Home

Becker READY 50 EU 19

Contents

1. Lieferumfang 1 Basisger t PND Personal Navigation Device 2 LUSB Verbindungskabel 3 Ger tehalter mit Tr gerplatte Ausf hrung modellabh n gig 4 Kabel f r Spannungsversorgung ber den Fahrzeug Ziga rettenanz nder 12 24 Volt mit integrierter TMC Antenne modellabh ngig 14 BERSICHT NAVIGATIONSGER T m lnZe Er Zee Ze Zu Ze Zu Zu Zu Zu Zu Zn m m lage s EeZe Ze Ze Zu Ze Zu Zu Zu Zu Zu m m lee Ze Ze Ze Ze Ze Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zn m GOOOOPOCHHODDIDICOR Neues Ziel Meine Ziele Eal Q 90000B80000M AANA Eda z BECKER Telefon Ger tefront mit Bedien und Anzeigeelementen 5 Ger ter ckseite 1 Zur ck Taste Dr cken In den meisten Anwendungen Zur ck Funktion Langes Dr cken Aufrufen des Hauptmen s 2 Touchscreen mit angew hltem Hauptmen 3 Touchscreen Taste Dr cken Aktivieren des jeweiligen Tastenbefehls 4 Mikrofon modellabh ngig 15 gt GB gt F gt gt PL S BERSICHT NAVIGATIONSGER T Ger teoberseite Ger teunterseite 1 Standby Schalter Schlafmodus 2 Einschub f r Micro SD Karte 3 Micro USB Anschluss Anschluss f r Spannungs versorgung 4 Ein Aus Schalter 1 0 16 ALLGEMEINE BEDIENUNG Be Wartung und Pflege Das Ger t ist wartungsfrei Zur Pflege kann ein handels bliches Reinigungsmittel f r Elektro Gebrauchsartikel mit einem feuchten weichen Lappen aufgetragen werden A Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Schal
2. kennzeichnet die L n der f r die eine Adresseingabe per Sprache m glich ist modellabh ngig Adresse w hlen und Zielf hrung starten Im Adresseingabe Men haben Sie die M glichkeit die genaue Zieladresse ein zugeben nf Deutschland ci L schen Ort PLZ Im Adresseingabe Men sind folgende Vorgaben m glich e Ort e Postleitzahl e Stra e mit Hausnummer Querstra en als Orientierungshilfe Ebenso besteht die M glichkeit Ein Sonderziel in der N he der einge geben Adresse zu suchen Sonderziel suchen Die Eingabe erfolgt hierbei wie unter Sonderziel nahe einer Adresse auf Seite 50 beschrieben Das Ziel im Schnellzugriff zu speichern Die Route in der Karte anzuzeigen Direkt mit der Zielf hrung zu beginnen NAVIGATIONSBETRIEB pe Den Ort w hlen Die Eingabe des Zielorts kann ber den Namen oder die Postleitzahl erfolgen Wenn Sie die Buchstaben eines Ortes eingeben werden vom Navigationsger t Vorschl ge eingeblendet siehe Vor schl ge bernehmen auf Seite 28 Wenn Sie den Vorschlag nicht berneh men wollen geben Sie einfach die weite ren Buchstaben des gew nschten Ortes ein Das Navigationsger t schlie t alle un m glichen Buchstabenkombinationen und Postleitzahlen aus und aktiviert nur noch Buchstaben bzw Ziffernfelder die zu einem existierenden Ort bzw einer Postleitzahl f hren gt W hlen Sie zwischen der Orts oder Postleitzahleneingabe aus
3. Die rot bzw bei einer Behinderung blau markierte Strecke zeigt die bisherige Route Die gelb markierte Strecke zeigt die berechnete Ausweichroute Im rechten Bereich des Displays wird an gezeigt um wieviel sich die zu fahrende Strecke ver ndert und welche Zeiter sparnis Sie bei Benutzung der Aus weichroute voraussichtlich haben gt Dr cken Sie nun die Taste OK um die Ausweichroute zu nutzen oder die Taste Ablehnen um doch die bisherige Strecke zu benutzen Die Kartenanzeige Die Kartenanzeige wird in erster Linie zur Zielf hrung verwendet Sie k nnen ber die Kartenanzeige allerdings auch ohne Zielf hrung immer Ihre aktuelle Position anzeigen lassen und sich z B bei Geschwindigkeits bertretungen warnen lassen Aufrufen der Kartenanzeige Die Kartenanzeige wird automatisch aufgerufen wenn Sie eine Zielf hrung starten Ohne Zielf hrung k nnen Sie die Karten anzeige ber das Hauptmen aufrufen Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie im Hauptmen die mittle re Taste 71 gt GB gt F gt gt PL S NAVIGATIONSBETRIEB Die Kartenanzeige erscheint daraufhin und zeigt sofern GPS Empfang vorhan den ist die aktuelle Position an gt GB Ist bereits eine Zielf hrung aktiv wird die Sr Karte mit Zielf hrung angezeigt gt Aufbau der Kartenanzeige PL Der Aufbau richtet sich nach den Einstel lungen die im Kapitel Optionen der Kartenanzeige auf Seite 86 oder unt
4. MIWA ITI s gt Dr cken Sie so oft auf die Taste in der rechten oberen Ecke des Displays bis die gew nschte Eingabeweise akti viert ist Die Aufschrift der Taste symbolisiert die Eingabeweise e Die Taste Abc steht f r den Auto matikmodus Das bedeutet dass bei der Eingabe der erste Buchstabe auto matisch gro geschrieben wird und danach automatisch zur Kleinschrei bung gewechselt wird Die Taste ABC steht f r die Eingabe von Gro buchstaben Die Taste abc steht f r die Eingabe von Kleinbuchstaben Zeichen l schen Zum L schen der letzten Zeichen benut zen Sie die R cktaste AlB cC D E F G ABE HI L IKJ LIM 123 ol P a RAS IT AAA v wix lv lz okj gt Zum L schen der Zeichen links vor der Einf gemarke dr cken Sie auf die Taste Leerzeichen einf gen Soll eine Eingabe von zwei W rtern z B bei St dtenamen erfolgen sind diese mit einem Leerzeichen zu trennen S Y kai AlBeICcID EI FIG ABB HITS STK L N 123 Ol P Ras U A wiwixj nv z OR gt Zur Eingabe eines Leerzeichens dr cken Sie auf die Taste _ ALLGEMEINE BEDIENUNG pe Die Zur ck Taste Die Taste ist in der linken unteren Geh useecke integriert Neues Ziel Meine Ziele D AR Be x a i A amp j F G gt c P A S 4 TMC Telefon Sie ist mit verschiedenen Funktionen be legt e Je nach Men kontext bewirkt sie bei kurzem Dr cken den R c
5. 47 gt l Aktuelle Position 2c22c2 90 S PL ANFULISIE vum Sn see 98 Ausrichtung der Karte 60 Autobahnen eu 66 Automatische Rufannahme 107 Automatische Verbindung 101 Automatisches Verbinden 106 B Bestimmungsgem er Gebrauch 7 BildBeirichter aaa ee 109 Bluetooth neigen 100 124 Ein Ausschalten 106 C Content Manager 2 31 Installieren 222222222 31 SAE eee a a e 32 D Diavorf hrung 2 2222 112 DIMF TONG 2er 105 126 E Einfache Route 66 Einschalten des Navigationsger ts 24 Einschr nkungen Autobahnen 66 FaN EN uch 66 Mautstra en 66 Einstellungen Navigation 222cneeeeen 58 SYLT wagen 117 Telefon 2222222222 105 F FE ee een 66 Fahrwerwarnungen 2 22 69 Fahrzeug Profil ausw hlen 2222222 65 G Geo Koordinaten 54 Geschwindigkeitsbegrenzung 70 Gesperrte Stra en 71 Gespr ch Ablehnen 22222222 103 Annehmen wre ren 103 Beenden 103 104 Ignorieren ae 8 een 103 ON messenger 124 Google Sonderziele 38 OS ee 124 GPS EMPIANG zaesirrcsineangan 91 H Hauptmen usa ss 26 Hausnummer 2222cnn nee 45 Heimatadresse 35 Hinweisschilder anzeigen 69 l DoST ag ur iena 124 J JPGAJ PEG eis aianei nS 124
6. BECKEI INHALTSVERZEICHNIS Garantie Sicherheitshinweise Das Navigationsger t Inhalt der Bedienungsanleitung Verwendung gt F Nawasii avigation gt Bilder Telefon ausgew hlte Modelle gt PL Navigationsger t auspacken Lieferung berpr fen Funktions bersicht Lieferumfang Bei Reklamationen Umgang mit der Verpackung Ger tebeschreibung Basisger t Kabel f r Spannungsversorgung ber Zigarettenanz nder Akku USB Verbindungskabel Ger tehalter Optionales Zubeh r Netzteil Steckdose Kabel f r Fahrzeugintegration nur f r bestimmte Modelle Hinweise zur Dokumentation Quick Start Guide Bedienungsanleitung Registrierung Reparatur 12 12 12 12 12 12 Emissionen und Entsorgung bersicht Lieferumfang bersicht Navigationsger t Allgemeine Bedienung Wartung und Pflege Akku Qualit tserkl rung Display Qualit tserkl rung Inbetriebnahme Stromversorgung Versorgung ber Akku Anschluss an den Zigarettenanz nder Anschluss an die Steckdose Stromversorgung herstellen TMC Antenne modellabh ngig GPS Antenne Ger teantenne Kabel f r Fahrzeugintegration modellabh ngig optional Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Speicherkarte auswerfen Ger tehalterung Ger tehalterung anbringen An der Windschutzscheibe Ger tehalterung verstellen Navigationsger t aufsetzen Navigationsger t abnehmen Navigationsger t ein ausschalten Einschalten Ausschalten Grundlagen zum Touchsc
7. Die weiteren Bedienungsm glichkeiten f r diese Anzeige sind unter Komplette Route anzeigen auf Seite 87 beschrie ben Ziel speichern Im Adresseingabe Men ffnet die Schaltfl che Speichern ein Eingabemen zur Eingabe eines Namens f r das ein gegebene Ziel Wenn der gew nschte Name eingege ben und mit ox bernommen wurde gt wird das Ziel in den Schnellzugriff ber tragen und dort gesch tzt Die Navigation starten Mit der Taste Start kann die Zielf hrung gestartet werden Alle bis jetzt eingegebenen Daten wer den bei der Routenberechnung verarbei tet gt Dr cken Sie die Taste Start um die Zielf hrung zu beginnen Schnelle Route wird anhand historischer Verkehrsdaten berechnet Unter Den Linden 23 D 10117 Berlin Die Route wird berechnet Anschlie end erscheint die Kartendarstellung und die Zielf hrung beginnt 45 gt GB lF gt gt PL 46 NAVIGATIONSBETRIEB Hinweis Durch die Symbole ber dem Fort schrittsbalken wird auf eventuell von Ih nen aktivierte Einschr nkungen z B unbefestigte Stra en Mautstra en hingewiesen Das Symbol neben dem Fort schrittsbalken zeigt an dass die unter Die Taste Routenoptionen auf Seite 64 beschriebene zeitabh ngige Routen f hrung aktiviert ist modellabh ngig L uft bereits eine Zielf hrung werden Sie gefragt ob das neue Ziel das alte Ziel ersetzen soll oder ob das neue Ziel als Zwischenzie
8. EA Tag Nacht gt Dr cken Sie auf die Taste Tag Nacht O a Automatik Tag A Nacht gt W hlen Sie zwischen Automatik Tag und Nacht aus Die gew nschte Funktion ist aktiviert und die Systemeinstellungen werden angezeigt Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit des Displays f r die Tag und die Nachtdarstellung getrennt einstellen Mit der folgenden Taste k nnen Sie die Einstellung aufrufen E Helligkeit gt Dr cken Sie auf die Taste Helligkeit 5 Bildschirm Helligkeit Tag Mu A oaao A Macht 2 EITTIDREE gt Stellen Sie mit den Tasten und f r die Tag bzw Nachtdarstel lung die gew nschte Helligkeit ein gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce 119 gt GB gt F gt gt PL gt GB lF gt gt PL 120 EINSTELLUNGEN Design bei Tag Die Men und Kartendarstellung bei Tag kann mit dieser Option auf die Far ben und Kontraste der Nachtdarstellung umgestellt werden il Design bei Tag gt Dr cken Sie auf die Taste Design bei Tag M Design bei Tag a i Normales Design gt W hlen Sie die Option Dunkles Design f r eine dunkle Darstellung bei Tag gt W hlen Sie die Option Normales De sign um zur normalen Tageslichtdar stellung zu wechseln Design bei Tag Normales Design Dunkles Design Best tigen Sie Ihre Auswahl jeweils durch Dr cken der Zur ck Taste Gm Design bei N
9. digkeits bertretungen akustisch war nen lassen Blitzerwarner Sie k nnen sich vor festen Geschwin digkeitskontrollen warnen lassen Hinweis Die Nutzung dieser Funktion Blitzer warnung ist in Europa nicht einheitlich geregelt Informieren Sie sich bitte ber die rechtliche Situation in dem jeweili gen Land In Deutschland z B ist die Benutzung w hrend der Fahrt eine Ordnungswid rigkeit Fahrerwarnungen einstellen Sie k nnen sich sofern diese Informati onen im Kartenmaterial gespeichert sind und von Ihrem Navigationsger t unterst tzt werden Hinweisschilder f r z B gef hrliche Kurven oder Gef lle strecken einblenden lassen Zus tzlich k nnen Sie festlegen ob das Einblenden des Hinweisschildes zus tzlich durch ei nen Warnton begleitet werden soll gt Dr cken Sie im Einstellungsfenster Warnungen die Taste Fahrerwarnun gen Das Einstellungsfenster Fahrerwar nungen wird angezeigt Apl Fahrerwarnungen Kurven Warnungen an m l Verkehrsworschriften Eai Allgemeine Warnungen Hinweisschilder Die verf gbaren Fahrerwarnungen sind in 4 Kategorien aufgeteilt Die vier Kate gorien k nnen einzeln ein Mf oder aus geschaltet werden Durch Dr cken auf das Symbol mit der Glocke kann der Warnton separat f r jede der vier Kategorien eingestellt wer den ea Warnton eingeschaltet Folgende Hinweisschilder sind in den einzelnen Kategorien enthalten e Kurven Warnungen In di
10. schild auf der Taste Zielf hrung mit Pfeildarstellung D D ENT o OA ul 9 226 1 5 km Or G SEeonbang rg D 1 Fahrzeuggeschwindigkeit und Posi tionsh he ber dem Meeresspiegel 2 Infobox 3 Taste f r SituationScan 4 Anzeige Ladezustand Telefon status modellabh ngig 5 Taste f r Aufruf der Optionen 6 Taste f r die Routen bersicht nur bei gew hlter Route aktiv Bei akti vierten TMC Meldungen auf der Route erscheint ein Stauhinweis schild auf der Taste 7 Fahrerwarnungen modellabh ngig 8 Geschwindigkeitsbegrenzung der aktuell befahrenen Stra e Anzeige steht nicht f r alle Stra en zur Ver f gung 9 N chstes Fahrman ver NAVIGATIONSBETRIEB pe Fahrspurempfehlung nur bei be stimmten mehrspurigen Stra en zu sehen rote Pfeile empfohlene Fahrspuren Hinweis Wenn Sie der Fahrspurempfehlung fol gen ist das n chste Fahrman ver ohne Wechsel der Fahrspur m glich D Aktuelle Stra e oder Stra e auf die das n chste Fahrman ver f hrt 12 Entfernung zum n chsten Fahrma n ver 13 Lautst rkeeinstellung aufrufen Kartenanzeige mit Kreuzungs bersicht Sie k nnen sich an vielen Autobahn Kreuzen eine detaillierte und realit tsna he Darstellung der Fahrspursituation anzeigen lassen Schalten Sie hierzu wie unter Die Taste Zielf hrung auf Seite 63 beschrieben die Funktion Kreuzungs bersicht ein Werden Sie nun vom Navigations
11. Die Eingabe der Zeichen erfolgt durch Dr cken der Tasten im mittleren Be reich Ej 300 ABe C DIE F G Au HI I EI KT L MEN 123 ol eia RASTU A vi wix rv z oK Die Eingabe wird mit der Taste ox be st tigt abschlossen und zur Verarbei tung an das Navigationsger t berge ben Das Navigationsger t vergleicht bei der Eingabe eines Navigationsziels die Da ten mit dem Datenbestand Es werden nur noch m gliche Buchsta ben zur Auswahl zugelassen Die nicht anw hlbaren Zeichen werden mit aufgehellter Schrift dargestellt Vorschl ge bernehmen Bei der Eingabe werden vom Navigati onsger t in der obersten Zeile Vorschl ge gemacht Es wird bei den Vorschl gen auf Ihre Nutzungsgewohnheiten geachtet Wenn Sie z B fter die Stadt Hamburg einge ben wird Ihnen automatisch nach Einga be des Buchstabens H der Vorschlag Hamburg angezeigt Sind f r den eingegebenen Buchstaben noch keine Vorlieben bekannt werden zur Eingabe passend gro e St dte Orte als Vorschlag angezeigt Ej 300 a bi c d e fig Au i k m n a r 5 t uU vl wii z I og gt Zum bernehmen des Vorschlags dr cken Sie wahlweise das Eingabe feld oder die Taste ox In den Listen bl ttern Wenn bereits einige Buchstaben der ge w nschten Auswahl eingegeben wur den k nnen Sie sich ber die Auswahl liste alle Ziele mit der in Frage kommenden Buchstabenkombination anzeigen lassen O
12. Fahrrad Eo E Fu g nger 6 Lkw gt Dr cken Sie die Einstellungstaste amp links neben der Fahrzeugart Es wird das Fenster f r die Auswahl der maximalen Geschwindigkeit eingeblen det Maximale Geschwindigkeit 120 km h 130 km h 140 km h 130 km h W hlen Sie eine Geschwindigkeit und verlassen Sie das Geschwindigkeitsme n mit der Zur ck Taste Fe gt Verlassen Sie die Fahrzeugauswahl ebenfalls mit der Zur ck Taste Gm Das ausgew hlte Fahrzeug wird nun an gezeigt Nach Ausw hlen des gew nschten Pro fils wird dieses angezeigt gt W hlen Sie nach Dr cken auf die Schaltfl che Routentyp eine der fol genden Optionen aus Option Bedeutung Schnelle Route Bei dieser Option wird die hinsichtlich des be n tigten Zeitaufwands schnellste Route be rechnet konomische Route Bei dieser Option wird die hinsichtlich des be n tigten Zeitaufwands und der zu fahrenden Kilometer unter Einbe ziehung weiterer Para meter wie z B Steigun gen eine m glichst konomische Route be rechnet Kurze Route Bei dieser Option wird die hinsichtlich der zu fahrenden Kilometer k rzeste Route berech net 65 gt GB gt F gt gt PL S NAVIGATIONSBETRIEB gt GB lF gt gt PL 66 Option Bedeutung Einfache Bei dieser Option wird Route eine Route mit m g lichst wenigen Man vern berechnet Dies kan
13. K Karte ANZEIGEN zundasunniesenseiie 77 vergr ern aus eretsse 52 83 verkleinern 52 83 Kartenanzeige 222neeeansennn 77 Kartendarstellung einstellen 97 Koordinateneingabe 54 Kurze Route sine 65 Kurznachricht ee 97 L Land w hlen 2222 42 L nder Informationen 63 112 Lautst rke einstellen 82 107 Letzte Ansage 2 22222 82 Listen Stadtliste 0222 o ce 43 Stra enliste 222222222 44 Telefonnummen 98 M Ma einheiten 2 2222 73 Mautstra en 2222 66 Micro SD Card 22 2222 21 Mikrofon an aus 2222222 105 N Navigation sales seen 34 abbrechen an areer 27 88 Stanlen ser ee ee 45 Nummer w hlen 2222222 94 Nummernliste Bearbeiten 22 can 99 durchbl ttern 2 2 99 Nummer w hlen 99 Nummernlisten 2 222222 222 98 0 ko ROULE e esasen raet ao 65 konomische Route 65 Ort w hlen aus rseena 43 P PROLOG ae Me 109 Position anzeigen 22222220 53 Q Qer IPE aan ren 44 R Reiserechner 2 222ccc2 115 Route anzeigen 2 222 45 87 Routenoptionen 64 88 Routenplanung 41 55 Routentypen aassnansnnarnnna 91 Rundenaufzeichnung 115 S Sale Nenner ee 91 Schnelle Route 65 SCHAENZUGEI eine 37 CON ae 312 99 SDRAIO nee end 21 Sicherhe
