Trust 18444
Contents
1. Pairing iPad 3 y Me cll Bluetooth Mura OTBopeTe Ha Bluetooth Ha iPad pena Bluetooth Keyboard Bluetooth S liti ca camo ako Bluetooth e On ____ iPad ce Or Enter A Ha 34 m Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manue slrust 5 keys ekpaH 35 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iP rust Package contents2. hade _ Enter ___________ 36 m Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manue slrust Special keys 37 Folio stand with Bluetooth K rd for iP Mirust ouokeuaoiac Package contents Pair Bluetooth pivi USB On Off Charging EXEI EKPOPTIOTEI uivi USB yia ano USB
3. Bluetooth Mini USB Charging mini USB ero k USB nopry USB Pairing iPad LI Bluetooth o Bluetooth iPad Bluetooth Keyboard Bluetooth Bluetooth On iPad
4. USB avapp vn Pairing iPad Bluetooth Keyboard Bluetooth PAVIXVE OVTOI EAV VOEIEN Bluetooth iPad passkey 5 Eva NOU EKTE EITE TOU 38 m AvEnon ERE E n o n 39 Folio stand with Bluetooth Keyba r iPad I rust Ambalajin igerigi Package contents Birle tirme d mesi Bluetooth g stergesi arj g stergesi Pil g stergesi Klavye Mini USB arj konekt r e O AG Kapa anahtar uu d Mini USB sar kablosu Sarj etme Charging Pil G stergesi k
5. afr ust _ Package contents PLL Ea e di e II LILI 3 4 5 6 7 8 9 0 dis ese 1 z el E 5 L Li am lt gt i 2 X C V BI N M a N 7 end shift x ES ar v control option command command contol Users Manual version 1 0 Executive Folio Stand with Bluetooth Keyboard For iPad FAQ trust com 18441 fag Charging Pairing Pairing aK Settings Bluetooth Keyboard would like to pair with your iPad Enter the passkey cn Bluetooth Keyboard the return or enter key Cancel Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manue Index Language English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugu s Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Cesky Slovencina Magyar Romana EAAnvika Turkce Hrvatski Slovenski Package contents Package contents Pair button Bluetooth indicator Charge
6. KI z 1 Ta r avesnica mini USB nab jac konektor Nabijanie Charging Ke indik tor bat rie neust le svieti kl vesnica je vybit Na nab janie kl vesnice pou vajte mini USB k bel na pripojenie k jedn mu z USB portov na va om po ta i alebo k in m zariadeniam ktor maj USB port na nab janie Po as nab jania zostane indik tor nab jania svieti a k m sa nab janie nedokon P rovanie Pairing Sp rovanie kl vesnice s va m iPad stla te tla idlo tla idlo p rovania Indik tor Bluetooth blik Poklepte na riadok Bluetooth Keyboard Bluetooth kl vesnica v zozname 4 rozpoznanych zariadeni 1 53 gt Zariadenia s rozpoznan iba ak je Bluetooth On zapnut modre Vas iPad zobraz s kromn heslo aci arie Jedine n s kromn heslo sa generuje v dy ke sp rujete svoje zariadenia Nap te heslo na kl vesnici a stla te Enter Kreditn a platobn karty udr ujte mimo magnetick ho pola f liov ho stojana 28 Pridanie hlasitosti AAA An A A emma 29 Folio stand with Bluetooth Key r iPad rust csomag tartalma Package contents p ros t gomb Bluetooth jelz f ny T lt sjelz Akkumul tor t lt tts g kijelz Billenty zet 5 Mini USB t lt s csatlakoz d Mini USB t lt s k bel e T lt s Charging Ha az akkumul tor jelz je folyamatosan vil g t akkor
