Home

Silverstone Grandia GD07

Contents

1. eS MARIA Panel Connectors 2Pin Define E AERA A AH Power LEDs TIME ERR FFAIR ARIP BRE SEE ijt AA 88721153 amp Panel ConnectorsgzXEPin Define 4Connector L Ei amp x BOB eA AIA A IER Power LEDA T 3 amp ERU BAS s BRI EZ BEP MEA Hi LEDRI 804 LA hH E VER FO LATA NT T7521 VA FLEA HEEL BIEOU FR
2. GDO7 EPX hn ia xe de PARA APE 108 198 RJ ARABS 1 oti B Ask ce E GDO 7 SS BEAM REDOT RE e hn FRAG AS FA PIER EL BUR TE FERS 75 58 4077208 iig Ahn Sg RARE 8811388
3. 60078 X 4 551 E ATX T A e TREE 60075 A 33 1 551 E ATX EAR TA BE Se dX RB ZUR GDO7I amp SSI EEB HR5RATXYH A d c9z R FL CU ES LAbE JenjxY HR BE 74 527258 I E34 VYTAORTCT Ojerg c 5 2144 91 90072 SSI EEB Extended ATX Hl C 2FXI XIg AAS HOSS a MEY OH 2125 AA BH S o Cet Fan configuration 2 x 120mm fan 2 x 120mm fan ASUS ROG or SSI CEB with 90 degrees 1 x 120mm 2 x 80mm fan SATA connectors SSI EEB 5 x 60mm fan 9 6 10 5 13 10 5 r 10 6 Fan 120mm x 2 Fan 120mm x 1 Fan 60mm x 5 Fan 80mm x 2 Component size limitations Recommended SATA cable 8 Not recommended SATA cable 2 ENGLISH The distance between the motherboard and fan are sufficient for traditional SATA cables but we still recommend to use SATA cables with a smaller c
4. fBRRCPUBREZESS 152 138 E38 8 0945 FA SECPUE BUZ7ICPURI ABSA TREERE AI 2 RR STS 8 Cooler PRE 138mm SEU LID 8mm MIR AIA TA AE Fl Fel Ss 8 EARE KARTA SRF ESAT HOTA HH LL7JVOPUZmny5 amp e amp SliIdT3Smm 5 U SFR BERE 0 37 B FaPILCPUVH AR SBA BIZ OCPUIE5 25 F24 ZAWVO0YF APY FT 4A222 7 25 51 8 Us y 5355F242hb1 amp 8l IkiEALC 2S4Z5IZ 525 FIL JRI tk URSUCPUZ 5 IE C S445 LAL FHECSRIESL tt ol A CPU 0 138 Hels c 9 AY 8 2 2501 US LC BHENMTWET B CPU Ze AI SS CPU Ole
5. 5 25 411 180 SilverStone 571500 5 25
6. USB3 0 CONNECTOR INTA P2 D INTA P4 D INTA P2 D INTA P1 D GND 115 INTA_P2_SSTX INTA P1_SSTX P2 SSTX SST GND GND INTA _P2_SSRX P1_SSRX P2 SSRX P1 SSRX VBUS VBUS Component size limitations The 007 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage please refer to the following guideline component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation ENGLISH A Single CPU processor The height limit is 138mm and there is 8mm of clearance around the motherboard s top edge B Dual CPU processor If you use a dual CPU motherboard the CPU in front may be placed under the 5 25 drive bays to the right of main hard drive bracket The 5 25 drive bays are designed to accommodate taller CPU cooler if you only install one or no optical drives However compatibility is not guaranteed so please refer to the diagram below DEUTSCH A Einzel CPU Prozessor Das H henlimit betr gt 138 mm an der Oberkante des Motherboards verbleiben 8 mm Freiraum B Duale CPU Falls Sie ein Dual CPU Motherboard verwenden kann die vordere CPU unter den 5 25 Zoll Laufwerkseinsch ben auf der rechten Seite der Hauptfestplattenhalterung posi
7. T37183 5 BREE RSA FRR RBA 3 5 ERRER ERREA RADAR WAAT BARRON TEI ERRA MERRER SPEI RSE SES FA ERR ETH aE SZ EMAAR 4703 5 PAHENEE AxEGCPREURAWAUR R MIRRA 5 Fi EMER 29 398 DAME BREMRRTY AEE 3S WRAY AEEA OMS 5 MRR RH HS 7 HH FT4A2IBEROATI IBZ AU ISXA amp ROn FT4A2E amp ikiEgS5 chb cer AEI 3 5 7539 RINC 17 SATAT FILELMEILTFSKIBBOLET FIA IIN EMB2ZELUVBIOMRAD Nin RTI RI ESDA ET FIDAIYIN EMBABKUPIOMRA 2324 977 FRE HD y MCRMENSE CTUIETRTO HEELS ET t x ol oS Sgool Seka amp ero es otc ge SS PSO Ul 9 529 AAS SERE PS 1 3 5 7 220119 IC BOO 9 amp 2 Soy SATA 24101201 HS Sols oO AADA Aart EL CH 2pE 2p AMS Al SS SEA SX SS A AM ARA s salo
8. 25 HEAR 25 ARENDE 5 254 VIDOE 24 amp AHSIS 20 MASLC ENGLISH Install the drive cage into the case make sure the hard drives and graphic cards have no interference DEUTSCH Installieren Sie den Laufwerkskafig im Geh use achten Sie darauf dass keine Platzprobleme zwischen Festplatten und Grafikkarten auftreten FRANCAIS Installez la cage de disque dans le bo tier assurez vous que les disques durs et les cartes graphiques n interferent pas les uns avec les autres ESPANOL Instale dispositivos de 5 25 en el lado derecho de la carcasa para dispositivos y fijelos con tornillos avellanados ITALIANO Instale la carcasa para discos en la carcasa asegurese de que los discos duros y tarjetas graficas no sufren interferencias AEP MEFR RERO amp FST I7 VERBLET 2 75070002 A FAFBL 01 12 101201 SASUC 2 0 E SSAA SEA FIUMSAAL oh o Installation Guide ENGLISH Push
9. REIRE TEIR RIE RER ETRA CERNE Ee E DIR SU Z4 mm B IEANJ HR MIRA A 57 1500 AARIS 25 1SOmmBy AA EEATX HEAR EWR MRAM RR BRAID JC Ub Z7 HK IE PI 8 29 41 1mm 2 141180 2442 SEAT IX RR EIES 57 1500 12405 25 B EUR ZEEL R amp rh 5 ENKER WRTA AA 6 HH LUN EBZ242227 kd 05 25 E24 2 4 411 cs 21 80 U RUGS 7 2 JELSA ZIET F2 PEAMDSRBI 500 VFR ZEB 64 431b Ld SilverStone 11500 amp 7 s4 LY FPSUA dodi amp 248105 25 F24 2 4 IB FIC A B 80 56 9 DHBT PUREORTCT 27 HHOREDT TILEHIDTWSS ELISBRADERT PILEMATSECLLCEET 2101 PSUS He 5E amp ero e eerie 2150 Q 5 25 2
10. ES PM 385 25 E PASTS we E E 185 25 RBRESEMBRAA FLATTS amp 5 25 T REFIT 27 020 AREL MAU CHELET 3 of HANS 22201 5 25 BAHE BLC J 0 Installation Guide ENGLISH Install 3 5 hard drives into the drive cage hard drives can be installed either facing left or right depending on your needs For more information about the relative positions of hard drives and graphic cards please refer to the component guide in later pages DEUTSCH Installieren Sie 3 5 Zoll Festplatten im Laufwerksk fig Festplatten k nnen bei der Installation je nach Anforderungen nach links oder nach rechts ausgerichtet werden Weitere Informationen ber die relativen Positionen der Festplatten und Grafikkarten entnehmen Sie bitte der Komponentenanleitung weiter hinten FRANCAIS Installez les disques durs 3 5 dans la cage de disque les disques durs peuvent tre install s soit vers la gauche ou vers la droite selon vos besoins Pour plus d informations sur la position des disques durs et des cartes graphiques veuillez vous r f rer au guide des composants dans les pages qui suivent ESPANOL Instale discos duros de 3 5 en la carcasa para discos los discos duros se pueden instalar mirando hacia la izquierda la derecha dependiendo de sus necesida
11. NAHA eS m yg gt Installation Guide other cables SATA SATA power ENGLISH Please connect all SATA cables to the motherboard as required by your system DEUTSCH Bitte schlie en Sie s mtliche f r Ihr System ben tigten SATA oder IDE Kabel an das Motherboard an FRANCAIS Veuillez brancher tous les cables SATA ou IDE la carte m re selon les besoins de votre syst me ESPANOL Por favor conecte todos los cables SATA 6 IDE a la placa base seg n precise su sistema ITALIANO Connettere tutti i cavi SATA o IDE alla scheda madre secondo le esigenze del vostro sistema SATA 1 Fy SHEE ARLE f amp s cp Sc MUETR MEME Rt AIRES IEEE RISATA E PIRE gt H iH SATA Ete IE IDE PILE RAVE Qc SATA 0 21012 2 e e Sol 9424 ELC ENGLISH Remove expansion slot covers then install required expansion cards and secure with included screws DEUTSCH Entfernen Sie die Blenden der Erweiterungssteckplatze installieren Sie dann ben tigte Erweiterungskarten und befestigen Sie diese mit den beigelegten Schrauben FRANCAIS
12. 3 5 13 Sie PX BRR BEARS AEROS MAMA 5 RMR YAR IIS LORS 3m f amp s cp E ENEBUHEE SLE DURER L MAA 5 MAYOR AIS AA ALAA 3mm Hi COT 8503 5 ET 4 AIORABIS1 IMT C 90RESATAd5 SES x 0T SATA Ae HOSS GE BAS Sol 215 SEX 3 5 tS celos Il ly Jor filo ki ol 4U SOl 1 Installation Guide ENGLISH Place the top cover back onto the case and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit drei Schrauben FRANCAIS Remettez le panneau sup rieur sur le boitier et fixez le avec trois vis ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y asegurela con tres tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore e serrarlo per mezzo delle tre viti Bie Px RELA SRAM A TAIL ERBAN ERL ADATHELE
13. Ig H Of HAOWSS ABSD UAS PASLI Installation Guide l 13mm SATA power SATA ENGLISH We recommend connecting all devices with 90 degree SATA and power cables especially the rightmost 3 5 hard drive the maximum height of the hard drive is 13mm DEUTSCH Wir empfehlen alle Ger te mit 90 Grad SATA und Netzkabeln anzuschlie en insbesondere die am weitesten rechts gelegene 3 5 Zoll Festplatte die maximale H he der Festplatte betr gt 13 mm FRAN AIS Nous vous recommandons de brancher tous les appareils avec des c bles SATA et d alimentation 90 degr s en particulier l extr me droite du disque dur 3 5 la hauteur maximale du disque dur est de 13mm ESPA OL Le recomendamos conectar todos los dispositivos con cables SATA y de potencia con conectores de 90 grados sobre todo el disco duro de 3 5 situado a la derecha del todo la altura m xima para el disco duro es de 13mm ITALIANO Si raccomanda di collegare tutti i dispositivi con cavi SATA e d alimentazione a 90 gradi in particolare il disco rigido 3 5 installato all estrema destra l altezza massima del disco rigido di 13 mm 90 SATA
14. IRIRI EREE L SEMI HH EFA ADIDTY T PILEEDEFICMY ALE SUUCT AY 5 17 PIE RUA LARS 7 0 1 1 007 114 SilverStone 844 1 CPO6 SATA BRAIRDINDAFESRCEET Q el amp egzlo ere ass er AS HOSS Hele oS amp ero e AS zrelot2 ASSUC AOSS SOlStAl 16 2 Slo SilverStone amp l CPO6 four in one SATA Az ASS Daf UAU CP06 Continuous support for four sets of SATA drives and devices Q amp A ENGLISH found that the 007 is too large to fit in my home theater cabinet after installing the display output adapter How can solve this problem DEUTSCH Das GDOT ist zu gro nach der Installation des Anzeigeausgangsadapters passt es nicht mehr in meinen Heimkinoschrank Wie kann ich dieses Problem l sen FRANCAIS J ai trouv que le GDO7 est trop grand pour tenir sur mon meuble Hi fi apr s avoir install l adaptateur pour la sortie de l affichage Comment puis je r soudre ce probleme ESPANOL Tras instalar el adaptador de salida de video compruebo que 6007 es demasiado grande para encajar dentro de mi mueble para en casa C mo puedo resolver este problema ITALIANO Trovo che il mio GDO7 sia tro