14. Name 62 gt Best tigen Sie Ihre Einstellung im Men Expertenmodus durch Dr cken der Taste G Hinweis Diese Einstellung steht nur in der 3D Darstellung Die Taste Routen bersicht Mit den Optionen in diesem Einstellungs men k nnen Sie ausw hlen welche Sonderziele und ob TMC Meldungen beim Dr cken der Taste Routen ber sicht 9 in der Kartenansicht angezeigt werden gt Aktivieren Sie die Option Alle Ziele M Alle Ziele Die Routen bersicht zeigt die im Men Sonderziel Kategorien s u ausgew hl ten Sonderziele an Die Anzeige wird alle zwei Minuten neu berechnet gt Aktivieren Sie die Option TMC auf Rou te WM TMC auf Route Die Routen bersicht in der Kartenan sicht zeigt TMC Meldungen an gt Dr cken Sie auf die Taste Sonderziel Kategorien w hlen Sonderziel Kategorien w hlen Das Fenster Sonderziel Kategorien w hlen wird ge ffnet Es k nnen drei Kategorien von Sonderzielen POIs aus gew hlt werden NAVIGATIONSBETRIEB pe Sonderziel Kategorien w hlen POI 1 Tankstelle POI 2 Y Restaurant POI 3 F Parkplatz Ber hrt man die vorgew hlte Option ei ner Sonderziel Kategorie POI 1 2 und 3 erscheint eine Auswahlliste mit 20 Sonderzielarten P ls ausw hlen A Tankstelle E r Restaurant 2 Medizin EJ ta P Parkplatz 2 Y Die Taste Zielf hrung Im Einstellungsfenster Zielf hrung k n nen Sie einstellen welche Zusatzinfor mationen w hre
15. Stra en wird angezeigt u Gesperrte Stra en Alle Sperrungen l schen m 16 km entfernt von Haupftst tter Stra 70173 Stuttgart Mitte 5 2 km entfernt von Hauptst tter Stra 7073 Stuttgart M tte Hinweis Um alle gesperrten Stra en aus der Liste zu l schen dr cken Sie die Taste Alle Sperrungen l schen und im an schlie end angezeigten Display die Tas te Ja gt W hlen Sie die gew nschte gesperrte Stra e aus Sperrung Hauptst tter Strasse 70173 Stuttgart Mitte Mlo Di Mi Do Fr Sa 50 Ta pa a w 1 i A v vi w amp dh Gala al a a Sa qo Karte x Sperrung l sc Die Stra e ist zun chst an jedem Wo chentag rund um die Uhr gesperrt Sie k nnen nun f r jeden Tag der Woche einstellen ob die Stra e gesperrt sein soll oder nicht gt Dr cken Sie auf einen Wochentag um ihn von der Sperrung auszuschlie en w gt Dr cken Sie auf das Uhrensymbol un ter einem Wochentag um die Sper rung f r diesen Tag auf eine bestimmte Uhrzeit einzuschr nken ar Sperrungszeiten eingeben Mo Di Mi Da Fr Sa So lau ala a Fertig F Karte Sie k nnen nun f r jeden Tag der Woche einstellen ob die Stra e gesperrt sein soll oder nicht gt Best tigen Sie durch Dr cken der Ce oder gt Dr cken Sie die Taste unter einem der Tage und stellen Sie bis zu zwei Zeiten ein an denen die Stra e ge sperrt werden soll Ihre Einstellungen Zur ck Taste ar Sperrungszeiten
16. angezeigt Sie k nnen sich nun die vorgeschlagenen Umge hungen anzeigen lassen und ausw hlen oder sie ablehnen Wenn das Fahrzeug sich nicht auf einer Autobahn befindet berechnet der Um fahrungsassistent bei z hem Stop and go Verkehr vor der n chsten Kreuzung m gliche Alternativrouten damit Sie schneller vorankommen Kann der As sistent eine Alternativroute berechnen bevor das Fahrzeug die Kreuzung pas siert blinkt das Symbol e Die Alterna tivrouten werden hnlich wie bei der auf Seite 84 beschriebenen gleichnamigen Funktion dargestellt und ausgew hlt Der Parkassistent Dieser Assistent wird aktiv wenn Sie sich in der N he Ihres Ziels befinden oder daran vorbeigefahren sind In der An nahme dass der Fahrer einen Parkplatz sucht wird das Symbol aktiv sobald es eine M glichkeit zu parken unter den entsprechenden Sonderzielen findet Bis 85 gt GB gt F gt S NAVIGATIONSBETRIEB zu acht Parkm glichkeiten k nnen an gezeigt werden wobei f r die Auswahl die Route dorthin und der Fu weg vom Parkplatz zum Zielort ma geblich ist gt Tippen Sie auf eine Parkm glichkeit auf der Karte um sie auszuw hlen gt Anschlie end k nnen Sie sich die Route dorthin anzeigen lassen und die Zielf h rung starten Bei Ihrer Ankunft am Park platz k nnen Sie sich im Fu g ngermo dus weiter zum Zielort f hren lassen gt GB lF gt PL Der Ausfahrtassistent Dieser Assistent reagiert w
17. auch kurz POI Point of Inte rest genannt sind in der Karte enthalten und k nnen dort angezeigt werden Zu den Sonderzielen geh ren Flug und F hrh fen Restaurants Hotels Tank stellen ffentliche Einrichtungen und andere Sonderziele k nnen Sie als Na vigationsziel verwenden Hinweis Sonderziele aus der aktuellen Umge bung k nnen Sie nur w hlen wenn der GPS Empfang f r die Positionsermitt lung ausreichend ist Es wird ansonsten die zuletzt gespeicherte Position ver wendet gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Neues Ziel nf lt A Adresse eingeben j 7 Sonderziel eingeben Marco PoLo City Guides W Auf Karte w hlen lt Geo Koordinaten eingeben gt Dr cken Sie die Taste Sonderziel eingeben NAVIGATIONSBETRIEB F Sonderziel in der N he Fha Sonderziel nahe Adresse gg Sonderziel in Zieln he gT sonderziel auf Route g sonderziel direkt eingeben 5 t Sie haben die Wahl zwischen einem Sonderziel in der N he einem Sonderziel nahe einer Adresse einem Sonderziel in Zieln he einem Sonderziel entlang der Route und der direkten Eingabe eines Sonderziels Sonderziel in der N he gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonder ziel in der N he Mm Alle Kategorien Tankstelle en A Restaurant 6l Medizin i i P Parkplatz T Durch Dr cken der Pfeiltasten Y oder indem Sie ber das Scrollrad streichen k nnen Sie in der angezeigten Liste bl
18. ein Ziel als Zwischenziel eingeben Zus tzlich besteht noch die M glichkeit ber die Taste Letzte Ziele ein Ziel im Schnellzu griff auszuw hlen Haben Sie das gew nschte Zwischenziel eingegeben erfolgt eine erneute Routen berechnung Schnelle Route wird anhand historischer Verkehrsdaten berechnet Deutschland 1 D 76131 Karlsruhe Das eingegebene Zwischenziel wird in der Karte mit einer roten Fahne gekenn zeichnet Zwischenziel l schen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf FE 7wischenziel gt Dr cken Sie die Taste Zwischenziel Zwischenziel l schen Becker G ring Strasse 16 gt Dr cken Sie die Taste Ja Das Zwischenziel wird gel scht Strecke tempor r sperren Mit der Option Stra e voraus sperren k n nen Sie eine vorausliegende Strecke tempor r sperren Sie legen dabei eine bestimmte Streckenl nge fest die nicht befahren werden soll Vom Navigations ger t wird dann versucht eine Umlei gt tung zu berechnen gt GB gt F gt PL Hinweise Die ausgew hlte Sperrungsl nge ist nur eine Ann herung da die tats ch lich gesperrte Distanz von der Verf g barkeit einer Ausfahrt abh ngt gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf Stra e voraus sperr gt Dr cken Sie die auf die Taste Stra e voraus sperren Stra e voraus sperren gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die ge w nschte Sperrungsl nge aus 8
19. gekennzeichnet sind unterst tzen die Ausgabe von Tex ten per Sprache z B Stra en ansagen und SMS vorlesen Es wird eine kurze Beispielansage aus gegeben gt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste OK Kurz darauf erscheint die folgende Auf forderung A Bitte beachten Sie die Beschilderung und die Verkehrsvorschriften Navigationsdaten k nnen fehlerhaft oder unvollst ndig sein OK gt Wenn Sie mit dieser Aufforderung ein verstanden sind dr cken Sie auf die Taste OK Hinweis Der Einsatz des Navigationsger ts ist nur in bereinstimmung mit der mit der jeweils geltenden nationalen Stra en verkehrsordnung erlaubt Ausschalten Sie k nnen das Ger t jederzeit ausschal ten gt Dr cken Sie die Taste auf der Obersei te des Navigationsger ts Das Navigationsger t wechselt in den Schlafmodus gt Zum endg ltigen Abschalten des Navigationsger ts stellen Sie den I O Schalter auf der Unterseite des Ger tes auf O Hinweis Wir empfehlen Ihnen bei kurzen Unter brechungen des Betriebs bis zu einer Woche das Navigationsger t nur in den Schlafmodus zu versetzen Die Einschaltzeit wird dadurch deutlich verringert und das Navigationsger t findet deutlich schneller die zur Naviga tion notwendigen Satelliten War beim Aktivieren des Schlafmodus eine Zielf hrung aktiv so wird diese au tomatisch fortgesetzt wenn das Navi gationsger t innerhalb von ca 4 St
20. gt GB bzw die Sprachausgabe komplett ab schalten Stra ennamen ansagen gt Mit der Taste Stra ennamen ansagen SM k nnen Sie die Ansage von Stra en namen in die abgebogen werden soll ein I oder ausschalten Ankunftszeit ansagen Mit der Taste Ankunftszeit ansagen k nnen Sie die automatische Ansage der voraussichtlichen Ankunftszeit ein WA oder ausschalten Hinweis Die Optionen Stra ennamen ansagen und Ankunftszeit ansagen werden nur bei Sprechern oder Sprecherinnen mit TTS Funktion angezeigt 67 S NAVIGATIONSBETRIEB Sprecher einstellen Im Einstellungsfenster Sprecher k n nen Sie einstellen welcher Sprecher in gt GB welcher Sprache die Navigationsansa Sr gen sprechen soll gt Dr cken Sie im Einstellungsfenster gt Sprachansagen die Taste Sprecher Das Einstellungsfenster Sprecher wird gt PL angezeigt D h m Mann Yannick TTS D h E trage HAN TTS E D h Deutsch m Tpi stefan w OK T gt W hlen Sie den gew nschten Spre cher aus Hinweis Sprecher die mit TTS gekennzeichnet sind unterst tzen die Ausgabe von Tex ten per Sprache z B Straen ansagen und SMS vorlesen Es wird eine kurze Beispielansage aus gegeben gt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste C 68 Lautst rke einstellen Mit dem Einstellungsfenster Lautst rke k nnen Sie die Lautst rke der Sprach ansagen standardm ig f r jeden Start de
21. gute Bildqualit t die Kompressionsstu fen sind w hlbar Es ist das g ngigste Format zur Darstellung und zum Aus tausch von Bildern im Internet SD Karte Secure Digital Die SD Karte wurde im Jahr 2001 von SanDisk auf Basis des lteren MMC Standards entwickelt Eine SD Karte ist eine wiederbeschreibbare Wechselspei cherkarte FACHW RTER Stylus Ein Stylus ist ein Eingabestift der zur Be dienung von Touchscreens Handys oder PDAs verwendet wird Ein Stylus besteht im Grunde aus einem Kunststoffstift mit weicherem Kunst stoffkern Die H lle ist hart und grifffest der weiche Kern m ndet in der Spitze und ist dazu ausgelegt den Bildschirm m glichst schonend also ohne die Ge fahr der Kratzerbildung zu ber hren Der Stylus ist genauer als die Bedienung mit den Fingern da nur die d nne Spitze den Bildschirm ber hrt Weiter wird so die Verschmutzung des Bildschirms durch Fingerabdr cke verhindert TMC Traffic Message Channel Verkehrsmeldungen die von manchen UKW Sendern ber RDS bertragen werden Grundlage f r die dynamische Navigation USB Universal Serial Bus Der Universal Serial Bus USB ist ein Bussystem zur Verbindung eines Com puters mit externen USB Peripheriege raten zum Austausch von Daten 125 gt GB gt F gt gt PL es INDEX Numerics 3D Darstellung 59 gt GB A gt F Adresse eingeben 42 Adresse per Sprache eingeben
22. hlten Ziel gt Dr cken Sie die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zum Sonderziel zu beginnen Sie k nnen das gew hlte Sonderziel aber auch in der Karte anzeigen Auf Karte im Schnellzugriff speichern Speichern oder die Route zum Sonderziel anzeigen las gt sen Route zeigen gt GB gt F gt PL Sonderziel Telefonnummer anrufen modellabh ngig Sie k nnen die in den Informationen zu einem Sonderziel angegebene Telefon nummer direkt w hlen Voraussetzung hierf r ist dass ein Mo biltelefon ber Bluetooth mit dem Navi gationsger t verbunden ist Aral E Auf Karte Cannstatter Strasse 46 we 70190 Ost spekhem ka S Route zeigen gt Dr cken Sie in den Sonderziel Infor mationen auf die im unteren Teil ange zeigte Taste mit dem Symbol 19 Der Rufaufbau wird gestartet 51 gt GB lF gt gt PL 52 NAVIGATIONSBETRIEB Zus tzliche Sonderziel Informationen Beinhaltet ein Sonderziel zus tzliche In formationen so k nnen Sie diese anzei gen jol Brandenburger Tor r Auf Karte Pariser Platz zu P 10117 Berlin Speichern ee Route zeigen W Mehr Start Um die zus tzlichen Informationen auf zurufen dr cken Sie in den Sonderziel Informationen auf die im unteren Teil an gezeigte Taste Mehr G Brandenburger Tor Beschreibung rn Als das Berliner Wahrzeichen nach jahrelangen Restaurierungsarbeiten am 3 Oktober 2002 enth llt wurde jubelten eine Mi
23. modellabh ngig Die mitgelieferte TMC Antenne ist in das Kabel der Spannungsversorgung inte grieert Die TMC Antenne verl uft im Ausliefe rungszustand parallel zum Kabel f r den Zigarettenanz nder Ist der TMC Empfang so nicht ausrei chend m ssen Sie das Kabel der TMC Antenne vom Kabel f r den Zigaretten anz nder abziehen Mit Hilfe des mitge lieferten Saugnapfs k nnen Sie die TMC Antenne dann an der Windschutzscheibe befestigen Hinweis Die TMC Antenne muss so verlegt wer den dass Sie nicht beim Fahren behin dert werden GPS Antenne Ger teantenne Die GPS Antenne ist in das Geh use in tegriert Hinweis Die integrierte GPS Antenne eignet sich nicht f r den Empfang in Fahrzeugen mit Sonnenschutz Verglasung Metall bedampfung oder Metallfolie erkenn bar am Scheibenaufdruck SIGLA SOL SIGLA CHROM SIGLA KOOL OF SUNGATE o und Fahrzeugen mit engmaschigen Heizdr hten in der Ver glasung ALLGEMEINE BEDIENUNG pe Kabel f r Fahrzeugintegration modellabh ngig optional Mit einem vierpoligen 2 5mm Klinken kabel k nnen Sie Ihr Navigationsger t optimal in Ihr Fahrzeug integrieren An dieses Kabel k nnen Sie Sie k nnen Ihr Navigationsger t an die Telefonstummschaltung Ihres Audio system anschlie en Wenn das Kabel korrekt angeschlossen ist schaltet Ihr Audiosystem w hrend der Navigati onsansagen stumm Sie k nnen Ihr Navigationsger t f r die Ausgabe des Audiosigna
24. nschten Punkt Start leicht auf die Bildschirmoberfl che Es wird sofern verf gbar die Adresse gt PL An dieser Stelle wird ein pulsierender ro ter Kreis angezeigt Hinweis Durch Dr cken der Taste GPS Position k nnen Sie wieder Ihre augenblickliche Position anzeigen lassen des gew hlten Punktes angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zum gew hlten Ziel zu beginnen zu beginnen Sie k nnen auch in der Umgebung des gew hlten Punktes Sonderziele als Ziel ausw hlen indem Sie ein entsprechen des POI Symbol antippen Sie k nnen den gew hlten Punkt auch im Schnellzugriff speichern Speichern oder die Route zum Sonderziel anzeigen lassen Route zeigen Auch bei gestarteter Routenf hrung k nnen Sie ein neues Ziel durch Antip pen der Karte w hlen um es als Zwi schenziel Ihrer Route hinzuzuf gen oder um das alte Ziel zu ersetzen Wenn Sie das Display ber hren wird ein Kompass sowie Pfeiltasten eingeblendet mit de nen Sie die horizontale Ausrichtung der 53 S NAVIGATIONSBETRIEB gt D gt GB lF gt gt PL Koordinateneingabe Sie k nnen Ihr Ziel auch ber Geo Koor dinaten eingeben gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Neues Ziel E Sonderziel eingeben Ai E City Guides MarcoTPoLo m a Auf Karte w hlen u Geo Koordinaten eingeben Ps Routenplanung gt Dr cken Sie die Taste Geo Koordinaten eingeben Lat Nard S d NAB2481
25. ttern gt W hlen Sie eine der verf gbaren Kate gorien aus Hinweis Sie k nnen auch auf die Taste Alle Kate gorien dr cken Danach ffnet sich ein Eingabemen und sie k nnen direkt den Namen eines Sonderziels eingeben und best tigen Bei einigen Kategorien z B Tankstelle wird ein weiteres Auswahlmen ange zeigt in dem Sie eine weitere Einschr n kung z B nach der Marke vornehmen k nnen Haben Sie die Kategorie ausgew hlt werden nun die in der aktuellen Umge bung zur Verf gung stehenden Sonder ziele der entsprechenden Kategorie an gezeigt S Aral Esslinger Strasse 1 70182 Mitte 50 m Go 7 ana Avia Katharinenstrasse 29 70182 Mitte 200 m J i ww ap Kriegsbergstrasse 55 70174 Mitte 1100 m amp J T F r jeden Eintrag werden die Bezeich nung die Luftlinienentfernung und die Adresse angezeigt gt W hlen Sie das gew nschte Sonder ziel aus Aral E Auf Karte Cannsta tter Strasse d6 we 70190 Ost spacan Bu S Route zeigen Start Sie erhalten nun weitere Informationen zum gew hlten Ziel gt Dr cken Sie die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zum Sonderziel zu beginnen Sie k nnen das gew hlte Sonderziel aber auch e in der Karte anzeigen Auf Karte e im Schnellzugriff speichern Speichern die Route zum Sonderziel anzeigen lassen Route zeigen e falls ein Telefon verbunden und eine Telefonnummer verf gbar durch Dr c
