Silverstone LC17
Contents
1. 3 5 2 Sis P3Z 88195 250305 ARS BRABAS SIRERE 8 BAR 15145 253 EBEN IR UE OAM ERBRA BAS 55 XR BO A BASRE T HIIR 93 8 4i EH pr195 25 F242227 F amp zx MEIRU 5 MBIA D7 Y KO EEL IUITILES CE EER ATF YPLCHLERY CHELET t 5 25 Eje Belo SESH FH AES IAT Such 2 SA DHMH 7 EF x O 7 BY St ENGLISH Use the included double sided tape affix it on the covers and place it over the optical drives to cover the 5 25 drive bay slots DEUTSCH Kleben Sie das beiliegende doppelseitige Klebeband an die Blenden und platzieren Sie dieses so dass sie die Einsch be der optischen Laufwerke verdecken FRANCAIS Utilisez l adh sif double face inclus collez le sur les couvercles des lecteurs et fixez l ensemble sur les tiroirs des lecteurs optiques pour cacher les emplacements 5 25 ESPANOL Utilice la cinta de doble cara incluida p ngala en las cubiertas y coloquela sobre los dispositivos pticos para cubrir los las ranuras de la bah a de disqu2. sand gt lt Re C RRTEBU HTA MLB fal AFA IT iE Tr AY OO 240 PATER MER BERE 4 RH t 175 2VL5 AO0T TA BAIL ARB mLESB 1AIS7 ARRB TL BUS FL AESISLIFTHLET Of AIAICHOI R 471 LAS Ala AIS BOSH AA AA Yet Sa SHEHI 01 SZA UE 3719 LAF HJA Holl AREA R LAH ENGLISH Insert a standard PS2 ATX power supply to the back of LC17 and secure with four screws DEUTSCH Installieren Sie an der R ckseite des LC17 ein normales PS2 ATX Netzteil und befestigen Sie es mit vier Schrauben FRAN AIS Ins rez une alimentation standard PS2 ATX l arri re du LC17 et fixez le avec quatre vis ESPA OL Inserte una fuente de alimentaci n est ndar PS2 ATX a la parte posterior de LC17 y aseg rela con cuatro tornillos ITALIANO Inserire un alimentatore standard PS2 ATX nella parte posteriore dell LC17 e fissare con quattro viti Installation Guide PS2 ATX LC17 Bis PX VER ERAEPS2 ERR I DU ES fa 2 8 21718965 Vu 8j 88 22 i 5 0 52 Bik
3. LC17 SDCR REAS DRE SR ARRE SE SELL CERE SRA al C17 RDS fel A FA SZ ia ORM 5 OTH BH SH BY JE SK ES SERERE Fh 5 TE IIR 5SLC1789T80 45 127 KEES 7245 25 F24222 7 FIT 214 2 1 9 AE LOTDIOVEANAIVIOCEMeRSpHe S EMCEE 4 zapo BE 5 25 sapio sema Ho 2 Selb Se Hal amp ol S2He Ate IJAH Act Installation Guide ENGLISH An internal 3 5 drive bracket shown with optional 92mm fan installed can accommodate up to three hard drives DEUTSCH In eine interne 3 5 Halterung hier mit einem optionalen 92mm L fter passen bis zu 3 Festplatten FRANCAIS Un casier lecteurs internes 3 5 montr avec un ventilateur optionnel de 92mm install peut contenir jusqu trois disques durs ESPANOL Un soporte 3 5 de dispositivo interno demostrado con el ventilador opcional de 92mm instalado pueden acomodar hasta tres discos duros ITALIANO Un supporto interno da 3 5 Nella foto installato con la ventola optional da 92 mm pu accogliere fino a tre hard disk 3 5
4. 92 Bis PM Az23 o1RBR ikem 9 22323 Glas TZR SIER if mx A3 OSB AAA RRA 09 2285 3 AT FES P3 OTT dB ER AA AMB83 5 KGL 22550 BIZ kA PV 927 4 JL IIIR ENNS 5 51214 VALK ILABECT 0 UZNA 913 5 spe Ea o B AH 0 50 UE 92mm e Qc St zie SICH 3742 ot Se 0 47 Bet 75 StH ct ENGLISH With a fan installed the hard drives will need to be secured in the second column of holes as shown Without any fan the hard drives can be installed closer to the front panel if necessary using the first column of holes DEUTSCH Wenn ein L fter installiert ist m ssen die Festplatten wie abgebildet im zweiten Loch der Lochreihe festgeschraubt werden Wenn kein L fter installiert ist k nnen die Festplatten auch weiter vorne befestigt werden indem Sie das erste Loch benutzen FRANCAIS Lorsqu un ventilateur est install les disques durs doivent tre fix s dans la deuxi me colonne de trous du casier comme montr Sans ventilateur les disques durs peuvent tre install s plus pr s du panneau frontal si n cessaire en utilisant la premi re colonne de trous ESPANOL Con un ventilador instalado los discos duros necesitar n ser aseguradas en la seg