15. Hol 21 2 FOSS ol aa SEAS NSS AS UAUC Installation Guide ATX 120mm Fan ENGLISH We recommend at this point to start thinking about which fan size to use before installing the motherboard If you are using an ATX motherboard we recommend using two 120mm fans for cooling For more information regarding motherboard size limitations please refer to the component guide in later pages DEUTSCH An diesem Punkt sollten Sie sich allm hlich Gedanken dar ber machen welche L ftergr fe eingesetzt werden soll bevor Sie das Motherboard installieren Wenn Sie ein ATX Motherboard verwenden empfehlen wir zur K hlung den Einsatz von zwei 120 mm L ftern Weitere Informationen zu Beschr nkungen der Motherboard Gr f e entnehmen Sie bitte der Komponentenanleitung weiter hinten FRANCAIS Nous vous recommandons de commencer penser la taille du ventilateur que vous voulez utiliser avant d installer la carte m re Si vous utilisez une carte m re ATX nous vous recommandons d utiliser deux ventilateurs de 120mm pour le refroidissement Pour plus d informations concernant les limitations de la taille de la carte m re veuillez vous r f rer au guide des composants dans les pages qui suivent ESPANOL Le recomendamos que en este momento empiece a pensar sobre el tama o del ventilador antes de instalar la placa base Si est usando una placa base ATX le recomendamos usar dos ventiladores de 120mm para la re
16. loosen the fan screws DEUTSCH SX Entfernen Sie die unteren L fter indem Sie die Laufwerkshalterung und die unteren Filter abmontieren l sen Sie E dann die L fterschrauben FRAN AIS To remove bottom fans remove the RRMA BF drive bracket and bottom filters then RB 830 53 loosen the fan screws BIS RAS BRR ESPANOL HH Para retirar los ventiladores inferiores 7 7 8 91 14 FD retire el bracket para dispositivos y los 1 22 2 7 y hE 4 Jv 4 filtros inferiores luego afloje los DFYORVENRLET tornillos de los ventiladores ITALIANO remove bottom fans remove the oe HS S202 drive bracket and bottom filters then 243 0 aa BAS HHE loosen the fan screws Suc ENGLISH remove the right fan remove the drive bracket and bottom filters If the CPU cooler obstruct you from removing the right rear fan please remove the right
17. E Power SwitchS5Reset Switch FAIEAMIELS RADI RETE BRAT YFREKOU EY YZ VE R FO TIDY KRILI A EEK FYEAPILESIRLTC EEL BRAT cas HA SA AMA JOIE Heres HAA Se AASHS 2156 HS El BELCH HA AAS eat ANAS Sasol Ao FUEL Power LED Power LED HDD LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die wei en Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach
18. TESATAT DIL 9710 8 OBAEEMOLET x Dijeit2 AOS HAE SAS SATA 310 ASA Sal 42 AYA AS SO 82 Se SATA 310 ASS As eut Component size limitations 5 Component size limitations on the front door 10mm 13 5 ENGLISH A The maximum clearance between the optical drive and the inner part of the front door is 10mm B The maximum size of a USB device that can be inserted into the front USB port is 13 5mm We recommend installing USB device to the left port as the right USB port is situated behind the power switch protection lock DEUTSCH A In die CD ROM Offnung passt ein Gerat mit einer maximalen von 10 mm B Die maximale Gr e eines USB Ger tes das am vorderen USB Port eingesteckt werden kann betr gt 13 5 mm Wir empfehlen Ihnen USB Ger te am linken Port anzuschlie en da sich der rechte USB Port hinter der Schutzverriegelung der Ein Austaste befindet FRANCAIS A La taille maximale qui conviendra l ouverture du CD ROM est de 10mm B La taille maximale d un p riph rique USB pouvant tre ins r dans le port USB frontal est 13 5mm Nous recommandons d installer le p riph rique USB sur le port gauche car le port droite est situ derri re le verrou de protection du bouton d alimentation ESPANOL A El tamafio ma
19. 218 0120mm2 5005 009 IPR ROHI AFON VIRREN 2 mW RY hH FETSE 1 ol Ad ASS as VAS AS agU c amp ASHE 44S 901 WEI 120mm HS ASH AS ASSUC HSS 221 MeO Chet AAS USS ASSN Me PAS SERAIS SAGAAL Installation Guide ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard and then install the motherboard into the case DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I O Blech in die Aussparungen an der R ckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlie end das FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec votre carte puis installez la carte m re dans le boitier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la mascherina inclusa con la scheda madre quindi installare la mainboard nel case FSP BHSEOVF A 1
20. 35 3 mm D 126 2 ENGLISH The optical drive area on the right of the main hard drive bracket has a clearance height of 129 7mm when no optical drives are install when there is one optical drive installed on the upper most position the clearance height is 78 1mm when two optical drives are installed the clearance height for CPU cooler is 35 3mm DEUTSCH Der Bereich des optischen Laufwerks auf der rechten Seite der Hauptfestplattenhalterung hat eine Freiraumh he von 129 7 mm wenn kein optisches Laufwerk installiert ist wenn ein optisches Laufwerk in der h chsten Position installiert ist betr gt die Freiraumh he 78 1 mm wenn zwei optische Laufwerke installiert sind betr gt die Freiraumh he f r den CPU K hler 35 3 mm FRANCAIS La zone du lecteur optique droite du support du disque dur principal a une hauteur de 129 7mm quand aucun lecteur optique n a t install lorsque un lecteur optique a t install sur la position sup rieure la hauteur est 78 1mm lorsque deux lecteurs optiques ont t install s la hauteur pour un refroidisseur de processeur est 35 3mm ESPANOL La zona del dispositivo ptico a la derecha del bracket principal para discos duros tiene una altura de seguridad de 129 7mm cuando no existen dispositivos pticos instalados cuando no existen dispositivos pticos instalados en la posic
21. Weddle a SSSA US Wes Me Aa CA Sasa Ol 0 640 2 Sate AS Silo BH TO gt LICH OCHS DSS SACHA amp ASO SID HES 525 H QU amp ENGLISH Q How to manage cables when the main hard drive bracket is full of hard drives A Normal power cables for hard drives are difficult to manage For easier cable management you may consider getting four in one SATA power connectors from SilverStone DEUTSCH Q Wie organisiere ich die Kabel wenn die Hauptfestplattenhalterung voller Festplatten ist A Normale Netzkabel f r Festplatten sind schwierig zu organisieren Zur einfacheren Kabelverwaltung sollten Sie die 4 in 1 SATA Netzanschl sse CPO6 von SilverStone verwenden FRANCAIS Q Comment faire pour g rer les c bles lorsque le support du disque dur principal est rempli avec des disques durs R Les cordons d alimentation normaux pour les disques durs sont difficiles g rer Pour faciliter la gestion de c ble vous pouvez utiliser les connecteurs SATA quatre en un CP06 de Silverstone ESPANOL C mo se pueden ordenar los cables cuando el brack
22. JEJA HAY CEA AM SS SEA LUE SS OA AM ARA SSSuct IAH JEJ AA HAY 2 AM 25 2201 SS UU SRA SAIoI Component size limitations graphic card HDD x3 ENGLISH If the graphic card is installed in the first expansion slot we recommend you to install the first hard drive with its IC board facing left using the fourth hole You can still install up to three hard drives in this configuration DEUTSCH Falls sich die Grafikkarte im ersten Erweiterungssteckplatz befindet sollten Sie die erste Festplatte mit der Leiterplatte nach links zeigend im vierten Loch installieren In dieser Konfiguration k nnen Sie immer noch bis zu drei Festplatten installieren FRANCAIS Si la carte graphige est install e sur la premi re fente d extension nous vous recommandons d installer le premier disque dur avec la carte IC vers la gauche en utilisant le quatri me trou Vous pouvez installez jusqu trois disques durs de cette mani re ESPANOL Si la tarjeta gr fica se instala en el primer z calo le recomendamos que instale el primer disco duro con su circuito integrado hacia la izquierda usando el cuarto agujero Puede instalar hasta tres discos duros en esta configuraci n ITALI
23. the right rear fan please remove the 01 852 SA AH SES mz right front fan first Protect your computer Kensington Security Slot ENGLISH A Kensington lock can be used on the GDO7 to prevent removal of the entire system or the top cover Caution Before purchasing the lock please be sure that it is compatible with GDO7 s Kensington security slot DEUTSCH Durch Kensington Schloss am 07 kann verhindert werden dass das gesamte System oder die obere Abdeckung entfernt wird Achtung Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines solchen Schlosses dass es kompatibel mit dem Einbauplatz des Kensington Sicherheitssystems ist FRANCAIS n verrou Kensington peut tre utilis sur le 007 pour viter le retrait du syst me ou du couvercle sup rieur Attention avant d acheter ce verrou assurez vous qu il est compatible avec la fente de verrouillage Kensington de votre GDO7 ESPANOL Se puede usar cierre Kensington con la 6007 para evitar mover todo el sistema o solo la cubierta superior Atenci n antes de comprar el cierre aseg rese de que es compatible con el cierre de seguridad Kensington de la 6007 ITALIANO Su 6007 pu essere usato un dispositivo di protezione Kensington per impedire la rimozione dell intero il sistema o della copertura coperchio Attenzione Prima di acquistare il lock assicuratevi che sia compatibile c
