Oregon Scientific SL103 weather station
Contents
1. remota trasmette una 2 rilevazione 3 Foro per fissaggio a parete 4 RESET consente di ripristinare i 5 6 REMOTE SENSOR SL109H ey valori predefiniti dell unit 6 Vano batterie Levetta canale 1 3 Supporto da tavolo rimovibite Voyant LED Clignote lorsque la sonde sans fil transmet les donnees Trou de fixation murale RESET r initialise l appareil aux r glages par d faut Compartiment des piles Bouton de canal 1 3 Support d tachable REMOTE SENSOR SL109H BACK VIEW LED Indikator Blinkt bei bertragung eines Messwerts durch die Funksendeeinheit ffnung f r Wandmontage RESET Gerat auf Standardeinstellungen zur cksetzen Batteriefach Kanalschalter 1 3 Abnehmbarer Tischstander Indicador LED La luz parpadea cuando la unidad remota transmite una lectura Orificio para colgarlo en pared RESET Reiniciar la unidad a la configuraci n predeterminada Compartimento de las pilas Selector de canal 1 3 Soporte desmontable para apoyo amesa This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARIRI Changes or modifications not expressly approved by the party f2. Em A Mexi M Max Min temperature a ey Humidity OreGON sim SCIENTIFIC C Clock and Calendar 1 SNOOZE activate snooze alarm 2 Ice alert indicator selected Weather Forecast sensor batteries low FRONT VIEW 5 Bo a T A 5 a 2 4 fer vy pA 6 Se n Gour is displayed 7 minimum 11 SET CLOCK next setting 12 SET ALARM BACK VIEW on off options 15 Battery compartment 16 C F hPa InHg mmHg Con oo oS Tea EI 20 Settings 18 SENSOR sensor calendar information version GETTING STARTED MAIN UNIT INSTALLATION a di insert batteries matching the polarity and 2 Press RESET after each battery chan ee SENSOR INSTALLATION EET This product can work with up to 3 sensors at any one time to capture temperature reading in various locations a 4 Slide open the battery compartment cover 2 Slide channel switch to select channel 1 Ensure you use a different channel 3 for each sensor 2 3 Insert the batteries mathcing the polarities and 4 Pr ss RESET after each battery change Replace the battery compartment cover 6 Press SENSOR on the main unit to iniiate a sensor search To set the clock 4 Press SET CLOCK to enter clock setting 2 Pr ss f to change the settings Tip Press and hold to rapidly change values 3
3. Address Oregon 97062 USA Telephone No 4 800 853 8883 declare that the product Product No Product Name Manufacturer Importer Address L103 Snap Weather Forecast Oregon Scientific Global Distribution Limited Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Keng an
4. Press SET CLOCK again to confirm and exit setting The setting order is 12 24 hr format time year calendar format m d date To set the alarm 1 Press SET ALARM to enter alarm setting 2 Press to set the alarm time Tip Press and hold to rapidly change values 3 Press SET ALARM again to confirm and exit setting Q indicates alarm is on To activate or deactivate the alarm 41 Press ALARM ON OFF to view set alarm time 2 Press ALARM ON OFF to activate deactivate alarm To silence the alarm e Press down on SNOOZE to silence it for 8 minutes TEMPERATURE AND HUMIDITY To select temperature humidity unit Slide C F switch To toggle between each sensor s readings R pcn CHANNEL region middle display section repeatedly R Touch and hold CHANNEL region to initiate auto toggle of channel readings To end touch CHANNEL region main unit batteries low indicates which reading maximum Indoor outdoor temperature Humidity 8 ALARM alarm mode displayed C 9 9 alarmis ON 10 Clock calendar RCC Signal enter time setting confirm and move to 20 RCC amp EU UK Selects the nearest signal or WVVB for US 3 SHA remote sensor reception indicator and outdoor channel r is enter alarm setting confirm alarm setting 13 ALARM ON OFF turn alarm 14 increase decrease value of the setting toggle setting 17 RESET reset unit to default i