26. 4 Durchschnittsgeschwindigkeit mit Fahrtunterbrechungen 5 Gesamte Fahrstrecke 6 Fahrzeit ohne Fahrtunterbrechun gen 7 Fahrzeit mit Fahrtunterbrechungen Kompass 9 Stoppuhr mit Rundenaufzeichnung aufrufen Dr cken Sie die Taste Zur cksetzen um die Werte auf null zur ckzusetzen Um die Stoppuhr mit der Rundenauf zeichnung anzuzeigen dr cken Sie in der Datenanzeige die Taste 9 we 0 00 10 Runde 5 0 00 00 amp Zur c Runde 4 0 00 00 E iste Runde 3 0 00 00 Runde 2 0 00 00 4 Zur ck Runde 1 0 00 00 gt Dr cken Sie die Taste Start um die Aufzeichnung zu beginnen EXTRAS runie 0 00 36 W stop kundes 0 00 00 Runde 4 0 00 00 gt GB E Liste Runde 3 0 00 00 Runde 2 0 00 00 gt F 4 Zur ck Runde 1 0 00 00 i gt gt Dr cken Sie die Taste Runde um die aktuelle Aufzeichnung anzuhalten und gt PL eine neue Rundenaufzeichnung zu starten Aat 0 01 31 Runde 5 0 00 00 amp Zur c Runde 4 0 00 00 E Liste Runde 3 0 00 00 Runde 2 0 01 27 4 Zur ck Runde 1 0 01 28 Sie k nnen nun in gleicher Weise bis zu 300 Runden aufzeichnen Hinweise Die im oberen Bereich angezeigte zweite Zeit zeigt die Gesamtzeit der gefahrenen Runden e Durch Dr cken der Taste Zur ck im linken Bereich der Anzeige oder durch Dr cken der Taste wird zur Datenanzeige zur ckgeschaltet 115 rs EXTRAS Dr cken Sie die Taste Stop um die Auf zeichnung anzuhalten Wenn Sie nach dem Anhalten der Au
27. Dieses Ger t ist ein Stan TO dardger t ohne Besonder heiten Dieses Ger t ist gesch tzt eo Ist die Ger teliste voll wird dieses Ger t nicht automa tisch gel scht Dies kann auf Wunsch manuell erfolgen Sie haben bei einem ge sch tzten Eintrag auch die M glichkeit die Position in der Ger teliste festzulegen Dieses Ger t ist das mo mentan verbundene Mobil telefon PN Durch Dr cken auf das Icon k nnen Sie ein Men aufrufen in dem Sie z B das Ger t sch tzen k nnen TELEFON BETRIEB pe Sch tzen Nach oben L schen Alle l schen Auswahl Bedeutung Sch tzen Das Ger t wird gegen automatisches L schen gesch tzt nur bei unge sch tzten Ger ten ver f gbar Schutz aufheben Der Schutz des Ger tes wird aufgehoben nur bei gesch tzten Ger ten verf gbar Nach oben Nach unten Das Ger t wird um eine Position nach vorne hinten verschoben L schen Das Ger t wird aus der Ger teliste gel scht Alle l schen Alle Ger te auch die ge sch tzten werden aus der Liste gel scht Automatische Verbindung Ihr Navigationsger t versucht nach dem Einschalten eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Mobiltelefon herzustellen Hinweis Das zuletzt verbundene Mobiltelefon wird nur dann verbunden wenn in der Ger teliste kein gesch tztes Ger t vor diesem Ger t steht Diese Funktion k nnen Sie wie un
28. Men punkte auf Seite 118 beschrieben gt PL Auf die n chste bzw vorherige Seite der Einstellungen gelangen Sie durch Dr cken der Tasten A und oder in dem Sie ber das Scrollrad streichen Einstellungsmen schlie en Durch Dr cken der Taste wird das Einstellungsmen geschlossen 117 S EINSTELLUNGEN gt GB lF gt gt PL 118 Die einzelnen Men punkte Batterie Ihr Navigationsger t kann ber eine ex terne Stromversorgung oder ber den eingebauten Akku betrieben werden Hinweis Gerade bei Akkubetrieb ist der aktuelle Ladezustand wichtig Steht zu wenig Energie zur Verf gung kann z B die Navigation nicht mehr bis zum Ziel auf recht erhalten werden Die Energieversorgung und deren Zu stand werden in einer Statusanzeige vi sualisiert Energieversorgung anzeigen Mit der folgenden Taste k nnen Sie die Statusanzeige aufrufen 7 Batterie gt Dr cken Sie auf die Taste Batterie Die Statusanzeige wird aufgerufen und die Energieversorgung visualisiert Ladezustand 35 OK Der Ladezustand wird anhand der F ll standsanzeige angezeigt Im Beispiel ist der Akku noch zu ca zwei Dritteln gela den Der Ladevorgang wird durch einen Ste cker in der Statusanzeige signalisiert Statusanzeige beenden Durch Dr cken der Taste OK wird die Statusanzeige beendet und es erscheint das Einstellungsmen Automatisch an aus Das Navigationsger t kann automati
29. Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf gt GB lF gt PL EX m N chstes Ziel gt Dr cken Sie die Taste N chstes Ziel Die Zielf hrung zum n chsten Ziel wird gestartet 92 TELEFON BETRIEB pe Sofern Ihr Navigationsger t ber eine eingebaute Bluetooth Schnittstelle ver f gt k nnen Sie Ihr Ger t mit einem Mo biltelefon verbinden das mit Bluetooth wireless technology ausgestattet ist Ihr Navigationsger t dient dann als sehr komfortable Freisprecheinrichtung Hinweise Bei einigen mit Bluetooth wireless technology ausgestatteten Mobiltele fonen ist es m glich dass einige der beschriebenen Funktionen nicht ver f gbar sind Es wird bei den folgenden Beschrei bungen davon ausgegangen dass am Mobiltelefon Bluetooth eingeschaltet ist Wie Sie Bluetooth am Mobiltelefon aktivieren entnehmen Sie bitte der Beschreibung des Mobiltelefons F r eine automatische Verbindung zum Mobiltelefon muss beim Mobil telefon diese Funktion ebenfalls akti viert sein Telefon Betrieb aufrufen nur ausgew hlte Modelle Der Telefon Betrieb kann aus dem Hauptmen 1 aufgerufen werden Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie zum Aufruf des Telefon Betriebs die Taste Telefon im Haupt men Ist Bluetooth eingeschaltet und das Na vigationsger t ist bereits mit einem Mo biltelefon verbunden wird das Telefonmen angezeigt gt GB Trennen gt F Phone Net op
30. Telefone Im oberen Bereich des Telefonmen s werden sofern verf gbar die Empfangs st rke des Mobiltelefons der Ladezu stand des Mobiltelefons der Telefonname und der Netzbetreiber an gezeigt Nummer w hlen Sie k nnen eine Telefonnummer einge ben und einen Anruf zu dieser Nummer starten oder eine Nummer aus dem Te lefonbuch ausw hlen gt Dr cken Sie im Telefonmen auf die Schaltfl che W hlen 491771123456789 bu 1 2 3 abec def a Wahlen 4 5 6 ghi jkl mna Pa 7 J Telefontasch pars tum WRYZ 0 gt Pause gt Geben Sie mit den angezeigten Tasten die gew nschte Telefonnummer ein TELEFON BETRIEB pe Hinweis Dr cken Sie die Taste um einge gebene Zeichen zu l schen Dr cken Sie die Taste Pause wenn w hrend des W hlvorgangs eine Pause notwendig sein sollte gt Dr cken Sie die Taste W hlen Das Navigationsger t versucht nun eine Verbindung zur eingegebenen Rufnum mer aufzubauen Die weitere Bedienung finden Sie unter Telefongespr che auf Seite 103 Telefonbuch Im Telefonbuch werden die von der SIM Karte und aus dem Speicher des Mobil telefons geladenen Telefonbuch Eintr ge angezeigt Nach Auswahl des ge w nschten Eintrags k nnen Sie die entsprechende Telefonnummer anrufen Hinweise e Beachten Sie bitte dass die bertra gung des Telefonbuchs mehrere Mi nuten dauern kann e Wenn das Mobiltelefon dessen Tele fonbuch bereits geladen wurde er n
31. a Geo Koordinaten eingeben NAVIGATIONSBETRIEB pe Aufbau des Men s Neues Ziel Adresse eingeben Mit der Taste Adresse eingeben werden die verschiedenen Schritte vom Aus w hlen einer Adresse bis zum Starten der Zielf hrung erm glicht Siehe Adresse eingeben auf Seite 41 Sonderziel eingeben Mit der Taste Sonderziel eingeben k n nen Sie ein Sonderziel wie z B Flug und F hrh fen Restaurants Hotels Tank stellen oder ffentliche Einrichtungen ausw hlen und eine Zielf hrung dorthin starten e Siehe Sonderziele auf Seite 48 Marco Polo City Guides Mit dem Reisef hrer k nnen Sie zum Beispiel MARCO POLO Top Highlights oder MARCO POLO Insider Tipps aus w hlen und die Zielf hrung dorthin star ten Siehe Marco Polo City Guides auf Seite 32 Auf Karte w hlen Mit der Taste Auf Karte w hlen k nnen Sie ein Ziel direkt in der Karte ausw hlen und eine Zielf hrung dorthin starten e Siehe Ziel aus der Karte w hlen auf Seite 52 Geo Koordinaten eingeben ber die Taste Geo Koordinaten eingeben haben Sie die M glichkeit f r einen Ziel punkt die geografischen Koordinaten einzugeben und eine Zielf hrung dorthin zu starten Siehe Koordinateneingabe auf Seite 54 Routenplanung Mit der Taste Routenplanung kann eine Route mit mehreren Zwischenzielen ge plant werden Siehe Routenplanung auf Seite 55 Adresse eingeben Aus dem Zieleingab
32. dem Haupt men aufgerufen Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Extras S City Guides MARCO POLO Bilder NW L nderinformationen WM Funktions bersicht a 7 Stra e sperren Das Men Extras wird angezeigt gt W hlen Sie durch Dr cken auf eine der Tasten die gew nschte Funktion aus Marco Polo City Guides Mit dem Reisef hrer k nnen Sie zum Beispiel MARCO POLO Top Highlights oder MARCO POLO Insider Tipps aus w hlen und die Zielf hrung dorthin star ten Siehe Marco Polo City Guides auf Seite 52 Bildbetrachter Hinweis Der Bildbetrachter kann nicht aufgeru fen werden wenn eine Zielf hrung aktiv ist Mit dem Bildbetrachter k nnen Sie die auf einer eingelegten Micro SD Spei cherkarte oder dem internen Speicher gespeicherten Bilder ansehen Es werden die Bildformate jpg und bmp unterst tzt S City Guides MARCO POoLo Bilder J L nderinformationen W Funktions bersicht E 7 Stra e sperren gt Dr cken Sie die Taste Bilder modellabh ngig muss ber Content Manager aktiviert werden gt GB gt F 109 gt gt PL EXTRAS Aus Sicherheitsgr nden ist die Benutzung dieser Funktion w hrend der Fahrt nicht erlaubt gt Abbrechen gt nn Es erfolgt ein Hinweis dass der Bildbe gt PL trachter w hrend der Fahrt nicht benutzt werden darf Bitte beachten Sie diesen Hinweis gt Best tig
33. eingeben Montag bernehmen f r a y 24h sperren gt Stellen Sie mit den Tasten 1 den ers ten Zeitraum f r den die Stra e an diesem Tag gesperrt sein soll ein gt Stellen Sie falls notwendig mit den Tasten 2 den zweiten Zeitraum f r den die Stra e an diesem Tag gesperrt sein soll ein gt GB gt F gt gt PL 71 S NAVIGATIONSBETRIEB Hinweis Dr cken Sie die Taste 24h sperren um eine ganzt gige Sperrung einzustellen Dr cken Sie die Taste bernehmen f r gt F um die Sperrung auch an anderen Ta gen zu verwenden gt GB gt gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce gt PL 72 Die Taste Fahrzeugdaten Dieses Men erlaubt es Ihnen mithilfe des Benzinverbrauchs Ihres Autos eine konomische Route zu berechnen gt Dr cken Sie auf die Taste Fahrzeug daten EL Fahrzeugdaten Das Fenster Fahrzeugdaten wird einge blendet B Fahrzeugdaten Innerorts 8 0 1 100 km Au erorts 6 5 1 100 km Motorart Benziner Eal Verbrauchseinheit 1 100 km Folgende Einstellungen k nnen vorge nommen werden Innerorts 8 0 1 100 km gt Dr cken Sie auf die Taste Innerorts um den durchschnittlichen Benzinver brauch Ihres Fahrzeugs in geschlos senen Ortschaften einzugeben Es erscheint ein Nummerneingabefeld Bereits vorhandene Eingaben k nnen mit der Pfeiltaste gel scht werden Mit den Nummerntasten wird d
34. folgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlos sen Bei der Erstinbetriebnahme kann es bis zu 30 Minuten dauern bis eine Po sition bestimmt werden kann Verkehrsschilder und rtliche Ver kehrsvorschriften sind immer vor rangig zu beachten Die Verkehrsf hrung ist ausschlie lich auf Personenkraftwagen bezo gen Spezielle Fahrempfehlungen und Vorschriften f r andere Fahrzeu ge z B Nutzfahrzeuge sind nicht be r cksichtigt Zielortseingaben d rfen nur bei ste hendem Fahrzeug vorgenommen werden NAVIGATIONSBETRIEB Navigation ausw hlen Der Navigationsbetrieb wird aus dem Hauptmen aufgerufen Im Men Neues Ziel k nnen neue Ziele eingegeben wer den Im Men Meine Ziele k nnen bereits angefahrene oder gespeicherte Ziele ausgew hlt werden Neues Ziel Meine Ziele gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Meine Ziele Hinweis Wird am unteren Rand des Hauptme n s eine Adresse angezeigt bedeutet dies dass bereits eine Zielf hrung zu der angezeigten Adresse gestartet wur de Nach Hause Castelnuovo Del Garde 1 37014 Castelnuovo Del Garda tuttgart D 70178 Stuttgart topt aa Letzte Ziele Heimatadresse Wenn Sie die Taste Nach Hause dr cken werden Sie falls noch keine Heimatad resse eingegeben wurde aufgefordert eine Adresse einzugeben Keine Heimatadresse definiert Jetzt eingeben Ja Nein gt Dr cken S
35. iT Korntal Munchingen Au er dem pulsierenden Punkt erschei nen am oberen Rand ein Kompass und zwei nach links bzw rechts weisende Pfeiltasten und sowie am linken Rand des Displays zwei nach oben bzw unten gerichtete Pfeiltasten gt Dr cken Sie auf die Taste 7 Schneider ckerstrasse 1 Stuttgart Neugerel W hlen Der Betrachtungswinkel wird flacher und der Horizont r ckt nach einer Weile ins Bild gt Dr cken Sie auf die Taste FA Pell rach Er gene SENEE 1 Tre Neugerer va Der Betrachtungswinkel wird steiler Wenn der Winkel genau 90 betr gt be trachten Sie die Karte in der 2D Ansicht von oben Die Routen bersicht Mit der Routen bersicht k nnen Sie sich Sonderziele POIs und falls in Navigati ons Einstellungen gt Routen bersicht die Option TMC auf Route aktiviert ist TMC Ereignisse auf der gew hlten Route an zeigen lassen gt Dr cken Sie auf die Taste 0 Auf dem Display wird eine Liste der POIs und Verkehrsereignisse angezeigt Vier einzelne Schaltfl chen f r TMC Meldun gen auf der Route und der drei einge stellten Sonderziel Kategorien werden NAVIGATIONSBETRIEB pe am oberen Rand angezeigt Au er den Symbolen wird die Anzahl der TMC Mel dungen bzw POIs angezeigt gt Dr cken Sie auf eine oder mehrere Schaltfl chen um die TMC Ereignisse oder Sonderziele anzuzeigen Es erscheint eine Liste der Sonderziele und ggf TMC Ereignisse mit voraus sic
36. in der Originalverpackung direkt an Uni ted Navigation gesendet werden Umgang mit der Verpackung Die Originalverpackung ist zumindest w hrend der Garantiezeit an einem tro ckenen Ort aufzubewahren Hinweis Die Entsorgung hat fachgerecht ent sprechend den landesspezifischen Vor schriften zu erfolgen Die Verpackung darf nicht verbrannt werden Je nach Auslieferungsland kann die Verpackung beim H ndler abgegeben werden Ger tebeschreibung ER gt D Das Navigationsger t besteht aus dem gt Basisger t und den Zubeh rteilen des Lieferumfangs Eine Darstellung der einzelnen Teile fin den Sie unter e bersicht Lieferumfang auf Seite 14 Hinweis Das Basisger t und die Zubeh rteile d rfen nicht ge ffnet und in keiner Wei se ver ndert werden 11 gt GB gt F gt gt PL es DAS NAVIGATIONSGER T gt D gt GB gt gt PL 12 Basisger t Das Basisger t beinhaltet die gesamte Elektronik eine integrierte Antenne einen TMC Empf nger f r den Emp fang von Verkehrsmeldungen model labh ngig einen Touchscreen einen integrierten Lautsprecher ein Mikrofon modellabh ngig Au erdem befinden sich an der Ger te seite verschiedene Anschl sse und Schnittstellen Weitere Angaben zum Ger t finden Sie unter e Modell bersicht und technische Da ten auf Seite 129 Kabel f r Spannungsversorgung ber Zigarettenanz nder Dieses Kabel e
37. nden nicht verf gbar Verwendung Mit diesen Navigationsger t verf gen Sie ber ein leistungsstarkes PND Per sonal Navigation Device f r den Einsatz in Fahrzeugen Das Ger t und die Zube h rteile sind gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung zu sch tzen BECKER Navigation Durch das GPS Global Positioning Sys tem entf llt das langwierige Suchen in gt GB Stra enkarten Durch die im Ger t integrierte Emp gt F fangsantenne haben Sie au erhalb von S Geb uden einen st ndigen Zugriff auf die Navigationsm glichkeiten Innerhalb gt PL von Geb uden ist je nach Empfang die Navigationsfunktion nicht m glich Bei der Verwendung in Fahrzeugen ist je nach Einbauposition des Navigationsge r ts kein ausreichender Empfang von GPS Daten m glich F r diesen Fall ist der Anschluss einer externen Antenne m glich geh rt nicht zum Lieferum fang Bilder Das Navigationsger t verf gt ber einen Picture Viewer mit vielen Funktionen zur Bilddarstellung modellabh ngig muss ber Content Manager aktiviert werden 9 rs DAS NAVIGATIONSGER T Telefon ausgew hlte Modelle Ihr Navigationsger t ist mit Bluetooth wireless technology ausgestattet ber gt GB Bluetooth k nnen Sie ein mit Bluetooth wireless technology ausge stattetes Mobiltelefon verbinden Ihr Na gt vigationsger t dient dann als sehr kom fortable Freisprechanlage Zus tzlich haben Sie auch d
