti Mell kelt alkalmaz sok Aplica ii incluse Ukljucene aplikacije 6 Notes 29 Notities Notizen Notes Notas Notas Uwagi Pozn mky Pozn mky Noter Anteckingar 2nelwOe1c 93 Note Merknader Huomautukset L gt Megjegyz sek Note B
56. aver eseguito il reset delle impostazioni predefinite con il pulsante ih scorrere fino all opzione di riavvio del sistema Premere il pulsante di accensione spegnimento per riavviare il sistema Reboot system now 16 Etter nullstillingen er ferdig bruk knappen til rulle ned til Reboot system now start systemet p nytt Trykk p av knappen for aktivere Reboot system now Kun oletusasetukset on palautettu selaa alas painikkeella j rjestelm n uudelleen k ynnist miseksi Paina On Off painiketta jarjestelm n uudelleen k ynnist miseksi Reboot system now ad lanan gla iii re ell Jarak balan Bale JLs2 On Off Law Lei isl Jac ual plait hii Miut n elv gezte a gy ri vissza llit
57. can find the manual in the Tablet App menu De handleiding is te vinden in het Tablet App menu Das Handbuch befindet sich im App Men des Tablet Vous trouverez le manuel dans le menu d applications de la tablette Puede encontrar el manual en el men App Aplicaciones de la tableta Pode encontrar o manual no Menu de aplicac es do tablet Podrecznik znajduje w menu aplikacji tabletu N vod naleznete v nab dce aplikace tabletu N jdete manu l ponuky aplik ci tabletu Du kan finde vejledningen i menuen Tablet App Du hittar manualen i Tablet App menyn To yyeip io EVO TAMTTA TOG 2 5 to 3 5 mm audio cable 2 5 tot 3 5 mm audiokabel 2 5 bis 3 5 mm Audio Kabel 2 5 3 5 mm c ble audio 2 5 a 3 5 mm cable de audio 2 5 a 3 5 mm cabo de udio 2 5 do 3 5 mm kabel audio 2 5 3 5 mm audio kabel 2 5 3 5 mm audio k bel 2 5 til 3 5 mm lydkabel Fran 2 5 till 3 5 mm ljudkabel 2 5 3 5 mm fjyou 2 Buttons amp Connections Knoppen amp Aansluitingen Tasten 8 Anschl sse Boutons et connexions Botones y conexiones Bot es e liga es Przyciski i z cza Tla tka a p ipojen Tla idl a pripojenia Knapper 4 tilslutninger Knappar A Anslutningar amp Xuv oeig f Home 3 Press 1 sec for Home screen 1 sec indrukken om naar het Home scherm te gaan 1 Sek dr cken
58. droid Startbildschirm nego Android Android Startsk rm Page d accueil Android Domovsk obrazovka Androidu O vn rou Android Pantalla de inicio de Android Om ca obrazovka Android Home 2 App and widget menu nes y widgets App og widgetmenu App widget menu Menu de aplica es e widgets App och widgetmeny App und Widget Men Menu aplikacji i widget w Mevo pappoy v Menu App et widget Nab dka aplikac a n stroj OTOIXEiWV Men App and widget Aplicacio Ponuka aplik ci a miniaplikacii 3 Widget analog clock Widget rel gio anal gico Widget analogklocka Widget analoge klok Widget zegar analogowy oTolyeio avaAoyikd Widget analoge Uhr Nastroj analogov hodiny Widget horloge analogique Miniaplik cia anal gov hodiny Widget reloj anal gico Widget analogt ur 4 App Shortcuts Accesos directos a aplicaciones Odkazy na aplik cie App snelkoppelingen App Verkn pfungen Raccourcis d applications Back button brings you back to the previous screen or previous website when using the Browser Terug knop brengt u terug naar het vorige scherm of de vorige website als u de browser gebruikt R ck Schaltfl che Hiermit kehren Sie zum vorherigen Bildschirm oder bei Verwendung des Browsers zur vorherigen Webseite zur ck Bouton arri re retour l cran p
59. dzi F r Betriebszustand 1 Sek Stisknut m po dobu 1 s spust te dr cken re im sp nku nebo probuzen Appuyez pendant 1 s pour la Stla te 1 sek pre sp nok alebo mise en veille ou le r veil prebudenie Pulse 1 s para que la tableta Tryk p 1 sek til slumre eller entre en el estado de inactividad Wake o activarla Tryck p 1 sek f r att sova Pressione 1 seg para suspens o eller Wake ou Wake segundos para ligar Mar ote 1 yia TNV ou desligar kar oraor v pkng Wake On Off Hold 3 sec for On or Off Pfidrzenim po dobu 3 s zap n te nebo vyp n te Podrzte 3 sek pre zapnutie alebo vypnutie Hold 3 sek for On Til eller Off Fra Hall ned 3 sekunder for eller Av Kparrjore evepyorro nom On amevepyorro nor Off Charging Opladen Laden Chargement Carga Carregamento adowanie Nab jen Nab janie Opladning Laddning b prion Use only the supplied AC adapter Gebruik alleen de bijgeleverde AC adapter C Y u Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Utilisez seulement l adaptateur CA fourni Use exclusivamente el adaptador de corriente de CA incluido Utilize apenas o adaptador de CA fornecido Korzystaj tylko z dostarczonego zasilacza pradu zmiennego Pouzivejte pouze dodany AC adapt r Pou vajte iba dodany sie ov adapt r Brug kun den medf lgende AC adap
60. e MobiSoft OfficeSuite Viewer y Excel y Word lt PDF 9 PowerPoint AS db L 2 J Yarvik GoTab Super HD Player Gallery solo 4 JUST darby j 2243 Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite n z Megnyitja a Word Excel PowerPoint s PDF f jlokat Beallitasok A Yarvik GoTab be ll t sai Super HD lej tsz gal ria Minden egyben fot n z s vide j tsz a Yarvik GoTab en OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Word Excel PowerPoint PDF Settings Ha Yarvik GoTab Super HD Player Gallery Super HD Yarvik GoTab OfficeSuite Vizualizator MobiSoft OfficeSuite Deschide fisiere Word Excel PowerPoint si PDF Set ri Meniu de setare a tabletei Yarvik GoTab Cititor Super HD Galerie Vizualizatorul de fotografii si playerul video integrate ale tabletei Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite preglednik Otvara Word Excel PowerPoint i PDF datoteke Settings Postavke Izbornik za podeSavanje Vaseg Yarvik GoTab racunala Super HD reproduktor galerija Preglednik fotografija i videozapis
