Artwizz SeeJacket Clip
Contents
1. ec Application of the clip Place the iPad with its back in the clip and press on the edge if necessary until the clip is secure For best results clean the surface of the iPad prior to applica tion of the clip Anbringen des Clips Legen Sie das gereinigte iPad mit der R ckseite in den Clip und dr cken Sie an den 4 Ecken gegebenfalls noch etwas nach bis der Clip sp rbar fest sitzt Het bevestigen van de clip Plaats de iPad met de achterzijde in de clip en duw op het uiteinde totdat de clip vast zit Voor het beste resultaat dient u het oppervlak van de iPad goed schoon te maken voordat u de clip plaatst f P La mis de Clip Mettez le iPad bien purifi avec l envers sur le Clip et fixer le solide 9 Applicazione del supporto Adagiare dal lato posteriore l iPad pulito nel supporto premendo eventualmente sul bordo finch il supporto non risul ter fissato in modo saldo ZZ Colocaci n del Clip Ponga el iPad limpio con la parte trasera en el Clip y empujie en el borde si se diera el caso hasta que el Clip esta fijo perceptiblemente Przymocowanie klipsa Po czysty iPad ty em do klipsa i przyci nij w razie konieczno ci lekko na brzegach a klips b dzie stabilnie obejmowa iPad 39 Coloca o da capa Coloque o iPad limpo sobre a capa com a parte de tr s virada para esta e pressione ligeiramente a borda at a capa encaixar 39 Kilifin Uygulanmas iPad iniz2. iPad 2 eJ iPad 227 34k Si S AE AUCETE e bis O 4 zio opo HEA SA dx e HC Did you find this instruction manual helpful In case of questions or suggestions please do not hesitate to contact us by phone 49 0 30 81 82 149 0 or via e mail look aartwizz com We look forward to hearing from you
3. en basparmaklarinizla hafif e bastirirken arka taraftanda ittiriniz K l f serbest kald nda t k sesi karacakt r K l fa ve iPad 2 e zarar vermemek i in fazla kuvvet uygulamamaya zen g steriniz Kak CHATb KNNNC Co xx Mure knunc 6ONbLINMN NANbUAMN B BepXHeM neBOM yrzy iPad 2 n cuBuHbre yron Haaag Mpn chatne Kniunca c iPad Bo3woxxeH xapakrepHbiii 3ByK bynbre OCTODpO KHbl M He npaMeHaliTe 6o ipuix YC uro6b He noBpegurb iPad 2 nnn knunc e JNEHSSODRXO AU iPad 20E EOAR N yi CTR Ui kb 0 BS2MC REZ NRUC Fev AED DFY ELET iPad 29485 1 5 2 T4 MK ICI Advi eT K IEUcT eU i zie opo HE U8 ya PAEAN F ea e7 zx HoA t g ze sAes eszezs zeeuASg zuo orto ujeolA maja ug amp Selh reel o tool H e 9r ziglo HH ere x Fon el r3 2 us Blo Fal nHMA S amp Repeat Step 1 on the lower left corner of the iPad 2 Be careful that the iPad 2 does not slip out of your hand amp m F hren Sie Schritt 1 analog an der linken unteren Ecke des iPad 2 aus Achten Sie darauf dass Ihnen das iPad 2 nicht aus der Hand rutscht Voert u stap 1 analoog aan de hoek links onderaan van de iPad uit Let op dat de iPad 2 niet uit uw hand glipt 8 J Continuez avec la proc dure au bout en bas gauche de l iPad 2 Faut faire attention bien l agripper pendant la proc dure P Eseguire la procedura indicata al Punto 1 anche sull angolo superiore destro dell iPad 2 Prestare attenzione a che l iPad 2 non scivo