5. FP32 E Bis PM ER BRAIN FLL HxH FP32 E f A x Hu mBAUS isa eZ EDS FP32 E ea Jom ba Lieb FPsee ies o7 PARADOR SEIT OE CHR ES 3 5 BELS 3 Slo Wel 22 ENGLISH Remove all four screws from the center brace three on top at the front of the case and one at the back of the case then lift to remove the center brace DEUTSCH Enterfernen Sie alle vier Schrauben an der mittleren Gehauseschiene drei Schrauben oben an der Vorderseite des Geh uses und eine an der Hinterseite heben Sie dann die Schiene an um sie zu entfernen FRANCAIS Retirez les quatres vis de la barre de renfort centrale trois sur le dessus l avant du boitier et une l arri re du boitier puis soulevez la pour retirer la barre centrale ESPANOL Quite los cuatro tornillos del apoyo de centro tres en cima en el frente de la caja y uno en la parte posterior de la caja despu s levante para quitar el apoyo del centro ITALIANO Rimuovere le quattro viti del supporto centrale tre sulla parte frontale del case ed una sulla parte posteriore sollevare il supporto centrale per rimuoverlo
6. SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2012 NO G11206961 SILVER STONE Designing Inspiration LASCALA SERIES 1617 MANUAL Clean understated styling for perfect integration Next generation cooling performance Outstanding potential for silent operation Superior storage capacity Rackmount ready Product Overview LASCALA SERIES 617 Specification Model No Material Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front I O Power Supply Net Weight Dimension SST LC17B USB 3 0 Black SST LC17S USB 3 0 Silver Aluminum front panel 0 8 mm SECC body Black Silver Standard ATX Micro ATX 5 25 x 2 3 5 x 1 occupied by front I O Internal 3 5 x6 External Front 2 x 92mm or 80mm fan slots Rear 2 x 80mm exhaust fan 2050rpm 21dBA Sides 1 x 80mm fan slot 7 USB 3 0 x 4 Audio x 1 MIC x 1 Optional standard PS2 ATX 6 8 kg 425 mm W x 170mm H x 425 mm D Disassemble Chart TOP PANEL 80 x 80 x 25mm FAN x 2 80mm FAN OPTION 5 25 BAY x 2 PS2 POWER SUPPLY any SN x f p BE OPTICAL DRIVE COVER 2224 lt SQ FRONT STANDARD ATX M B OPTION OPTICAL DRIVE BUTTON 3 5 BAY DOOR FRONT PANEL POWER SW 80 x 80 x 25mm or 92 x 92 x 25 FAN OPTION 3 5 BAY x 3 HI
7. DA 2 Sol DSAI DOF H gol spe ecajo HS Ser Alol 12x amp ol 217531294 ol C JWH oH ENGLISH With all drives and devices secured in all brackets start by inserting the single 3 5 external drive bracket back into the case DEUTSCH Wenn Sie alle Laufwerke und Ger te in den entsprechenden Halterungen befestigt haben k nnen Sie damit anfangen die Halterungen wieder in das Geh use einzusetzen Beginnen Sie mit der externen 3 5 Halterung FRANCAIS Avec tous les lecteurs et appareils fix s dans leurs casiers respectifs commencez par ins rer le casier simple lecteur 3 5 externe dans le boitier ESPANOL Con todos los dispositivos asegurados en todos los soportes comience insertando el soporte 3 5 de dispositivo solo extemo nuevamente dentro de la caja ITALIANO Una volta fissati i dispositivi in tutti i supporti ricollocare il tutto nel case cominciando con il supporto esterno singolo da 3 5 Installation Guide 3 5 Bis PX SRW RBRE gt BB Bagong OA BR BU BREED 9 Bie Bn iBJF AA 483 53 AE T E T 2 1i o amp 3 5 AW g 57 Yo A487 z g1 ed z 0
