König CMP-KBLED10
Contents
1. rou pe Copyright CE 37 spueuepaN sieduely uosinag usiBu3 ouele m D lt o 1wong TeKBe N eysuang Aso d gugwo INWE co usiBu3 yosinea sieSuely 5 ouelel joueds3 1 IWONS EXSU8AS AyseQ BUBWOY English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska Cesky Rom n o e o usiBu3 yosinea SITE spuejepen ouelje ouedsy 1 IWONS EXSU8AS AyseQ gugwoy2. LED LED USB hub uuons eysuang Aso d gugwo 35 Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano pen G o n LU Magyar Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model CMP KBLED10 Description USB LED keyboard Is in conformity with the following standards EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 And complies with the reguirements of the European Union Directives 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 04 09 Mrs J Gilad Purchase Director 36 H
3. l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt n m ohjeet ja pakkaus tulevia k ytt kertoja varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm Copyright O CE 25 spueuepaN sieduely uosinag usiBu3 ouele m D lt o luong 1 eysuang Aso d gugwo NIE English SVENSKA Multimedia knappar Deutsch G till din Outlook mailbox S nk volymen o i Ca ra G till s k mapp g KE E La G till underkatalog i mapp a 2 G till din hemsida Uppspelning Paus Media player T n a Tysta ljudet S H j volymen n W lt gt gt S tt p LED belysningen bakom knapparna Obs Koppla detta tangentbord direkt till din PC och inte via en USB hub
4. Vai alla tua casella postale Outlook LI Deutsch Fran ais Co Vai alla cartella ricerca Vai alla cartella nella mappa Vai alla tua homepage Con 7 Riproduzione Pausa lettore multimediale Escludi audio Aumenta volume Riduci volume Scroll Nederlands Italiano o oN n LU Magyar Accendi la luce LED dietro i tasti Nota Per utilizzare le luci LED collegare la tastiera al PC direttamente e non tramite hub USB Cesky Svenska Suomi Rom n 14 Dichiarazione di conformit Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Marca K nig Electronic Modello CMP KBLED10 Descrizione Tastiera USB a LED conforme ai seguenti standard EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e rispetta i requisiti della direttiva dell Unione Europea 2004 108 CE s Hertogenbosch 16 04 09 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti 15 Spue epeN siedues4 uosinag usiBu3 ouele m n W Dc o IWONS TeKBe N eysuang Aso d gugwo NE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o o n Lu Magyar Precauzioni di sicurezza Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asci
5. keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm ny v gzi Copyright CE 22 SUOMI Multimediapainikkeet Siirry Outlook postilaatikkoon CA Siirry hakukansioon Siirry karttakansioon Lf Siirry kotisivulle C K ynnist keskeyt mediasoitin N nen poisto nenvoimakkuuden lis ys Cai nenvoimakkuuden v hennys dE Kytke n pp imien takana oleva LED valo p lle HUOM LED valoja voidaan k ytt liitt m ll t m n pp imist suoraan tietokoneeseen ilman USB keskitint 23 Spue epeN sIeduelg uosineg ysi Buy ouelel m a W De o IWONS 1 PYSUBAS Aso d gugwo NIE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano pen G o n LU Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Yhdenmukaisuusvakuutus Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli CMP KBLED10 Kuvaus USB LED n pp imist T ytt seuraavat standardit EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 ja t ytt EU direktiivien 2004 108 EY vaatimukset s Hertogenbosch 16 huhtikuuta 2009 Mrs J Gilad Toimitusjohtaja 24 Turvallisuuteen liittyv t varoitukset
6. NIE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o oN n LU Magyar Rom n Butoane multimedia Mergi la c suta postal Outlook Mergi la mapa C utare Mergi la mapa din directorul Mergi la homepage Redare Pauz media player Oprire temporar sunet Cre tere volum sunet Sc dere volum sunet Aprinde lumina LED urilor din spatele tastelor Observa ie Pentru a putea utiliza lumina LED urilor conecta i tastatura n mod direct la PC ul Dvs i nu printr un hub USB 32 Declaratie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Marca K nig Electronic Model CMP KBLED10 Descriere Tastatur cu USB si LED uri Este in conformitate cu urm toarele standarde EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Si este n conformitate cu cerintele directivei 2004 108 EC ale Uniunii Europene s Hertogenbosch 16 04 09 J Gilad Director achizitii 33 Spue epeN sre uely uosinag usiBu3 ouele m a W De o 1wong TeKBe N eysuang Aso d euewo DIIAUVVA Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o o n uw Magyar M suri de siguran Feriti aparatul de ap i d