4. i arkasi kilifin ic y zeyine bakacak sekilde yerlestiriniz ve tam oturuncaya kadar u lar ndan bastiriniz En iyi sonu i in k l f uygulamadan nce iPad inizin arka y zeyini temizleyiniz ms Kak HageTb KNNNMC BcraBbre uucrbi iPad 3agHel croponon B Kniunc N npa Heo6xonuMocra HagaBnTe Ha ero Kpas rnioKa KJIuric He caper ouyTAMO rJ10THO Ha iPad e 20vy70X amp 8 Z3 BBICfE EU Scc iPadOzil d iu vcalilcUcdia sd Pado zr A Sci E PHI TRU CU27 0 cd cT ew 4 d 2 zzz 7 7j3tst AFE 9 oto u e amp sieio z amp Ho rc E Yg xol Uc 27 0 amp JHA JEA ra Ae em Removal of the clip At the top left corner of the iPad 2 gently squeeze the clip together with your thumbs while pressing the cor ner to the back You may hear a clicking noise when the clip has been released Be careful not to use too much force so not to damage the iPad 2 or clip Entfernen des Clips An der linken oberen Ecke des iPad 2 pressen Sie den Clip mit beiden Daumen etwas zusammen und dr cken die Ecke nach hinten Dabei k nnen Sie ein Klick Ger usch wahrnehmen wenn sich der Clip vom iPad l st Seien Sie dabei vorsichtig und benutzen Sie nicht zuviel Kraft damit Sie das iPad 2 und den Clip nicht besch digen Het verwijderen van de clip Duw de clip aan de linker bovenkant van de iPad 2 naar elkaar toe terwijl u deze hoek naar achteren drukt U kunt een klik geluid horen als de clip los komt Let op dat u niets forceer
5. li di mano ZZ Repite paso 1 an logamente en la esqui na derecha superior del iPad 2 Ponga atenci n de no soltar el iPad 2 Wykonaj krok 1 analog w lewym dolnym rogu iPad 2 Przytrzymaj urz dzenie poniewa mo e ono wysun sie z klipsa i ulec uszkodzeniu 39 Execute o passo 1 da mesma forma no canto superior direito do iPad 2 Tenha cuidado para que o iPad 2 n o escor regue da sua m o 39 iPad 2 in sol alt k esi i in a ama 1 i tekrar edin iPad 2 inizin elinizden kayip d memesi i in zen g steriniz is AHanornyHo BbinonknTe war 1 B NEBOM HWXKHeM yrzy iPad 2 Bygbre BHIAMaTe IbHbI uTO bI iPad 2 He COCKO Ib3Hy7l y Bac n3 pyk e FiL10 Jl c iPad 20E TOASA HALTEZ FAN mhiPadh Sihi IciPad 2 DWA TUAE SIEESUcTr3SUC EIo 07H iPad 2 Q13 ojej 242E o 181 zpS E THUSA o ujoro ug 7L SA aAA uH ZH4 e amp FYSA ARTWIZZ amp Now the clip can be easily removed from the iPad 2 Jetzt l sst sich der Clip leicht vom iPad 2 l sen Nu kunt u de clip eenvoudig loshalen van de iPad 2 f P Maintenant vous pouvez enlever le Clip facilement 9 A questo punto il supporto pu essere facilmente rimosso dall iPad 2 ZZ Ahora el Clip se deja aflojar f cilmente del iPad 2 Teraz mo esz atwo roz czy klips i iPad 2 Agora f cil separar a capa do iPad 2 Art k k l f iPad 2 in y zeyinden kolayl kla ayr lacakt r ims Tenepb KNNNC MOXHO JIerKO CHATb C
6. t waardoor de iPad of clip beschadigt plaatst D Enlever le Clip Compressez le Clip au bout en haut gauche et pressez le bout l arri re jusqu a vous apprendez un clic Faut enlever le Clip avec prudence 9 Rimozione del supporto Premere leggermente il supporto sull angolo superiore sinistro dell iPad 2 con entrambi i pollici e spingere l angolo indietro il rumore di un clic indicher l avvenuto sganciamento del supporto dall iPad Prestare attenzione a non esercitare una forza eccessiva onde evitare di danneggiare l iPad 2 e il supporto ZZ Retirar el Clip Apriete el Clip con ambos pulgares en la esquina izquierda superior y empuje la esquina hacia atras Al hacerlo puede percibir un sonido de clic cuando el clip se afloja Favor de tener cuidado de no usar demasiada fuerza para no perjudicar el iPad 2 y el Clip amp Usuni cie klipsa W lewym g rnym rogu urz dzenia typu iPad 2 ci nij klips przy pomocy kciuk w ku sobie a r g ci nij ku ty owi a do klikni cia podczas kt rego klips roz czy sie z iPad 2 Zachowaj ostro no a eby nie uszkodzi klipsa i urz dzenia 399 Remo o da capa Pressione a capa para tr s no canto superior esquerdo do iPad 2 com ambos os polegares Quando a capa se soltar do iPad ouvir um clique Proceda com cuidado e n o aplique demasiada for a de forma a n o danificar o iPad 2 ou a capa 9 Kilifin Uygulanmas iPad 2 inizin sol st k esind
Download Pdf Manuals
Related Search