7. 45 Folio stand with Bluetooth Key r iPad rust Sadr aj pakovanja Package contents Dugme za povezivanje Bluetooth pokaziva Pokaziva punjenja Pokazivac Tastatura Mini USB punja priklju ak Punjenje Charging Kada pokaziva baterije neprestano svetli to zna i da je baterija tastature skoro prazna Tastaturu ete napuniti tako to ete je pomo u mini USB kabla priklju iti na USB priklju ak ra unara ili na bilo koji drugi ure aj koji ima USB priklju ak za punjenje Pokaziva punjenja e svetleti sve dok se punjenje ne zavr i Povezivanje Pairing Povezivanje tastature i iPad a Kreditne i bankovne kartice drzite podalje od magnetnog polja sinteticke futrole 46 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manual rust Specijalni tasteri Special keys Pocetni ekran Okvir za sliku Prikaz tastature na ekranu 47
8. Indicador de bateria Teclado SOME Conector mini USB carga Carga Charging Si el indicador de bateria esta encendido de forma permanente indica que el teclado se esta quedando sin bateria Para cargar el teclado utilice el cable mini USB para conectarlo a uno de los puertos USB de su ordenador o a cualquier dispositivo que cuente con un puerto de carga USB Durante el proceso de carga el indicador de carga permanece iluminado hasta que se completa la carga Sincronizaci n Pairing Para sincronizar el teclado con su iPad Encienda el teclado Pulse la linea Teclado Bluetooth en la lista de dispositivos detectados O gt Los dispositivos se detectar n nicamente si la conexi n Bluetooth se encuentra m activada azul nn Su iPad mostrara una clave aaa o vez que sincroniza sus dispositivos se genera una clave unica _______ 6 Escriba la clave en el teclado y a continuaci n pulse Entrar N untere alejadas las tarjetas de credito del campo magn tico del soporte folio 10 Aumentar el volumen 11 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Conte do da embalagem Package contents de emparelhamento Indicador Bluetooth Indicador de carga Indicador de bateria Teclado Tomada mini USB para carregamento Carregamento Charging Quando indicador de bateria fica constantemente aceso teclado esta a ficar sem bateria P
9. Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manual Sondertasten Special keys Home Bildschirm Lauter m Folio stand with Bluetooth Keyl r iPad rust gt Contenu de l emballage Package contents Bouton d appariement T moin Bluetooth T moin de charge T moin de piles Clavier Connecteur mini USB charge 4 C ble mini USB charge Chargement Charging Lorsque le t moin de la batterie est allum en permanence cela signifie que le clavier est d charg Pour recharger le clavier utilisez le c ble mini USB pour le connecter l un des ports USB de votre ordinateur ou un p riph rique quip d un port de charge USB Le t moin de chargement reste allum jusqu la fin du chargement Appariement Pairing Pour apparier le clavier votre iPad 1 Allumez le clavier Ouvrez les param tres Bluetooth de votre iPad Appuyez sur Param tres G n ral Bluetooth A Appuyez sur Clavier Bluetooth dans la liste des p riph rigues d tect s Votre iPad affichera un mot de passe Une cl d authentification unique est cr e chaque fois que vous appariez vos mm p riph riques nn MTA Tapez le mot de passe sur le clavier et appuyez sur Entre loignez les cartes de cr dit et cartes bancaires du champ magn tique de l tui Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manual Touches sp ciales Specia