7. rmed erk nda som s dana Bevara denna bruksanvisning f r framtida bruk Obs Produkten r m rkt med denna symbol Det inneb r att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter Copyright O CE 28 ys Bu3 CESKY Multimedi ln tla tka uosineg P echod do po tovn schr nky v Outlooku sie5uely P echod na vyhled v n slo ek P echod do slo ky na map spueuepen P echod na domovskou str nku P ehr v n Pozastaven p ehr va e m di OUEIEI Ztlumen zvuku Zv en hlasitosti m a W De o Sn en hlasitosti 1 Zapnut LED osv tlen za tla tky Pozn mka Chcete li pou vat LED osv tlen p ipojte tuto kl vesnici k PC p mo nikoli prost ednictv m USB rozbo ova e uuons eysuang Aso d gugwo 29 NIE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano pen G o n LU Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Prohl en o shod Spole nost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka K nig Electronic Model CMP KBLED10 Popis USB LED kl vesnice spl uje n sleduj c normy EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1
8. 2 2003 Valamint megfelel az 2004 108 EK Eur pai Uni s ir nyelv k vetelm nyeinek s Hertogenbosch 2009 prilis 16 Mrs J Gilad rt kesit si igazgat Megfelel s gi nyilatkozat Egyet rtek s elfogadom a Nedis B V Hollandia ltal adott nyilakozatot Jacob Gilad HQ Nedis kft gyvezet igazgat 21 spueuepaN sieduely uosinag usiBu3 ouele m o D lt 53 luons eben eysuang Aso d gugwo NIE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o o n uw 6 Svenska Suomi Magyar esky Rom n Biztons gi vint zked sek V zt l s egy b nedvess gt l v dje Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szereket ne haszn ljon J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rokert ltal nos inform ci k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is v ltozhatnak Minden log term kn v s m rkan v a saj t tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve s azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt a kezel si tmutat t s a csomagol st k s bbi felhaszn l s c lj ra Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l ssel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term
9. 995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 a vyhovuje po adavk m sm rnic Evropsk unie 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 dubna 2009 Telefoop 073 599 96 41 Pan J Gilad editelka n kupn ho odd len 30 Bezpe nostn opat en Nevystavujte za zen p soben nadm rn vlhkosti nebo vody dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani materi ly s brusn m inkem Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen ru platnost z ru n smlouvy a odpov dnost v robce Obecn upozorn n Design a technick daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a n zvy v robk jsou obchodn zna ky nebo registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny p slu n mi z kony Uschovejte tento n vod a obal pro p padn pozd j pou it Upozorn n Tento v robek je ozna en n sleduj c m symbolem To znamen e po skon en ivotnosti je s v robkem nutno zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej vyhazovat do b n ho dom c ho odpadu Pro tento druh pou it ch v robk existuj zvl tn EE sb rn dvory Copyright CE 31 Spue epeN sre uely uosineg usii65u3g ouele m D lt o 1wong TeKBe N eysuang Axyse9 d gugwo
10. EUTSCH Multimediatasten yosineg Gehen Sie zu Ihrer Outlook Mailbox sie5uely Gehen Sie zum Suchordner Gehen Sie zum Ordner in der Abbildung spueuepen Gehen Sie zu Ihrer Homepage Media Player wiedergeben unterbrechen ouelel Ton stummschalten Lautst rke erh hen m a W De o Lautst rke vermindern 1 LED Lampen hinter den Tasten anschalten Hinweis Um die LED Lampen zu benutzen ist diese Tastatur direkt an Ihren PC und nicht an einen USB Hub anzuschlieBen uuons eysuang Aso d gugwo NIE Nederlands Francais Deutsch English Italiano pen G o n LU Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Konformit tserkl rung Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Marke K nig Electronic Modell CMP KBLED10 Beschreibung USB LED Tastatur den folgenden Standards entspricht EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Das Produkt erf llt die Bestimmungen der EG Richtlinie 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 04 2009 J Gilad Einkaufsleiterin Sicherheitsvorkehrungen Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermitte
11. Electronic Model CMP KBLED10 Description USB LED keyboard Is in conformity with the following standards EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 And complies with the requirements of the European Union Directives 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 04 09 Mrs J Gilad Purchase Director Spue epeN sreuely yos neq usiBu3 ouele m a W De o 1wong TeKBe N eysuang Aso d gugwo NE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o n uw Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Safety precautions Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products Copyright CE ys Bu3 D
12. K CINIC ELECTRONIC MANUAL p 2 USB LED KEYBOARD MODE D EMPLOI p 8 CLAVIER USB DEL MANUALE p 14 TASTIERA USB A LED HASZN LATI TMUTAT o 20 USB S LED BILLENTY ZET BRUKSANVISNING s 26 USB LED TANGENTBORD MANUAL DE UTILIZARE p 32 TASTATURA CU USB I LED URI CMP KBLED10 ANLEITUNG S 5 USB LED TASTATUR GEBRUIKSAANWIJZING p 11 USB LED TOETSENBORD MANUAL DE USO p 17 TECLADO CON LED USB K YTT OHJE s 23 _ USB LED N PP IMIST N VOD K POU IT s 29 USB LED KL VESNICE 35 USB LED spueuepeN sreduely yosineg SITE ouere m 2 D zx ON EN IWONS JeKBe N sen d euewo 3 English ENGLISH Multimedia buttons Deutsch Go to you Outlook mailbox Frangais Go to search folder Go to folder in map Nederlands Go to your homepage Play Pause Media player Italiano Mute sound Increase volume o oN n LU Decrease volume Magyar Turn on the LED light behind the keys Note To use the LED lights connect this keyboard to your PC directly and not via an USB hub Rom n Cesky Svenska Suomi Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig
13. con este simbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos gastados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos Copyright CE 19 Spue epeN sre uely uosineg usii65u3g ouele m n 5 De 51 luons 1 eysuang Aso d gugwo DMIAUVYJ English MAGYAR NYELVU Multim dia gombok Deutsch Ugr s az Outlook postafi kra Frangais Ugr s a keres si mapp ra Ugr s mapp ra a k nyvt rban Nederlands Ugr s a kezd oldalra Lej tsz s Sz net M dialej tsz Italiano Hang eln m t sa Hanger n vel se o oN n LU Hanger cs kkent se Magyar A billenty k m g tti LED vil g t s bekapcsol sa Megjegyz s A LED vil git s haszn lat hoz a billenty zetet k zvetlen l ne USB hub on kereszt l csatlakoztassa a sz m t g phez Cesky Svenska Suomi Rom n 20 Megfelel s gi nyilatkozat Mi a Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Hollandia Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k amelynek Gy rtm nya K nig Electronic T pusa CMP KBLED10 Megnevez se USB s LED billenty zet Megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A
14. de volgende normen is EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 en voldoet aan de vereiste richtlijn 2004 108 EG van de Europese Unie s Hertogenbosch 16 04 09 Mevr J Gilad Directeur inkoop 12 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de verpakking voor later gebruik Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten Copyright CE 13 sie5uely uosineg ysiBuy Spue u p N ouele m D lt o 1wong TeKBe N eysuang Ayse9 d gugwo NIE English ITALIANO Pulsanti multimediali LEA CE
15. e umezeal ntre inere Cur tarea trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P strati acest manual pentru o eventual consultare ulterioar Aten ie Acest produs este marcat cu acest simbol Acesta semnific faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie aruncate n gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare Copyright CE 34 ys Bu3 EAAHNIKA Multimedia uosined Outlook mailbox sie5ueJ4 spueuepen Play Pause Media player OUEIEI m a W De o Meiwon Tn vraong 1 rou
16. h Italiano o Hc a 7 LU Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Declaraci n de conformidad La empresa infrascrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Correo electr nico info nedis com Declara que el producto Marca K nig Electronic Modelo CMP KBLED10 Descripci n TECLADO CON LED USB se encuentra conforme a las siguientes normas EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Y cumple con todos los reguisitos de las directivas de la Uni n Europea 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 04 09 D J Gilad Director de compras 18 Medidas de seguridad No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie s lo con un pafio seco No utilice disolventes de limpieza ni abrasivos Garantia No se aceptar ninguna garantia o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o dafios provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual de instrucciones y su empaquetado para acudir a l posteriormente Cuidado Este producto est sefializado