8. F24 222 79 FIzI 280 DMNA VAL IVARETT 5 25 Halle o Batol 2742 Bate ENGLISH Slide optical drives into the 5 25 drive bracket Most optical drives require screws to be inserted into the second column of holes to line up with LC17 s front panel DEUTSCH Schieben Sie die optischen Laufwerke in die 5 25 Halterung Die Meisten Laufwerke m ssen mit Schrauben im zweiten Loch der Lochreihen befestigt werden damit Sie mit dem LC17 Geh use vorne gerade abschlie en FRANCAIS Glissez les lecteurs optiques dans le casier lecteurs 5 25 La plupart des lecteurs optiques n cessite d ins rer les vis dans la deuxi me colonne des trous pour tre correctement ajust avec la facade du LC17 ESPANOL Resbale los dispositivos pticos dentro del soporte de dispositivo 5 25 La mayoria de dispositivos pticos requieren tornillos para ser insertadas en la segunda columna de agujeros para alinearse con el panel delantero de LC17 ITALIANO Inserire le unit ottiche nel supporto dell hard disk da 5 25 Nella maggior parte dei casi necessario inserire le viti nella seconda fila di fori per allineare il drive ottico con il pannello frontale dell LC17 Installation Guide 5 25
9. casiers attrape bien les crochets du ch ssis et fixez les avec des vis ESPANOL Finalmente inserte los soportes 3 5 de dispositivo internos nuevamente dentro de la caja asegurece de que la superficie inferior del soporte se fije con los ganchos en el chasis y asegurelos con los tornillos ITALIANO In fine inserire entrambi i supporti interni da 3 5 nel case accertarsi che la parte inferiore del supporto faccia presa sul gancio del chassis e fissare con le viti Installation Guide 3 5 fs P3Z PRIS AER NV SARE OR ESTE BO ES SRA SAE EMOTE A Sf EARS SES En B ANZ By Ie 18 P9 E 473 55 3 EA AE Gl AL AR SA ER ELS BU TAA IE LH ERN WTS AA RIDNA KGL 2925 7 yhkeT AILRL COES227 KR BIAT ADDy 512 TREE RU CHELET B Of suck 4 AoA uas amp AAS 3 MAI ENGLISH Connect all cables and wires as required by the installed drives devices and reinstall the center brace back onto the chassis DEUTSCH Schlie en Sie alle Kabel an und setzen Sie anschlieRend die Mittelstange des Geh uses wiede
10. EMI interferencia electrom gnetica funcione todos los alambres del panel delantero y los cables con la EMI incluida suenan ITALIANO Per favorire la riduzione d interferenze elettromagnetiche convogliare tutti i cavi del pannello frontale attraverso l anello EMI Electromagnetic Interference Installation Guide SERE CH GRPAHEEMI gt ERR Heise fal A FH XL ARBAB BAS Meee RZ BMAF 20591614 7n FRE 7 TILE EEMIU 40718039 0 2 7 85 0 7 A3 22 Sia 28418 EMI aez sens uut ENGLISH If extra security is needed and a pad lock is available not included with LC16M a pad lock loop can be installed onto the back of the case with a single screw DEUTSCH Falls Sie besonderen Wert auf Sicherheit legen und Sie ber ein Vorh ngeschloss verf gen nicht im Lieferumfang des LC16M inbegriffen k nnen Sie an der R ckseite des Geh uses eine entsprechende Einhak Vorrichtung mit einer Schraube befestigen FRANCAIS Si vous avez besoin de plus de s curit une bride verrouillage est disponible non inclus avec le LC17 elle peut tre install e l arri re du boitier avec une simple v