10. iPad User s Manual Specialtangenter Special keys Hemsk rm H j volymen RE 23 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Zawarto opakowania Package contents Przycisk przypisywania Lampka kontrolna Bluetooth Lampka kontrolna tadowania Wskaznik stanu baterii Klawi awiatura Ztacze mini USB fadowanie tadowanie Charging Gdy lampka kontrolna stanu baterii pali sie bateria klawiatury jest na wyczerpaniu Aby natadowac klawiature nalezy podtaczy ja za pomoca kabla mini USB do jednego z port w USB komputera lub dowolnego urzadzenia wyposazonego w port tadowania USB W czasie tadowania lampka kontrolna tadowania pali sie do momentu zakonczenia tadowania Przypisywanie Pairing Aby przypisa klawiature do urzadzenia iPad nale y Wybra wiersz Bluetooth Keyboard Klawiatura Bluetooth na liScie wykrytych urzadzen Urzadzenia sa wykrywane jedynie je eli funkcja Bluetooth jest On WH iPad wyswietli klucz dostepu gt Niepowtarzalny klucz dost pu jest generowany za ka dym razem kiedy NOCE urz dzenia sa przypisywane ie 6 O Nale y wprowadzi klucz za po rednictwem klawiatury i wcisn Enter nn Kart kredytowych ani bankomatowych nie nale y zbli a do r d a pola magnetycznego znajduj cego si w futerale 24 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manual rust Klawisze specjalne Special keys Ekran
11. indicator Battery indicator Keyboard E Mini USB charge connector On Off switch Charging Charging When the Battery Indicator is On permanently the keyboard is running out of battery To charge the keyboard use the mini USB cable to connect it to one of your computer s USB port or to any device that has a USB charging port During the charge the Charge Indicator remains On until the charge is complete Pairing Pairing To pair the keyboard with your iPad Press the Pair button gt The Bluetooth indicator blinks A Keep away credit and bank cards from the magnetic field of the folio stand Picture frame Display on screen keyboard Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Lieferumfang Package contents Verbindungstaste Bluetooth Anzeige Ladeanzeige Batterieanzeige Tastatur Mini USB Buchse Ladeanschluss Ein Ausschalter Aufladen Charging Wenn die Batterieanzeige st ndig leuchtet ist der Akkuladezustand der Tastatur zu niedrig Verbinden Sie die Tastatur zum Aufladen ber das Mini USB Kabel mit dem USB Anschluss eines Computers oder eines anderen Ger ts das einen USB Anschluss zum Aufladen besitzt Bis zum Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige weiterhin Verbindungsaufbau Pairing So koppeln Sie die Tastatur mit dem iPad Schalten Sie die Tastatur ein Halten Sie Kredit und Bankkarten vom Magnetfeld des Folio Stand fern
12. Elke keer dat u uw apparaten opnieuw koppelt wordt een unieke Houd creditcards bankpassen uit de buurt van het magnetische veld van de foliostandaard 14 Volume omhoog s TR III 15 Folio stand with Bluetooth Keyba r iPad rust Pakkens indhold Package contents Parringsknap Bluetooth indikator Opladningsindikator Batteriindikator Tastatur b Mini USB konnektor opladning Opladning Charging Nar batteriindikatoren er t ndt konstant er tastaturet ved at Igbe tor for strom du vil oplade tastaturet skal du bruge mini USB kablet til at slutte det til en af computerens USB porte eller en enhed der har en USB opladningsport Under opladning forbliver opladningsindikatoren taendt indtil opladningen udfgrt Parring Pairing Sadan parres tastaturet med en iPad T nd for tastaturet Tryk parringsknappen Bluetooth indikatoren blinker Bank let linjen Bluetooth Keyboard Bluetooth tastatur i listen over detekterede 2 enheder Toi Enheder detekteres kun hvis Bluetooth er t ndt bl iPad vil vise en adgangsnggle Hold kredit og bankkort v k fra magnetfeltet foliostativet 16 Lydstyrke op il lil nnn nnn nnn nnn 17 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Pakkauksen sis lt Package contents Liitospainike Bluetooth merkkivalo Latauksen merk