24. m E Protect your computer Power button lock Push left to unlock power button Push right to lock power button ENGLISH The front door panel contains a power button lock Please refer to the picture below when the power button lock is pushed to the right you will disable the power button on the front panel After closing the front panel you can use the key to lock the panel and disable the power button You can enable the power switch on the front panel again by pushing the power button lock to the left This is designed to prevent the power button from being pressed accidentally DEUTSCH Die Blende der Frontklappe enth lt eine Sperre f r die Ein Austaste Bitte beachten Sie das nachstehende Bild durch Dr cken der Sperre der Ein Austaste nach rechts deaktivieren Sie die Ein Austaste an der Frontblende Nach Schlie en der Frontblende k nnen Sie die Klappe mit dem Schl ssel abschlie en und die Ein Austaste deaktivieren Sie k nnen die Ein Austaste an der Frontblende wieder aktivieren indem Sie die Sperre der Ein Austaste nach links dr cken Dies soll verhindern dass die Ein Austaste versehentlich gedr ckt wird FRANCAIS Le panneau de la porte frontale contient un verrou du bouton d alimentation Veuillez vous r f rer la photo suivante lorsque le verrou du bouton d alimentation est pouss vers la droite vous d sactivez le bouton d alimentation du panneau frontal Apr s la fermeture du pan
25. 6007 GDO7 AY TE EE 2E TS BOIS A ze AREA sh AEE FH TREE A fth BE ERA BE RO RR E FE MARS SIAN ATC ETE BERE ER RR T ASTRAWARE MARE BAMA ERIM Ee RTR SON FEL TRES ARI AIR RR fi chc 60070 MAN SAAN Stim AMAA ARABS KRAMER E BE 37 RAR BO TE MAH RUA ET RIERA ARE SELMER ial 34 RSS MMAR 2 EAR SEEM MMM E 31131556 H FEUI U T DL BO TED IR GDOTOIEHRES T AADKAVOBREML E lt 918 7 YRR 7 4 069 CORAL 06007 OR D 51616 SCOID FP VE37 AGW LILES RRR gt SKIBMOLET WRI 77 7 3 FIR CS GD079 SS OAS HOA WFO AAI AS SAI ob AE Sut BAO AZA AOA SUICI 60072 Sse 82 552 AS S
26. AC LED OD FEVER 51 528 STU ELcZoCUS0Cc CERO VER lt ESL t x LED HAE SAI Dieta 01 20 SAWS AVE 2 AYE amp 256 sO SS E OIDI CHE 49 SS um LED ete 0 HAZTEAN 52 USS FO TASS HAULS Dip Sie HEA ASHADI BEU CH n Front connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboar pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der Front l O Verbinder bitte gleichen Sie diese Angaben mit der Belegung der Front l O Anschliisse ab diese Angaben finden Sie in Ihrer Motherboard Dokumentation Zur einfacheren Installation sind die SilverStone l O Verbinder in einem kompletten Block zusammengefasst FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte de mani re les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa ba comprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplifi
27. FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau systeme Les c bles color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
28. E EMAIFEF VU AR FERYU ITT TOC HELET o c SAONA XI XILFAFS D Bee DAA LEAF DEAZ UCH Installation Guide Front panel controller Front 1 0 ATX24Pin ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen ber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken bevor Sie die Kabel an das Motherboard anschlieRen Zu den Kabeln z hlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig EPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front l O Kabel FRANCAIS A ce stade nous recommandons de commencer organiser proprement les c bles avant de les brancher la carte m re c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ESPANOL Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales ITALIANO A questo punto
29. FRANCAIS Ins rez la source d alimentation d en haut si la source d alimentation a un ventilateur int gr de 120mm ou plus gros nous vous recommandons d installer la source d alimentation avec le ventilateur face vers la gauche l ext rieur ESPANOL Inserte la fuente de alimentaci n desde arriba si la fuente de alimentaci n tiene incluido un ventilador de 120mm mayor le recomendamos instalar la fuente de alimentaci n con su ventilador orientado hacia la izquierda hacia fuera ITALIANO Inserire l alimentatore dall alto se l alimentatore ha una ventola integrata da 120mm o pi grande si raccomanda di installare l alimentatore con la sua ventola rivolta verso sinistra esterno 120 She PX SR SSPEARS As 120 mme RAUL BUG med fi cb c JE HGB GEIL SR EAA 2d 120 mms E RAAB CM dedi Hi WERE 120 Z7 LAW STUCU RA MA 2360895 62 9 amp of IAA SSAA 120mm O9 BO VE AS AS
30. SILVER STONE Designing Inspiration aDO7 lt lt 5 MANUAL Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com em SILVERSTONE Specification P 2 Disassemble chart P 3 Installation guide 4 Connector definition P 17 Front connector guide P 18 Component size limitations P 19 Recommended cooling device setup amp selection P 32 Protect your computer P 40 Q amp A P 43 Product Overview GDO7Z Amazing home theater server case with incredible storage capacity and security Specification Material Model Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front Port Power Supply Expansion Card Limitation of CPU cooler Dimension Aluminum front door and plastic front panel steel body SST GD07B black SSI EEB SSI CEB Extended ATX ATX Micro ATX 1 Exposed 5 25 4 Internal 35 x5 25 x2 Side 1 x 120mm intake fans 900rpm 18 1 x 120mm fan slot Rear 2 x 80mm fan slot Top oversized vents Bottom 2 x 120mm intake fans 900rpm 18dBA backwa
31. Set Sas n Ic jp In ow ASA Beal AS CES IRIA CHE AAS USS ASE SAIS amp Installation Guide ENGLISH In order to maximize interior space usage the right of the main hard drive cage does not have any anti vibration mechanism and only supports standard 3 5 SATA hard drives It will not support IDE and SATA drives with non standard connector positions DEUTSCH Zur Maximierung der Innenraumausnutzung verf gt die rechte Seite des Hauptfestplattenkafigs ber keinen Antivibrationsmechanismus und unterst tzt nur herk mmliche 3 5 Zoll SATA Festplatten Er unterst tzt keine IDE und SATA Festplatten mit nicht standardisierten Anschlusspositionen FRANCAIS Afin de maximiser l utilisation de l espace int rieur la partie droite de la cage du disque dur principal ne dispose pas de m canisme anti vibrations et ne supporte que les disques durs SATA de 3 5 Elle ne supporte pas les disques durs IDE et SATA avec des connecteurs dans des positions non standards ESPANOL Para poder maximizar el uso del espacio interno la parte derecha de carcasa principal para discos duros no tiene ning n mecanismo anti vibraci n y solo acepta discos duros SATA est ndar de 3 5 No aceptar discos IDE SATA con posiciones para conectores que no sean est ndar ITALIANO Per massimizzare l uso dello spazio interno il lato destro del telaio per dischi rigidi non ha nes
32. A SR 8 89 7st HERE 60078 MAT REER 800789 EBORE SORE APIA AE ESTA ARAARA 88 3 XU FAS sh RSMAS BIA AD RE ae AaB FIDAIVIN FRBSR 77 XE BIA Dy SET 100070 rhI A 2319169 Bo WIL 6882327 v2hn F amp f 515 amp VICP YITL FFSESEMOLET ERD y VERRY ARAE KY RURAR C SNDE WOERD CeEeEBBOLET 0l gr SSO sp o Ue MSS sols OH DAS AAO GD079 SISSOl 5 20 AHS gat Ss Sell SIS 20 VAS ASHE SS 31015 HS Ves HOS ejos AS eser HS AS AAS SI S50 SSAA SSUC diat 452 SAS ASS as 0H M om 0 uir w Recommended cooling device setup and selection Cable routing A ENGLISH Power cord use clips to secure the cord in front of the power supply unit DEUTSCH Netzkabel verwenden Sie zur Befestigung des Kabels vor dem Netzteil Clips FRANCAIS Cordon d alimentation Utiliser les clips pour attacher le cordon devant l unit d alimentation lectrique ESPANOL Los cables de potencia usan enganches para fijar el cable frente a la unidad de la fuente de alimentaci n ITALIANO Cavo d alimentazione Usare fermagli per fissa
33. amp ASE SL AAS CPU He ore eere 22439 LESA Sc 5 25 20 lol AAAZ USUC SS s U SAGAL AG AAGA VE SS 5 25 SctolS HoE 017 SS CPU BAS AES CAMAIASLIC IAL 2401 SSSA OHA SADAAL R ie 8 mm 138 mm n O Component size limitations e 23 8 32 7 mm ENGLISH The distance between the base of the main hard drive bracket and the motherboard is 32 7mm the clearance height for the CPU cooler under the main HDD cage is 23 8mm normal cooler will not fit in this space DEUTSCH Der Abstand zwischen der Basis der Hauptfestplattenhalterung und dem Motherboard betragt 32 7 mm die Freiraumh he f r den CPU K hler unter dem Hauptfestplattenk fig betr gt 23 8 mm normale K hler haben hier keinen Platz FRANCAIS L espace entre la base du support du disque dur principal et la carte est 32 7mm la hauteur pour le refroidisseur de processeur sous la cage du DD principal est 23 8mm un refroidisseur normal ne rentrera pas dans cet espace ESPANOL La distancia entre la base del bracket principal para discos duros y la placa base es de 32 7mm la altura de seguridad para el disipador de la CPU bajo la carcasa principal para discos duros es de 23 8mm un disipador normal no encajar en este espacio
34. controller ventola scheda figlia ASUS Xonar HDAV1 3 ad esempio ASUS Xonar HDAV1 3 600725 c ear CMOSBKZASUS Xonar HDAV1 32735 7 AES TP IF RT SEREEN ar 0007382 ear CMOSBK Xonar HDAV1 BE ASH SE Ee EBD RT thik VF 0 DrYAYEA FSEKIEEF B AK E BIAIZASUS Xonar HDAVI 3 A F amp T4L7AFk 5116 lt of Abi Oljgrt2 H AESA TH 01 ASUS Xonar HDAV1 3 2 GE SE J c 825 lo ow In 10 Pal 00 25 e Io Recommended cooling device setup and selection Fan installation and removal steps A ENGLISH To remove bottom fans remove the drive bracket and bottom filters then
35. 0 ILFeRALTAS 7 ADH IXY R 041789 Shield amp 2 t Djere cor 0 1 0 Jet 210 A 01 XI SLICE 1 we uy ENGLISH Secure the standoffs with screws D on the motherboard tray as required Install the motherboard and secure with screw C DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter mit den Schrauben D wie erforderlich am Motherboard Einschub Installieren Sie das Motherboard befestigen Sie es mit Schraube C FRANCAIS Fixez les plots avec les vis de type D sur le plateau support de carte m re selon vos besoins Installez la carte m re et fixezla avec les vis de type C ESPANOL Fije los soportes con los tornillos D en la bandeja de la placa base Instale la placa base y fijela con tornillos C ITALIANO Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto con le viti C ARPS aa Fe ACHESCREW SE HAR ARAL TLLASCREW CHE ARIE TAK SEGKO SSCREW EFAs 22 i DETECT FRET EIS RUVCAR V