11. Aol XI 595 DA AHHH B H E zz e semel melt E Y4 so YA S est Tea Hozod ENGLISH Then slide the 5 25 drive bracket back into the original position make sure it slides into the rails on top of the 3 5 external bracket and secure with screws removed from step 2 DEUTSCH Schieben Sie anschlieRend die 5 25 Halterung wieder in die urspr ngliche Position achten Sie darauf die Halterung korrekt auf die Schienen an der Oberseite der externen 3 5 Halterung zu schieben und befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben die Sie in Schritt 2 entfernt haben FRANCAIS Puis glissez le casier lecteur 5 25 dans sa position originale v rifiez bien qu il glisse dans les rails du dessus du casier 3 5 et fixez les avec les vis retir es durant l tape 2 ESPANOL Entonces resbale el soporte 5 25 de dispositivo nuevamente dentro de la posici n original asegurece de resbalar dentro de los carriles encima del 3 5 soporte externo y asegure con los tornillos quitados del paso 2 ITALIANO Inserire quindi il supporto da 5 25 in posizione originale accertarsi che scorra esattamente nelle scanalature presenti sulla parte superiore del supporto esterno da 3 5 e fissare con le viti rimosse in precedenza fig 2 Installation Guide 5 25
12. DDEN 3 5 BAY x 3 HIDDEN Included Package PICTURE ITEM PICTURE ITEM PICTURE ITEM T INSTALLATION GUIDE 3M GLUE SCREW E PAD LOCK LOOP u SCREW e SCREW EMI RING ES SCREW MOTHERBOARD STANDOFF USB ADAPTER FRONT I O Pin Definition USB 3 0 CONNECTOR Pint a 7 Pin 19 bw d wae HL HD AUDIO CONNECTOR IntA PA SSR xx Vbus P1 SSRX P2 SSRX AUD GND Port1L NN T a IntA_P2_SSRX Presence Port1R SA MA Pi ee GND Sense1 Ret E Port2R NS IntA P1 SSTX Dal E IntA_P2_SSTX NO PIN Sense_Send GND ZE IntA_P2_SSTX Int P1 D ED GND Sense2 Ret Port2L Int P4 x Int P2 D ID P2 D Jan 1 N ES Pin 10 Pin 11 ENGLISH Remove four screws from the back of the top panel as shown Then pull back and up to remove the top panel DEUTSCH Entfernen Sie die vier Schrauben an der R ckseite der oberen Abdeckung des Geh uses wie abgebildet Ziehen Sie anschlieRend die Abdeckung nach hinten und oben um sie zu entfernen FRANCAIS Retirez les quatres vis fixant le panneau sup rieur par l arri re comme montr Puis tirez en arri re et soulevez le panne
13. H The LC17 comes with SilverStone FP32 E installed in the external 3 5 drive bay To replace it with other 3 5 devices remove four screws around the drive Installation Guide LC17 SilverStone FP32 E 3 5 3 5 bracket then pull back to uninstall it DEUTSCH Sis PM Das LC17 wird mit einem SilverStone LCI7EJPJEESRIT FP32 E 552128893 IVS FP32 im externen 3 5 Einschub 8103 51 gt HEI SABO ausgeliefert Um das FP32 E gegen andere 3 5 Ger te auszutauschen entfernen Sie zun chst die vier Schrauben an der Halterung und ziehen Sie die Halterung nach hinten um sie zu entnehmen FRAN AIS aH LC17p ZIRI FP32 E T ANEBU3 5st Amm MHS OSHS iE Tv ES PU Me 6 fe RH Le LC17 est quip du module externe SilverStone FP32 E install dans la baie externe 3 5 Pour le remplacer par un autre appareil 3 5 retirez les quatres vis autour du casier puis tirez le en arri re pour le retirer ESPANOL EI LC17 viene con SilverStone FP32 E instalado en la bah a de disqueteros 3 5 externo Para substituirlo por los otros dispos
14. LC 6 BI AY T TAACBEDEUES t 0 HEH PS2 ATX HANH EHE Y SHMI 4719 5219 AHE WA erc ENGLISH Insert included standoffs onto the motherboard tray as required by your motherboard DEUTSCH Setzen Sie die mitgelieferten Abstandshalter f r das Mainboard so in das Geh use ein wie es zur Installation Ihres Mainboards erforderlich ist FRANCAIS Ins rez les plots sur le support de la carte m re selon les besoins de votre carte m re ESPANOL Inserte los pilares incluidos sobre la bandeja de la placa madre seg n los requisitos de su placa madre ITALIANO Inserire distanziatori inclusi sul vassoio della scheda madre come richiesto dal tipo di scheda madre PSL KSEE RMS BR TPR AS B E SS SK A E E WL SHEOVU K FIZi EIE AA 7 0 039 E 52101192 E Y4 amp ol Sal HOSA ENGLISH Align and place motherboard on the installed standoffs secure with screws DEUTSCH Richten Sie das Mainboard auf den Abstandhaltern aus und schrauben Sie es fest FRAN AIS Alignez et placez votre carte m re sur les plots pr cedemment install s fixez la avec des vis ESPA OL Alinee y coloque la placa madre en los pilares instalados asegure con los to