38. w hlen T m Geo Koordinaten eingeben Sie k nnen nun wie unter Das Men Neues Ziel auf Seite 40 beschrieben Nach Hause Adresse eingeben Sonder ziel eingeben Eigene Ziele Kontakte Rou tenplanung Auf Karte w hlen oder Geo Koordinaten eingeben ein Ziel eingeben Verschiedene Routen anzeigen aus w hlen Sie k nnen sich vom Navigationsger t die verschiedenen Routen in einer Anzei ge darstellen lassen gt Dr cken Sie wenn die ganze Route angezeigt wird auf die Taste Alt Rou ten Diese Funktion kann auch in den Optionen der Kartenanzeige siehe Optionen der Kartenanzeige auf Seite 86 ausgew hlt werden Nach kurzer Zeit erscheint die Karte Die einzelnen Routen werden nacheinander berechnet und in der Karte eingezeich net Im rechten Bereich sehen Sie die farbli che Zuordnung der einzelnen Routen je weils die zu fahrenden Kilometer und die voraussichtliche Dauer der Fahrt Durch Dr cken einer der rechten Tasten k nnen Sie die gew nschte Route aus w hlen 91 gt GB gt F gt gt PL S NAVIGATIONSBETRIEB Ziel berspringen Ist eine geplante Route mit mehreren Zielen aktiv k nnen Sie das aktuelle Ziel der Route l schen Die Zielf hrung zum n chsten Ziel wird dann gestartet Dies kann notwendig werden wenn ein gt Ziel nicht direkt angefahren wurde Das Navigationsger t versucht sonst Sie weiterhin zum aktuellen Ziel zu leiten gt
39. zwei Fahrman ver kurzzeitig hintereinander anstehen erscheint ber dem ersten Pfeil ein weiterer kleinerer Pfeil f r das zweite Fahrman ver Wenn Sie im Vorschaubereich auf das Lautsprechersymbol dr cken k nnen Sie die Lautst rke der Navigationsansa gen einstellen siehe Ansagelautst rke ndern auf Seite 82 79 S NAVIGATIONSBETRIEB Geteilter Bildschirm mit Zielf hrung gt PL 80 1 Geschwindigkeitsbegrenzung der aktuell befahrenen Stra e Anzeige steht nicht f r alle Stra en zur Ver f gung zus tzlich werden auch Schilder der Fahrerwarnungen an gezeigt 2 Fahrerwarnungen modellabh ngig G Zoom Tasten 4 Fahrzeugposition Anzeige Ladezustand Telefonstatus modellabh ngig 6 Taste f r Aufruf der Optionen 7 Fahrspurempfehlung nur bei be stimmten mehrspurigen Stra en zu sehen rote Pfeile empfohlene Fahrspuren Hinweis Wenn Sie der Fahrspurempfehlung fol gen ist das n chste Fahrman ver ohne Wechsel der Fahrspur m glich N chstes Fahrman ver 9 Aktuelle Stra e oder Stra e auf die das n chste Fahrman ver f hrt Entfernung zum n chsten Fahrma n ver Balkenanzeige zur Visualisierung der Entfernung zum n chsten Fahr man ver 12 Taste f r SituationScan 13 Lautst rkeeinstellung aufrufen Infobox 15 Taste f r die Routen bersicht nur bei gew hlter Route aktiv Bei akti vierten TMC Meldungen auf der Route erscheint ein Stauhinweis
40. 473 a BT gt W hlen Sie mit den Tasten 2 jeweils den zu ndernden Wert aus gt W hlen Sie mit den beiden Tasten bei 1 die gew nschte Richtung der geo grafischen L nge und Breite Ost West bzw Nord S d aus gt Geben Sie danach die gew nschten Werte mit den Tasten 1 bis 0 ein Das Eingabefeld kann zu Beginn ausge graut dargestellt sein L schen Sie be reits eingetragene Werte mit der R ck schritttaste damit Sie das Eingabefeld bedienen k nnen Sie k nnen Koordina ten mit drei verschiedenen Schreibwei sen eingeben M glich sind folgende Schreibweisen Grad Minute Sekund Dezimalsekunde z B 42 52 46 801 e Grad Minute Deziamalminute z B 48 53 56667 Grad Dezimal z B 48 89277778 Hinweise Die eingegebenen Koordinaten m s sen dem WGS84 World Geodetic Sys tem 1984 entsprechen Durch Dr cken der Taste wird Ihre aktuelle geografische Position in den Feldern eingetragen gt Dr cken Sie die Taste ox Sofern m glich wird eine den Koordina ten entsprechende Adresse angezeigt Sie k nnen das Ziel in der Karte anse hen Speichern die Route zum Ziel an zeigen lassen oder direkt die Zielf hrung starten NAVIGATIONSBETRIEB Routenplanung Das Routenplanungsmen bietet die M glichkeit individuelle Routen anzule gen und auszuw hlen Sie geben hierzu die einzelnen Zielpunkte der gew nsch ten Route ein Diese Punkte k nnen dann nacheinander o
41. 9 S NAVIGATIONSBETRIEB Bei aktivierter Zielf hrung k nnen Sie eine Strecke zwischen 200 m und 50 km sperren Sobald Sie eine L nge gew hlt gt GB haben wird die neue Route berechnet Sr Anschlie end wird der Entfernungs und Zeitunterschied im unteren Teil des Dis gt plays angezeigt stkeine Zielf hrung aktiv k nnen Sie nur zwischen 200 und 500 m 250 und 500 yards ausw hlen Sie k nnen dann direkt festlegen an welchen Ta gen und welchen Uhrzeiten die Stre cke gesperrt werden soll Nach der tempor ren Sperrung einer Strecke erscheint im Optionenmen der Kartenansicht die Option Sper rungen aufheben Dr cken Sie auf diese Taste um alle tempor ren Sperrungen aufzuheben Bei aktiver Routenf hrung wird die alte Route wiederhergestellt 90 Tag Nachtanzeige einstellen Sie k nnen die Anzeige des Navigations ger ts von der Taganzeige auf die Nachtanzeige und umgekehrt einstellen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf E Tag Nacht gt Dr cken Sie die auf die Taste Tag Nacht Die Anzeige wechselt von der Taganzei ge auf die Nachtanzeige und umgekehrt Aktuelle Position anzeigen Sie k nnen sich ihre aktuelle Position anzeigen lassen und diese Position spei chern Zus tzlich k nnen Sie sich Infor mationen zum momentanen GPS Emp fang und zum aktuellen Land anzeigen lassen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf W Pasitio
42. ATIONSBETRIEB Die Stra e w hlen Im Men bereich Stra e k nnen ber ein Buchstaben und Zahlenfeld die Stra e und die Hausnummer getrennt eingegeben werden Das Navigationsger t schlie t alle un m glichen Buchstabenkombinationen aus und aktiviert nur noch Buchstaben felder die zu einer existierenden Stra e f hren Eine Hausnummer ist erst anw hlbar wenn die Stra e ausgew hlt wurde und Hausnummern in den Daten vorhanden sind gt Dr cken Sie nacheinander die Buch staben der Zielstra e Sind gen gend Buchstaben eingegeben wird automatisch zu einer Liste gewech selt in der Sie die Stra e ausw hlen k n nen Sie k nnen aber auch schon vorher durch Dr cken auf die Taste J zur Liste wechseln Die Stra enliste benutzen Wenn bereits einige Buchstaben der ge w nschten Stra e eingegeben wurden k nnen Sie sich ber eine Liste alle Stra Ben mit in Frage kommenden Buchsta benkombinationen anzeigen lassen bzw wird diese Liste automatisch angezeigt gt Dr cken Sie die Taste amp gt am rech ten Bildschirmrand um das Stra en verzeichnis aufzurufen Unter Den Birken 12555 Berlin K penick Unter Den Eichen 12203 12205 Berlin Lichterfelde Unter Den Linden 10117 Berlin Mitte Y Mit den Tasten v k nnen Sie in der angezeigten Liste bl ttern gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che mit der gew nschten Stra e Die Querstra e w hlen Nachdem Sie Zielort und st
43. Ber Ej 300 albiceldiejifig ABB i k l I man 123 o ra s t yu AJ w w x z I 9g gt Geben Sie nacheinander die Buchsta ben des Zielortes bzw die Zahlen der Postleitzahl ein Hinweis Sind zwei Worte einzugeben m ssen Sie diese mit dem Zeichen _ zu tren nen Sind gen gend Buchstaben eingegeben wird automatisch zu einer Liste gewech selt in der Sie den Ort ausw hlen k n nen Sie k nnen aber auch schon vorher durch Dr cken auf die Taste gt 30 zur Liste wechseln Hinweis Haben Sie eine Postleitzahl eingegeben wird im Eingabemen zun chst der Name des Ortes ausgeblendet Geben Sie als N chstes den Stra ennamen ein Anschlie end wird dann auch der Name des Ortes angezeigt Die Ortsliste benutzen Wenn bereits einige Buchstaben des ge w nschten Ortes eingegeben wurden k nnen Sie sich ber eine Liste alle Orte mit in Frage kommenden Buchstaben kombinationen anzeigen lassen bzw wird diese Liste automatisch angezeigt gt gt Dr cken Sie die Taste j 3o am rech ten Bildschirmrand um die Liste auf zurufen gt GB gt F Berlin 12249 Deutschland T Bergisch Gladbach 51427 Rheinisch Bergischer Kreis Deutschland Bergkamen 59192 Unna Deutschland Y Mit den Tasten Y oder dem Scrollrad k nnen Sie in der angezeigten Liste bl ttern gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Ortes 43 gt GB lF gt gt PL 44 NAVIG
44. EXTRAS Fr Deutschland 3 Es werden die landestypischen Informa tionen H chstgeschwindigkeit Promil legrenzen usw angezeigt Hinweis Beachten Sie bitte dass die Informatio nen eventuell nicht vollst ndig sind und es noch weitere Vorschriften f r die ver schiedenen L nder geben kann Nachfolgend finden Sie eine Beschrei bung der verwendeten Symbole Bedeutung H chstgeschwindigkeit in Ortschaften H chstgeschwindigkeit au Berhalb von Ortschaften H chstgeschwindigkeit auf der Autobahn Promillegrenze Warnwestenpflicht Lichtpflicht am Tag Abschleppseil muss mitge f hrt werden Ersatzbirnen m ssen mitge f hrt werden Ein Feuerl scher muss mit gef hrt werden Durch Dr cken der Taste OK oder der Taste wird das Men verlassen Stra en permanent sperren Mit der Option Stra e sperren k nnen Sie einen Streckenabschnitt permanent gt GB sperren damit das Navigationsger t bei einem Verkehrshindernis eine Um gt F gehung berechnet Au erdem k nnen bestehende Sperrung gel scht Taste Sperrung l schen oder auf einer Karte 4 karte angezeigt werden gt gt PL gt Dr cken Sie die Taste Stra e sperren Eine Karte der n heren Umgebung Ihres Standorts wird angezeigt gt Legen Sie durch Antippen der Karte ei nen Anfangs und Endpunkt der zu sperrenden Strecke fest 113 EXTRAS Die Punkte
45. Felder aufgeteilt Jedes Listenfeld ist als Taste ausgebildet Auf der rechten Taste wird die Nummer der Name angezeigt und mit dem linken Icon die Eigenschaf ten des Eintrags angezeigt Hinweise Inder Nummernliste werden auto matisch die letzten 100 Nummern Namen gespeichert Ist die Speicher kapazit t von 100 Nummern erreicht wird f r eine neue Nummer die ltes te automatisch gel scht Wichtige Nummern k nnen aber gesch tzt werden Eintr ge in der Nummernliste bezie hen sich immer nur auf die Zeit in der das Mobiltelefon mit Bluetooth wire less technology mit dem Navigations system ohne Bluetooth verbunden war ber die Tasten Verpasst Empfangen und Gew hlt k nnen Sie sofern verf g bar die vom Mobiltelefon geladenen Listen abrufen TELEFON BETRIEB pe Verwendete Icons Die folgenden Icons kommen in der Nummernliste zur Anwendung Icon Bedeutung Dieser Eintrag ist ein Stan dardeintrag ohne Besonder heiten Dieser Eintrag ist gesch tzt te Ist die Nummernliste voll A wird dieser Eintrag nicht au tomatisch gel scht Dies kann auf Wunsch manuell erfolgen Sie haben bei einem ge sch tzten Eintrag auch die M glichkeit die Position im Schnellzugriff festzulegen In der Nummernliste bl ttern Mit den Tasten Y und dem Scrollrad kann in der jeweiligen Pfeil richtung in der Nummernliste gebl ttert werden Vorhandene Nummer w hlen Die in der Numme
46. Hl Koll Am en 123 ol pia rast Ya A dl viwis y z 1 iog gt Geben Sie den gew nschten Namen ein gt Best tigen Sie den eingegebenen Na men durch Dr cken der Taste OK 108 SMS Signalisierung modellabh ngig Sie k nnen mit dieser Funktion einstel len wie sich das Navigationsger t ver halten soll wenn eine neue Kurznach richt empfangen wird 5 5M5 5ignal gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste SMS Signal 5 5MS Signal Kein Signal m Nur Ton abspielen Popup anzeigen I gt W hlen Sie die gew nschte Einstel lung aus Kein Signal Es wird kein Signal ausgegeben Nur Ton abspielen Es wird ein Signalton ausgegeben Popup anzeigen Es wird ein Men eingeblendet in dem Sie ausw hlen k nnen ob die Nach richt angezeigt vorgelesen oder igno riert werden soll Siehe Eingehende Kurznachricht auf Seite 98 e Automatisch vorlesen Eine ankommende Kurznachricht wird automatisch vorgelesen Hinweis Das Vorlesen der Nachricht kann nur erfolgen wenn ein Sprecher mit dem K rzel TTS ausgew hlt wurde Siehe Sprecher einstellen auf Seite 68 gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce EXTRAS Fr Unter Extras sind je nach Modell folgen de Funktionen zusammengefasst e Marco Polo City Guides Bildbetrachter L nderinformationen Funktions bersicht e Stra e sperren Fahrtcomputer Das Men Extras wird aus
47. TIONSBETRIEB Sonderziel Kategorien w hlen Sie k nnen einstellen welche Sonder ziel Symbole in der Karte dargestellt werden sollen gt Dr cken Sie in den erweiterten Einstellungen die Taste Sonderziel Kategorien w hlen A A sonderziele auf Karte Alle Sonderziele anzeigen Keine Sonderziele anzeigen I Benutzerdefinierte Auswahl 11 POls ausw hlen Durch die Auswahl von Alle Sonderziele anzeigen werden in der Karte alle Son derziele angezeigt Durch die Auswahl von Keine Sonderziele anzeigen werden keine Sonderziele an gezeigt Durch die Auswahl von Benutzerdefinier te Auswahl und anschlie enden Dr cken der Taste POIs ausw hlen k nnen Sie im darauf folgenden Men f r jede Sonder ziel Kategorie selbst bestimmen ob Sonderziele dieser Kategorie in der Kar te angezeigt werden oder nicht P ls ausw hlen s l Tankstelle bernachtungsm glic J 0 Verkehr und Transport E l Wirtschaft E gt Sie k nnen nun die Anzeige ganzer Kategorien ein f oder ausschalten O Nach Dr cken auf die Taste hinter einer Kategorie k nnen Sie in weiteren Men s Unterkategorien ein oder aus schalten gt Best tigen Sie alle Ihre Einstellungen durch Dr cken der Taste G Infobox Datenfelder ausw hlen Legen Sie hier fest welche Angaben in der Infobox angezeigt werden die in der Kartenansicht in der linken oberen Ecke erscheint gt Dr cken Sie auf die Scha
48. Taste werden die Bedienelemente f r die Lautst rke wieder ausgeblendet NAVIGATIONSBETRIEB Fr gt Dr cken Sie erneut auf das Lautspre chersymbol im Vorschaubereich um eine Stummschaltung wiederaufzuhe ben A Achtung Stellen Sie die Lautst rke so ein dass Sie alle Umweltger usche noch gut h ren k nnen Das Balkendiagramm wird nach kurzer Zeit ohne Tastenbet tigung automatisch ausgeblendet Karte zoomen Mit den Zoom Tasten kann die Karte stufenweise gezoomt werden gt Dr cken Sie auf die Taste F Die Zoomtasten werden eingeblendet in die Karte zu zoomen und damit n her an die dargestellten Einzelhei ten zukommen gt Dr cken Sie auf Auszoomen F um aus der Karte zu zoomen und damit einen gr eren berblick zu erhalten gt Dr cken Sie auf die Taste IQ um nach einer Ver nderung wieder auf die ein gestellte Zoomstufe zu schalten Hinweis Durch langes Dr cken der Taste oder werden die Zoomstufen schnell hintereinander durchlaufen Sobald Sie die Zoomstufe ge ndert ha ben wird zus tzlich eine Taste mit zwei roten Lupen amp eingeblendet gt Dr cken Sie auf die Taste Q um die urspr nglich eingestellte Zoomstufe wiederherzustellen Karte verschieben Sie k nnen die Karte an einen beliebigen Punkt verschieben gt Dr cken Sie hierzu kurz auf die Karte Mercedesstrasse Stuttgart Bad C a gt Dr cken Sie nun auf einen beliebi
49. Taste Meine Ziele a Becker G ring Strasse 16 D 76307 Karlsbad E Letzte Ziele zu Kontakte ms A g Eigene Ziele B Geplante Routen gt Dr cken Sie die Taste Eigene Ziele Eintrag suchen AGFIATA Hotels Ungarn Z aAxBusiness TCom Hot pots aktiv gt aGlATA Hotels Ungarn z u bGIATA Hotels Ungarn r NAVIGATIONSBETRIEB pe Es wird eine Liste mit den vorhandenen Zielen angezeigt Durch Dr cken der Pfeiltasten A Y oder Streichen des Scrollrads k nnen Sie in der angezeigten Liste bl t tern Hinweis Sind viele Eintr ge vorhanden ist es eventuell sinnvoll das gew nschte Ziel nach Ausw hlen von Eintrag suchen mithilfe des Eingabemen s zu suchen Es k nnen maximal 1000 Ziele impor tiert werden Neu importierte Ziele werden am An fang der Liste einsortiert gt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus Die Zielf hrung zum ausgew hlten Ziel wird gestartet Eigene Ziele bearbeiten gt Dr cken Sie in der Liste der eigenen Ziele die Taste vor dem Ziel das Sie bearbeiten m chten Sie k nnen nun durch Ausw hlen von Eintrag l schen das Ziel aus der Liste l schen Durch Ausw hlen von Liste l schen k nnen Sie die gesamte Liste l schen Durch Ausw hlen von Details zeigen k nnen Sie sich die Details zum Ziel an zeigen lassen El Reich stag r Auf Karte Platz Der Republik 1 10557 Tiergarten Se e Route ZRN W a9 30 2273 7453 L Dr cken Sie