36. AYUSB ATS IR BA BARA fi cp c AKERE SIEH 10mm fth 13 Smm Se dede MUSE 132 NUSRAT BA 5 1 7 4 v SRA 0 B DOLD A RE OD RAT ALI 5mm 9 CSUSB FABRA FRED 7 OBIIT d 0C LAR 5 t 3 ol 212 10mm USB 219 A 221 13 5 L C gt AA SAS HEU ela ZEO USB HAE amp XI amp AS Recommended cooling device setup and selection ENGLISH If you are installing tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows rearward to work with GDO7 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen tower artigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im GD07 zusammenarbeitet FRANCAIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le 007 lui m me ESPANOL Si esta instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la GDO7 ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ve
37. ITALIANO La distanza tra la base del supporto principale dischi rigidi e la scheda madre di 32 7 mm lo spazio per il dissipatore di calore CPU sotto il telaio per dischi rigidi di 23 8 mm i normali dissipatori non entrano in questo spazio 32 7 23 8 RPK EXIT EX LESE 32 7mm ALAS TA 2 Cooler 2723 8mm f amp Cooleri5 RAHI PST EBA ABS EVAR 8 932 7 CET 7 Cooler 23 8mm 9 391 HH ALY RTI 2 290 ORR EFR FORO BAIL 32 m C3 X 4 ZHDD z 20 FOCUS 5 0 T 6 OD FS amp 14 23 8 lt 0 BROI I ILCDANK AILMABLEKAN SARS He BO AOS 32 7 0191 2II0I XI OFeHO R CPU 2042 AR 012 23 8mm H SH SAE 0 BAA VAI Component size limitations 129 7 mm 2 EE B p 78 1 mm I
38. REMAIIMMOIESATAALIS 89 727 4 IYDR FOBAALKIA Kime L URBE Aero 2101 z30 18 6 SLICE Ol 8 7 UYUCH 22012F 11 90 SATA AYES DAS 1 Ch 9 Bol BS Component size limitations graphic card ENGLISH Inside the main hard drive bracket there seven sets of mounting holes to secure the hard drives you can install up to four hard drives Default positions for mounting hard drives are mounting holes 1 3 5 7 We suggest the hard drive s IC board to face the right and let the SATA cables face up for easier installation If the graphic card is placed on the second and third expansion slot it will interfere with hard drive installed in the third position If the graphic card is place in the fourth and fifth expansion slots it will interfere with hard drive installed in the fifth position If the graphic card is place in the sixth and seventh expansion slots it will interfere with hard drive installed in the seventh position DEUTSCH Im Inneren der Hauptfestplattenhalterung befinden sich sieben S tze Montagel cher zur Befestigung der Festplatten Sie k nnen bis zu vier Festplatten installieren Standardpositionen zur Montage der Festplatten sind die Montagel cher 1 3 5 und 7 Zur Vereinfachung der Installation sollten die Leiterplatten der Festplatten nach rechts und die SATA Kabel nach oben zeigen Falls sich die Grafikkarte
39. Retirez les caches des fentes d expansion puis installez les cartes d expansion requises et verrouillez les en place l aide des vis fournies ESPANOL Retire las cubiertas de los z calos de expansi n luego instale las tarjetas de expansi n necesarias y f jelas con los tornillos incluidos ITALIANO Rimuovere i cover degli slot di espansione quindi installare le schede necessarie ed assicurarle alla struttura del case con le viti incluse BUR JR TE ERN IE EL PG AR SE s m 88 PEERAA AMES He 8 PRAY KAN eRYHRLTAS KERRY AIT HERO AVCHELET HHS 2 5 CS HQE ase UAS ASSA 238AI2 e AL Installation Guide ENGLISH Remove the 5 25 drive bay covers as shown DEUTSCH Entfernen Sie die 5 25 Zoll Laufwerkschachtabdeckungen wie dargestellt FRANCAIS Retirez les caches des baies 5 25 comme ESPANOL Instale discos duros de 3 5 en la carcasa para dispositivos ITALIANO Retire las tapas para dispositivos de 5 25 como se muestra 5 25
40. rieurs peuvent tre retires ESPANOL Los filtros de la parte inferior se pueden retirar ITALIANO filtri sulla parte inferiore possono essere rimossi ARPS fi d chc Ring BA EBD LARRY NEES Recommended cooling device setup and selection Short expansion card slot ENGLISH Installation of a slot device or short expansion card such as extra motherboard I O fan controller or daughter board e g ASUS Xonar HDAV1 3 Please refer to the following scenarios DEUTSCH Installation eines Steckplatzger tes oder einer kurzen Erweiterungskarte wie 2 B Motherboard E A L ftersteuerung oder Tochterplatine 2 ASUS Xonar HDAV 1 3 bitte beachten Sie die folgenden Szenarien FRANCAIS Pour l installation d un p riph rique de fente ou d une courte carte d extension telles qu une E S carte suppl mentaire un contr leur de ventilateur ou une carte fille par exemple ASUS Xonar HDAV1 3 veuillez vous r f rer aux exemples suivants ESPANOL La instalaci n de un dispositivo para z calo 6 tarjeta de expansi n corta como puertos E S extras para la placa base controlador para ventiladores 6 una placa adicional por ejemplo una ASUS Xonar HDAV1 3 Por favor consulte los siguientes escenarios ITALIANO Fare riferimento ai seguenti scenari per installare alloggi o schede di espansione corte come 1 scheda madre
41. scheda madre si raccomanda di usare schede con la CPU posizionata nell angolo in alto a destra della scheda madre ES PX SMOR BRRN A ARA SIEHE RI ARMM A CUREA AE m PI WURCPUAME ENR RRA RNR RA AAA PURE FAAA 8 VFR AS CPUA KOA LAIR Ste amp 5 LE SS CPU QUE CPUS ererso AAE oc amp sol ARSL CPUS MAEA CHS AS 210 MHRIS AS AVEU Component size limitations 2 Power supply length limitation 160 mm _ 411 3 mm o ol 9 0 000600 06 170 mm _ zu B Aa 9 opo p o9 B v e LE ENGLISH A Depth limitation The distance between the PSU and the 5 25 drive bays to the left of the main hard drive bracket is limited to 411mm If the power supply unit
42. si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali 24 4 8 EPS 12 EIS 24Pin Front panel controllerB Front 1 04 AR EIA FPR 24Pin Front panel controller5jFront 1 0 amp 3X E M amp T 2 SAIC 0 1127 7453 6508055 58 09 07 02 2 47 2 CPU 4E Z EPSI2V BEY A BKUIODYEI ARIEMBENET OH GAO AFA AOlLS AZIA 216 FA ISAS AAS 44 9 0 2 8 EI amp O Buc gi LOLS 00 24415310 CPU 42I EPS 12V 8pin Installation Guide ENGLISH Install 2 5 hard drives into the drive
43. supports up to SSI EEB Extended ATX motherboard below is a table of recommended fan size based on installed motherboards form factor DEUTSCH Motherboard Kompatibilitat und L fterbeschr nkungen 007 unterst tzt maximal SSI EEB Extended ATX Motherboard nachstehend sehen Sie eine Tabelle der empfohlenen L ftergr f en basierend auf dem Formfaktor des installierten Motherboards FRANCAIS Compatibilit avec carte mere et limitation de ventilateur GD07 supporte jusqu SSI EEB carte m te Extended ATX ci dessous est un tableau de la taille de ventilateur recommand e en fonction du facteur de forme des cartes m res install es ESPANOL Compatibilidad de la placa base limitaci n del ventilador La 07 acepta hasta SSI EEB Placa base ATX Extendida a continuaci n hay una tabla de tama os recomendados para ventilador que se basa en el factor de forma de las placas bases instaladas ITALIANO Compatibilit della scheda madre e limitazioni della ventola GD07 supporta schede madre SSI EEB ATX estesa di seguito riportata una tabella con le dimensioni raccomandate per le ventole sulla base del form factor delle schede madre installate 007 SSI EEB
44. the optical drive or 5 25 device into the 5 25 drive bay DEUTSCH Schieben Sie das optische Laufwerk bzw 5 25 Zoll Gerat den 5 25 Zoll Laufwerkseinschub FRAN AIS Enfoncez le lecteur optique ou le p riph rique 5 25 dans la baie de disque 5 25 ESPA OL Inserte el dispositivo ptico dispositivo de 5 25 en la bah a para dispositivos de 5 25 ITALIANO Spingere l unit ottica o l unit 5 25 nell alloggio unit 5 25 5 25 5 25 Bie PX HG FERNS 25 SEBEL WERE AS 25 As ELA 71155 25 T A amp 5 25 Us ol EE 5 25 SUR 25 BO SSLC C Qu SATA power SATA ENGLISH Connect the cables and secure with screws DEUTSCH Schlie en Sie die Kabel an sichern Sie diese mit den Schrauben FRANCAIS Branchez les c bles et attachez avec les vis ESPANOL Conecte los cables y fije con tornillos ITALIANO Collegare i cavi e fissare con le viti Sis PS 255 25 BAR fi EP IZ HEIRS 25 AA HEA AB 22 iE 8
45. 24011 Hol AFOISI 411mm ASH aza823 xl 180mmMSC 2H ers 80 Sal Al 2 85H era OSA 2120 se Arle As HaSucl 28 PSU 0 SilverStone 5715002 ASGte 2 2155 5 25 224012 Hols AFSSt B a AOS 2101 BAAS 2 PHASE 202019 Fa AOS 2012 BAW EASL AFoE AE S UA A Seto Jt 24210101 SES HOSS zt MEA SALI SLAMS SIS AS UA 41012 PHO 25018 Cable type and location Minimum length EPS 8 4 from left side of PSU ATX 24Pin from left side of PSU SATA 15Pin to topmost optical drive SATA 15Pin to rightmost 3 5 drive cage 500mm PCIE 8 6pin to first expansion slot 24 24 Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation gt gt 13 6 8 7 Graphics card length reference o AMD Radeon HD 5970 12 2 E P ES AMD Radeon HD 6990 12 AMD Radeon HD 5870 6950 6970 11 B A NVidia Geforce GTX 590 11 ey Em i abl TE H H 3l NVidia Geforce GTX 480 580 570 10 5 dc S d ae S BP b AMD Radeon 5850 9 5 L le 1 5 b NVidia Geforce GTX 470 9 5 epu at epe ENGLISH If there are no hard drives installed in front of the graphic card the maximum length for the graphic card is 13 6 If hard drives are ins
46. 38mm e ci sono 8mm di tolleranza intorno al bordo superiore della scheda madre B Processore dual CPU Se si usa una scheda madre dual CPU la CPU frontale pu essere collocata sotto gli alloggi 5 25 a destra del supporto principale dischi rigidi Gli alloggi unit 5 25 sono stati progettati per accomodare dissipatori di calore CPU pi alti solo se si installa una sola o nessuna unit ottica Tuttavia la compatibilit non garantita quindi fare riferimento allo schema che segue 138 8 5 25 5 25