17. l verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche Anderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bewahren Sie dieses Handbuch f r sp ter auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung Copyright CE Spue epeN siedues4 yosyneq ysi Buy ouelje m a W De o IWONS TeKBe N eysuang Aso d gugwo NIE Nederlands Francais Deutsch English Italiano o oN n LU Rom n Cesky Svenska Suomi Magyar FRAN AIS Touches multim dia CE Ouvrir le courrier lectronique Co Ouvrir la recherche Ouvrir le dossier de carte Lf Ouvrir votre page de d marrage a Lecture pause du lecteur multimedia Couper le son Augmenter le volume Diminuer le volume Scroll Allumer les DEL derri re les touches Remarque Pour utili
18. om du vill anv nda LED belysningen Cesky Svenska Suomi Rom n 26 verensst mmelsef rklaring Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 e post info nedis com Intygar att produkten M rke K nig Electronic Modell CMP KBLED10 Beskrivning USB LED tangentbord verensst mmer med f ljande standarder EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv 2004 108 EC s Hertogenbosch 16 04 09 Fru J Gilad Ink pschef 27 Spue epeN sre uely uosinag usiBu3 ouele m a W De o luons Je Bew SIEN Aso d gugwo NE Nederlands Fran ais Deutsch English Italiano o o n uw Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n S kerhetsanvisningar Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel eller fr tande medel Garanti Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h
19. ser les DEL branchez ce clavier directement votre PC et non sur un concentrateur USB D claration de conformit Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 E mail info nedis com D clarons que le produit Marque K nig Electronic Mod le CMP KBLED10 D signation CLAVIER USB DEL est conforme aux normes suivantes EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 et qu il est conforme aux prescriptions des Directives de l Union Europ enne 2004 108 CE s Hertogenbosch 16 04 09 Mme J Gilad Directrice des Achats SPUEHSPEN sie5uely yas naq SITE ouele m a W De o 1wong TeKBe N eysuang Aso d gugwo NE Nederlands Francais Deutsch English Italiano o o n uw Magyar Consignes de s curit N exposez jamais l appareil l eau ou l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produi
20. ts sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnus comme telles dans ce document Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence future Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produits Copyright CE 10 ys Bu3 NEDERLANDS Multimedia toetsen uosined Ga naar uw Outlook mailbox sie5ueJ4 Ga naar map zoeken Ga naar map in groep directory spuejepen Ga naar uw startpagina Weergave pauze Media player ouele Geluid uitschakelen Volume hoger m 2 D lt o Volume lager 1 LED achter de toetsen inschakelen NB Voor het gebruik van de LED s moet u dit toetsenbord rechtstreeks op uw PC aansluiten en niet via een USB hub uuons eysuang Aso d gugwo 11 NIE Frangais Deutsch English Nederlands Italiano pen o n LU Cesky Svenska Suomi Magyar Rom n Conformiteitsverklaring Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info amp nedis com verklaren dat het product Merknaam K nig Electronic Model CMP KBLED10 Omschrijving USB LED toetsenbord in overeenstemming met
21. utto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Conservare il presente manuale e l imballaggio per utilizzarli in futuro Attenzione Il prodotto amp contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata Copyright CE 16 ESPANOL Botones multimedia Vaya a su correo Outlook A Vaya a la carpeta de b squeda Vaya a la carpeta del mapa Vaya a su p gina de inicio Con 7 Reproducir pausar el reproductor multimedia Silenciar sonido Aumentar volumen Bajar volumen Encender la luz de la LED tras las teclas Nota Para utilizar las luces de la LED conecte este teclado a su PC directamente y no mediante un puerto USB 17 Spue epeN sIeduelg uosineg ysi Buy ouelel m n 5 2 IWONS TeKBe N eysuang Aso d gugwo NIE Nederlands Fran ais Deutsch Englis
Download Pdf Manuals
Related Search