61. e proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for customers in Norway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case Do not use your tablet device directly on your lap The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns Do not use your tablet device while walking Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries Using connected headphones on the tablet device for too long and or setting the audio volume up too high when using headphones may cause serious hearing damage Avoid strong beating of or to the product Don t operate the touch screen of the tablet device with sharp objects as this may result in scratching the screen surface Only use permitted batteries chargers and accessories with your tablet device The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device and o
62. econds Hold for 10 seconds 10 seconden ingedrukt houden 10 Sekunden gedr ckt halten Appuyez pendant 10 secondes Mantenga pulsado durante 10 segundos Mantenha premidos durante 10 segundos Przytrzymaj przez 10 sekundy Pfidrzte dobu 10 sekund 10 sekundy podrzte Hold i 10 sekunder A Hall ned i 10 sekunder Kparrjore yia 10 deutep derrTa To Start up Hold for 5 seconds tablet will start up Tablet weer opstarten 5 seconden indrukken Tablet start op Einschalten 5 Sekunden gedr ckt halten das Tablet startet Pour d marrer appuyez pendant 5 s la tablette se met en marche Para iniciar el dispositivo mantenga pulsado el bot n durante 5 segundos y la tableta se encender Para arrancar Mantenha premido durante 5 segun dos e o tablet arranca uruchomic Nacisnij i przytrzymaj przez 5 sekundy tablet uruchomi sie For att starta Hall intryckt i 5 sekunder och Spust n Pridrzte po dobu 5 sekund tablet se spusti surfplattan kommer att starta Spustenie Podrzte 5 sekundy a tablet sa spust Exkivnon Kparrjore tratny vo yia 5 Start Hold i 5 sekunder og tablet en vil starte OEUTEPOAETITA n OA EKKIV OEI Your Tablet acts much slower then normal doesn t react well or freezes Restart the tablet using the RESET button data settings will be saved the tablet will only shutdown Afterwards hold
63. el Yarvik GoTab and video player of PowerPoint and PDF files your Yarvik GoTab OfficeSuite Instellingen Super HD Player Gallery MobiSoft OfficeSuite Viewer Opent Word Excel PowerPoint en PDF bestanden Het menu om uw Yarvik GoTab in te stellen De all in one foto viewer en video player van uw Yarvik tablet OfficeSuite Dateibetrachter MobiSoft OfficeSuite Offnet Word Excel PowerPoint und PDF Dateien Settings Einstellungen Das Menu zum Einrichten des Yarvik GoTab Super HD Player Gallery Super HD Player Galerie Der universelle Fotobetrachter und Videoplayer OfficeSuite Visionneuse MobiSoft OfficeSuite Ouvre les fichiers Word Excel PowerPoint et PDF Settings param tres Menu permettant d installer la tablette Super HD Player Gallery lecteur galerie Super HD Lecteur vid o et galerie de photos tout en un OfficeSuite Visor de OfficeSuite de MobiSoft Abre archivos de Word Excel PowerPoint y PDF Settings Configuraci n Men de configuraci n de su Yarvik GoTab Reproductor galer a en S per HD Visor de fotograf as y reproductor de v deo todo en uno de su Yarvik GoTab OfficeSuite Visualizador do MobiSoft OfficeSuite Abre ficheiros Word Excel PowerPoint e PDF Settings Defini es O menu para configurar o seu Yarvik GoTab Super HD Player Gallery Leitor Super HD Galeria O visualizador de fotos e leitor de v deo completo do seu Yarvi
64. este Nal Va e tablet ra unalo reagira sporije nego ina e uop e ne reagira ili se smrzlo Resetirajte tablet pomocu tipke RESET Svi podaci postavke bit Ce spremljeni tablet te se samo zagasiti Nakon toga drzite tipku za uklj isklj sve dok se tablet ponovno ne pokrene Included Apps App comprese Medf lgende applikasjoner Laitteeseen sis ltyv t sovellukset ATI ill Mell kelt alkalmaz sok Aplica ii incluse I Ukljucene aplikacije ae M Browser Browser Web la visualizzazione dei siti Web Calculator Calcolatrice con alcune funzioni matematiche Calendar App calendario per prendere e visualizzare appuntamenti Camera Consente di scattare fotografie e registrare video RU semplici con la fotocamera integrata Nettleser Kalkulator Kalender Kamera Nettleser for vise ne
65. fabrycznymi wszystkie poprzednie dane ustawienia hasto zostana utracone Tablet se restartuje pomoc nastaven obnoven na vyrobn nastaven vSechna predchoz data nastaven hesla budou ztracena Tablet sa re tartuje s nastaveniami 2 tov rne vSetky predch dzaj ce daje nastavenia heslo sa stratia Tablet en vil genstarte med fabriksindstillingerne hvor alle tidligere data indstillinger adgangskode vil veere gaet tabt Surfplattan startar om med fabriksinstallningarna alla tidigare uppgifter Inst llningar l senord har raderats rayrrA ra Do erravekkivr oer pe TIG puOu ceic TOU KABOP CTNKAV TO kal rrponyo peva DU UIOEIC KAI KWOIKOI Trp oBaon xouv xaBe Factory Reset tablet funziona molto pi lentamente del normale non reagisce bene o si blocca anche dopo soft reset In questo caso necessario eseguire un reset completo delle impostazioni predefinite Se si esegue un reset delle impostazioni predefinite tutti i dati impostazioni andranno persi e il tablet riprender le impostazioni predefinite