47. AI AJG HSA MA was DAL er FSS AAS 200124 WA 1414 OH SHS 62H Si AFS 22 01 BA AAS Recommended cooling device setup selection Fan installation and removal steps A ENGLISH Right side filter can be removed DEUTSCH Rechter Filter kann entfernt werden FRAN AIS Le filtre lat ral droit peut tre retir ESPA OL El filtro del lado derecho se puede retirar ITALIANO Il filtro del lato destro pu essere rimosso Ed Lipa ED A IEA f amp s cp c RI H iB 5 AAMT IL SEU WEES SID 5 254 VIDE ENGLISH Left side filter can be removed DEUTSCH Linker Filter kann entfernt werden FRANCAIS Le filtre lat ral droit peut tre retir ESPANOL El filtro del lado izquierdo se puede retirar ITALIANO II filtro del lato sinistro pu essere rimosso ARPS ZEE BS SERIA Z3 89 EBD 4 LEARY EES ENGLISH Bottom filters can be removed DEUTSCH Untere Filter entfernt werden FRANCAIS Les filtres inf
48. ANO Se la scheda video installata nel primo alloggio d espansione si raccomanda di installare il primo disco rigido con la sua scheda IC rivolta verso sinistra usando il quarto foro Con questa configurazione si possono installare fino a tre dischi rigidi HAN BARRA IAL FERE RE Ic SE SES RA EMR A E it UME Ase FIA AIYIN FERMOMRAO Y 51358 RON ETFI AT E4BRORICICK FEAMSICLTRET SKIES BOLET COMM HEBKRIAON EFIAVERBARETT x 2p 2p HAM SS SEA SAS SS IC SSS ASSL 21511 ot Ul HM PAS ASA A AM cg el Sag AS Ol x eol A c AAS ACH Al DHS 5H OSs ane ASU Component size limitations 4 Recommendation for motherboard and bottom fans installation ENGLISH Motherboard compatibility and fan limitation 007
49. STX Dd INTA P2 SSTX SSTX E ET GND SCREW Motherboard standoff GND INTA_P2_SSRX INTA_P1_SSRX INTA_P2_SSRX e SCREWE Secure 2 5 drives 5 25 drives left cage INTA Pi SSRI 7 vilis VBUS USB CABLE USB 3 0 to USB 2 0 adapter yy CABLE TIES Cable management HD CONNECTOR 188 SMT 3P5HDD x RIGHT BKT cave tay m pori PRESENCE PORTIR JA KEY Lock front door SENSE RETURN Ej PORT2R E NO PIN SENSE SEND Em SENSE2 RETURN PORT2L e SCREW WASHER Motherboard standoff securing tool u Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation 5 prepare a Philips screwdriver 1 ENGLISH Loosen two screws from the rear of the chassis then remove the top cover DEUTSCH L sen Sie die beiden Schrauben von der R ckseite des Geh uses entfernen Sie dann die obere Abdeckung FRANCAIS D vissez les deux vis l arri re du ch ssis puis enlevez le couvercle sup rieur ESPANOL Afloje dos tornillos de la parte posterior del chasis para retirar la cubierta superior ITALIANO Allen
50. T a HHE AOA M 871 IWA 40 Connector definition 1 Front panel connector installation no polarity so they can be connected in any orientation POWER SW Reset Switch ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Con
51. amages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 6 Unless otherwise noted the limited warranty detail a
52. ate un fabbro che vi aiuti a riparare alla perdita USB HEP I EGA RS Ree BIZ A AIR RAR fan SR eR USBBRResetiZ E sFEUESHTE MRAM LEA EBA RRP 7 ELS FH S SUUS SH ER RERE USB 5 p WRAAE MICA AREH HH Z2HLHkF7ZIzcl amp t nv2 amp B8RmULCn HFEFZ42 10 3 SKIBMOLES USER 3 00 v ERA VIE POYERPROYIENSERELEUOT 22k0 X Ix AUREICEMLAD usb oS amp eroj SS t soll 16 HATHA Ate SSAAS ASS AS V amp U 42274029 5 USB EY UA HES Qe amp 45t0 27255121 HLA JS HAS ROl 26 21 BEUC V SAS 90 AS SA 201 m 0 Allo fo n 0 gt
53. cage DEUTSCH Bauen Sie 3 5 Zoll Festplatten in die Laufwerkhalterung ein FRAN AIS Installez les disques durs 3 5 dans le casier ESPA OL Instale discos duros de 3 5 en la carcasa para dispositivos ITALIANO Installare gli hard drive da 3 5 nel supporto 3 5 182 5 ABR Se TE EAR PU 192 5 TER RAB EMAAR ARB E24 27 Z7Iz3 54 VFN FERBLEF 3 5 3S S028 A RIEL CH SCREW ENGLISH Install 5 25 devices into the right side of the drive cage and secure with countersunk screws DEUTSCH Installieren Sie 5 25 Zoll Gerate auf der rechten Seite des Laufwerksk figs sichern Sie sie mit Senkkopfschrauben FRANCAIS Installez les p riph riques 5 25 droite dans la cage de disque et attachez les avec des vis t te frais e ESPANOL Instale dispositivos de 5 25 en el lado derecho de la carcasa para dispositivos y fijelos con tornillos avellanados ITALIANO Installare i dispositivi da 5 25 sul lato destro del telaio per unita e fissare con viti a testa conica 5 25
54. car la ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco SilverStone Bie Px ront 1 0 Connectors JPin Define 8 2 Hwa AA 1 0 Connectors Pin Define 4 K t GDO7AIFront 1 0 Connectors Gree PRAFront 1 0 ConnectorsB Pin Define HAR 5 0 Front 1 0 Connectors Pin Define 1Z34 GDO7AIFront 1 0 Connectors Fe SX RH SEL SEE amp 1 0 7 c2 43H5 0 h F02nuzkl 0E8z vy4Z ESL 401 091 7 o ASA I O218EI9 B APSO ASUC MISS Sa SAS UAH Salt ZEU C S amp A ELCH Silverstone9l 2191 0
55. contact a technical locksmith for help DEUTSCH Wir empfehlen Ihnen Ihre Festplatte ber das Schloss an der Frontklappe zu sch tzen Wenn die Frontklappe verschlossen ist k nnen das optische Laufwerk die USB Ports und die Reset Taste nicht genutzt werden bewahren Sie die beiden Schl ssel daher bitte sicher auf Falls Sie Ihre Schl ssel verlieren sollten wenden Sie sich bitte an einen technischen Schl sseldienst FRANCAIS Nous vous sugg rons d utiliser la cl de verrouillage de la porte frontale pour prot ger votre disque dur Le lecteur optique les ports USB et le bouton de r initialisation ne peuvent pas tre utilis quand la porte est verrouill donc veuillez garder les deux cl s dans un endroit sur Si vous perdez vos cl s veuillez contacter un serrurier pour vous aider ESPANOL Le sugerimos que use los cierres de la puerta frontal para proteger su disco duro El dispositivo ptico los puertos USB y el bot n de Reseteo no funcionar n con el cierre de la puerta frontal luego por favor conserve las dos llaves en un lugar seguro Si llega a perder sus llaves por favor pida ayuda a un cerrajero ITALIANO Vi raccomandiamo di utilizzare le serrature poste sul frontale per proteggere i vostri hard drive drive ottici le porte USB ed il pulsante di reset non saranno utilizzabili quando lo sportello frontale verr chiuso a chiave Conservare quindi le due chiavi in un luogo sicuro Se doveste perdere le chiavi contatt
56. des Para tener m s informaci n sobre las posiciones relativas de discos duros y tarjetas gr ficas por favor consulte la gu a de componentes en p ginas posteriores ITALIANO Installare i dischi rigidi 3 5 nel telaio per unit i dischi rigidi possono essere installati sia rivolti verso destra sia verso sinistra in base alle esigenze personali Per altre informazioni sulle relative posizioni dei dischi rigidi e delle schede grafiche fare riferimento alla guida ai componenti nelle pagine successive 3 5 E Lbs 343 5 EXE EUR PAS MRRP BSA CER TIRE 2A f s cp vc 393 0 PS 5 BEL Stm IME HSS UB AA 3 5 FNFRERDTIZ VICRBLET NF FLAT 74 277 FOAM 1 UV CIE UROA AWUFTHOMESILEMBCERT 7275 FOL amp AISLICH
57. dores restantes A continuaci n est n las posiciones de los ventiladores en relaci n a los componentes que refrigeran ITALIANO Di serie il 007 include ventole che possono soddisfare svariate esigenze di raffreddamento Se volete aggiungere pi ventole per migliorare ulteriormente il raffreddamento vi raccomandiamo di installarle in immissione presso le sedi rimanenti Di seguito la posizione delle ventole in relazione ai componenti che raffreddano GDO7 3 GDO7 AERC 3TRIEUS DRAGER AL o TRAE Sep 600725815 S
58. ector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset Switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento reset Power Switch B Reset SwitchseZEif 2822 25 Panel ConnectorsZeAXPin Define 8 E Power Switch Reset SwitchifikIE fij Z 23 IRE 001 RETE Power Switch5Reset BSA i Panel ConnectorsgzXEPin Define
59. efrigeraci n de la 007 en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO Il design a pressione positiva di GDO7 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di 6007 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri GD07
60. ei EIL RT PUE Rod AaB FIFI KTR MOKAO AAO LER E ite 238077 VEAMLET lt OIF VLEMABSKIBENSESIL BUTWSIFVADY FEKLIEBOLET TEIR 977 t x ol GDO070lc 20 dar 2PAAS SASATE JMA HO USLU CH aa ES SIS WAAL 9 SCO VS 9 HS 2726 SS 08 UHN 2201 amp 2 HOS AO SSUC ga 2152 PAS Hea Right rear fan CPU and components around CPU socket Right front fan Memory and CPU Hard drives and graphics card As the exhaust fan Suscool 81 80mm AP121 Air Penetrator fan FM121 120mm 900rpm 1750rpm 120mm 1500rpm 800rpm 2400rpm for rear fan slot Recommended cooling device setup selection Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ENGLISH GD07 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain GDO07 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des GDO7 ist eine effe
61. end to always try to increase intake airflow from the bottom if better cooling performance is required DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine ffnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuRenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des GDO7 und sorgt f r eine optimale K hlung Wenn Sie eine Grafikkarte mit hoher Wattzahl verwenden die Luft in entgegengesetzte Richtungen blast sollten Sie unterhalb des Geh uses auf hochvolumige L fter aufr sten Wenn die unteren L fter auf Abluft eingestellt werden steigert dies die Gesamtluftzirkulation nicht Sie sollten immer versuchen die Zuluft von der Unterseite zu erh hen wenn eine bessere K hlleistung erforderlich ist FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le 007 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le GDO7 pour des performances de refroidissement maximales Si vous utilisez une carte graphique de haute puissance qui souffle l air dans des directions oppos es nous vous recommandons de changer et d installer des ventilateurs haut volume dans le bo tier Tourner les ventilateurs pour faire sortir l air n am liorera pas la circulation g n rale de l air nous recommando