15. S IIa 2 amp 7 AI BlE U CU 7 v hLDAVEALET Z BASH Hae 2 HHE Al aH HHCH 28 200 2718 Installation Guide ENGLISH Remove the screw holding the plate to the cover DEUTSCH Entfernen Sie die Schraube mit der die Blende an der Platte befestigt ist FRAN AIS Retirez la vis fixant la plaque au cache ESPA OL Quite el tornillo que sostiene la placa a la cubierta ITALIANO Estrarre le viti che assicurano la placca alla mascherina Sis PX BSED MH S HERRERA f AFR X TED P45 31980822 4i ZvL F A5 IzBIEL CU SZ ean LES mela HHA 318501 We LME HH EHEH ENGLISH Two optical drives can be installed in the 5 25 drive bracket DEUTSCH In der 5 25 Halterung k nnen zwei optische Laufwerke installiert werden FRAN AIS Deux lecteurs optiques peuvent tre install s dans le casier 5 25 ESPA OL Dos dispositivos pticos se pueden instalar en el soporte de dispositivo 5 25 ITALIANO Nel supporto dell hard disk da 5 25 possibile installare due drive ottici 5 25 E PIC 5 25 i RR CRS fay rx 5 255 32 BMT 5 25
16. au sup rieur pour le retirer ESPANOL Quite cuatro tornillos de la parte posterior del panel superior como se muestra Entonces jale y levante hasta quitar el panel superior ITALIANO Svitare quattro viti dalla parte posteriore del pannello superiore come mostrato Tirare quindi indietro ed in alto per rimuovere il pannello superiore Installation Guide Bis PX aa SCAU 5 gee IL ESPERE CH Ta BAIT TERORA 1 Ex amp ERIS E EU LER EUH 5 IZ E Bf V JU 18 75 2 RVERKLEF SNAG EARR DISIE HOLIFTMYUNLET B Of AAAS SH moll A 471 LME AAS Ch el Fe gl NB amp o gy AA ect ENGLISH For optical drive installation remove two screws located on top of the 5 25 drive bracket DEUTSCH Um optische Laufwerke zu installieren l sen sie zun chst die beiden Schrauben an der Oberseite der Halterung f r 5 25 Laufwerke FRAN AIS Pour l installation de lecteurs optiques vretirez les deux vis situ es sur le dessus du casier 5 25 ESPA OL Para la instalaci n el dispositivo ptico quite dos tornillos situados encima de el soporte 5 25 de dispositivo ITALIANO Pe
17. eteros 5 25 ITALIANO Utilizzare il nastro bi adesivo incluso ed incollarlo sulle mascherine e collocarle sulle unit ottiche per coprire gli slot degli alloggiamenti da 5 25 Installation Guide 5 25 aa SAMA SARA E 0546 FRA BR DS CERA B DA Bk rx AF A PT AS 30 RU SE SK JRE RMF o 25 ERE a 011917 ITH EKERI JI HRU HIT HER DL 2 55 25 F24 2 4 AB HIRESKIISLET 5 25 Eg o E Hlo 5 555101 AE 6 01 015 4 p HHE BA Sct 27 Aol ole AB p HH o Sold gt tH Hers HAAT 4 Ealolol 9 Sol BA ofA HA SUCH ENGLISH Finally insert both internal 3 5 drive brackets back into the case make sure the underside of the bracket catches the hooks on the chassis and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie abschlie end die beiden internen 3 5 Halterungen in das Geh use ein achten Sie darauf dass die Unterseite der Halterung im Geh use eingehakt ist und schrauben Sie die Halterung fest FRANCAIS Finalement ins rez les casiers de lecteurs 3 5 internes dans le boitier v rifiez bien que les dessous des
18. for the latest updates