50. W hlen Sie den Installationsordner Es ist bereits ein Standard Installations ordner vorgegeben Um einen anderen Ordner zu w hlen tippen Sie entweder den Pfadnamen ein oder klicken Sie auf Durchsuchen und legen Sie einen anderen Ordner fest 31 gt GB S ALLGEMEINE BEDIENUNG gt Klicken Sie auf Installieren um den Ko piervorgang zu starten Klicken Sie auf Details anzeigen um w hrend des Ko pierens die Details zu sehen Der Content Manager wird gleich nach der Installation automatisch gestartet gt Entfernen Sie das H kchen aus dem K stchen falls Sie das nicht w nschen Der Installationsvorgang ist hiermit ab geschlossen gt Klicken Sie auf Fertigstellen um das In stallationsprogramm zu beenden gt GB lF gt PL 32 Content Manager starten F hren Sie folgende Aktionen aus um den Content Manager zu starten gt Schalten Sie das Navigationsger t ein Hinweis Wenn Sie das Becker Navigationsger t das erste Mal an den PC anschlie en in stalliert der PC alle notwendigen Treiber und zeigt dann die Meldung Ihr Ger t kann jetzt verwendet werden an Nach kurzer Zeit wird das Navigations ger t als Wechseldatentr ger am Com puter angezeigt gt Klicken Sie am Computer auf Start gt Alle Programme gt W hlen Sie Becker gt Klicken Sie auf Content Manager Wenn der Content Manager gestartet wird f hrt das Programm einige Schritte a
51. Zielland kann nicht per Sprache eingegeben werden Das Symbol kennzeichnet in der L nderliste die L nder f r die eine Adresseingabe per Sprache m glich ISt Ist eine Spracheingabe nicht m glich wird die Taste te ausgegraut dar gestellt Eine Adresse und die Hausnummer m ssen in der Sprache des Ziellandes gesprochen werden Nach Dr cken der Taste s wird ein Men eingeblendet das Ihnen zeigt wie eine Adresse zu sprechen ist Sprechen Sie die Adresse zB Berlin Kantstr e 12 Berlin Kantstra e oder sagen Sie nur Berlin Sprechen Sie die Adresse auf deutsch sus em og m gg 7 er Neu beginnen Sobald neben dem stilisierten Gesicht Li nien angezeigt werden k nnen Sie die Adresse sagen Hinweise Falls im Zielland wie z B in der Schweiz mehrere Sprachen gespro chen werden k nnen Sie durch Dr cken auf die Taste Sprache ndern eine andere Sprache einstellen Sie k nnen die komplette Adresse oder nur einen Teil sprechen M gliche Eingaben sind Ort Stra e Hausnummer Ort Stra e Ort gt Sprechen Sie die Adresse Ist Ihre Eingabe eindeutig wird nach kur zer Zeit das mit Ihrer Eingabe ausgef llte Men f r die Adresseingabe angezeigt gt GB hf Deutschland L schen Ulm 89077 a gt F he S flinger Strasse 100 gt Querstra e Route zeigen P gt PL Sonderziel suchen Falls die angezeigte Adresse nicht dem Gesprochenen entspricht
52. aben wei ter Bedienm glichkeiten ALLGEMEINE BEDIENUNG pe Am Symbol der Taste Telefon erkennen Sie ob bereits ein Telefon verbunden ist No 4 Telefon Telefon 1 Telefon verbunden 2 Telefon nicht verbunden Im linken Bereich der Taste Neues Ziel zeigt Ihnen ein Satelliten Symbol ob mo mentan GPS Empfang vorhanden ist Bo Bo 1 GPS Empfang vorhanden 2 GPS Empfang nicht vorhanden Ist bereits eine Zielf hrung aktiv wird am unteren Rand des Hauptmen s die aktuelle Zieladresse und eine Taste zum Abbrechen der A angezeigt m Neues Ziel a Ziele E gt u l gt ou m r Castelnuovo Del Garda Dr cken Sie die Taste 1 um direkt im Hauptmen die Zielf hrung zum ange zeigten Ziel abzubrechen Eingaben mit dem Eingabemen In einigen Anwendungen ist eine Einga be mit dem Eingabemen erforderlich Das Eingabemen hnelt in seiner Be dienung einer Schreibmaschinen bzw Computertastatur Ej 300 Ajlec oe Fcl B HJK Limin i a olp al r es Tr OT I viwixIvlz LoKj In der oberen Schreibzeile zeigt das Ein gabemen die ber die Tastatur einge gebenen Zeichen an Der mittlere Be reich dient der Zeicheneingabe In der rechten Zeile werden Hilfsfunktionen zur Verf gung gestellt Nachfolgend wird deren Bedienung beschrieben gt GB gt F gt gt PL 27 S ALLGEMEINE BEDIENUNG gt GB lF gt gt PL 28 Zeichen eingeben
53. acht F r die Kartenansicht bei Nacht stehen zwei Schemata mit unterschiedlichen Kontrasten zur Auswahl Dr cken Sie auf die Taste Design bei Nacht Design bei Nacht W hlen Sie die untere Option um eine hellere Nachtdarstellung der Kartenan sicht einzustellen Gia Design bei Nacht W hlen Sie die obere Option um die dunklere standardm ig voreingestell te Nachtdarstellung der Kartenansicht wiederherzustellen L Design bei Nacht gt Best tigen Sie Ihre Auswahl jeweils durch Dr cken der Zur ck Taste Die neue Nachtdarstellung wird bei Aktivierung des Nachtmodus an gewendet EINSTELLUNGEN PR Farbe einstellen Sie k nnen die Farbe der Icons und sonstiger Designelemente ver ndern f Farbschema gt Dr cken Sie auf die Taste Farbschema u Farben elle eie i eo e 00 e gt W hlen Sie eine der 8 vordefinierten Farben aus oder gt W hlen Sie mit dem Schieberegler 2 im unteren Bereich des Displays die gew nschte Farbe aus Hinweis Die Farbe der Taste 1 entspricht der ab Werk eingestellten roten Farbe gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce Sprache Die Texte der Touchscreen Darstellun gen k nnen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Sprachauswahl aufrufen Mit der folgenden Taste k nnen Sie zwi schen verschiedenen Sprachen w hlen Sprache gt Dr cken Sie auf die Taste Sprache Es erscheint die Spra
54. akti ve Anzeige wird einge blendet Der Anruf wird beendet wenn der An rufer auflegt Ignorieren Haben Sie wie unter Automatische Ru fannahme auf Seite 107 beschrieben die automatische Annahme von Anrufen eingeschaltet wird zus tzlich bei der Taste Annehmen die Zeit bis zur Annah me des Anrufs angezeigt Beenden eines Gespr chs Sie k nnen ein aktives Gespr ch been den dd Auflegen gt Dr cken Sie in der Gespr chsanzeige die Taste Auflegen Das Gespr ch wird beendet Die letzte aktive Anzeige wird eingeblendet Hinweis Das Gespr ch wird auch beendet wenn der Gespr chspartner auflegt Auch dann wird die letzte aktive Anzeige ein geblendet W hrend eines Gespr chs W hrend eines Gespr chs haben Sie verschiedene Bedienm glichkeiten Phonelincomi Met oper A ul 123456 10 Sek a Auflegen n Optionen In der Gespr chsanzeige werden Ihnen im oberen Bereich sofern verf gbar die Empfangsst rke des Mobiltelefons der Ladezustand des Mobiltelefons der Te lefonname und der Netzbetreiber ange zeigt Darunter wird die Gespr chszeit und so fern verf gbar die Rufnummer bzw der Name des Gespr chspartners ange zeigt Ist die Zielf hrung aktiv erhalten Sie in der Gespr chsanzeige mit Pfeilen die Navigationsanweisungen Hinweis Geht w hrend eines Gespr chs ein wei terer Anruf ein wird dieser nicht signa lisiert Die Nummer des Anrufers er scheint a
55. alten des Navigationsger ts automa tisch versucht wird ein Mobiltelefon zu verbinden gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Auto Verbinden Je nach voriger Einstellung schalten Sie die Funktion ein oder aus A Auto Verbinden a Auto Verbinden Oberes Icon Funktion eingeschaltet e Unteres Icon Funktion ausgeschaltet Sichtbarkeit Mit der Taste Sichtbarkeit k nnen Sie ein oder ausschalten ob andere Bluetooth Ger te bei einer Suche das Navigations ger t erkennen k nnen oder nicht gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Sichtbarkeit Je nach voriger Einstellung schalten Sie die Funktion ein oder aus Sichtbarkeit a Sichtbarkeit Oberes Icon Funktion eingeschaltet e Unteres Icon Funktion ausgeschaltet TELEFON BETRIEB Automatische Rufannahme Sie k nnen mit dieser Funktion einstel len ob bzw nach welcher Zeit ein an kommendes Gespr ch automatisch an genommen wird 3 Auto Rufannahme gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Auto Rufannahme 3 Automatische Rufannahme al aus nach 3 Sekunden nach 5 Sekunden nach 10 Sekunden gt W hlen Sie aus ob ankommende Ge spr che nach 3 5 oder 10 Sekunden automatisch angenommen werden sollen Durch Ausw hlen von aus wird die Funk tion abgeschaltet Die momentan gew hlte Einstellung ist mit einem Haken Ff gekennzeichnet gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Z
56. an diesem Tag gesperrt sein soll ein gt Stellen Sie falls notwendig mit den Tasten 2 den zweiten Zeitraum ein f r den die Stra e an diesem Tag ge sperrt sein soll Mit der Taste 24h sperren kann der Tag wieder rund um die Uhr gesperrt wer den Die Taste bernehmen f r erlaubt es die festgelegte Uhrzeit f r alle Wo chentage oder nur alle Werktage ber nommen werden bernehmen f r gt Dr cken Sie wiederholt die Zur ck Taste um die Einstellungen zu be st tigen und die Men s zu verlassen Hinweis Die Dauer der Sperrungen kann auch im Men Gesperrte Stra en in den Navigations Einstellungen festgelegt werden Fahrtcomputer modellabh ngig Im Fahrtcomputer steht Ihnen eine Da tenanzeige mit Durchschnittsgeschwin digkeiten Maximalgeschwindigkeit usw und eine Stoppuhr mit der M glichkeit der Rundenaufzeichnung zur Verf gung gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Extras Fahrtcomputer gt Dr cken Sie die auf die Taste Fahrt computer H chstpesch Geschw ohne Siops Gesch mit Stops km h 0 km h 0 km h Fa Erdilermung il ohne Siopa Om 0 00 h zur cksetzen 8 JELE Die Datenanzeige wird angezeigt Die Datenanzeige enth lt die folgenden Informationen 1 Aktuelle Geschwindigkeit als Zahl und in Form eines Baragraphen 2 Maximale Geschwindigkeit G Durchschnittsgeschwindigkeit ohne Fahrtunterbrechungen Zeil mil Stop 0 00 h Details
57. ass Sie diese mit zwei Fingern greifen k nnen gt Dr cken Sie mit dem Finger die Spei cherkarte leicht gegen die Federkraft in das Kartenfach und lassen Sie diese danach los Die Karte wird herausgeschoben gt Ziehen Sie die Speicherkarte heraus und legen Sie diese in die Verpackung ohne die Kontaktleiste zu ber hren 22 Ger tehalterung Mit der Ger tehalterung kann das Navi gationsger t direkt an der Windschutz scheibe befestigt werden Hinweis Das Navigationsger t und die Ger te halterung d rfen keiner l ngeren di rekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Innentemperaturen von 70 C und h her k nnen Teile der Halterung besch digen Ger tehalterung anbringen Hinweis Befestigen Sie die Ger tehalterung so dass diese mit montiertem Navigati onsger t Ihre Sicht nicht einschr nkt und sich nicht im Wirkungsbereich des Airbags befindet Achten Sie darauf dass die elektrischen Anschlusskabel nicht den Zugriff auf die Bedienelemente des Fahrzeugs st ren Reinigen Sie die Befestigungsfl che an der Windschutzscheibe sodass diese fettfrei und sauber ist Verwenden Sie keine schmierenden seifigen Reini gungsmittel ALLGEMEINE BEDIENUNG pe An der Windschutzscheibe Ger tehalterung direkt an der Scheibe befestigt werden gt GB P Uber den Saugmechanismus kann die gt Schieben Sie die Tr gerplatte auf die vier Haltnasen des Ger tehalters Z gt Suchen Sie eine gee
58. ber in der Nummernliste gt Dr cken Sie Taste Optionen um das Optionenmen der Gespr chsanzeige aufzurufen Iren Fhonelinc Lautst rke Mikrofon aus Wo w hld Privat DTMF T ne al Anru e Lautst rke Durch Dr cken auf die Taste Lautst rke k nnen Sie die Lautst rkeeinstellung aufrufen Siehe Telefonlautst rke auf Seite 107 Mikrofon aus Mikrofon ein F r eine private Unterhaltung im Fahr zeug k nnen Sie das Mikrofon des Na vigationsger ts ausschalten Der Ge spr chspartner am Telefon h rt dann nichts Dr cken Sie auf die Taste Mikrofon aus um das Mikrofon auszuschalten Dr cken Sie die Taste Mikrofon ein um das Mikrofon wieder einzuschalten Privat Freisprechen Sie k nnen ein Gespr ch an das Mobil telefon zur ckgegeben Die Frei sprechfunktion wird dann beendet Nach Beenden des Gespr chs wird automatisch die Verbindung zum Mo biltelefon wieder hergestellt Dr cken Sie die Taste Privat Die Frei sprechfunktion wird beendet Dr cken Sie die Taste Freisprechen um vor Beenden des Gespr chs wie der ber das Navigationsger t zu tele fonieren e DTMF T ne Sie k nnen w hrend eines Gespr chs DTMF T ne senden z B Anrufbeant worter abfragen Dr cken Sie die Taste DTMF T ne Geben Sie im angezeigten Men mit der gew nschten Taste den entspre chenden Ton ein TELEFON BETRIEB Telefoneinstellungen In den Telefoneinstellungen befinden sich al
59. chalten Sie die Signalt ne ein oder aus f T ne a T ne Oberes Icon T ne eingeschaltet e Unteres Icon T ne ausgeschaltet Service Informationen Mit der folgenden Taste werden Infor mationen zum Navigationsger t ange zeigt 4 Information gt Dr cken Sie auf die Taste Information Es erscheint die Informationsanzeige mit der Software Versionsnummer BECKER or o sa Service Informationen Durch Dr cken der Schaltfl che Service Informationen k nnen Sie sich weitere In formationen wie verwendete Lizenzen den installierten Inhalten und zum Kar tenmaterial anzeigen lassen Verwenden Sie bei Anfragen an den Service von Harman Becker stets diese Angaben Werkseinstellungen Sie k nnen Ihr Navigationsger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Es werden dabei die folgenden ge nder ten Daten gel scht gespeicherte Ziele gespeicherte Routen die Heimatadres se die Telefon Daten im internen Spei cher gespeicherte Bilder Videos usw Werkseinstellung gt Dr cken Sie die Taste Werkseinstel lung Werkseinstellungen wiederherstellen Alle Daten werden gel scht gt Dr cken Sie die Taste Ja Das Navigationsger t wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt EINSTELLUNGEN PR Kalibrierung Falls der Touchscreen fehlerhaft auf die Ber hrung von Schaltfl chen reagiert ist eine Kalibrierung durchzuf hren Kalibrierung starten Mit der folgenden Taste k nnen Sie di
60. chauswahl ES Catal ba esky f Dansk PA Deutsch w OK T Die Sprachauswahl zeigt die verf gba ren Sprachen in einer Listendarstellung mit mehreren Seiten an Jedes Listen feld ist als Schaltfl che ausgebildet Die einzelnen Schaltfl chen sind mit der Sprachbezeichnung und der zugeh ri gen Nationalflagge belegt Bl ttern Mit den Tasten A Y oder dem Scrollrad kann in der Listendarstellung gebl ttert werden gt GB gt F Sprache ausw hlen gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che der gt gew nschten Sprache gt Durch Dr cken der Zur ck Taste wird die Auswahl best tigt Anschlie end erscheint die Auswahlliste f r den Sprecher gt Bl ttern Sie mit den Tasten A Y oder dem Scrollrad in der Auswahllis te gt W hlen Sie einen Sprecher durch An tippen der Schaltfl che gt Dr cken Sie die Zur ck Taste Es erfolgt ein Hinweis auf den Neustart der Software und eine Abfrage ob Sie die Sprache wirklich ndern wollen gt Best tigen Sie die Abfrage mit OK gt PL Sprachauswahl abbrechen Durch Dr cken der Taste Abbrechen wird die Sprachauswahl abgebrochen und es erscheint das Einstellungsmen 121 gt GB lF gt gt PL 122 EINSTELLUNGEN T ne Die Signalt ne des Navigationsger t k nnen Sie ein und ausschalten Darun ter f llt auch das Klicken der Bildschirm tasten gt Dr cken Sie auf die Taste T ne Je nach voriger Einstellung s
61. chseln dr cken Sie auf die mit dem Pfeil gekennzeichnete Taste Die Sonderzeichentastatur wird ange zeigt Abe ANAIAJAIANEI EC ABB elelelel bol aa i o M mg elolololo gt Geben Sie das gew nschte Sonderzei chen ein Nach der Eingabe eines Zeichens wech selt das Navigationsger t automatisch zum normalen Eingabemen Um die Sonderzeichentastatur ohne eine Eingabe zu verlassen Dr cken Sie auf die mit dem Pfeil gekennzeichnete Taste Andere Zeichens tze F r die Tastatur des Navigationsger ts k nnen verschiedene Zeichens tze ein gestellt werden gt GB 2 gt 300 gt f Alelc o E m e EB si H 2 I K amp L I MICH 123 gt PL o lPr la as T Eur u viwixiv z Loki gt Dr cken Sie so oft auf die mit dem Pfeil markierte Taste bis der ge w nschte Zeichensatz eingestellt ist 29 S ALLGEMEINE BEDIENUNG Zahlen eingeben F r die Eingabe von Zahlen ist auf die Zahlentastatur zu wechseln gt GB gt Dr cken Sie auf die Taste 123 Sr Die Zahlentastatur wird angezeigt gt Eee AGB gt PL 4l sj e ABC lisa ll a1 7 AAA o gt Um wieder zur Buchstabeneingabe zur ckzukehren dr cken Sie auf die mit dem Pfeil markierte Taste 30 Umschaltung Gro Kleinschreibung Bei der Eingabe von freiem Text kann zwischen Gro Kleinschreibung und der Automatikfunktion gewechselt wer den A B D E F G H l J K L MO N EEE D P J E RAST Bu
62. d Sind 5 oder weniger Eintr ge mit der ein gegebenen Buchstabenkombination im Telefonbuch verf gbar wird automa tisch eine Liste mit diesen Eintr gen an gezeigt Hinweis Sie k nnen auch schon vorher eine Lis te die der eingegebenen Buchstaben kombination entspricht anzeigen las sen Dr cken Sie hierzu im Eingabemen auf die Taste amp 3 gt W hlen Sie in der Liste den gew nsch ten Eintrag aus Sind f r den gew hlten Eintrag mehr als eine Telefonnummer verf gbar k nnen Sie nun die entsprechende Nummer ausw hlen Vajk Ehreth i 1111111171 ad 2222222222 U 3333333333 i Die verschiedenen Nummern sind durch Icons gekennzeichnet Icon Bedeutung Private Telefonnummer APN Gesch ftliche Telefonnum g a mer Mobile Telefonnummer 4 gt W hlen Sie die gew nschte Telefon nummer aus Das Navigationsger t versucht nun eine Verbindung zur gew hlten Rufnummer aufzubauen Die weitere Bedienung fin den Sie unter Telefongespr che auf Seite 103 TELEFON BETRIEB pe Kurznachrichten SMS nur ausge w hlte Modelle Sofern diese Funktion vom Mobiltelefon unterst tzt wird werden alle auf der SIM Karte und im Speicher des Mobilte lefons enthaltenen Kurznachrichten in das Navigationsger t geladen Die Kurz nachrichten k nnen dort angezeigt bzw vorgelesen und bearbeitet werden gt Dr cken Sie im Telefonmen auf die Schaltfl che SMS Name