62. eo di 13 6 Se davanti alla scheda video sono installati dischi rigidi la lunghezza massima di 8 7 con connettori SATA a 90 gradi fino a 11 mm di lunghezza e connettore d alimentazione della scheda video che non si trovi all estremit della scheda 13 6 8 7 90 11 Sie Py Sn SERRE 71 TS 9 BBA AE ERSAT ASR 90 5388 imm TAB 42513 6 ETERA RFRA 858 7 um f s cp vc 07 RR 13 6 RRERAKEAB 7 CIBUS RB SAT ALE 2790 5355 11 REIL AB IRR COXRDRUEETSD HH FIDAIYIN FORIRBENSN EF 1 AZBNuUESIE 7227 v22 VOR amp X amp SIEIS 6 CFT 52251757 1 7 5 5lZ amp amp amp 48 7 CF
63. et principal para discos duros est lleno R Los cables de potencia normales para discos duros son dif ciles de manejar Para que sea m s sencillo mover los cables podr a considerar adquirir cables de potencia SATA cuatro en uno CPO6 de SilverStone ITALIANO D Come gestire i cavi quando il supporto principale dischi rigidi pieno normali d alimentazione dei dischi rigidi sono difficili da gestire Per una semplice gestione dei cavi si pu prendere in considerazione l impiego di connettori d alimentazione SATA quattro in uno CPO6 di SilverStone 6 SATA SilverStone 0 EAL SaR A ERR SASMILMAM 88 6 SATATUIRAREHETEIR SEHRADADEEHE SE 0 805
64. frigeraci n Para tener m s informaci n sobre las limitaciones del tama o de la placa base por favor consulte la gu a de componentes en p ginas posteriores ITALIANO A questo punto si raccomanda di cominciare a pensare alle dimensioni delle ventole da usare prima di installare la scheda madre Se si usa una scheda madre ATX si raccomanda di usare due ventole da 120mm per il raffreddamento Per altre informazioni sui limiti delle dimensioni della scheda madre fare riferimento alla guida ai componenti nelle pagine successive 120 BPX REM BRA READE BRS TRE ALR 29 120 REA EARTE Ref N E TIRTIRA BERA p iba RREH GNVGARERPESAAPMEM MS MRSA EAXRT EMR PRB 20m ADAE FE SEA REB LMR CARTRE ENHA 077 8835 937 0 ERBMICSRENSLISMHLED FE
65. front fan first DEUTSCH Ris PM Entfernen Sie den rechten Lifter R ARE indem Sie die Laufwerkshalterung 5848 75 Cooler 178835 und unteren Filter abmontieren Falls Sie den Liifter hinten rechts ALB nicht aufgrund des CPU K hlers nicht entfernen k nnen l sen Sie bitte zuerst den L fter vorne rechts FRANCAIS remove the right fan remove the drive bracket and bottom filters If the n Sg 3 75 BJJXLESECPU Cooler EfETRBESR CPU cooler obstruct you from removing HER 4 the right rear fan please remove the right front fan first ESPANOL BH Para retirar el ventilador derecho retire 2 7 VERY 79114 F242 el bracket para dispositivos y los filtros 2 72 7 4 JU 2 4 ERU inferiores Si el disipador de la CPU le 9 CPUZ 2 2 VE fleo 7 dificulta el retirado del ventilador trasero 7 7k BH derecho por favor retire primero el ICABIDAOYVEAYVERVYHALT ventilador delantero derecho LESU ITALIANO To remove the right fan remove the eelote4et drive bracket and bottom filters Ifthe 2 ott BAS CPU cooler obstruct you from removing CPU 2012 PES SA WS
66. guise de remplacement de l adaptateur de type connecteur Le cable peut tre tordu dans tout les sens all interno del vostro mobile per home theatre R Por favor use el cable adaptador como sustituto del adaptador de salida de v deo El cable puede doblarse en cualquier direcci n para A Utilizzare un cavo in luogo dell adattatore pu essere piegato qualsiasi direzione assicurando quindi il posizionamento di GDO7 GDO7 EPX B ART AR EK EK B 1 7 4 04 amp 9 7 2 JVIZ43 amp 7S AI 291 6007 amp iES I IHR 5 cb cix A 052410 ASE SAS 452195 ASE AOSS ASHI 2 0 AS WBRA amp Saf US LUC HINT 7 0 RA 01 00701 SAHE Warranty Information During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification un
67. i n m s alta la altura de seguridad es de 78 1mm cuando hay dos dispositivos dpticos instalados la altura de seguridad para el disipador de la CPU es de 35 3mm ITALIANO L area dell unit ottica sul lato destro del supporto principale dischi rigidi ha uno spazio libero di 129 7 mm quando non sono installate unit ottiche quando installata una unit ottica nella posizione alta lo spazio libero di 78 1 mm quando sono installate due unit ottiche lo spazio libero per il dissipatore di calore CPU di 35 3 mm 129 7 78 1 35 3 EMBRAER EB TSREEXCHEDRESCPU 129 7mm Be ET 4 278 1mm 422 CPU 135 3 mm aE PST RA Cooler 129 7mm BE MSE AHIKATCPU 78 Imm 26 WIER CPU C
68. im zweiten und dritten Erweiterungssteckplatz befindet entstehen Platzprobleme in Verbindung mit einer in der dritten Position installierten Festplatte Falls sich die Grafikkarte im vierten und f nften Erweiterungssteckplatz befindet entstehen Platzprobleme in Verbindung mit einer in der f nften Position installierten Festplatte Falls sich die Grafikkarte im sechsten und siebten Erweiterungssteckplatz befindet entstehen Platzprobleme in Verbindung mit einer in der siebten Position installierten Festplatte FRANCAIS A l int rieur du support du disque dur principal il y a sept groupes de trous de montage pour attacher des disques durs vous pouvez installer jusqu quatre disques durs Les positions par d faut de montage des disques durs sont les trous de montage 1 3 5 7 Nous recommandons que la carte IC du disque dur soit vers la droite et de mettre les c bles SATA en haut pour faciliter l installation Si la carte graphique est plac e sur la deuxi me ou la troisi me fente d extension elle va interf rer avec le disque dur install en troisi me position Si la carte graphique est plac e sur la quatrieme ou cinqui me fente d extension elle va interf rer avec le disque dur install en cinqui me position Si la carte graphique est plac e sur la sixi me ou la septi me fente d extension elle va interf rer avec le disque dur install en septi me position ESPANOL Dentro del bracket principal para discos duros existen siete
69. is longer than 180mm this will make cable routing difficult we suggest when installing the optical drive on the left side from the front after the motherboard is installed instead of installing it from the inside When a high end PSU is used i e SilverStone ST1500 the left 5 25 drive bays cannot be used B Cable length recommendations Below is a table of recommend cable length based off of common retail power supplies Please make sure that the power supply you want to use has long enough cables to fit the below recommendations or you can also choose to purchase additional power cable extensions DEUTSCH A Beschrankung der Tiefe Der Abstand zwischen Netzteil und 5 25 Zoll Laufwerkseinsch ben auf der linken Seite der Hauptfestplattenhalterung ist auf 411 mm beschrankt Falls das Netzteil l nger als 180 mm ist erschwert dies die Kabelf hrung bei Installation des optischen Laufwerks auf der linken Seite empfehlen wir Ihnen dieses nach Installation des Motherboards von vorne einzusetzen anstatt von innen Wenn ein hochmodernes Netzteil z B das SilverStone ST1500 installiert wird k nnen die linken 5 25 Zoll Laufwerkseinsch be nicht verwendet warden B Empfohlene Kabell nge Nachstehend finden Sie eine Tabelle der empfohlenen Kabellange basierend auf handels blichen Netzteilen Bitte stellen Sie sicher dass das von Ihnen gew hlte Netzteil entsprechend der nachstehenden Empfehlungen ber ausreichend lange Kabel verf gt alter
70. juegos de agujeros de montaje para fijar los discos duros podr instalar hasta cuatro discos duros Las posiciones por defecto para montar los discos duros son los agujeros de montaje 1 3 5 y 7 Le sugerimos que el circuito integrado del disco duro est hacia la derecha y deje que los cables SATA queden hacia arriba para una instalaci n m s sencilla Si la tarjeta gr fica se sit a en el segundo y tercer z calo interferir con el disco duro instalado en la tercera posici n Si la tarjeta gr fica se situa en el cuarto y quinto z calo interferir con el disco duro instalado en la quinta posici n Si la tarjeta gr fica se situa en el sexto y s ptimo z calo interferir con el disco duro instalado en la s ptima posici n ITALIANO All interno del supporto principale dischi rigidi ci sono sette serie di fori di montaggio per fissare i dischi rigidi si possono installare fino a quattro dischi rigidi Le posizioni predefinite per l installazione dei dischi rigidi sono 1 3 5 7 Si suggerisce di installare la scheda IC del disco rigido rivolta verso destra e lasciare che i cavi SATA siano rivolti verso l alto per facilitare l installazione Se la scheda video installata nel secondo e terzo alloggio d espansione interferir con disco rigido installato nella terza posizione Se la scheda video installata nel quarto e quinto alloggio d espansione interferir con disco rigido installato nella quinta posizione Se la scheda video i
71. ktive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Gehauseinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des 007 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du GDO7 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du GDO7 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL dise o de presi n de aire positiva de GDO7 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de carcasa Pequefias part culas de polvo 6 pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de r