66. gradena kamera Camera integrata Ascona Lea Be pitett kamera Innebygget kamera Sisaanrakennettu Camer incorporat kamera SluSalice MicroSD Slot per MicroSD MicroSD MicroSD utor Up to 32 GB MicroSD 5 2 MicroSD MicroSD ny l s MicroSD spor Cnor 3a MicroSD MicroSD paikka MicroSD Slot Uscita mini HDMI Mini HDMI Mini HDMI lesire Mini HDMI Mini HDMI ut Mini HDMI izlaz Mini HDMI 1 ht Buxig Mini HDMI Mini HDMI Out c Mini HDMI kimenet Power Alimentatore H l zati adapter Adapter Stremforsyning Tehosovitin Naponski adapter Jaa Built in Microfono integrato Microphone Gore 09 2950 Innebygget Be pitett mikrofon mikrofon Sisaanrakennettu Microfon incorporat mikrofoni Ugradeni mikrofon 34 Mini USB Paccensione o lo spegnimento 3 Trykk 3 sek for p eller av Pid alhaalla 3 sekuntia laitteen kytkemiseksi paalle tai po
67. ilje ke RW Package Content Inhoud doos Verpackungsinhalt Contenu de l emballage Contenido de la caja Conte do da embalagem 1 Zawarto opakowania Obsah baleni Obsah balenia Pakkens indhold Paketets inneh ll Nepiex peva yokeuao ag 1x GoTab lon 7 Tablet GoTab lon 7 Tablet GoTab lon 7 Tablet Tablette 7 GoTab lon Tablet de 7 GoTab lon Tablet 7 GoTab lon GoTab lon 7 Tablet GoTab lon 7 Tablet GoTab lon 7 Tablet GoTab lon 7 Platta TaymA ra 7 GoTab lon Tableta de 7 GoTab lon USB host cable USB cable USB host kabel USB kabel USB Host Kabel USB Kabel C ble USB h te C ble USB Host USB cable USB cable Cabo de anfitri o USB Cabo USB Hosta USB kabel USB kabel 1x USB host kabel 1x USB kabel USB host k bel USB k bel USB veertskabel USB kabel USB vardkabel USB kabel USB host USB Power adapter Zasilacz 1x Voedingsadapter Netzteil Adaptateur d alimentation Adaptador de corriente Adaptador de corrente Napajeci adapt r Nap jac adapt r Str madapter N tadapter pe parog Manual 1 1 Start guide N vod k Pouzit Snelstart handleiding Stru ny n vod na obsluhu Schnellstartanleitung Startvejledning Guide de D marrage Startguide Gu a de Inicio O ny g vap nc Guia de iniciac o Przewodnik Uruchamiania You
68. is paalt 3 40251 al Jarillo 3 bal cui USB Porta mini USB idus lopr Mini USB Mini USB port Mini USB port USB Mini USB portti Mini port USB Mini USB Mini USB su elje Headphones Cuffie C sti q D 3 5 mm Slu alice Hodetelefoner Fejhallgat Kuulokkeet 1 Sleep Wake 1 sec la funzione Nyomja 1 mp ig az alv shoz Sleep o Wake Sveglia vagy fel breszt shez 1 1 Pentru stare de repaus sau Trykk 1 sek for standby eller g reactivare ap sati timp de 1 sec ut av standby Pritisnite 1 sek za spavanje ili Paina 1 sekunnin ajan Uni tai budenje uredaja Her tystilaan siirtymiseksi 1 c al 456 1551 Jawan On Off Tenere premuto 3 sec per Nyomja 3 mp ig a be vagy kikapcsolashoz Pentru activare sau dezactiva
69. ished new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium ion batteries For detailed information visit http safetravel dot gov whats_new_batteries html Safety Information Yarvik GoTab Tablet device e Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device Warning This apparatus must be earthed 13 Opening or dismantling the unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guarantee To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only e To prevent fire or shock hazard do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Turning off your tablet device with the power button does not disconnect the device completely from mains voltage To disconnect it completely unplug the AC adapter or the power cord from mains The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in clos
70. ja unohdat salasanan P set tablettiin ainoastaan suorittamalla Oletusasetuksien palautus toiminnon Oletusasetuksien palautus suoritetaan seuraavasti a qual Jaman bale sey ui gf co JS Jelas soles ye iS La U L jagaa SI Jama gal lino gt 1495 29 23 S 15 Jana LLS elal alas 2211 gt oie 151 Jl gt o W orco SI 29 ug loe Vo lila arom s oir ol Jaagt 82293 42251271 ja 415 cido gt W 9451 3 yaya 4415 Aas chad SLS 5 Laig l 92 01 e ginal dao Lorg eall Lao elal iai b 9 ga SIN
71. jen A mot h yre B for l se opp Liu uta lukituspalkki A oikealle B lukituksen avaamiseksi B CU B quad ll Jill As Cs sztassa el a lez r gombot jobbra B a felold shoz nb3HeTe Kliznite prstom preko ikone za zaklju avanje B A udesno B kako biste otkljucali Pentru deblocare glisati bara de blocare A spre dreapta B 1 Premere il pulsante della app e del widget Trykk app og widget knappen Paina sovellusta ja kayttoliittymapainiketta Ta 515519 uba A bio meg az alkalmaz sok s widgetek gombot Apasati pe aplica ie si pe butonul widget Pritisnite tipku za aplikacije i widgete Premere il menu Settings Impostazioni Settings Trykk Settings menyen Paina Settings Asetukset valikkoa Settings alle isili ple heal Nyomja meg Settings Be llit sok men t Settings