19. is ESPANOL Si la seguridad adicional es necesaria y una cerradura del coj n est disponible no incluido con LC16M un lazo de la cerradura del coj n se puede instalar sobre la parte posteriora de la caja con un solo tornillo ITALIANO Nel caso in cui fosse necessario possibile installare un anello di sicurezza non incluso nell LC17 con l uso di una sola vite Installation Guide LC16M Shs PM URBANA ZZ RS LRA FSL PRO LA ang zz EE SE a HAR LC1738f 77 ZEF EAA APR Sth MRR s Ny FAY 4 SFFART BEC 1 16 E45 EE LCU ERA Ny FOYIOIL PRT AEBIIAVIEDARECT Of Brot 9 e tt EJ9 gre spu HEY ASAT a esc 55H Ue Hos ASA VA VAE As SHMAIS LC16M ilo az ho SSH NSS 1709 LAPS tol A4 DY AFAA BUCH ENGLISH After all components are installed and connected place the top panel back on the case and secure with screws DEUTSCH Schrauben Sie die obere Abdeckung wieder fest nachdem alle Komponenten installiert und angeschlossen sind FRAN AIS Apr s avoir install et branch tous les composan
20. itivos 3 5 quite cuatro tornillos alrededor del soporte del H LC17IZIE4MBI F2 4 2 IZ AF 9 SilverStone FP32 E A 44 BL CU xd lt 510 03 5 ics AST 5l i KGL AIST PAR DARVARENKL f amp 7ZI 5lU dispositivo entonces jale de nuevo WLET para desinstalarlo ITALIANO 0 L LC17 dotato dell FP32 E della SilverStone_LC172 2 4 3 5 3 installato nell alloggiamento esterno da 7 zSilverStone FP32 E I O 3 5 Per sostituirlo con altri dispositivi grok da 3 5 rimuovere le quattro viti intorno 5 a4x sp7 SHH al supporto dell hard disk e tirare per 4 LLALE HHS FP32 amp rimuoverlo ALS zal FAME AUCH ENGLISH After the bracket is removed the FP32 E can be taken out by unscrewing the screws on both sides of the bracket DEUTSCH Nachdem die Halterung entnommen wurde kann das FP32 E aus dieser entfernt werden indem die Schrauben auf beiden Seiten der Halterung gel st werden FRANCAIS Apr s avoir sorti le casier le FP32 E peut tre d mont en d vissant les vis des deux c t s du casier ESPANOL Despu s de que se quite el soporte el FP32 E puede ser tomado hacia fuera desatornillando los tornillos en ambos lados del soporte ITALIANO Dopo aver rimosso il supporto I FP32 E puo essere tirato fuori svitando le viti su entrambi i lati del supporto Installation Guide
21. ntenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product If you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or re
22. placed under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and reseller
23. r ein FRANCAIS Branchez tous les c bles requis pour les appareils et les lecteurs install s et r installez la barre de renfort dans le boitier ESPANOL Conecte todos los cables y alambres segun los requisitos de discos dispositivos instalados y reinstale el apoyo de centro de nuevo sobre el chasis ITALIANO Collegare tutti i cavi come necessario per i disk ed i dispositivi installati ed installare il supporto centrale nella sua posizione originale sul chassis Installation Guide Sis P3Z BBTERG TES BUM ARES TC ae ARRAY ZR MAAN SIRO oc SE 7C VRBEM BARREN 17AF Vvs nftF242B5kUX 805 2 UJ S THRL 55 2L A t7 AI EUZ4d B miEzjo sss teo Ber2H5 Wal Soll AAsAl Sel A sre LAE ENGLISH To help reduce EMI Electromagnetic Interference run all front panel wires and cables through the included EMI ring DEUTSCH Legen Sie alle Kabel der Geh usevorderseite durch den beiliegenden EMI Ring um die elektromagnetische Interferenzen EMI zu reduzieren FRANCAIS Pour r duire les interf rences lectromagn tique EMI faites passer tous les c bles du panneau frontal travers l anneau EMI inclus ESPANOL Para ayudar a reducir