72. mendation for fan installation ENGLISH By default the GDO7 includes fans to meet most cooling requirements If you like to add more fans to further improve cooling performance we recommend installing them as intake fans in the remaining fan slots Below are fan positions in relation to the components they provide cooling for DEUTSCH Standardm ig enth lt das GDO7 drei L fter zur Befriedigung der meisten K hlanspr che Falls Sie zus tzliche L fter zur weiteren Steigerung der K hlperformance hinzuf gen m chten empfehlen wir diese als ansaugende L fter in den verbleibenden L fter Einbaupl tzen anzubringen Nachfolgend sehen Sie welche Komponenten durch welche L fter gek hlt werden FRANCAIS Par d faut votre 007 comprend ventilateurs permettant de r pondre la plupart des besoins de refroidissement Si vous souhaitez ajouter davantage de ventilateurs pour augmenter les performances de refroidissement nous vous conseillons de les installer en tant que ventilateurs d entr e d air dans les fentes disponibles Les illustrations suivantes vous indiquent l emplacement des ventilateurs en fonction des composants qu ils doivent refroidir ESPANOL La 007 incluye por defecto ventiladores para cumplir con la mayor a de requisitos de refrigeraci n Si desea afiadir m s ventiladores para mejorar aun m s la refrigeraci n le recomendamos que los instale como ventiladores de entrada en los z calos para ventila
73. nativ k nnen Sie zus tzliche Netzkabelverlangerungen kaufen FRANCAIS A Limitation de profondeur La distance entre le PSU et les baies 5 25 gauche du support du disque dur principal est limit e 411mm Si la longueur de la source d alimentation est plus de 180mm cela compliquera le passage des c bles nous vous recommandons d installer le lecteur optique l avant sur le c t gauche apr s avoir install la carte m re au lieu de l installer l int rieur Quand un PSU puissant tel que le SilverStone ST1500 est utilis les baies de disque 5 25 gauche ne peuvent pas tre utilis es B Longueur des cables Vous avez ci dessous un tableau avec la longueur des cables recommandes base sur les alimentations du marche Veuillez bien verifier que l alimentation que vous allez utiliser possede bien des cables assez long pour etre compatible avec ces recommandations Sinon vous pouvez choisir d acheter des rallonges ESPANOL A Limitaci n de profundidad La distancia entre la FA y las bah as para dispositivos de 5 25 a la izquierda del bracket principal para discos duros est limitada a 411mm Si la fuente de alimentaci n tiene una longitud superior a 180mm har que el enrutado de cables sea dif cil le sugerimos que instale el dispositivo ptico en el lado izquierdo desde la parte frontal tras instalar la placa base en lugar de instalarlo desde dentro Cuando se usa una FA de alto rendimiento por ejemplo la Silve
74. ne Questo sistema progettato per impedire la pressione accidentale del tasto d alimentazione Hie PX PARRA SIREN REAR PH BRST AT LER BUT HRAMA IRAP MUTA ASA ALL REA RRA TERHEHRCHAED TR fEZCHE SCR EUR IE R X isti n BEG AR v Cli FIR FA T TTL POYVEEPANAILICIS SERRA BARA DAY K RL EDERRA 71 BRRSVERMICCEET BRK 7 SCEMCEET Thit VARS t x
75. neau frontal vous pouvez utiliser le bouton pour verrouiller le panneau et d sactiver le bouton d alimentation Vous pouvez activer le bouton d alimentation du panneau frontal en poussant nouveau le verrou du bouton d alimentation vers la gauche Cela est pour viter les appuis accidentels sur le bouton d alimentation ESPANOL El panel de la puerta delantera contiene un cierre para el bot n de potencia Por favor consulte la imagen siguiente cuando el cierre del bot n de potencia se mueva hacia la derecha desconectar el bot n de potencia del panel frontal Tras cerrar el panel frontal podr usar la llave para cerrar el panel y desconectar el bot n de potencia Puede activar el interruptor de potencia del panel frontal de nuevo empujando el cierre del bot n de potencia hacia la izquierda Este dise o impide que el bot n de potencia se vuelva a presionar de forma accidental ITALIANO pannello dello sportello frontale dotato di un tasto di blocco dell interruttore d alimentazione Fare riferimento all immagine che segue quando il tasto di blocco dell interruttore d alimentazione spinto verso destra si disabilita il tasto d alimentazione del pannello frontale Dopo aver chiuso il pannello frontale si pu usare la chiave per bloccare il pannello e disabilitare il tasto d alimentazione tasto d alimentazione del pannello frontale pu essere riattivato spingendo verso sinistra il tasto di blocco dell interruttore d alimentazio
76. ns de toujours essayer d augmenter le d bit d air entrant d en bas si de meilleures performances de refroidissement sont n cessaires ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de GDO7 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima Si usa una tarjeta gr fica de alto voltaje que empuje el aire en direcciones opuestas le sugerimos que instale ventiladores de mayor empuje bajo la carcasa Girar los ventiladores inferiores para que salga el aire no mejorar el flujo de aire en su conjunto le recomendamos que siempre intente incrementar el flujo de aire de entrada desde el fondo si es necesaria una mejor configuraci n de refrigeraci n ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurer un pi efficiente flusso d aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di 6007 Se si usa una scheda video ad alta potenza che soffia l aria in direzioni opposte si suggerisce di installare ventole ad alta potenza nella parte inferiore del telaio Impostando le ventole per lo scarico dell aria non si migliorer il flusso d aria complessivo si raccomanda di cercare sempre di aumentare il flusso d aria di aspirazione dal basso se sono necessarie migliori prestazioni di raffreddamento
77. nstallata nel sesto e settimo alloggio d espansione interferir con disco rigido installato nella settima posizione 26 Component size limitations 1 3 5 7 SATA
78. ntola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di GDO7 GDO7 ES Px An b SASS SLT BAG ALAA 75 2 JL ERA SE GDO 7 BY JUR f cp c An RAE ERE CHA RR LATI GIS CHA RR DUBE Fes RAA LIU GD07 AY PL H i amp 727 244 5 ERY HF 5 60070 1 amp 0 SiL dot MED tes CPU h T ILE 305 4 5Izdsfhib Lied ALUL CPU BAS CPU HO seres 26 amp ot 200721 UHIA 8521 lor 00 in m w FLI CH ot Recommended cooling device setup selection ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the GDO7 for maximum cooling performance If you use high wattage graphic card that blows air in opposite directions we suggest you to upgrade to high volume fans beneath the case Turning bottom fans to exhaust air will not improve overall airflow we recomm
79. on lo slot presente sul GDO7 PYCCKMM Kensington GDO7 Kensington GDO7 SOARS AREAS 00 406007 SAME SIESURSE BA EHE AREA MSHS 2890007 ARERR ALERT RE SHIP ERR WEERA SAL amp 60071 14 FAN OMYNRCEMILISOISTU UY bYOYOM EB 212000707 4020 0 90070 Kensington XAXA amp 550 SA AASB SEAS HAH SIDE ASH ASC 29 Pao A 60078 Kensington Sot SRD 5 X SOloHOF Protect your computer Front door lock ENGLISH We suggest using the key locks on the front door to protect your hard drive The optical drive USB ports and Reset button will be inaccessible when the front door is locked so please keep the two keys in a safe place If you happen to lose your keys please
80. onnector i e 8 DEUTSCH Der Abstand zwischen Motherboard und L fter reicht f r herk mmliche SATA Kabel dennoch empfehlen wir den Einsatz von SATA Kabeln mit einem kleineren Anschluss d h CP08 FRANCAIS La distance entre la carte m re et le ventilateur est suffisante pour les c bles SATA normaux mais nous recommandons toujours d utiliser des cables SATA avec un connecteur plus petit ex CP08 ESPANOL La distancia entre la placa base el ventilador son suficientes para los cables SATA tradicionales pero asi le recomendamos que use cables SATA con conector por ejemplo el 8 ITALIANO La distanza tra la scheda madre e la ventola sufficiente per i cavi SATA tradizionali tuttavia si raccomanda di usare cavi SATA con connettori piccoli CPO8 ad esempio SATA 8 BPX fS ROSATAHEHR MAR A EERIE MEE FA Connector EE fie EBSSATAH EE Se ET MBAR EE SOLE H Connector HISATALE 0 FED gt 2 CHEARTA
81. ooler amp 35 3 mm BRI JIT F 24 281213129 Bud RERIT amp 1878 Im cy X56 P4 P2GMRBENSL amp CPUZ 2 0 T Ib OPERE amp 1435 3mm C 3 t x He c 20 Ses eieie LESA WE SS cero e SSeS ga cero es SAGA ge 2S AF z0IDE129 7mmOI0l AAA coro e AAS 23 AF 012 78 1mmOIDH fF S4028 21 AB SS CPU 849 AS O e 35 LU C Component size limitations ENGLISH Dual CPU motherboard s CPU s are normally positioned on either side of the motherboard we suggest you to use the motherboard with the CPU placed on the top right corner of the motherboard DEUTSCH Die Prozessoren von Dual CPU Motherboards befinden sich normalerweise an beiden Seiten des Motherboards wir empfehlen Ihnen ein Motherboard zu verwenden bei dem die CPU oben rechts am Motherboard positioniert ist FRAN AIS Les cartes m res double processeur sont normalement plac s de chaque c t de la carte m re nous vous recommandons d utiliser la carte m re avec le processeur install dans le coin sup rieur droit de la carte m re ESPA OL Las CPUs para placas bases con CPUs duales suelen estar situadas a cada lado de la placa base le sugerimos que use la placa base con la CPU situada en la esquina superior derecha de la placa base ITALIANO Le CPU delle schede madre dual CPU normalmente sono posizionate su entrambi i lati della
82. ppo largo per entrare nel mobile dopo aver installato l adattatore VGA Come posso risolvere questo problema GDO7 ES PX 0 RABMUASRAIR BABISCDO7EA ARAN RSS AA 0 RAVAMESEAIR ARADEA IBIEENURSNBURHRERUSSEHESLEHSCEMIGHAGEON H amp 0 001 0 4 Z5 SE RA LYRA Ey Lt COMBE EDA FICMRTESTLE TH Q CASA ASA 110182 225 GOO7O SALAH 555101 US p 32 cul USA Wes MSIL amp ENGLISH fits comfortably inside your home theater cabinet DEUTSCH k nnen Sie das GD07 bequem in Ihrem Heimkinoschrank unterbringen A Please use the adapter cable as a replacement for the display output adaptor The cable can be bent any direction to ensure that the GDO7 FRANCAIS ESPANOL et vous permettra ainsi de loger le 007 confortablement dans votre meuble Hi fi ITALIANO A Bitte verwenden Sie alternativ zum Anzeigeausgangsadapter das Adapterkabel Das Kabel kann beliebig ausgerichtet werden auf diese Weise asegurarse de que 6007 encaja sin problemas dentro de su mueble para cine en casa Veuillez utiliser cable adaptateur