72. k GoTab OfficeSuite Zestaw biurowy Przegl darka MobiSoft OfficeSuite Umozliwia otwarcie plik w Word Excel PowerPoint i PDF Settings Menedzer ustawien Narzedzie konfiguracyjne tabletu Yarvik GoTab 28 Odtwarzacz Galeria Super HD Wielofunkcyjne narzedzie do przegladania obraz w i odtwarzacz wideo tabletu Yarvik GoTab OfficeSuite Prohl e MobiSoft OfficeSuite Otev r soubory Word Excel PowerPoint a soubory ve form tu PDF Settings Nastaven Nab dka nastaven zafizeni Yarvik GoTab Super HD prehr vac galerie Prohl e fotografi a p ehr va vide v jednomv tabletu Yarvik GoTab OfficeSuite Prehliada MobiSoft OfficeSuite Otv ra Word Excel PowerPoint a PDF s bory Settings Nastavenia Ponuka na nastavenie v ho Yarvik GoTab Super HD prehr va gal ria V etko v jednom zobrazova fotografi aj video prehr va v ho Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer bner Word Excel PowerPoint og PDF filer Settings Indstillinger Menu til ops tning af Yarvik GoTab Super HD afspiller galleri Alt i en fotoviser og videoafspiller i Yarvik GoTab OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite visningsprogram ppnar Word Excel PowerPoint och PDFfiler Inst llningar Menyn d r du konfigurerar din Yarvik GoTab Super HD Player Galleri Din Yarvik GoTabs allt i ett bildvisare och videospelare SV
73. mmer Pid alhaalla 2 sekunnin ajan kaytossa olevien sovellusten avaamiseksi 2 Funzione Return to previous Torna indietro G tilbake til forrige Palaa edelliseen Ha J Assal olah f i dsb 2 bal e Nyomja 2 mp ig a fut alkalmaz sok megjelen t s hez 2 Pentru activarea aplicatiilor asteptati timp de 2 sec Drzite 2 sek za trenutno aktivne aplikacije Vissza az el z h z Revenire precedenta Povratak prethodnu Menu Visualizza il menu id yas 3 Men megjelen t se Viser meny valikon Afi are meniu Prikazuje izbornik O al x DC 5V BRO HOST HDMI SAMIR Speaker Altoparlante integrato Mono Difuzor incorporat Innebygget h yttaler Ugra eni zvu nik Sis nrakennettu kaiutin deso dclow Be pitett hangsz r Built in Fotocamera U
74. n met de knop om het systeem opnieuw op te starten Druk op de Aan Uit knop om het systeem opnieuw op te starten Nach dem Reset der Werkseinstellungen mit der Taste abw rts zum Eintrag reboot system now Neustart gehen Ein Aus Taste dr cken um das System nun neu Zu starten Apr s la r initialisation d usine faites d filer vers le bas l aide du bouton pour red marrer maintenant le syst me Appuyez sur le bouton marche arr t pour red marrer maintenant le syst me Una vez realizado el restablecimiento de f brica despl cese hacia abajo con el bot n de para reiniciar el sistema ahora Pulse el bot n de encendido y apagado para reiniciar el sistema ahora Ap s a reposic o de f brica ter sido executada des a com o bot o at reboot system now reiniciar sistema agora Prima o bot o On Off Ligar Desligar para entrar em reboot system now reiniciar sistema agora Po przywr ceniu ustawien fabrycznych przewi przyciskiem w d aby ponownie uruchomi system Wci nij przycisk On Off aby zrestartowa system Po prob hnut resetu do tov rn ho nastaven skrolujte dol tla tkem a provedte znovu zaveden syst mu Zm kn te tla tko On Off pro potvrzen znovu zaveden syst mu Po re tarte do p vodn ho nastavenia skrolujte dole tla idlom a vykonajte znova zavedenie syst mu Stla te tla idlo On Off pre potvrdenie znovuzavedenia syst mu
75. nett trykk nsket nettverk Suojaamaton haluamaasi verkkoa Non secured Mis yo AS ule i diol Non secured biztons gos rintse meg a kiv nt h l zatot e Non secured He Retea Non secured Nesecurizat inscrieti reteaua ales Non secured Neosigurane mreze dodirnite naziv mreze Y arvik Yarvik Support Rete protetta digitare la password quindi premere Connect Connetti Secured Connect Sikret skriv inn passord trykk Connect Suojattu verkko sy t salasana ja paina Connect Luo yhteys Secured Ta Connect Connect hl 5 all 4915 iS diol ASG Yarvik Support Secured Biztons gos h l zat adja meg a jelsz t s rintse meg a Connect csatlakoz s gombot Secured Mpexa Connect Re ea Secured Securizat inscrieti parola apoi ap sa i pe Connect Conectare Secured Osigurane mreze upisite lozinku i pritisnite Connect Spoji
76. nik poziomu Batteriniv indikator Akku Ladestandsanzeige natadowania baterii Evdeign tT un Mrrarap ag Indicateur du niveau de batterie Indikator stavu baterie Indicador del nivel de bateria Kontrolka nabitia bat rie Mirroring Mirroring Spiegeln En miroir Inversi n Espelhamento Odtwarzanie odbiciem lustrzanym Zrcadlen Zrkadlenie Spejling Spegling 10 MicroSD HDMI cable 1 not included HDMI kabel is niet inbegrepen HDMI Kabel nicht im Lieferumfang C ble HDMI non fourni Cable HDMI no incluido Cabo HDMI nao inclu do Kabel HDMI nie jest dotaczony HDMI kabel neni soucasti baleni HDMI kabel nie je s castou balenia HDMI kabel medfalger ikke HDMI kabel medf ljer ej Aev repidauB vera HDMI 1 CLICK E Getting on the Internet Internet instellen Zugriff auf das Internet Acc s Internet C mo acceder a Internet Aceder internet czenie z Internetem P ipojen internetu Pripojenie internetu At komme p internettet Ga ut p Internet ZUvdeon oro Internet Slide the lock bar A to the right B to unlock Schuif de vergrendeling A naar rechts B voor ontgrendelen Sperrsymbol A zum Entsperren nach rechts B schieben A Faites glisser la barre de verrouillage A vers la droite B pour d verrouiller Deslice la barra de bloqueo A hacia la derecha B para desblo
77. nly use water to wetten the cotton cloth The tablet device should not be cleaned with any sort of glass cleaning aid Wireless functionality e f radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an accident n some situations or environments the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the 14 policy applying to the use of wireless functionality specific organization or environment you are encouraged to first ask for authorization prior to switching it on Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices pacemakers hearing aids etc regarding any restrictions on the use of wireless functionality IF using wireless functionality near a pacemaker make sure it is at least 19 inches 50 cm away from the pacemaker Due to the transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or delayed This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission
78. nnez le r seau de votre choix No protegida pulse la red a la que desee conectarse Se estiver protegida toque rede sua escolha Niezabezpieczona dotknij wybranej sieci Nezabezpeceno klepn te na libovolnou sit Nezabezpecen poklepte na siet pod a vlastn ho v beru Ikke sikret Tap p foretrukket netvaerk Icke s ker p det n tverk du vill v lja ayy amp re ro ETIBUUNT D KTUO Y arvik Yarvik Support Beveiligd netwerk vul wachtwoord in en klik op Connect Verbinden Bei gesichertem Netzwerk Kennwort eingeben und Connect Verbinden dr cken R seau s curis tapez le mot de passe puis appuyezsur Connect Connecter Si la red est protegida escriba la contrase a y pulse Connect Conectar Se for uma rede protegida digite a palavra passe e depois prima Connect Ligar Zabezpieczona sie wprowad Password Has o i naci nij Connect Po cz Zabezpe en s napi te Password Heslo pot stiskn te Connect P ipojit Zabezpe en sie nap te Password Heslo a potom stla te Connect Pripoji Sikret netv rk Indtast adgangskode og tryk derefter p Connect Tilslut Skyddat n tverk ange l senordet och tryck sedan p Connect Anslut A kruo pe rr nkrpoAoyfjore rov KWOIKO Kal rrarjore Connect L vdsan Yarvik Support Check Wi Fi connection Controleer Wi Fi
79. ok Denne digitale brukerhandboken for Yarvik GoTab Musikk Spiller av musikk og lydfiler pa din Yarvik GoTab FBReader E kirjojen lukuohejlma joka tukee formaatteja epub fb2 ja osittain mobipocket Hi Q MP3 Recorder Aani audiotiedostojen tallentamiseen ja toistamiseen Ohjekirja Tama Yarvik GoTab laitteen digitaalinen ohjekirja Musiikki Musiikin audiotiedostojen soittamiseen Yarvik GoTab laitteella FBReader epub fb2 mobipocket Hi Q MP3 Yarvik GoTab Yarvik GoTab FBReader NI pow FB2 9 EPUB Jtat eta cal s mobipocket y Hi Q Recorder Joo spall 45901 us Jaman gell dl e 51 lt H Yarvik GoTab cs ispa papell Yarvik GoTab Le FB olvas E k nyv olvas az al bbi form tumok t mogat s val epub fb2 s r szben mobipocket Hi Q MP3 felvev Hangos jegyzet hangfelv tel k sz t s re s visszaj tsz s
80. ollowing countries Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and the United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in Peer to Peer the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel i e between 1 amp 6 In infrastructure mode please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection e ltaly Use of the RLAN network is governed Disposal of Old Electrical amp Electronic with respect to private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services by the Ministerial Decree 28 5 2003 as amended and Art
81. omacina Cavo USB USB kabenb USB kabel USB kaapeli USB kabenb USB L lt USB kabel 1 Cablu USB USB kabel Alimentatore Str mforsyning Tehosovitin abali Ja 1x H l zati adapter Adaptor de alimentare Naponski adapter Manual 1 1 Guida di avvio gadi ads Haszn lati tmutat Startveiledning Ghid de pornire Aloitusopas Brzi vodi manuale si trova nel menu App del tablet Veiledningen finnes i Tablet App menyen Ohjekirja on tabletin sovellusvalikossa 90 pue linha 49308 y 1 joist ise haszn lati tmutat t megtal lhatja t bla Alkalmaz sok men j ben Pute i g si manualul in meniul de aplica ii ale Priru nik mozete pronaci izborniku s aplikacijama 2 5 3 5 mm di cavo
82. onen Calendar Kalender Terminkalender App Camera Kamera Zum Fotografieren und Aufzeichnen von Videos mit der integrierten Kamera Browser navigateur Navigateur Internet permettant d afficher une page Internet Calculator calculette Calculette avec quelques fonctions de base Calendar calendrier Noter et visualiser vos rendez vous Camera cam ra Cam ra int gr e permettant de faire des photos et des enregistrements vid o El Browser Navegador Navegador de Internet que le permite visualizar sitios web Calculator Calculadora Calculadora con algunas funciones cient ficas sencillas Calendar Agenda Aplicaci n de agenda para crear y visualizar citas Camera C mara Permite realizar fotograf as y grabar v deo con la c mara integrada Browser Navegador O navegador de internet para visualizar websites Calculator Calculadora Calculadora com algumas funcionalidades cient ficas simples Calendar Calend rio Aplicac o de calend rio para criar e ver compromissos Camera C mara Para fazer fotos e gravar v deo com a c mara incorporada E Browser Przegladarka Przegladarka internetowa do przegladania witryn internetowych Calculator Kalkulator Kalkulator z kilkoma prostymi zintegrowanymi funkcjami Calendar Kalendarz Kalendarz do prowadzenia i przegladania spisu spotka Camera Kamera Do wykonywania zdj i nagrywani
83. osic Slide the On Off button to On Schuif de Aan uit knop op Aan Ein Aus Schaltfl che auf schieben ELESSE NETWORXS Faites glisser le bouton marche arr t pour l allumer Deslice el bot n On Off Activado Desactivado Y WiFi hasta la posici n Activado Deslize o bot o On Off Ligar Desligar para a A Data usage posi o Ligado Przeci gnij prze cznik do pozycji W More P et hn te tla tko Zap Vyp Zap Posu te vyp na do polohy Zap DEVICE Glid knappen On Off Til fra til On Til Skjut Pa Av knappen till 2 pete TO Kouyrr On Off B on On Sound Choose your Wireless Network Kies uw draadloze netwerk WLAN ausw hlen Choisissez votre r seau sans fil Seleccione su red inal mbrica Escolha a sua rede sem fios Wybierz Wireless Network Sie bezprzewodowa Vyberte Wireless Network Bezdr tov s t Vyberte svoju Wireless Network Bezdr tov siet V lg tr dl st netv rk V lj ditt tr dl sa n tverk Ac ppato A kru Yarvik Yarik Support 4 1 Secured Network Type password then press Connect Non secured Tap the network of your choice Niet beveiligd tik op het netwerk van uw keuze Bei ungesichertem Netzwerk auf das gew nschte Netzwerk tippen Non s curis s lectio