63. d m glich Einstellung Bedeutung W hlen Sie die H he der Geschwindigkeits ber schreitung aus ab der Sie innerhalb von Ort schaften akustisch ge warnt werden wollen Innerorts Einstellung Bedeutung Schilder zeigen W hlen Sie aus ob Ge schwindigkeitsbegren zungen nie immer oder nur bei berschreitung der Geschwindigkeit an gezeigt werden Au er dem k nnen Sie einstel len ob die Schilder bei einer Geschwindigkeits berschreitung blinken sollen wenn Immer oder Bei berschreitung ge w hlt ist W hlen Sie die H he der Geschwindigkeits ber schreitung aus ab der Sie au erhalb von Ort schaften akustisch ge warnt werden wollen Au erorts Hinweiston Ein akustisches Signal ert nt wenn die Ge schwindigkeitsbe schr nkung berschrit ten wird Sprach ausgabe Eine Sprecherstimme macht Sie auf die Ge schwindigkeits ber schreitung aufmerk sam gt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste C NAVIGATIONSBETRIEB Die Taste Gesperrte Stra en Im Einstellungsfenster Gesperrte Stra Ben k nnen Sie f r zuvor permanent ge sperrte Stra en siehe Stra en perma nent sperren auf Seite 113 die Sperrung aufheben oder anpassen Uhr zeit und Wochentage der Sperrung gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Gesperrte Stra en 7 Gesperrte Stra en Das Fenster mit den bereits gesperrten
64. der Etappen auf nia Deutschland 1715 km 16 15 h Start gt Dr cken Sie die Taste Optimieren Die Route wird optimiert und neu be rechnet Deutschland 1715 km 16 15 h Start Die optimierte Route wird dargestellt Navigations Einstellungen In den Navigations Einstellungen befin den sich alle f r die Navigations Funkti onen relevanten Einstellungen Hinweis Die meisten Einstellungen werden mit der Zur cktaste best tigt C Nur in wenigen F llen wird mit einer OK Taste oder einer Ja Taste im Men die Aus wahl best tigt Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste E Navigations Einstellungen 4p Telefon Einstellungen System Einstellungen gt Dr cken Sie die Taste Navigations Einstellungen Sie gelangen ins Men f r die Navigati ons Einstellungen Aufbau Im Men stehen Ihnen verschiedene Sei ten mit den Funktionen zur Verf gung El Kartenansicht pF Routen bersicht m ms Zielf hrung E Routenoptionen A TMC a A Sprachansagen Warnungen Fahrzeugdaten e PF lt mi Format Auf die n chste bzw vorherige Seite der Einstellungen gelangen Sie durch Dr cken der Tasten A und W oder durch Streichen des Scrollrads NAVIGATIONSBETRIEB Die Taste Kartenansicht Sie k nnen einstellen ob die Kartendar stellung in 3D oder 2D Darstellung ei nem geteilten Bildschirm mit 3D oder 2D Darstellung od
65. die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zum Ziel zu begin nen Sie k nnen das gew hlte Ziel aber auch in der Karte anzeigen Auf Karte im Schnellzugriff speichern Speichern die Route zum Ziel anzeigen lassen Route zeigen oder falls ein Telefon verbunden ist und eine Telefonnummer vorhanden ist de Nummer durch Dr cken auf die Taste mit dem Symbol ig anrufen Ziel aus Kontakte w hlen Sie k nnen ins Navigationsger t impor tierte Microsoft Outlook Kontakte auf rufen und eine Zielf hrung dorthin star ten Hinweis Der Import der Microsoft Outlook Kontakte erfolgt ber den Content Ma nager gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Meine Ziele 3 Becker G ring Strasse 16 D 76307 Karlsbad gt E Letzte Ziele mn Zu Kontakte u g Eigene Ziele MB Geplante Routen gt Dr cken Sie die Taste Kontakte E AlIBIEeIDIENI FI Au HIN SI RI LI MINM u O P a R IS T U Au Yw XI Y z f ok Es wird sofern mehr als 10 Kontakte ge speichert sind ein Eingabemen ange 39 gt GB gt F gt gt PL S NAVIGATIONSBETRIEB Das Men Neues Ziel zeigt Sind weniger als 10 Eintr ge vor handen wird direkt eine Liste mit den Kontakten angezeigt gt GB gt W hlen Sie im Eingabemen die An SF fangsbuchstaben des gesuchten Ein trags aus gt gt Dr cken Sie die Taste ox wenn der gew nschte Name in der oberen Zeile gt PL ang
66. dort kostenlos entgegengenommen Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhin dert sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem Ben Handhabung ergeben k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw zum n chstgelegenen Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung gt F r gewerbliche Kunden in der Europ ischen Union Bitte setzen Sie sich mit Ihrem H ndler bzw Lieferanten in Verbindung wenn Sie dieses elektrische elektronische Ger t entsorgen m chten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur innerhalb der Europ ischen Union g ltig 131 es MERKBLATT Akku Entsorgung gt D gt GB Informationspflicht gem Batterieverordnung BattV Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Der Verbraucher ist dazu verpflichtet verbrauchte Batterien und Akkus zu r ckzugeben Lassen Sie diese bitte nur ber den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle B rgerinnen und B rger verbrauchte Batterien und Akkus aus gt PL schlie lich ber den Handel oder speziell daf r eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen gesetzliche R ckgabepflicht Handel und Hersteller sind verpflichtet diese Batterien und Akkus unentgeltlich zur ckz
67. e Kalibrierung starten Fake Kalibrierung gt Dr cken Sie auf die Taste Kalibrierung Die Kalibrier Prozedur wird gestartet Sie werden mittels Textanweisungen durch die Prozedur gef hrt gt GB gt F gt gt PL 123 rs FACHW RTER GMT Greenwich Mean Time Mitteleurop ische Zeit Normalzeit am L ngengrad 0 der L n gengrad der Greenwich Gro britannien durchschneidet Diese Zeit wird welt gt weit als Standardzeit zur Synchronisie rung der Datensammlung benutzt gt GB gt PL Bluetooth Technik zur drahtlosen Daten bertra gung im Kurzstreckenbereich bis ca 10 Meter 124 GPS Global Positioning System GPS ermittelt satellitengest tzt Ihre ak tuelle geografische Position Es basiert auf insgesamt 24 Satelliten die die Erde umkreisen und dabei Signale aussen den Der GPS Empf nger empf ngt die se Signale und berechnet aus den Lauf zeitunterschieden der Signale den Abstand zu den einzelnen Satelliten und somit seine aktuelle Position in geogra fischer L nge und Breite F r die Positi onsbestimmung sind Signale von min destens drei Satelliten notwendig Ab dem Vierten kann auch die aktuelle H he ermittelt werden JPG JPEG Joint Photographic Experts Group Bei JPEG handelt es sich um das g n gigste Speicherformat f r verlustbehaf tete Bildkompression d h bei der Kom pression gehen Bilddetails verloren Das Format liefert trotz Komprimierung eine
68. e Kartenanzeige auf Routenoptionen gt Dr cken Sie die auf die Taste Routen optionen Routenoptionen Fahrzeug PKW Routentyp Schnelle Route Meiden l Zeitabh ngige Routenf hrung OK gt Stellen Sie wie unter Die Taste Rou tenoptionen auf Seite 64 beschrieben die Routenoptionen ein Nach einer Ver nderung wird die Route neu berechnet Zielf hrung abbrechen Nur bei aktiver Zielf hrung verf gbar Sie k nnen eine aktive Zielf hrung ab brechen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf Sy Abbrechen gt Dr cken Sie die Taste Abbrechen Die Zielf hrung zu allen Zielen wird ab gebrochen Hinweis Die Zielf hrung k nnen Sie auch wie unter Das Hauptmen auf Seite 26 be schrieben abbrechen NAVIGATIONSBETRIEB Zwischenziel eingeben l schen Nur bei aktiver Zielf hrung verf gbar Sie k nnen mit dieser Funktion ein Zwi schenziel eingeben bzw ein eingegebe nes Zwischenziel wieder l schen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf 7wischenziel gt Dr cken Sie die Taste Zwischenziel nf Adresse eingeben E7 Sonderziel eingeben City Guides Auf Karte w hlen MARCOPOLO E m u Geo Koordinaten eingeben Sie k nnen nun wie unter Das Men Neues Ziel auf Seite 40 beschrieben Adresse eingeben Sonderziel eingeben Eigene Ziele Kontakte Auf Karte w hlen oder Geo Koordinaten eingeben
69. e das Bildmen ein gt Dr cken Sie die Taste Zoom Drehen EXIF Zoom gt Schieben Sie den Regler am oberen Bildschirmrand auf die gew nschte Vergr erungsstufe Das Bild kann nun verschoben werden Durch Dr cken auf die Bildmitte wird die Vergr erung aufgehoben Bild drehen gt Blenden Sie das Bildmen ein gt Dr cken Sie die Taste Drehen so oft bis das Bild die gew nschte Ausrich tung hat Durch Dr cken auf die Bildmitte wird das Bildmen wieder ausgeblendet Bildinformationen anzeigen gt Blenden Sie das Bildmen ein gt Dr cken Sie die Taste EXIF Wi Trucker_Hippie_1 jpg Ganzer Pfad sdmme Trucker_Hippie_1 1pg I Dateigr e 8339435 byles Erstellungsdatum 2011 05 11 11 47 41 Bildgr e 4212 x 2308 pixels e Es werden Informationen zum aktuellen Bild angezeigt gt Dr cken Sie die Taste um die In formationen zu schlie en gt GB gt F gt gt PL 111 S EXTRAS Diavorf hrung gt D W hrend der Diavorf hrung werden alle Bilder der aktuellen Ordnerebene nach einander automatisch angezeigt gt Dr cken Sie im Bildbetrachtermen die Taste Pr sentation gt Die Bildanzeige wechselt zur Vollbildan zeige und startet die Vorf hrung ent sprechend der vorgenommenen Einstel lungen mit dem ersten Bild der aktuellen Ordnerebene Sind alle Bilder angezeigt wird die Vor f hrung beendet Durch Dr cken der Taste kann die Vorf hrung vorzeitig abg
70. e zus tzlich verf gbaren Informa tionen zum Ziel anzeigen lassen Sonderziel in Zieln he gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonder ziel in Zieln he mM Alle Kategorien A Tankstelle lt Restaurant a Medizin P Parkplatz y Die in Zieln he verf gbaren Kategorien werden angezeigt gt W hlen Sie wie unter Sonderziel in der N he auf Seite 49 beschrieben das gew nschte Sonderziel aus Sonderziel auf Route gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonder ziel auf Route Die Kategorien der Sonderziele die auf der gesamten Route verf gbar sind werden angezeigt gt W hlen Sie wie unter Sonderziel in der N he auf Seite 49 beschrieben NAVIGATIONSBETRIEB pe das gew nschte Sonderziel auf der Route aus Sonderziel direkt eingeben gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonder ziel direkt eingeben AIB CDE Fl G H l JIKE CIMON 3 E oE IR SST a e EEE e MNA I E E gt Geben Sie das gew nschte Sonderziel bzw einen Teil des Namens ein gt Dr cken Sie die Taste ox Das Navigationsger t zeigt in einer Liste alle dem eingegebenen Namen entspre chenden Sonderziele in einer Liste an Hinweis Der Suchradius ist auf 50 Kilometer um Ihre aktuelle Position begrenzt gt W hlen Sie das gew nschte Ziel in der Liste aus Aral F Auf Karte Cannstatter Strasse d6 we 70190 Ost spacium Bo S Route zeigen Start Sie erhalten nun weitere Informationen zum gew
71. ebrochen wer den gt GB lF gt PL Einstellungen In den Einstellungen k nnen Sie festle gen mit welcher Geschwindigkeit die Bilder angezeigt werden sollen ob be stimmte Effekte beim Einblenden des neuen Bildes verwendet werden sollen und ob die Bilder mit hoher Qualit t gela den werden sollen gt Dr cken Sie im Bildbetrachtermen die Taste Einstellungen 112 Einstellungen Anzeigedauer 1 sec m Effekte Keine Effekte Bilder in hoher Qualit t langsam gt Stellen Sie bei Anzeigedauer die ge w nschte Anzeigedauer ein gt W hlen Sie bei Effekte den gew nsch ten berblendeffekt der Bilder aus gt W hlen Sie bei Bilder in hoher Qualit t aus ob Bilder in hoher Aufl sung IM geladen werden oder nicht Wenn die Bilder in hoher Aufl sung ge laden werden verlangsamt das die An zeige gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce L nderinformationen Mit den L nderinformationen k nnen Sie sich f r viele L nder landestypischen Informationen H chstgeschwindigkeit Promillegrenzen usw anzeigen lassen City Guides MARCO PoLo Bilder m J L nderinformationen Wi Funktions bersicht L 7 Stra e sperren r gt Dr cken Sie die Taste L nder informationen D nemark E Deutschland nf m m ee m Estland WW HS Finnland d Die L nderliste wird angezeigt gt Dr cken Sie die Taste des gew nsch ten Landes
72. eicherten Routen l schen gt PL Route ausw hlen und starten gt W hlen Sie eine Route aus indem Sie darauf dr cken Die Route wird geladen und im Etappen men angezeigt Deutschland berechnen 9 1 Karlsruhe 0 76131 Karlsruhe 32 2 Hamburg 20354 Hamburg 3 N mberg 6 90403 N rnberg a u m f Etappe hinzuf gen gt Dr cken Sie auf die oberste Taste Hinweis Sie k nnen auch eine Etappe der Route ausw hlen Die Route wird dann ab die ser Etappe gestartet 55 gt GB lF gt gt PL 56 NAVIGATIONSBETRIEB Deutschland bitte Startpunkt ausw hlen von aktueller Position Karlsruhe 76131 Kartaruhe Startpunkt setzen gt W hlen Sie einen Startpunkt bzw die aktuelle Position oder das erste einge gebene Ziel als Startpunkt f r die Ziel f hrung aus Hinweis Wenn ein Startpunkt ausgew hlt wird dient dies nur dazu sich eine Route an zusehen Die einzelnen Etappen werden berech net Anschlie end wird eine Karte mit den Etappen angezeigt ein Deutschland fi 1715 km 16 15 h Start gt Dr cken Sie die Taste Start um die Zielf hrung der Route zu starten Mit der Taste Optionen k nnen Sie die Routenoptionen aufrufen Simulation der Route Links unten auf der Karte befindet sich eine Play Taste B mit der Sie eine Si mulation der Route starten k nnen Wenn Sie nach dem Starten auf das Dis play tippen wird am oberen Rand eine Leis
73. eigte Passwort am Mobiltelefon ein Die Verbindung wird hergestellt Bei ei ner erfolgreichen Verbindung wird das Telefon Men angezeigt Aus Ger teliste verbinden Sie k nnen aus der Ger teliste heraus eine Verbindung zu einem Mobiltelefon initiieren Ist bereits ein Mobiltelefon ver bunden wird die Verbindung automa tisch getrennt und das neue Ger t wird verbunden gt Rufen Sie die Ger teliste auf dl Bluetooth Telefone suchen u Phone Phone cl gt Dr cken Sie in der Liste auf das ge w nschte Mobiltelefon Die Verbindung zum ausgew hlten Mo biltelefon wird hergestellt Bei einer er folgreichen Verbindung wird das Tele fonmen angezeigt Verbindung vom Mobiltelefon Sie k nnen auch versuchen die Verbin dung zum Navigationsger t vom Mobil telefon ausgehend herzustellen Erfolgt eine Anfrage eines noch nicht verbundenen Mobiltelefons wird ge fragt ob Sie die Verbindung zulassen wollen gt Dr cken Sie auf die Taste Ja um die Verbindung zuzulassen gt Geben Sie das angezeigte Passwort vier mal die Null am Mobiltelefon ein Die Verbindung wird hergestellt Bei ei ner erfolgreichen Verbindung wird das Telefon Men angezeigt TELEFON BETRIEB pe Verbundenes Telefon trennen Sie k nnen die Verbindung zum aktuell ber Bluetooth verbundenen Mobiltele fon trennen Trennen Phore Net oper A ill E W hlen me Anrufliste IS Telefone gt Dr cken Sie die Tas
74. ellung Bedeutung Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie w hlen ob die Routen nderung Nie Automatik oder Manuell vorgenommen werden soll Siehe Meldungen f r die Rou tenberechnung ber ck sichtigen auf Seite 76 Die Einstellung Nie ent spricht einem Ausschal ten der TMC Funktiona lit t Umfahrung gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Taste G Ein automatischer Suchlauf stellt den Sender mit dem besten Empfang ein Der aktuell empfangene TMC Sender wird auf dem Display angezeigt Die TMC Meldungen k nnen vom Spre cher angesagt werden wenn in den Navigations Einstellungen im Men Sprachansagen die Option Staunachrich ten ansagen aktiviert ist Die Taste Sprachansagen Im Einstellungsfenster Sprachansagen k nnen Sie Einstellungen die sich auf die Sprachf hrung des Navigationsger ts auswirken einstellen gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Sprachansagen Sprachansagen Das Einstellungsfenster Sprachansa gen wird angezeigt Sprachansagen Sprecher Lautst rke Stra ennamen ansagen a 1110 Ankunftszeit ansagen Sie haben nun die folgenden Einstel lungsm glichkeiten e Sprecher Sie k nnen einstellen welcher Spre cher in welcher Sprache die Navigati onsansagen sprechen soll e Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke der Sprach ansagen standardm ig f r jeden Start des Navigationsger ts vorgeben