13. Pad ul dvs Ap sati linia Bluetooth Keyboard Tastatur Bluetooth din lista dispozitivelor O detectate iPad ul dvs va afi a o cheie de acces De fiecare data conectati dispozitivele se genereaz o cheie de acces UNICA K O aaa ZE Tastati cheia de acces pe tastatur si ap sa i Enter introducere uu A Pastrati c rtile de credit si cardurile bancare la distanta de magnetic al husei 32 Intensificare volum nadas EES EEE ka MEM SEE PERE RA rm 33 Folio stand with Bluetooth Ke for iP Package contents Bluetooth BAP MuHu USB 3apyxxnaHe Charging Koraro e Ha e Ha ce 05 A USB Ha USB
14. a billenty zet akkumul tora hamarosan le fog mer lni A billenty zet felt lt s hez haszn lja a mini USB k belt hogy csatlakoztassa a sz m t g pe USB bemenet hez vagy b rmely m s eszk zh z ami rendelkezik USB t lt bemenettel T lt s k zben a t lt sjelz bekapcsolva marad am g a t lt s be nem fejez dik P ros t s Pairing sszep ros tja a billenty zetet az n iPad j val Erintse meg a Bluetooth Keyboard Bluetooth Billenty zet sort az szlelt eszk z k list j n gt Az eszk z k csak akkor szlelhet ek ha a Bluetooth On Be van kapcsolva Tartsa t vol bank s hitelk rty it a v d tok s llv ny magneses ter t l 30 Hanger novel se EE NR mms 31 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Continutul ambalajului Package contents Buton Indicator Bluetooth Indicator pentru Indicator baterie Tastatura Conector mini USB inc rcare nc rcare Charging Cand indicatorul pentru baterie este activat permanent tastatura se descarc Pentru a incarca tastatura utilizati cablul mini USB pentru a o conecta la unul dintre porturile USB ale calculatorului sau la orice alt dispozitiv care dispune de un port de incarcare USB Pe durata inc rc rii indicatorul pentru inc rcare r m ne activ pana la finalizarea inc rc rii Conectare Pairing Pentru a conecta tastatura la i
15. al Posebne tipke Special keys Domaci ekran Pojacaj glasnocu 43 Folio stand with Bluetooth Key r iPad I rust Vsebina paketa Package contents Povezovalni gumb Bluetooth indikator Indikator polnjenja Indikator baterije Tipkovnica 5 mini USB polnjenje konektor Polnjenje Charging Ce indikator baterije neprestano sveti tipkovnici zmanjkuje baterije Za polnjenje tipkovnice uporabite mini USB kabel da jo povezete na ena od USB vrat va ega ra unalnika ali na drugo napravo ki ima USB polnilna vrata Med polnjenjem indikator polnjenja ostane vklopljen dokler polnjenje ni dokon ano Povezovanje Pairing Za povezovanje tipkovnice z vasim iPadom Pritisnite povezovalno tipko p Bluetooth indikator sveti Izberite vrstico gt Bluetooth Keyboard lt gt Bluetooth tipkovnica lt na seznamu zaznanih naprav A Kreditne in ban ne kartice ne polagajte v bli ino magnetnega polja stojala 44 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manue slrust Posebne tipke Special keys Doma i zaslon Okvir slike Prika i zaslonsko tipkovnico
16. al c olarak a k ise klavyenin pili bitiyor demektir Klavyeyi arj etmek i in mini USB kablosunu kullanarak bilgisayarlar n zdan birinin USB portuna veya bir USB arj portuna sahip herhangi bir cihaza tak n arj esnas nda arj G stergesi arj tamamlanana kadar a k olarak kal r Birle tirme Pairing Klavyeyi iPad cihaz n zla birle tirmek i in A Kredi ve bankamatik kartlarini folyo sehpasinin manyetik alanindan uzakta bulundurun 40 Ses artirma 41 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Sadr aj paketa Package contents Gumb za spajanje Bluetooth indikator Indikator punjenja Indikator baterije Tipkovnica b mini USB prikljucak za punjenje Punjenje Charging Kada je indikator baterija stalno ukljucen tipkovnica e uskoro izgubiti napajanje baterije