84. path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality or failure of wireless functionality to transmit or receive such data IF the equipment does cause harmful interference to radio TV reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the distance between the sender and the receiver consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Yarvik will not be responsible for any radio TV interference nor for any other undesired effect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter e t is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product e This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Complian
85. quear el dispositivo Arraste cadeado para direita B para desbloquear Przeci gnij pasek blokady A do prawej B aby odblokowa Pfetazenim zamykac li ty A sm rem Skjut laslist A till hoger for att lasa upp doprava B odemkn te za zen 2 pete Tn kAeridwpatos A Posu te li tu uzamknutia A doprava B a B yia EexAcidwya odomknite Glid l sebjaelken A til h jre B for at l se 1 Press the app and widget button al Druk op de App widget knop Druk op de app widget knop App und Widget Schaltfl che dr cken Appuyez sur le bouton d applications et de widgets Pulse el bot n de la aplicaci n y del widget Prima o bot o de aplicac es e widgets Naci nij przycisk menu aplikacji i widget w Stiskn te tla tko pro aplikaci a n stroj Stlacte tla idlo aplik cie a miniaplikacie p app og widget knappen pa app och widget knapp flarfjore EPAPHOYWV KAI YPAQIKWV OTOIXEIWV Press Settings menu Klik op Settings Instellingen Settings Men dr cken Appuyez sur Menu param tres Pulse el men Settings Configuraci n Prima o Menu de defini es Naci nij przycisk menu ustawie Stiskn te nab dku Nastaven Stla te ponuku Nastavenia Tryk p menuen Settings Indstillinger Tryck p Inst llningsmenyn Nathote ro pevo Settings PuOy
86. r c dent ou la page Internet pr c dente lors de l utilisation du navigateur Bot n Back Atr s le lleva a la pantalla anterior o al sitio web anterior si utiliza el navegador Bot o de retrocesso para voltar ao ecr anterior ou 14 Atalhos para aplicac es kony skr t w aplikacji Z stupci aplikac Przycisk powrotu przej cie do poprzedniego Tla tko zp t n vrat na p edchoz obrazovku nebo Tla idlo Sp prenesie v s sp na predch dzaj cu App genveje Appgenv gar 0 EQapuoywv ao website anterior quanto est a utlizar o Browser Navegador ekranu lub poprzedniej strony internetowej w czasie korzystania 2 przegladarki pokud pou v te prohl e na p edchoz webovou str nku obrazovku alebo predch dzaj cu internetov str nku pomocou prehliada a Knappen Back Tilbage ferer dig tilbage til den Kouyri cag erravaq pel oTnv rrponyo pevr forrige skeerm eller forrige websted med browseren o8 vn rrponyo pevr rorroOeo a Web rav Tillbakaknapp tar dig tillbaka till tidigare sida Xpnoiporroie re Browser eller tidigare webbplats Webbl saren anv nds 6 Home brings you back to the Android Home operacyjnego Android Screen Dom n vrat zp t na domovskou obrazovku Home brengt u terug naar het Android Home Androidu scherm Domo
87. rabadora de MP3 de alta calidad Permite grabar y reproducir notas de voz y audio Manual Manual Este manual de usuario digital de la Yarvik GoTab Music M sica Le permite reproducir los archivos de audio m sica de su Yarvik GoTab FBReader Leitor de livros digitais compat vel com os seguintes formatos epub fb2 e parcialmente mobipocket Hi Q MP3 Recorder Gravador de MP3 Hi Q Para gravar e reproduzir udio e notas de voz Manual O manual do utilizador deste Yarvik GoTab em formato digital Music M sica Para reproduzir m sica e ficheiros de udio no seu Yarvik GoTab FBReader Czytnik ebook w Czytnik ebook w obstugujacy formaty epub fb2 i Hi Q MP3 Recorder Dyktafon Aplikacja do nagrywania i Manual Podrecznik Niniejszy cyfrowy podrecznik Yarvik GoTab Music Odtwarzacz muzyczny Odtwarzacz plik w muzycznych audio tabletu cz ciowo mobipocket odtwarzania komunikat w Yarvik GoTab gtosowych audio FBReader te ka Vysoce kvalitn z znamn k Manual P ru ka Hudba te ka elektronick ch knih kter podporuje form ty epub fb2 a ste n mobipocket MP3 Pro nahr v n a p ehr v n hlasov ch pozn mek nebo zvuku Jedn se o digit ln u ivatelskou p ru ku tabletu Yarvik GoTab Slou k p ehr v n hudebn ch nebo zvukov ch soubor na tabletu Yarvik FBReader ta ka Ebook ta ka podporuj
88. re mentineti ap sarea timp de 3 sec Dr ite sek za uklju ivanje ili isklju ivanje Charging Carica Lading Lataaminen oI T lt s nc rcare Punjenje Utilizzare solo l adattatore CA fornito B CH gem Bruk bare medf lgende AC adapter K yt vain tuotteen mukana toimitettua vaihtovirtasovitinta 1528 sall Lal Jaa pasion Csak a mell kelt h l zati adaptert haszn lja AC Utilizati adaptorul CA furnizat Koristite samo isporu eni naponski adapter USB Cavo host USB USB kabenb USB vertskabel USB isantakaapeli USB kabenb ano USB LS USB host USB Cablu host USB USB kabel za doma ina mi 565 Android Home Screen Schermata Home di Android