75. emen wird mit der Taste Adresse eingeben das Men f r die W Auf Karte w hlen Eingabe einer Adresse ge ffnet gt GB uf D Adresse eingeben _ gt F 27 Sonderziel eingeben 5 gt City Guides Marco PoLo gt PL Geo Koordinaten eingeben gt Dr cken Sie im Zieleingabemen auf die Schaltfl che Adresse eingeben Es erscheint das Men f r die Eingabe einer Adresse nf Deutschland Gj L schen Ort PLZ Hinweis Durch Dr cken der Taste L schen oben rechts k nnen Sie alle Eingaben bis auf das Land l schen 41 S NAVIGATIONSBETRIEB Land w hlen Mit der Schaltfl che f r das Zielland k n nen Sie die verf gbaren L nder ausw h gt GB len Nach dem Ausw hlen eines Landes wird es automatisch in das Adresseinga be Men bernommen Wurde bereits gt ein Zielland eingegeben bleibt diese er halten bis Sie ein anderes Land w hlen lF gt PL nf Deutschland L schen rt PLZ gt Dr cken Sie die Taste mit dem Ziel land um in die L nderauswahlliste zu gelangen Es erscheint die Auswahlliste D nemark E Deutschland nf ga Ehem Jugoslawische Republik Mazedonien E Estland WW H Finnland T gt Dr cken Sie die Taste des gew nsch ten Landes 42 Hinweis Dr cken Sie bei Bedarf die Pfeiltasten Y oder streichen Sie ber das Scrollrad am rechten Bildschirmrand um alle verf gbaren Ziell nder durch zubl ttern Das Symbol
76. en Fahr man ver N chstes Fahrman ver A Lautst rkeeinstellung aufrufen 12 Taste f r SituationScan 13 Taste f r die Routen bersicht nur bei gew hlter Route aktiv Bei akti vierten TMC Meldungen auf der Route erscheint ein Stauhinweis schild auf der Taste Infobox NAVIGATIONSBETRIEB pe Auf der Karte wird Ihr aktueller Standort Positionsh he ber dem Meeresspie Weiterhin wird in der Ecke links unten mit dem Positions Icon visualisiert gel der Vorschaubereich mit Informationen e Ohne gew hlte Route 2 Geschwin angezeigt digkeit Tempolimit Zeit und gt GB Positionsh he S ai gt Die Infobox ee W hrend der Zielf hrung k nnen Sie n gt PL sich Informationen in der Infobox anzei gen lassen hl kA n Os ka Wenn Sie wiederholt auf die Infobox dr cken werden mehr oder weniger Felder eingeblendet Es wird mindestens ein Feld maximal werden drei Felder ange zeigt Welche Informationen eingeblen det werden ist von den Einstellungen abh ngig die in den Navigations Einstel lungen im Men Kartenansicht gt Experten modus gt Infobox Datenfelder ausgew hlt sind Zur Auswahl stehen e Bei gew hlter Route 1 Restliche Entfernung zum Ziel verbleibende Fahrzeit Ankunftszeit am Zielort Geschwindigkeit Tempolimit Zeit und 9 0235 31km 1 kA ID Dabei wird der weitere Fahrtverlauf ber einen Pfeil mit darunterstehender Ent fernungsangabe angezeigt Wenn
77. en Sie die Meldung durch Dr cken der Taste OK Einstellungen E Pr sentation Das Bildbetrachtermen wird angezeigt 110 Das Bildbetrachtermen Im Bildbetrachtermen k nnen Sie Bil der ausw hlen eine Diavorf hrung star ten und die Einstellungen aufrufen pjr EA 3 ye Pr sentation Einstellungen 1 Ordner mit Bildern Miniaturdarstellung der Bilder im aktuellen Ordner G Vorherige Seite mit Bildern Ordnern aufrufen 4 Eine Ebene in der Verzeichnishierar chie zur ckschalten 5 N chste Seite mit Bildern Ordnern aufrufen Bild ausw hlen 6 Einstellungen gt Pr sentation gt W hlen Sie im Bildbetrachtermen den gew nschten Ordner und dann das gew nschte Bild aus Mit den Tasten und k nnen Sie die weiteren Seiten mit Bildern und Ord nern aufrufen Das ausgew hlte Bild wird zusammen mit einem Bildmen angezeigt Zoom Drehen EXIF Mit den Tasten des Men s k nnen Sie das Bild drehen vergr ern oder sich In formationen anzeigen lassen EXTRAS pe Dr cken Sie auf die Tasten rechts und links neben dem Bild um zum n chsten bzw vorherigen Bild zu schalten Durch Dr cken auf die Bildmitte wird das Bildmen ausgeblendet Dr cken Sie auf die rechte bzw linke Bildschirmseite um zum n chsten bzw vorherigen Bild zu schalten Durch Dr cken auf die Bildmitte wird das Bildmen wieder eingeblendet Bild vergr ern gt Blenden Si
78. enn Sie die empfohlene Route pl tzlich verlassen und fragt mit einer Liste von Optionen ab welche Absicht Sie damit verfolgen Je nachdem ob Sie eine Rastst tte oder ei nen Parkplatz suchen einer sichtbaren Verkehrsbehinderung einem Tunnel oder einer Mautstrecke ausweichen m chte zeigt der Assistent die entspre chenden POls in der N he an bzw be rechnet eine Umgehung die den Fahrer bei der Vermeidung der betreffenden Streckenabschnitte unterst tzt Wenn der Assistent eine Umgehung berechnet hat wird das Symbol 7 aktiv und blinkt 86 Optionen der Kartenanzeige In den Optionen f r die Kartenanzeige k nnen Sie Einstellungen zur Zielf h rung zur Darstellung der Kartenanzeige und zur Route vornehmen F ilj Dr cken Sie in der Kartenanzeige die Taste unten rechts Route zeigen lt Alternativrauten Routenoptionen y Abbrechen lt m 0 Zwischenziel Das Optionenmen f r die Kartenanzei ge wird angezeigt Auf die n chste bzw vorherige Seite der Optionen gelangen Sie durch Dr cken der Tasten A und Y oderindem Sie ber das Scrollrad streichen Hinweis Der Umfang der angezeigten Funktio nen ist davon abh ngig ob eine Zielf h rung oder eine Route mit mehreren Zielen aktiv ist Das Optionenmen wird entweder durch Ausw hlen einer Funktion oder durch Dr cken der Taste verlassen NAVIGATIONSBETRIEB Komplette Route anzeigen Nur bei aktiver Zielf
79. eparaten Micro SD Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten oder im internen Speicher des Navigationsge r ts im Ordner Media gespeichert wer den Die Dateien k nnen ber einen Kartenle ser oder den USB Anschluss bertragen werden Hinweis Wir empfehlen Ihnen Dateien und Ver zeichnisse selbsterkl rend zu benen nen um diese bei Bedarf einfacher wie derzufinden Bei St rungen i gt D St rungen im Betriebssystem oder im a Ger t werden entsprechend angezeigt gt GB Kann die gew nschte Funktion darauf hin nicht ausgef hrt werden sollten Sie gt F das Navigationsger t ber den 1 0 Schalter neu starten Falls die Meldungen wiederkehren oder das Ger t aus anderen Gr nden nicht ordnungsgem arbeitet wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sie k nnen auch auf der Becker Home page www mybecker com im Bereich Support versuchen in der FAQ eine L sung Ihres Problems zu finden gt gt PL Hinweis Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu ffnen Sollten Sie den aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler modellabh ngig muss ber Content Manager aktiviert werden 33 es NAVIGATIONSBETRIEB Was ist Navigation a Unter Navigation lat navigare zur See gt GB fahren versteht man im Allgemeinen die Ortsbestimmung eines Fahrzeugs gt F die Bestimmung der Richtung und Ent fernung zum gew nschten Ziel und die Besti
80. er Die Taste Kartenansicht auf Seite 59 beschrieben werden und ob eine Zielf h rung aktiv ist oder nicht Kartenanzeige ohne Zielf hrung Eo Strasse Ist die Navigation nicht aktiv wird fast die ganze Fl che des Touchscreens von der Kartendarstellung ausgef llt 78 1 Geschwindigkeitsbegrenzung der aktuell befahrenen Stra e Anzeige steht nicht f r alle Stra en zur Ver f gung zus tzlich werden auch Schilder der Fahrerwarnungen an gezeigt 2 Zoom Tasten 3 Anzeige Ladezustand Telefonsta tus modellabh ngig 4 Taste f r Aufruf der Optionen 5 Fahrzeugposition 6 Aktuelle Stra e Infobox wenn eingeblendet mit Fahrzeuggeschwindigkeit und Posi tionsh he ber dem Meeresspiegel Kartenanzeige mit Zielf hrung m D i 16 18 pa D 254 km fae KPEK AEII NGA u Geschwindigkeitsbegrenzung der aktuell befahrenen Stra e Anzeige steht nicht f r alle Stra en zur Ver f gung 2 Fahrerwarnungen modellabh n gig G Zoom Tasten Anzeige Ladezustand Telefonsta tus modellabh ngig 5 Taste f r Aufruf der Optionen 6 Fahrspurempfehlung nur bei be stimmten mehrspurigen Stra en zu sehen rote Pfeile empfohlene Fahrspuren Hinweis Wenn Sie der Fahrspurempfehlung fol gen ist das n chste Fahrman ver ohne Wechsel der Fahrspur m glich 7 Fahrzeugposition Aktuelle Stra e oder Stra e auf die das n chste Fahrman ver f hrt 9 Entfernung zum n chst
81. er A ill gt 3 w hlen gt PL al Anrufliste IS Telefone Ist Bluetooth beim Aufruf der Telefon funktion nicht eingeschaltet werden Sie aufgefordert Bluetooth einzuschalten Bluetooth ist nicht aktiv Jetzt einschalten gt Dr cken Sie auf die Taste Ja um Blue tooth einzuschalten 93 S TELEFON BETRIEB Das Navigationsger t versucht nun das zuletzt verbundene Mobiltelefon erneut zu verbinden Ist die Verbindung herge stellt wird nach kurzer Zeit das Telefon men angezeigt War noch kein Mobiltelefon verbunden gt oder ist das zuletzt verbundene Ger t nicht verf gbar erhalten Sie die folgende gt PL Anzeige gt GB lF Kein Telefon verbunden Jetzt Telefon verbinden gt Dr cken Sie auf die Taste Ja um wie unter Mobiltelefone suchen auf Seite 101 beschrieben nach Bluetooth Mobiltelefonen zu suchen 94 Telefonmen nur ausgew hlte Modelle Vom Telefonmen aus haben Sie die M glichkeit e Nummern zu w hlen bzw aus dem Telefonbuch auszuw hlen Kurznachrichten SMS anzuzeigen zu bearbeiten und vorzulesen Nummernlisten aufzurufen nach Bluetooth Telefonen zu suchen die Verbindung zu einem Mobiltelefon zu trennen Ist Bluetooth eingeschaltet und das Na vigationsger t ist bereits mit einem Mo biltelefon verbunden wird nach Aufrufen der Telefonfunktion das Telefonmen angezeigt Trennen Phone Net oper A sill E W hlen al Anrufliste IS
82. er Wert des Benzinverbrauchs eingegeben Sie k nnen Ihre Eingabe auf eine Stelle nach dem Dezimalpunkt genau einge ben Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste OK Au erorts 5 5 1 100 km gt Dr cken Sie auf die Taste Au erorts um den durchschnittlichen Benzinver brauch Ihres Fahrzeugs au erhalb von geschlossenen Ortschaften einzuge ben Die Eingabe erfolgt wie bei der Taste Innerorts Motorart Benziner gt Dr cken Sie auf die Taste Motortyp um Ihren Motortyp einzustellen Bei wie derholtem Dr cken der Taste wech selt die Anzeige Es stehen die Motorarten Benziner Diesel und Hyb rid zur Auswahl Verbrauchseinheit 1 100 km NAVIGATIONSBETRIEB Die Taste Format Im Einstellungsfenster Format k nnen Sie einstellen welche Ma einheiten f r Zeiten und Entfernungen verwendet werden sollen gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Format Format Das Einstellungsfenster Format wird angezeigt Format 2 Uhrzeit 24h 12 39 m Entfernung km gt Dr cken Sie auf die Taste Zeit um zwi schen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige umzuschalten gt Dr cken Sie auf die Taste Entfernung um zwischen der Kilometer und der Meilenanzeige umzuschalten gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Taste G Die Taste Zeit Im Einstellungsfenster Zeit k nnen Sie die f r Ihren Standort g ltige Zeitzone einstellen Diese Einste
83. er mit der Pfeildar stellung erfolgt Zus tzlich k nnen Sie einstellen ob in der 3D Darstellung in St dten verf gba re 3D Geb ude angezeigt werden sollen oder nicht In den erweiterten Einstellungen stehen Ihnen noch weitere Einstellm glichkei ten zur Verf gung gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Kartenansicht Ei Kartenansicht Das Einstellungsfenster Kartenansicht wird angezeigt OP o Expertenmodus gt W hlen Sie durch Dr cken der Taste 4 bzw 5 aus ob die 2D oder 3D Darstellung verwendet werden soll gt Dr cken Sie die Taste 1 um die gan ze Karte auszuw hlen A r Er ia z 7j L 30m i Hauptst tter Strasse M gt Dr cken Sie die Taste 2 f r den ge teilten Bildschirm EC el f A h rahe Leonera _ _ _ _ He gt GB gt F EIER Zn gt gt Dr cken Sie die Taste G f r die Pfeil darstellung gt PL ttit 93 km h 6m Fe 10 51 233 km 2 c o 2 1 5 km ai Leonberg a Um die erweiterten Einstellungen auf zurufen dr cken Sie die Taste Experten modus Erweitert GA Autozoom da Ei a Sonderziel Kategorien w hlen amp Infobox Datenfelder E 30 St dteansicht 59 S NAVIGATIONSBETRIEB In den erweiterten Einstellungen haben Sie die folgenden Einstellungsm glich keiten gt GB e Autozoom T Sie k nnen einstellen wie sich die Karte bei Ann herung an eine
84. ertz DAS NAVIGATIONSGER T Be Kabel f r Fahrzeugintegration nur f r bestimmte Modelle Mit einem vierpoligen 2 5 mm Klinken kabel k nnen Sie Ihr Navigationsger t optimal in Ihr Fahrzeug integrieren Er l auterungen zum Anschluss finden Sie unter Kabel f r Fahrzeugintegration modellabh ngig optional auf Seite 21 Hinweise zur Dokumentation Quick Start Guide Der Quick Start Guide soll Ihnen einen schnellen Einstieg in die Bedienfunktio nen Ihres Navigationsger t bieten Im Quick Start Guide werden die wichtigsten Grundfunktionen des Navigationsger ts erkl rt Bedienungsanleitung Eine ausf hrliche Beschreibung der Funktionalit ten des Navigationsger ts finden Sie in dieser Bedienungsanlei tung Registrierung En raa gt D Sie k nnen sich bei unserem Software Do Service registrieren lassen Wir infor gt GB mieren Sie dann ber neue Updates und sonstige Neuigkeiten gt F Ba l Die Registrierung erfolgt im Content j Manager siehe auf Seite 31 gt PL Reparatur Im Schadensfall darf das Ger t nicht ge ffnet werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Emissionen und Entsorgung Die Angaben ber Emissionen elektro magnetische Vertr glichkeit und die Ent sorgung finden Sie im MERKBLATT auf Seite 130 13 S BERSICHT LIEFERUMFANG gt GB slr s5 gt gt PL BECKER
85. eser Kategorie sind Warnschilder die sich auf scharfe Kurven beziehen zusammengefasst Verkehrsvorschriften In dieser Kategorie sind Verkehrsvor schriften wie z B berholverbote zu sammengefasst Allgemeine Warnungen In dieser Kategorie sind die sonstigen Warnschilder wie z B Gef lle Stein schlag zusammengefasst Hinweisschilder In dieser Kategorie sind die verf gba ren Hinweisschilder zusammenge fasst gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Taste 69 S NAVIGATIONSBETRIEB Tempolimits einstellen Das Einstellungsfenster Tempolimits erm glicht Ihnen Geschwindigkeitsbe gt GB grenzungen parallel zur Navigation an zuzeigen Au erdem k nnen Sie vor Ge gt f ee schwindigkeits bertretungen akustisch gt gewarnt werden gt PL Hinweis Diese Information kann nur eingeblen det werden wenn Sie im Kartenmateri al enthalten ist A Unfallgefahr Die Informationen im Kartenmaterial k nnen aufgrund kurzfristiger nde rungen zum Beispiel Baustellen falsch sein Die Verkehrssituation und die Be schilderung vor Ort haben Vorrang vor den Informationen des Navigati onssystems gt Dr cken Sie im Einstellungsfenster Warnungen die Taste Tempolimits Das Einstellungsfenster Tempolimits wird angezeigt 70 a Tempolimits Schilder zeigen Immer 0 innerorts 10 km h tay Au erorts 15 km h Hinweiston a E Folgende Einstellungen sin
86. eut verbunden wird erfolgt kein neues Laden des Telefonbuchs Wur den in der Zeit in der das Mobiltelefon nicht verbunden war Eintr ge ge n dert bzw neu erstellt so muss das Telefonbuch des Navigationsger ts zur Aktualisierung manuell geladen werden Siehe Telefonbuch aktuali sieren auf Seite 107 gt Dr cken Sie im Telefonmen auf die Schaltfl che W hlen 49171123456789 gt GB Wahlen 4 5 6 ghi jkl mia 7 8 g elefonberch Er 3 Be Telef gt 7 Pausr gt PL gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che Telefon buch Ej 300 AB CD E FG B Hiasi i mid Gau olPpP al RrR s Tlu ang vilwl iyi 2 l ok Es wird sofern sich mehr als 10 Eintr ge im Telefonbuch befinden ein Eingabe men angezeigt Sind weniger als 10 Eintr ge vorhanden wird direkt eine Lis te mit den Eintr gen angezeigt 95 S TELEFON BETRIEB gt GB lF gt gt PL 96 gt W hlen Sie im Eingabemen die An fangsbuchstaben des gesuchten Ein trags aus Hinweise Wenn Sie z B die Buchstaben M und l eingegeben haben werden Eintr ge deren Nachnamen oder Vor namen mit MI beginnen angezeigt Also z B Miller John oder Bauer Michael Sie k nnen den Anfangsbuchstaben des Nachnamens und dann durch ein Leerzeichen Taste _ getrennt den Anfangsbuchstaben des Vornamens eingeben gt Dr cken Sie die Taste ox wenn der gew nschte Name in der oberen Zeile angezeigt wir
87. ezeigt wird Sind 5 oder weniger Eintr ge mit der ein gegebenen Buchstabenkombination verf gbar wird automatisch eine Liste mit diesen Eintr gen angezeigt Hinweis Sie k nnen auch schon vorher eine Lis te die der eingegebenen Buchstaben kombination entspricht anzeigen las sen Dr cken Sie hierzu im Eingabemen auf die Taste j 30 gt W hlen Sie in der Liste den gew nsch ten Eintrag aus 40 Roland F leki E Auf Kari 1A FE 1 Speichen E CMSS slart Visegr di u 100 Budapest Dr cken Sie die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zu der bei diesem Kontakt angezeigten Adresse zu begin nen Sie k nnen die angezeigte Adresse des Kontakts aber auch in der Karte anzei gen Auf Karte im Schnellzugriff spei chern Speichern die Route zum Ziel an zeigen lassen Route zeigen oder falls eine Telefonnummer vorhanden ist die angezeigte Nummer anrufen Taste mit dem Symbol 3 Sind f r den ausgew hlten Kontakt mehrere Adressen verf gbar k nnen Sie diese nach Dr cken auf die Taste 1 ausw hlen Sind f r den ausgew hlten Kontakt mehrere Telefonnummern verf gbar k nnen Sie diese nach Dr cken auf die Taste 2 ausw hlen eo n Am Neckari m Telefon gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Neues Ziel Es erscheint das Men f r Neue Ziele uf D Adresse eingeben 7 Sonderziel eingeben City Guides MAarco PoLo Auf Karte w hlen lt