5. der Basiseinheit principal esaurimento aoua Z Temp rature Humidit int rieure schwach 6 zm Indica el registro que se 6 w indica quale rilevazione I ext rieure 6 zx gibt an weicher Messwert muestra en pantalla maximo visualizzata massima minima 8 ALARM le mode alarme est affich angezeigt wird Maximal minimo 7 Temperatura Umidita 9 Q Talarme est activ e Minimalwert 7 Temperatura Humedad interna ed esterna 40 Horloge calendrier 7 innen Au entemperatur interna externa 8 ALARM visualizzata la modalita ic ne du signal radio pilot Luftfeuchtigkeit 8 ALARM La pantalla muestra el sveglia 11 SET CLOCK permet d entrer dans 8 ALARM Alarmmodus wird modo alarma 9 la sveglia attiva 6 mode r glages de confirmer et de angezeigt 9 Q La alarma est activada 10 Orologio calendario Icona del segnale di radiocontrollo 414 SET CLOCK consente di accedere alla modalit impostazioni di confermare e passare all opzione di impostazione successiva K 12 SET ALARM consente di accedere alle impostazioni della sveglia e di confermarie passer au r glage suivant 42 SET ALARM permet confirmer les r glages l alarme 13 ALARM ON OFF consente di 45 Con sarment des piles attivare disattivare la sveglia 46 C F 144 consente di aumentare hPa InHg mmHg diminuire il valore dellimpostazione 47 RESET r initialise Tappareil aux e di alternare le opzioni d
6. 4 1 augmente diminue la valeur d un r glage alterne entre les options informations de l horloge calendrier 9 Alam ist aktiviert 10 Uhrzeit Kalender Symbol f r Funksignal 41 SET CLOCK Zeiteinsteliung aufrufen Einstellung bestatigen und nur n chsten bergehen 12 SET ALARM Alarmeinstellung 11 SET CLOCK Ajustar la hora Confirmar y pasar ai siguiente ajuste 12 SET ALARM Ajustar la alarma Confirmar ajuste de la alarma aufrufen Alarmeinstellung 13 ALARM ON OFF Activar o best tigen desactivar la alarma 13 ALARM ON OFF Alarm ein 14 Incrementar o disminuir los ausschalten d gitos Navegar por las opciones we J Einstellungswert de configuraci n 15 Compartimento de las pilas 16 C F hPa InHg mmHg erh hen verringern zwischen Einstellungsoptionen wechseln 45 Batteriefach 16 C 1 F 17 RESET Reiniciar la unidad a la hPa inHg mmHg configuraci n predeterminada 47 RESET Ger t auf 18 SENSOR Iniciar b squeda del sensor 19 DISPLAY Ocultar o mostrar la informaci n del reloj calendario 20 RCC amp EU UK Standardeinstellungen zur cksetzen 18 SENSOR Suche nach Sendeeinheit veranlassen 19 DISPLAY Uhr Kalenderdaten verbergen oder anzeigen 20 RCC amp EU UK Donot clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s internal components This invalidates the warrenty Only use fress batteries Do n
7. esponaible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation lf this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help lease call our customer service number listed on our website at www oregonscientific com or on the warranty card for this product for all inquiries instead The following information is not to be used as contact for support or sales We Oregon Scientific Inc Name 19861 SW 95th Ave Tualatin
8. i r glages par d faut Pe inpostaziene 48 SENSOR permet d initier une 16 CF recherche de sondes extemes 2 i 19 DISPLAY masque ou affiche les hPa InHg mmHg 47 RESET consente di ripristinare i valori predefiniti delf unita 18 SENSOR consente di avviare la ricerca del sensore 19 DISPLAY consente di visualizzare ora e data 20 RCC amp EU UK g indicates which remote sensors data is being displayed IN indicates indoor temperature is being displayed To toggle between current minimum and maximum records for the selected sensor Touch Max Min Region upper display section repeatedly To clear the records 20 RCC amp EU UK Region If temperature recorded falis between Si to 29 F to 37 F LED indicator will flash and will stop flashing once the temperature is out of this range CLOCK 1 Press DISPLAY clock calendar will flash 2 Touch Clock Calendar Region bottom display section to hide or display 3 Press DISPLAY again to confirm selection BACKLIGHT Press any button or display screen area to activate backlight SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION LxWxH 112 x 120 x 127 mm_ 4 4x 4 7 x 0in Weight 230g 8 10z Temperatyge Humidity range _ 5 C to 50 C 23 F to 122 F 20 95 Signal frequency 433 MHz Power 2 x UM 3 AA 1 5 V batteries d entrer dans les r glages de l alarme et de 13 ALARM ON OFF active et d sactive 1