83. rStone ST1500 la bah a para dispositivos izquierda de 5 25 no se puede usar B Recomendaci n de la longitud de los cables de la FA A continuaci n hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentaci n comunes Por favor aseg rese de que la fuente de alimentaci n que quiere usar tiene cables lo bastante largos como para adecuarse a las recomendaciones siguientes en caso contrario puede decidir comprar extensiones adicionales para cables de potencia Component size limitations ITALIANO A Limitazione della profondita La distanza tra l alimentatore PSU e gli alloggi unit 5 25 sulla sinistra del supporto principale dischi rigidi limitata 411 mm Se l alimentatore lungo di 180 mm il passaggio dei cavi sara difficile quando si lavora sul lato sinistro si suggerisce di installare l unit ottica dalla parte frontale invece che dall interno dopo avere installato la scheda madre Quando si usa un alimentatore PSU di fascia alta ad esempio SilverStone ST1500 gli alloggi unit 5 25 di sinistra non possono essere usati B Raccomandazioni sulla lunghezza dei cavi della PSU La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail Assicuratevi che l alimentatore che avete intenzione di utilizzare risponda alle caratteristiche richieste altrimenti considerate l acquisto di un kit di prolunga cavi
84. rds compatible with 1 x 120mm fan 2 x 80mm fans or 5 x 60mm fans 7 1 USB 3 0 x 2 audio x 1 MIC x 1 Support standard PS2 ATX up to 220mm recommend depth is under 180mm 2 Support graphic cards up to 13 6 inches 138mm 440mm W x 175mm H x 435mm D 1 Motherboard size will affect the size and amount of fans that can be fitted in the bottom panel Please refer to manual for details 2 With optical drive installed the deepest PSU recommended is 180mm 2 Disassemble Chart 2 5 DRIVE BAY x 2 5 25 DRIVE BAY x 2 3 5 DRIVE BAY x 4 TOP COVER 5 25 DRIVE BAY x 2 12025 FAN x 1 OPTION RIGHT SIDE FILTER x 1 8025 FAN x 2 OPTION EXPANSION SLOTS x 8 3 5 DRIVE BAY x 1 ATX MB OPTION PS2 PSU OPTION 12025 FAN x 1 RESET BUTTON POWER BUTTON USB 3 0 x 2 SPK LEFT SIDE FILTER x 1 12025 FAN 2 PICTURE ITEM PURPOSE HSB CONNEDIOR 2 SCREW Secure 5 25 drives right cage D yt INTA P2 D INTA P4 0 INTA P2 D SCREW Secure 3 5 hard drive tray A D GND GND P IET INTA_P2_SSTX SCREW Secure motherboard PSU 3 5 drives 5 INTA_P1_S
85. re il cavo di fronte all alimentatore ENGLISH You can use the space between the motherboard and fan for cable routing DEUTSCH Sie k nnen den Freiraum zwischen Motherboard und L fter zur Kabelf hrung nutzen FRANCAIS Vous pouvez utiliser l espace entre la carte m re et le ventilateur pour le routage des c bles ESPANOL Puede usar el espacio entre la placa base y el ventilador para enrutar los cables ITALIANO Si pu usare lo spazio tra la scheda madre e la ventola per far passare i cavi Bike BABE FUR EA E RER RAE 1775 EA AA amp k BRORMCLA Fe AES SOILD of HHA Sis PS SORE HEA Ba HERA REB RE FT LL RARITIES IE RE NAS XL FP BE E AS ATLL JU EHE EID H i 7 90 BI L OD 7 60 FEIF z AOS HHS AH MUSE AOI StS NBE Recommended cooling device setup selection Recom
86. s below SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with 3 year warranty from the date of purchase SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c All SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 If a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt 1 You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates SilverStone Technology Ltd www Silverstonetek com support gsilverstonetek com Issue date February 2012 NO G11215360
87. suitable physical or operating environment improper maintenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product If you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or d
88. sun meccanismo anti vibrazione e supporta solo dischi rigidi SATA 3 5 standard Non supporta le unit IDE e SATA con connettori in posizioni non standard Please connect all SATA cables to the motherboard as required by your system 3 5 SATA He IDE SATA BPM oT HGS A ERA A SCA RUEG 5 SATARE SRDS REE CAE ABSA ZEER AR EASA EE Bk fi PZ 18 EMA AES 5 CABS IDESEDISKSATAJELI AER HEL BABY IER Bc EAA AES ERIN ET 0 lt 5 SATAA FT 4 AZ 5 Bri e FROSATA FE 4 LEGA US S2t ASS 40621 H NASU HAE ARI EE C oS S02 AANA LESA AS SA SAI ROM HE 3 5 SATA 5E
89. talled in front of the graphic card the maximum length is 8 7 with 90 degree SATA connectors up to 11mm in length and the graphic card s power connector not located at the end of the card DEUTSCH Falls vor der Grafikkarte keine Festplatten installiert sind betr gt die maximale Lange der Grafikkarte 13 6 Zoll 34 54 cm Falls Festplatten vor der Grafikkarte installiert sind liegt die maximale Lange bei 8 7 Zoll 22 1 cm bei 90 Grad SATA Anschl ssen mit einer Lange von maximal 11 mm und einer Grafikkarte deren Netzanschluss sich nicht am Ende der Karte befindet FRANCAIS Si aucun disque dur n est install devant la carte graphique la longueur maximale pour la carte graphique est 13 6 Si des disques durs sont install s devant la carte graphique la longueur maximale est 8 7 avec des connecteurs SATA 90 degr s d une longueur de jusqu 11mm et le connecteur d alimentation de la carte graphique n est pas l extr mit de la carte ESPANOL Si no existen discos duros instalados frente a la tarjeta gr fica la longitud m xima para la tarjeta gr fica es de 13 6 Si los discos duros est n instalados frente a la tarjeta gr fica la longitud m xima es de 8 7 con conectores SATA de 90 grados de hasta 11mm de longitud y si el conector de potencia de la tarjeta gr fica no est situado en el extremo de la tarjeta ITALIANO Se davanti alla scheda video non sono installati dischi rigidi la lunghezza massima per la scheda vid
90. tare le due viti sul lato posteriore del telaio e poi rimuovere il coperchio superiore ENGLISH Remove the screws from the hard drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben von der Festplattenhalterung entfernen Sie sie FRANCAIS D vissez les vis du support de disque dur pour l enlever ESPANOL Quite los tornillos del bracket del disco duro para retirarlo ITALIANO Rimuovere le viti dal supporto del disco rigido per rimuoverlo BRL RRS GURL T REBDALIAEDSHTH ShYFAN EMRYALET His PM EHTS f s chc TE ER REL Hi 5 29 SELT oS Sgool SARA BARS Sel Sic Installation Guide PSU Fan outward facing ENGLISH Insert the power supply from the top if the power supply has a built in 120mm fan or larger we recommend installing the power supply with its fan facing left outside DEUTSCH Setzen Sie das Netzteil von oben ein sofern das Netzteil ber einen integrierten 120 mm L fter oder gr er verf gt empfehlen wir das Netzteil mit dem L fter nach links auRen zeigend einzubauen
91. tioniert werden Die 5 25 Zoll Laufwerkseinsch be wurden zur Aufnahme h herer CPU K hler entwickelt falls Sie nur ein oder kein optisches Laufwerk installieren Kompatibilit t ist jedoch nicht garantiert beachten Sie daher bitte das nachstehende Diagramm FRANCAIS A Simple processeur La hauteur maximale est de 138mm et il y a une espace de 8mm autour du bord sup rieur de la carte m re B Double processeur Si vous utilisez une carte m re double processeur le processeur l avant peut tre plac sous les baies de disque 5 25 droite du support du disque dur principal Les baies 5 25 sont con ues pour accueillir un grand refroidisseur de processeur si vous n installez qu un ou aucun lecteur optique Cependant la compatibilit n est pas garantie donc veuillez vous r f rer au sch ma ci dessous ESPANOL A Una sola CPU La altura limite es de 138mm y existe un espacio de 8mm alrededor del extremo superior de la placa base B Procesador con CPU dual Si usa una placa base con CPU dual la CPU de delante podria situarse bajo las bahias para dispositivos de 5 25 a la derecha del bracket principal para discos duros Las bahias para dispositivos de 5 25 estan disefiadas para acomodar un disipador para CPU m s alto si instala un Unico dispositivo ptico ninguno Sin embargo la compatibilidad no est garantizada luego le rogamos consulte el diagrama siguiente ITALIANO A Processore single CPU Il limite in altezza di 1
92. ximo que entrara en el espacio del CD ROM es de 10mm B TEI tama o m ximo de un dispositivo USB que pueda ser insertado en el puerto USB frontal es 13 5mm Le recomendamos instalar un dispositivo USB en el puerto izquierdo ya que el puerto USB derecho est situado tras el interruptor de protecci n de la corriente ITALIANO A La massima distanza tra il cdrom ed il portello frontale di 10mm B Le dimensioni massime di un dispositivo USB che pu essere inserito nella porta USB frontale sono di 13 5 mm Si raccomanda di installare un dispositivo USB nello sportello di sinistra perch lo sportello di USB di destra si trova dietro il tasto di blocco dell interruttore d alimentazione CD ROM 10 USB USB 13 5 USB HABEAS Ea OR lB A HE s 1 B USBAYZ EL ICTR HAMARS 5mm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Wall-Lux Z-12066 - Juno Lighting Group  LCP-Series  Intel 537EX Modem User Manual  User manual for BeeHive208S Stand-Alone  FX1200e Manual Español  Acrolinx Term Contribution Benutzerhandbuch  Software Tutorial For Color Fingerprint Model User Manual  BEDIENUNGSANLEITUNG Serie HANSEAT 250 / 300  Goodmans GVLEDHD32DVD User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file