89. spr vce soubor Spr vce soubor k prohl en a otev r n slo ek a dokument v tabletu Yarvik GoTab Clock Hodiny Jednoduch bud k Downloads Stiahnutia Zobrazenie aktu lnych aj archivovanych stiahnut z aplik cie Browser Prehliada Email E mail Klientsky e mail na odosielanie a prij manie e mailov ES prehliada s borov Prehliada s borov na prezeranie otv ranie adres rov a dokumentov Ur Et enkelt v kkeur Hentninger Viser b de dine aktuelle og arkiverede hentninger fra browseren E mail E mail klient til afsendelse og modtagelser af e mail ES File Explorer File Explorer til at fennemse bne mapperne og dokumenterne p Yarvik GoTab Klocka En enkel vackarklocka Nedladdningar Visar dig b de aktuella och arkiverade nedladdningar fr n webbl sarapplikationen Email E post Email E post klient f r att skicka och ta emot email e post Filutforskaren File Explorer Filutforskaren f r att bl ddra ppna mappar och dokument i din Yarvik GoTab Clock Eva arri poA ue Downloads EygaviZe apxeloBernu va apye a trou xete Mpel kateB cel Browser Email email yid qTrooTo Arun pnvup ruv NAEKTPOVIKOU rayu pouk ou ES File Explorer Bo 8nuo egepe vnons apye uv yia e TAON
90. ssiers et documents sur votre tablette Clock Reloj Un sencillo reloj con alarma Downloads Descargas Muestra las descargas actuales y archivadas realizadas desde la aplicaci n Navegador Email Correo electr nico Cliente de correo electr nico para enviar y recibir correos electr nicos Explorador de archivos ES Explorador de archivos que permite explorar y abrir las carpetas y documentos Clock Rel gio Um despertador simples Downloads Transfer ncias Mostra lhe as transfer ncias actuais e arquivadas feitas a partir da aplicac o Browser Navegador 25 Email E mail Cliente de E mail para enviar ou receber correio electr nico ES File Explorer Gestor de ficheiros para navegar e abrir as pastas e os documentos do seu Yarvik GoTab PL Clock Zegar Podstawowy budzik Mened er pobierania Wy wietla bie ce jak i zarchiwizowane pliki pobrane za posrednictwem przegladarki E mail Poczta elektroniczna Klient poczty elektronicznej do wysy ania i odbierania wiadomo ci e mail Eksplorator plik w Eksplor ator plik w do przegladania otwierania folder w i dokument w zgromadzonych na tablecie Clock Hodiny Jednoduchy budik Downloads Stazen polozky Zobrazuje jak aktualni tak i archivovan stazen polozky z aplikace Browser Prohl e mail E mail E mailov klient pro odes l n a p ij m n e mail ES
91. t ur facebook com yarvik E twitter com yarvikce youtube com yarvikce PA forumyarvik com YARVIK COM Factory Reset Reset naar fabrieksinstellingen Reset der Werkseinstellungen R initialisation par d faut Restauraci n de configuraci n de f brica Reposic o de f brica Przywracanie ustawien fabrycznych Obnoven tov rn ho nastaven Resetovanie na nastavenia z tov rne Fabriksnulstilling Fabriks terst llning Eravapop oe PuOy oeic Epyootaciou Reset delle impostazioni predefinite Factory reset Tilbakestille til fabrikkinnstillinger Oletusasetukset 2 21 and gt Gy ri vissza llit s Restabilirea configuratiei implicite din fabricatie Tvornicko resetiranje GoTab lon 7 Tablet YATVIK TAB275EUK Factory Reset Your Tablet acts much slower then normal doesn t react well or freezes even after the Soft Reset In this case you need to do a complete Factory Reset If you perform a Factory Reset all data settings will be lost and the tablet will return to its factory settings Also if you have a password protection on the tablet and you forgot the password The only way to access the tablet is by doing a Factory Reset The Factory
92. te all user data Ano Vymazat vSechna u ivatelsk data Zm kn te tla tko On Off pro potvrzen Yes_Delete all user data Ano_Vymazat v echna u ivatelsk data Tla idlom 1 amp skrolujte dole pre Yes Delete all user data no Vymazat v etky Android system recovery 43e pou vate sk daje Stla te tla idlo On Off pre potvrdenie Yes_Delete all user data no_Vymazat v etky pou vate sk daje Med knappen ned til Yes Delete all user data Ja slet alle brugerdata Tryk knappen On Off Til fra for at abne Yes Delete all user data Ja_ slet alle brugerdata Bl ddra ner med knappen till Ja Radera alla anv ndardata Tryck p On Off knappen for att ppna Ja Radera alla anv ndardata Me ro kivnde te ra Yes Delete all user data Nai diaypagh xprjorn Nathote On Off yia va evepyoroirjoere rnv Yes Delete all user data Nai diaypagnh dedop vwv yxp oTn Android system recovery utility EVB vol up vol down home apply update from external storage wipe data factory reset wipe cache partition apply update from cache 8 After factory reset has performed scroll down with button to reboot system now Press On Off button to enter reboot system now Nadat de factory reset fabrieksreset is uitgevoerd scroll naar benede
93. ter Anv nd endast den medf ljande n tadaptern TO Tapex pevo AC USB USB host cable USB host kabel USB Host Kabel C ble USB h te Host USB cable Cabo de anfitri o USB Hosta USB kabel USB host kabel USB host k bel USB veertskabel USB v rdkabel KaAu io KEVTPIKOU uTToAoyioTh host USB Ja Android Home Screen Android Home scherm Android Startbildschirm Page d accueil Android Pantalla de inicio de Android Ecr principal do Android Ekran domowy systemu operacyjnego Android Domovsk obrazovka Androidu Om ca obrazovka Android Sk rmen Android Home Android Hjem Android Startskarm H rou Android 1 2 9 67 On the bottom of the GoTab s screen you can always find the status bar The status bar contains both system information and function buttons NB De statusbalk is altijd te vinden onderin het GoTab scherm In de statusbalk vindt u systeeminformatie en functieknoppen DS Am unteren Rand des GoTab Bildschirms wird die Statusleiste angezeigt Die Statusleiste enth lt Systeminformationen und Funktionsschaltflachen Bil Vous trouverez la barre d tat en bas de l cran GoTab La barre d tat contient les boutons Informations syst me et Fonction SIN En