9. iries please visit httos us ore international asp cientific com abou TYPE DESCRIPTION LxWxH 80x 16x 80mm _ 3 2 x 0 6 x 3 2 in Weight 50g 1 802 without batteries Temperature Humidity range _ 20 C to 60 C 4 F to 140 F 20 95 Signal frequency 40 m 131 ft unobstructed Power 2 x UM 4 AAA 1 5 V batteries PRECAUTIONS z he nor subject the unit to excessive force shock dust temperature or umidity pa not cover the ventilation holes with any items such as newspapers curtains etc e Do not immerse the unit in water If you spili liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scientific deciares that this Snap Weather forecast Model SL103 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service in ACE SO GY Countries RTTE Approval Compiied All EU countries Switzerland EE and Norway Fascia di temperatura da 5 a 50 C 10 Reloj Calendario Icono de se al radiocontrolada LED indicator Flashes when remote unit transmits a reading Wail mount hole RESET reset to default setting Battery compartment Channel switch 1 3 Detachable table stand Indicatore LED lampeggia quando unit
10. nitiate search for 19 DISPLAY hide or display clock Regioni Si Zones Re Bereich Regiones A Temperatura Umidit A Temp rature Humidit maximum amp A Max Min Temperatur ES A Temperatura Humedad massima e minima minimum JLuftfeuchtigkeit max min B Canale B Canal B Kanai B Canai C Ora e data C Horioge et calendrier C Uhr und Kalender C Reloj y calendario t SNOOZE consente di attivare 4 SNOOZE active je rappel d alarme 1 SNOOZE Schlummeralarm 1 SNOOZE Activa la repetici n de Pallarme con snooze 2 Indicateur d alerte du niveau de gel aktivieren alarma 2 indicatore allarme ghiaccio _ 3 SHS indicateur de r ception de 2 Frostwamer Anzeige 2 indicador de alerta de heladas 3 gH indicatore della ricezione del ia sonde sans fil et canal ext rieur 3 SH Empfangsanzeige f r 3 Y Indicador de recepci n del sensore remoto e canale esterno s lectionn Funksendeeinheit externer Kanal controi remoto y canal externo selezionato 4 Pr vision m t orologique ausgew hit seleccionado 4 Previsioni meteorlogiche _ 5 amp lt piles de la sonde faibles 4 Wettervorhersageteil 4 Previsi n meteorol gica 5 batterie del sensore in c piles de l appareil principal faibles c Batterien der Sendeeinheit 5 cz Pilas bajas en el sensor esaurimento 6 mt indique que le relev est affich schwach cz Pilas bajas en la unidad c batterie dell unit principale in maximum minimum 5 Batterien
11. ot mix new and old batteries Images shown in this manual may differ form the actual display When disposing of this product ensure it is collected separately for special treatment and not as normal household waste Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finis for which Oregon Scientific will not be responsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer Do not dispose old batteries as unsorted manicipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary Please not that some units are equipped with a battery safety strip Remove the strip form the battery compartment before first use Should there be any discrepancy between the English and other language versions the English version shalt apply and prevail HEE The technicl specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice BOSE Features and accessories wil not be available in all countries For more information please contact your local retailer ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website www oregonscientific com to learn more about Oregon Scientifc products lf you re in the US and would like to contact your Customer Care department directly please visit https us oregonscientific com service suy For international inqu
Download Pdf Manuals
Related Search