Za punjenje tipkovnice upotrijebite mini USB kabel i spojite je na neki od USB priklju aka na ra unalu ili na bilo koji uredaj koji ima USB prikljucak za punjenje Tijekom punjenja indikator punjenja ostaje ukljucen sve dok punjenje nije zavrSeno Uparivanje Pairing Za uspostavljanje veze izmedu tipkovnice i vaSeg iPada Dodirnite redak Bluetooth Keyboard Bluetooth Tipkovnica u popisu detektiranih 2 uredaja A Kreditne i bankovne kartice drzati podalje od magnetskog polja silikonske futrole 42 m Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manu
17. ara carregar o teclado utilize o cabo mini USB para lig lo a uma das portas USB do seu computador ou a qualquer dispositivo que possua uma porta de carregamento USB Durante o carregamento o indicador de carga permanece aceso at o carregamento estar concluido Emparelhamento Pairing Para emparelhar o teclado com o seu iPad Toque na linha Teclado Bluetooth Bluetooth Keyboard na lista de dispositivos detectados Mantenha os cart es bancarios de cr dito afastados do campo magn tico da pasta suporte 12 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad User s Manual ulrust Teclas especiais Special keys Ecr principal Aumentar volume PP 13 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad rust Inhoud van de verpakking Package contents Pair knop Bluetooth indicator Oplaadindicator Batterij indicator Toetsenbord 8 Mini USB connector opladen Aan uit schakelaar Opladen Charging Wanneer de batterij indicator continu brandt is de batterij van het toetsenbord bijna leeg Gebruik de mini USB kabel om het toetsenbord via een van de USB poorten van uw computer of een ander apparaat met USB poort op te laden Tijdens het opladen blijft de oplaadindicator aan totdat het opladen is voltooid Koppelen Pairing Voor het koppelen van het toetsenbord aan uw iPad Schakel het toetsenbord in Op uw iPad wordt een wachtwoordsleutel weergegeven 5 p
18. domowy a Znajdz Ramka na zdjecia M EA Ak o r r r r r r r rr r rr r i rr r r ir r r rr r r rr r r rr r r rr r rr rr r rr ir r rr rr r rr r r rr r r rr r r rr rr rr r rr rr r rr rr r rr r rr r rr r rr r r rr r r rr r r rr r r rr r r ir r rr ir r rr r rr rr r rr r r rr r r ir r rr rr rr rr r ri rn ri rr r ni ir ni neni 25 Folio stand with Bluetooth Key iPad I rust Obsah baleni Package contents TIa tko P rov n Kontrolka Bluetooth Ukazatel nabit Indik tor stavu bateri Kl vesnice Mini USB nab jec konektor Nab jen Charging Pokud indik tor stavu baterie je st le zapnut baterie kl vesnice je vybit K nab jen kl vesnice pou ijte mini USB kabel Zapojte jej do jednoho z USB port po ta e nebo k jak mukoli p stroji kter m nab jec USB port V pr b hu nab jen je ukazatel nabit a do kompletn ho nabit zapnut P rov n Pairing Pro sp rov n kl vesnice a iPadu Tla tko stiskn te P rov n Kontrolka Bluetooth blika Klepn te na dek Bluetooth Keyboard Bluetooth kl vesnice v seznamu nalezen ch 4 za izeni A Kreditni a bankovni karty uchovavejte mimo dosah magnetick ho pole f liov ho pouzdra 26 27 Folio stand with Bluetooth Key iPad I rust gt Obsah balenia Package contents 3 Tla idlo p rovania Indik tor Bluetooth Indik tor nab jania Indik tor stavu bat ri