94. tton scroll down to Yes Delete all user data Press On Off button to enter Yes_Delete all user data Gebruik de knop en scroll naar beneden om Yes_Delete all user data te selecteren Druk op Aan Uit knop om Yes_Delete all user data uit te voeren Mit der Taste zum Eintrag Yes Delete all user data Alle Benutzerdaten l schen gehen Ein Aus Taste dr cken um zum Eintrag Yes Delete all user data Alle Benutzerdaten l schen zu wechseln l aide du bouton faites d filer vers le bas et s lectionnez Yes Delete all user data Oui Supprimer toutes les donn es d utilisateur Appuyez sur le bouton marche arr t pour saisir Yes Delete all user data Oui Supprimer toutes les donn es d utilisateur Con el bot n de despl cese hacia abajo hasta Yes Delete all user data 1 eliminar todos los datos de usuario Pulse el bot n de encendido y apagado para confirmar Yes_Delete all user data S eliminar todos los datos de usuario Com o bot o des a at Yes Delete all user data Sim Eliminar todos os dados do utilizador Prima o bot o On Off Ligar Desligar para entrar em Yes Delete all user data Sim Eliminar todos os dados do utilizador Przewi przyciskiem w d do Yes Delete all user data Tak Usur wszystkie dane u ytkownika Wci nij przycisk On Off aby wej c w Yes Delete all user data Tak_Usu wszystkie dane u ytkownika Tla tkem skrolujte dol pro Yes Dele
95. ttsider Kalkulator med noen enkle vitenskapelige funksjoner Kalenderapp for notere og se gjennom avtaler Innebygget kamera for ta bilder og ta opp video Selain Verkkoselain verkkosivujen katselemiseen Laskin Laskin joillakin yksinkertaisilla toiminnoilla Kalenteri Kalenterisovellus tapaamisten lis miseen ja tarkistamiseen Kamera Kuvien ottamiseen ja videon tallentamiseen sis nrakennetulla kameralla UK bpayaep E U Cual 131 conl 90521 2519 09 ons cus mule Sirol dm Calendar lt elos gasal Jamang hau inele Aaen seal ol SIL B ng sz Kalkul tor Napt r Kamera Net b ng sz honlapok el r s hez Kalkul tor n h ny egyszer tudom nyos funkci val Napt r alkalmaz s id pontok bevitel re s megtekint s re K pek s videofelv telek k sz t se a be pitett kamer val BG Browser
96. v prenesie sp t na dom cu obrazovku Start Hiermit kehren Sie zum Android Android Startbildschirm zur ck Home Hjem f rer dig tilbage til sk rmen Accueil retour la page d accueil Android Android Home Hjem Home Inicio le lleva a la pantalla de inicio de Hem tar dig tillbaka till Android Startsk rmen Android cag erravap per oTnv Ecr principal para voltar ao Ecr principal do ToU Android Android Home przej cie do ekranu domowego systemu 7 Multitask button Bot o multifung es Viac lohov tlacidlo Multitask knop Przycisk mened era zada Knap til multitasking Multitasking Schaltfl che Multifunk n tla tko Fleraktivitetsknapp Bouton multit che Kouyri Boton Multitask Multitarea 8 System Time Hora del sistema Syst movy Cas Systeemtijd Hora do sistema Systemtid Systemzeit Czas systemowy Heure du syst me Syst movy 9 Wi Fi Signal Indicator Indicador de sinal Wi Fi Wi Fi signalindikator Indicator Wi Fi signaal Wskaznik mocy sygnatu Wi Fi WiFi signalindikator WLAN Signalanzeige Ukazatel Wi Fi signalu Evdeign gt uqrTo Wi Fi Indicateur du signal WiFi Indikator sign lu Wi Fi Indicador de sefial Wi Fi 10 Battery Level Indicator Indicador de nivel da bateria Batteriniveauindikator Battery Level Indicator Wskaz
97. wer Power Adapter Adaptador de Sitovy adapt r Adapter Voedingsadapter corriente Sietovy adapt r Netzteil Adaptador de Stramadapter Adaptateur corrente Natadapter lectrique Zasilacz sieciowy Pe parog Built in Built in Microphone Microfone mikrof n Microphone Ingebouwde incorporado Indbygget mikrofon microfoon Wbudowany Inbyggd mikrofon Integriertes mikrofon Evouparup vo Mikrofon Zabudovany Mikp pwvo Microphone int gr mikrofon Micr fono integrado Zabudovany 10 sec indrukken voor Aan of Uit Zum Ein Ausschalten 3 Sek dr cken Appuyez pendant 3 s pour allumer ou teindre Pulse durante 3 s para encender o apagar el dispositivo Mantenha premido durante 3 segundos para ligar ou desligar Naci nij i przytrzymaj przez sek aby w czy lub wy czy USB Mini USB Port Puerto mini USB Mini USB port Mini USB Poort Porta Mini USB Mini USB port Mini USB Port mini USB O pa USB Anschluss Miniport pro USB Port mini USB Mini USB port Headphones Headphones Auricular Sl chadl N 3 0 mm Hoofdtelefoon Auscultadores Hovedtelefoner q h Kopfh rer Sluchawki H rlurar Casque Sluch tka AKOUOTIKG Sleep Wake Press 1 sec for Sleep or Wake Naci nij przez 1 sek aby 1 1 sec indrukken voor Slaapstand prze czy w stan u pienia lub of uit Slaapstand wybu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LauraStar Plusboard  Service manual B221.G2  TE 500 / TE 500-AVR  Shuttle D 6100B  Installation instructions  Owner`s Manual  Installation manual  Supermicro ICR Recipe For 1U Twin™ `Department Cluster` with  LG KG270, MG160 Service manual. www.s  SenSmart™ Modelo X-100  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file