24. r l installazione dell unit ottica rimuovere due viti situate sul supporto dell hard disk da 5 25 5 25 Bis PM BSCE Po 25 eB RGR RE 073 574 5 255 E BR AIR HIR A X PBF24 2047Ak MWI Ii 5 25 KGL 2227 FERRO VIRENLET t 0 SAIC Sk HWS D UAE amp SER 03 QU on v EJ rir QUU ENGLISH Once the screws are removed simply pull back on the bracket to remove it DEUTSCH Nachdem Sie die Schrauben gel st haben brauchen Sie die Halterung nur noch nach hinten ziehen um sie zu entnehmen FRAN AIS Une fois les vis retir es tirez simplement le casier en arri re pour le retirer ESPA OL Una vez que se quiten los tornillos simplemente jale en el soporte para quitarlo ITALIANO Una volta rimosse le viti tirare semplicemente il supporto per rimuoverlo Te 34 Ss rp x SEGUE TIRA 195 NBR SU PABCHTRETR fa fs rn XL SENTRA 18195 25 738 828 H amp TITY FERJIT SILNTRYUHLEF Bro LME qHH egi eni Hels cl m0 amp e ENGLIS
25. rnillos ITALIANO Allineare e poi collocare la scheda madre sui distanziatori installati Fissare con le viti Installation Guide Sis P3Z ZR eR ARS BER Se EIH A i E 4 s EEAA U IZED ET AUCHELET B Hewes Hola BAe S2He LAE Hcr ENGLISH To remove optical drive bay covers unscrew the plate holding the covers to the case DEUTSCH Um die Blenden an den Einsch ben fur die optischen Laufwerke zu entfernen m ssen Sie zun chst die Platten entfernen durch die die Blenden am Geh use befestigt sind FRANCAIS Pour retirer les couvercles des lecteurs optiques d vissez la plaque les fixant au boitier ESPANOL Para quitar las cubiertas de la bah a de disqueteros pticos desatornille la placa que sostiene las cubiertas a la caja ITALIANO Per rimuovere le mascherine dagli alloggiamenti dei drive ottici svitare la placca che unisce le mascherine al case ES iara ARE 8 KEARE 5 TS AES A RR fS fr X SD KARE NAE TEASE Ree H 4 i 2 4 ANA
26. s and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility 6 Unless otherwise noted the limited warranty detail as below a AII SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with year warranty from the date of purchase b AIl SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c AII SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 If a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com
27. ts replacez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le avec des vis ESPA OL Despu s de que todos los componentes est n instalados y conectados coloque el panel superior de nuevo en la caja y aseg relo con los tornillos ITALIANO Dopo aver installato e collegato tutti gli elementi ricollocare il pannello superiore sul case e fissarlo con le viti ENGLISH Installation complete DEUTSCH Installation abgeschlossen FRAN AIS Installation achev e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata Installation Guide SEES PS te 552248 5830 AJER EMBER ORR TER 18 Fe FH EUR 22 il H4 8 FCTOAVAR AY ba Hine rte ALVCHELET E 7 AA At HHE HOSA Al Stet LA be 318 HAR SAIC H 4 amp AVAL IWET CF B Of Mal7 2e PAUSCH HAT SEU During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper mai
28. unda columna de agujeros como se muestra Sin ning n ventilador los discos duros se pueden instalar m s cercano al panel delantero en caso de necesidad con la primera columna de agujeros ITALIANO Se presente una ventola l hard disk dovr essere fissato alla seconda fila di fori come mostrato Senza ventola l hard disk pu essere installato se necessario pi vicino al pannello frontale utilizzando a questo scopo la prima fila di fori Installation Guide She PSC Exe d icE nd cit ae SL OK Kae fey ANZ SSR baby Wea ee Sek Alte MEAS HRREM AM A T ss TR LR 308 75 amp IPLA RIIIE EF 1A2F24 21440 4 51 231 BH 0 ARURCHELES TF AHIRLAR IN EFAAD EDA 216 EFPOVRENAKAIWLICGDOItT 31807219 1 YA K ILCGEEF 0 s E 9L Hol JAA VE 8 SHC 92mm 80mm We ep zca o e ARE Mol HA WS sp BUCH Sr Soe spEEapo e
Download Pdf Manuals
Related Search