19. et lader vil ladelampen v re pa inntil det er ferdig med lade Opprette en forbindelse Pairing Hvis du vi vil opprette en forbindelse mellom tastaturet og iPad en iPad en vil vise en passordkode gt Det opprettes en unik passordkode hver gang du oppretter en forbindelse mellom enhetene dine A Hold magnetstripekort borte fra magnetfeltet pa folio stativet 20 m Volum m 21 Folio stand with Bluetooth Keyba r iPad rust F rpackningens inneh ll Package contents L nkningsknapp Bluetooth indikator Laddningsindikator Batteriindikator Tangentbord b mini USB laddning anslutning Ladda Charging Nar batteriindikatorn ar permanent haller tangentbordet pa att fa slut pa batteri Anvand mikro USB kabeln for att ladda tangentbordet genom att ansluta den till en av dina datorers USB portar eller till n gon enhet som har en USB laddningsport Under laddning kommer laddningsindikatorn att vara pa tills laddningen r klar Lankning Pairing Att lanka tangentbordet med din iPad Tryck l nkningsknappen Bluetooth indikatorn blinkar Peka p raden Bluetooth Keyboard Bluetooth tangentbord i listan ver enheter som O hittats REA Enheter hittas endast om Bluetooth r p bl Din iPad kommer att visa en nyckel Hall kredit och bankkort borta fran fodralstativets magnetiska falt 22 Folio stand with Bluetooth Keyboard for
20. kivalo Akun N pp imist merkkivalo PP 8 Mini USB latauksen liitin me Virtakytkin LU Lataaminen Charging Kun akun merkkivalo palaa taukoamatta n pp imist n akku on v hiss Lataa n pp imist liitt m ll se tietokoneen tai jonkin muun USB latausportilla varustetun laitteen USB porttiin mini USB kaapelia k ytt en Akun latautuessa latauksen merkkivalo palaa kunnes akku on t ynn Yhdist minen Pairing N pp imist n yhdist minen iPad laitteeseen Paina Pair painiketta Bluetooth merkkivalo vilkkuu Napauta havaittujen laitteiden luettelossa rivi Bluetooth Keyboard Bluetooth n pp imist iPad laite n yttd salasanan p Yksil llinen salasana luodaan aina kun laitteet yhdistet n n1 1 Sy t salasana n pp imist n ja paina Enter N Pid luotto ja pankkikortit kaukana suojakotelon ja p yt tetelineen magneettikentasta 18 Lis nenvoimakkuutta om 19 Folio stand with Bluetooth Keyba r iPad rust Pakkens innhold Package contents Forbindingsknapp Bluetooth lampe Ladelampe Batterilampe Tastatur 6 Mini USB kontakt lading Lading Charging Nar batterilampen er p hele tiden er tastaturet nesten tom for stram Hvis du vil lade tastaturet bruk mini USB ledningen for a koble den til en av USB portene pa datamaskinen eller til en enhet som har en USB ladeport Mens d
21. l keys Homescreen Augmenter le volume eee neon se a a no non nano a a a aa a a aa a a aa a Folio stand with Bluetooth Key r iPad rust Contenuto della confezione Package contents Pulsante di accoppiamento Spia Bluetooth Indicatore di Indicatore batterie Tastiera Connettore Mini USB carica Carica Charging Quando l indicatore batterie amp acceso in modo continuo significa che le batterie della tastiera si stanno esaurendo Per caricare la tastiera usare il cavo mini USB per collegarla a una delle porte USB del computer o a un dispositivo qualunque dotato di porta di carica USB Durante la carica l indicatore di carica rimane acceso fino a carica completa Accoppiamento Pairing Per accoppiare la tastiera al vostro iPad O Accendere la tastiera Toccare la riga Bluetooth Keyboard Tastiera Bluetooth nell elenco dei dispositivi rilevati L iPad visualizza una passkey Ogni volta che i dispositivi vengono accoppiati viene generata una passkey ao uho amp m pepa n v e 6 Digitare la passkey sulla tastiera e premere Invio KE en lontano carte di credito bancomat dal campo magnetico del Folio Stand Aumenta volume gt F Vn Arm Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad Trust Contenido de la caja Package contents a Bot n de sincronizaci n Indicador Bluetooth Indicador de carga
Download Pdf Manuals
Related Search