88. f gbar an vie len Autobahnkreuzen realistische Abbildun gen der aktuellen Fahr spursituation Tunnelansicht Bei Aktivierung dieser Funktion wird beim Ein tritt in einen l ngeren Tunnel eine dreidimen sionale Tunnelansicht aktiviert Hinweis Die Informationen k nnen nur einge blendet werden wenn Sie im Karten material enthalten sind gt Schalten Sie die gew nschte Funktion durch Dr cken auf die jeweilige Schaltfl che ein f oder aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste C Die Taste Routenoptionen Im Einstellungsfenster Routenoptionen k nnen Sie Ihr Fahrprofil einstellen Die hier vorgenommenen Einstellungen ha ben Auswirkungen auf die Routenwahl und auf die Berechnung der voraussicht lichen Fahrzeiten gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Routenoptionen Routenoptionen Das Einstellungsfenster Routenoptionen wird angezeigt Routenoptionen Fahrzeug PKW Routentyp Schnelle Route Meiden M Zeitabh ngige Routenf hrung ok NAVIGATIONSBETRIEB pe Routentyp ausw hlen Fahrzeug ausw hlen Diese Einstellung beeinflusst die Be rechnung der voraussichtlichen An kunftszeit und sperrt z B f r die Einstel lung Fahrrad die Autobahn gt W hlen Sie nach Dr cken auf die Schaltfl che Fahrzeug in der Auswahl liste die Art Ihrer Fortbewegung bzw das gew nschte Fahrzeug Profil aus 6 PKW gt Motorcycle
89. fzeichnung wieder gt GB die Taste Start dr cken l uft die Zeit wei ter a Dr cken Sie die Taste Zur cksetzen um gt alle Aufzeichnungen zu l schen und die alle Zeiten auf null zur ckzusetzen gt PL Mit der Taste Liste k nnen Sie die einzel nen Runden in Listenform anzeigen lassen Liste l schen Runde 1 0 01 28 m Runde 2 0 01 27 ka gt Dr cken Sie die Taste Liste l schen um die aufgezeichneten Runden zu l schen 116 EINSTELLUNGEN PR System Einstellungen ausw hlen Sie k nnen verschiedene grundlegende Einstellungen f r alle Anwendungen des Navigationsger ts vorgeben Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie Taste amp im Hauptmen die E Navigations Einstellungen ap Telefon Einstellungen gt System Einstellungen gt Dr cken Sie die Taste System Einstel lungen Das Men der System Einstellungen wird aufgerufen Das Men System Einstellungen Aus dem Men System Einstellungen k nnen die verschiedenen Einstellm g lichkeiten angew hlt werden 7 Batterie 5 Auto ein aus ro EA Tag Nacht E Helligkeit i Lm Design bei Tag Y if Farbschema r Sprache m T ne D Information rE Werkseinstellung T Bedienung Auswahlm glichkeiten Die gew nschte Auswahl wird durch gt GB Dr cken der entsprechenden Taste vor genommen Die Funktionalit t der Tas gt F ten ist je nach Auswahl verschieden und s wird unter Die einzelnen
90. g Extras Marco Polo City Guides Bildbetrachter Das Bildbetrachtermen Bild ausw hlen Bild vergr ern Bild drehen Bildinformationen anzeigen Diavorf hrung Einstellungen L nderinformationen Stra en permanent sperren Fahrtcomputer modellabh ngig 101 102 102 103 103 103 103 104 104 105 106 106 106 107 107 107 108 108 109 109 109 110 1 0 Wi 111 111 112 112 112 113 115 Einstellungen System Einstellungen ausw hlen Das Men System Einstellungen Bedienung Auswahlm glichkeiten Einstellungsmen schlie en Die einzelnen Men punkte Batterie Automatisch an aus Tag Nachtanzeige Helligkeit Design bei Tag Design bei Nacht Farbe einstellen Sprache T ne Service Informationen Werkseinstellungen Kalibrierung Fachw rter Index Modell bersicht und technische Daten MERKBLATT EG Konformit tserkl rung Entsorgung Akku Entsorgung Informationspflicht gem Batterieverordnung BattV Akku ausbauen 117 117 117 117 117 117 118 118 118 119 119 120 120 121 121 122 122 122 123 124 126 129 130 130 131 132 132 132 INHALTSVERZEICHNIS ei gt GB gt F gt gt PL Die in diesen Unterlagen enthaltenen An gaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Geneh migung der United Navigation GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r ir gendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden Alle tech
91. g Ihr Navigationsger t kann von Rund funksendern Verkehrsmeldungen TMC Meldungen empfangen Es ist hierzu er forderlich dass die Stromversorgung mit der integrierten TMC Antenne an der Tr gerplatte angeschlossen ist Hinweis TMC istnicht in allen L ndern verf gbar Die Verkehrsmeldungen werden ber den TMC Traffic Message Channel von Rundfunksendern zus tzlich zum Radi oprogramm ausgestrahlt und vom Na vigationssystem empfangen und ausge wertet Der Empfang der Verkehrsmeldungen ist geb hrenfrei Hinweis Da die Verkehrsmeldungen von Rund funksendern gesendet werden k nnen wir f r Vollst ndigkeit und Korrektheit der Meldungen keine Gew hr berneh men sterreich Der Location und Event code wurde von der ASFINAG und dem BMVIT zur Verf gung gestellt Vom Navigationsger t wird st ndig ge pr ft ob relevante Meldungen f r die eingestellte Route vorliegen In der Kar tenansicht werden alle empfangenen Verkehrsbehinderungen dargestellt Wird bei der berpr fung festgestellt dass eine Verkehrsmeldung f r die Ziel f hrung von Bedeutung ist so kann vom Ger t automatisch eine neue Route zum Ziel berechnet werden siehe Die Taste TMC auf Seite 66 NAVIGATIONSBETRIEB Fr Darstellung von TMC Meldungen in der Karte Aktuelle TMC Meldungen werden in der Karte grafisch dargestellt So werden die Streckenabschnitte auf denen sich eine Verkehrsbehinderung befindet blau un terle
92. g entstanden sind gt Neben der vorliegenden Garantie ste hen dem K ufer die gesetzlichen M ngelanspr che zu die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden SICHERHEITSHINWEISE ES A Sicherheitshinweise Die Bedienung des Ger tes ist nur dann gestattet wenn die Verkehrslage dies zul sst und Sie absolut sicher sind dass Sie selbst Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gef hrdet behindert oder bel stigt werden Es gelten in jedem Falle die Vorschriften der Stra enverkehrsordnung Zielortseingaben d rfen nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden Das Navigationssystem ist nur ein Hilfsmittel die Daten Angaben k nnen im Einzelfall falsch sein Der Fahrer muss in jeder Situation selbst entscheiden ob er den Angaben folgt Eine Haftung f r falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlossen Aufgrund sich ndernder Verkehrsf hrungen oder abweichender Daten kann es vorkommen dass ungenaue oder fehlerhafte Anweisungen erteilt werden Es ist daher stets auf die konkrete Beschilderung und Verkehrsregelung zu achten Insbesondere kann das Navigationssystem nicht als Orientierungshilfe bei schlechten Sichtverh ltnissen dienen Das Ger t darf nur zu seinem bestimmungsgem en Gebrauch verwendet werden Die Lautst rke des Navigationsger tes ist so einzustellen dass Au enger usche noch gut wahrgenommen werden k nnen Im Falle einer St rung z B Rauch oder Geruchsentwicklung ist das Ger
93. ge r t rastet ein Navigationsger t abnehmen Dr cken Sie auf den Knopf 7 auf der Oberseite der Tr gerplatte 6 Das Na vigationsger t ist nun entriegelt und kann von der Tr gerplatte abgenommen werden 24 Navigationsger t ein ausschalten Mit dem Ein Ausschalter 1 0 1 k n nen Sie das Navigationsger t ein bzw komplett ausschalten Mit der Taste 2 auf der Oberseite des Navigationsger ts k nnen Sie das Ger t in den Schlafmodus versetzen oder wie der aus dem Schlafmodus einschalten ah u Tine Einschalten gt Stellen Sie den Ein Ausschalter 1 0 auf der Unterseite des Ger tes auf l gt Dr cken Sie die Taste auf der Obersei te des Navigationsger ts Das Ger t wird eingeschaltet Auf dem Touchscreen erscheint das Hersteller Logo 5 Beim ersten Starten des Navigationsge r ts wird automatisch die Sprachaus wahl angezeigt ES Catal b esky E f Dansk PA Deutsch Bi OK T Mit den Tasten Y oder dem Scrollrad kann in der jeweiligen Pfeil richtung in der Listendarstellung gebl t tert werden ALLGEMEINE BEDIENUNG ee gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che der gew nschten Sprache gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Auswahl best tigt m eng TTS omar HAN TTS r zaa en m ee biarn ws OK 1 7 gt W hlen Sie nun den gew nschten Sprecher aus Hinweis f r Modelle mit TTS Sprecher die mit TTS
94. gen Punkt in der Karte und verschieben Sie diesen sofort in die gew nschte Rich tung Die Karte wird nun entsprechend mitver schoben Hinweis Durch Dr cken der Taste GPS Position k nnen Sie wieder Ihre augenblickliche Position anzeigen lassen Sie k nnen auch wie unter Ziel aus der Karte w hlen auf Seite 52 beschrieben einen Punkt als Ziel w hlen gt PL 83 gt GB lF gt gt PL 84 NAVIGATIONSBETRIEB Karte ausrichten Bei aktivierter Route l sst sich die Kar tenansicht variabel ausrichten Wenn Sie in den Navigations Einstellun gen in der Kartenansicht eine 2D Ansicht gew hlt haben siehe Seite 64 trifft dies lediglich auf die Himmelsrichtung zu gt Dr cken Sie in der 2D Kartenansicht ein wenig l nger auf das Display Au er dem pulsierenden Punkt erschei nen am oberen Rand ein Kompass und zwei nach links bzw rechts weisende Pfeiltasten gt Dr cken Sie auf die Tasten und um die Karte in die gew nschte Himmelsrichtung zu drehen et di ngolstadt B28 nahe Altensteig So k nnen Sie die Karte beispielsweise nach der Fahrtrichtung ausrichten Wenn Sie eine 3D Darstellung f r die Kartenansicht eingestellt haben l sst sich auch der vertikale Betrachtungs winkel verstellen gt Dr cken Sie in der 3D Kartenansicht ein wenig l nger auf das Display z ee a Besigheim Tamma E nn aee zen Tamm Ludvigin Rems kA Mecki a ee
95. ger t ber ein Autobahnkreuz geleitet erhal ten Sie eine entsprechende Anzeige Ea Flughafen Messe 5 Diegerlach 5 Zentrum t L 600m 127 EA S M hringen Ost gt Folgen Sie dann den mit den Pfeilen gekennzeichneten Spuren Tunnelansicht Wenn Sie in einen l ngeren Tunnel hin einfahren wird die Tunnelansicht akti viert Erfolgt auf den n chsten 1000 m im Tunnel kein Fahrman ver wird die Fahrbahn des aktuellen Streckenab schnitts angezeigt Eine Tunnel bersicht wird zus tzlich unten rechts angezeigt Wenn Sie das Display ber hren verlas sen Sie die Tunnelansicht wieder Bei Fahrman vern im Tunnel oder wenn das n chste Fahrman ver au erhalb des Tunnels erfolgt wird eine Tunnel ber sicht im Vollbildmodus mit dem bevor stehenden Fahrman ver angezeigt Hinweis Tunnelansicht und Kreuzungsansicht k nnen durch Ber hren des Displays deaktiviert werden Sie kehren an schlie end zur Kartenansicht zur ck Wenn Sie die Tunnelansicht vollst ndig deaktivieren m chten entfernen Sie im Men Einstellungen gt Navigations Einstellungen gt Zielf hrung das H k chen vor der Option Tunnelansicht 81 gt GB gt F gt gt PL S NAVIGATIONSBETRIEB NY Hinweis Die Tunnel bersicht gibt den Strecken verlauf des Tunnels schematisch wie der Es werden der vollst ndige Tunnel gt F verlauf die ersten Streckenabschnitte und die Fahrzeugposition angezeigt Da gt GB T
96. gt Weiterhin werden Pfeile darge stellt welche die Fahrbahnrichtung zei gen die von der Behinderung betroffen ISt Zus tzlich zur farblichen Markierung wird ein Gefahrenschild auf der betroffe nen Strecke eingeblendet Mercedesstrasse Stuttgart Bad C Pael TMC verwenden Wenn sich das Navigationsger t auf der Tr gerplatte befindet Spannungsversor gung mit der integrierten TMC Antenne angeschlossen wird Ihr Navigationsge r t mit aktuellen Verkehrsmeldungen versorgt Die Berechnung dynamischer Routen Stauumfahrung ist dann m g lich Sie k nnen auch direkt Verkehrsmel dungen einsehen Einstellungen zu TMC k nnen Sie wie unter Die Taste TMC auf Seite 66 be schrieben vornehmen gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Die Karten bersicht erscheint E TMC Listenansicht aA In 98 km cs Stuttgart Bad Cannstatt _in21 km l tuttgart Ulm AAA In 72 km a Pirmasens Karlsruhe 63 T raora a IB f j RN i Tm gt 7 vr Y wa Fe near Pa Hu jo Die Meldungsliste erscheint wenn sie Ej TMC Listenansicht dr cken Mit den Pfeiltasten A Y oder dem Scrollrad am rechten Bildschirmrand k nnen Sie die Liste durchbl ttern Zu jeder Verkehrsmeldung werden an gezeigt Die Art der Behinderung und die Stra ennummer Autobahn Bun des oder Ortsstra e Die Luftlinienentfernung von der ak tuellen Position aus ggf die L nge und die Da
97. hne weitere Einga ben angefahren werden Des Weiteren haben Sie die M glichkeit die eingege benen Zielpunkte zu optimieren und da durch die Reihenfolge zu ndern gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Neues Ziel 7 Sonderziel eingeben gt City Guides MARcOo POoLo Auf Karte w hlen 4 Geo Koordinaten eingeben A a Min PR Routenplanung gt Dr cken Sie die Taste Routenplanung Im Routenmen k nnen Sie mit der Tas te Neue Route anlegen eine neue Route anlegen In der darunter angezeigten Liste werden die bisher gespeicherten Routen angezeigt FE Neue Route anlegen amp Berlin 6 Hamburg Deutschland D Hinweis Wenn noch keine Route gespeichert wurde ist das Routenmen leer Gespeicherte Routen durchbl ttern gt Dr cken Sie die Pfeiltasten A Y oder streichen Sie ber das Scrollrad am rechten Bildschirmrand um die gespeicherten Routen durchzubl t tern Gespeicherte Routen bearbeiten Sie k nnen einer gespeicherten Route weitere Etappen hinzuf gen den Namen der Route ndern oder eine Route l schen gt Dr cken Sie die Taste amp vor der Route die Sie bearbeiten wollen Sie k nnen nun durch Dr cken auf Etappe hinzuf gen eine Etappe zur Route hinzuf gen Nach Dr cken von Route umbenennen gt GB k nnen Sie einen neuen Namen f r die gt f Route vergeben Durch Dr cken auf Route l schen k n gt nen sie die Route aus den gesp
98. hrung verf gbar Sie k nnen sich die komplette Route zum Ziel in der Karte anzeigen lassen Zus tzlich haben Sie die M glichkeit sich eine komplette Wegbeschreibung anzei gen zu lassen Als weitere Option k n nen Sie sich die verschiedenen Routen die Sie in den Routenoptionen einstellen k nnen anzeigen und falls gew nscht auch ausw hlen gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf Route zeigen gt Dr cken Sie die Taste Route zeigen p E67km 059h i 7 _Becker G ring Strasse 16 Start Die komplette Route wird angezeigt Durch Dr cken der Taste Optionen k n nen Sie die Routenoptionen einstellen Durch Dr cken der Play Taste A k n nen Sie die gesamte Route simulieren Steuerelemente die durch ein kurzes Antippen des Bildschirms eingeblendet werden erm glichen es Ihnen die Simu lation in bis zu 16 facher Geschwindigkeit abzuspielen oder von Streckenabschnitt zu Streckenabschnitt zu springen Die Simulation kann durch Dr cken der Zur ck Taste beendet werden Wegbeschreibung gt Dr cken Sie wenn die ganze Route an gezeigt wird auf die Taste Abschnitte t Hauptst tter Str A 480 m onih Der erste Punkt der Wegbeschreibung wird in der Karte angezeigt Mit den Tasten Weiter und Zur ck k nnen Sie die gesamte Wegbe schreibung durchbl ttern Fortseizen Sie k nnen auch eine Listenversion der Wegbeschreibung anzeigen Dr cken Sie hierzu auf d
99. htlicher Ankunftszeit und Entfernung von der aktuellen Fahrzeugposition gt Dr cken Sie auf ein Sonderziel oder TMC Ereignis Informationen wie Adresse und Telefon nummer des Sonderziels oder die Art der Verkehrsbehinderung werden ange zeigt Von dieser Ansicht aus lassen sich alle Aktionen durchf hren die schon im Kapitel Sonderziele auf Seite 52 be schrieben sind wie Sonderziel auf der Karte anzeigen als Zwischenziel der Route hinzuf gen oder speichern Hinweis Wenn eine Staumeldung auf der Route liegt erscheint das TMC Symbol A auf der Taste A amp F Wenn kein Stau auf der Route gemeldet ist wird stattdessen das POI Symbol angezeigt of SituationScan Wenn diese Funktion in den Navigati ons Einstellungen im Men Zielf hrung aktiviert ist Wf unterst tzen drei Assis tenten den Fahrer w hrend der Fahrt mit n tzlichen Informationen und Hilfestel lungen bei unerwarteten Verkehrssitua tionen Der Umfahrungsassistent Diese Funktion reagiert auf eine Ver langsamung der Geschwindigkeit Wenn kein Sonderziel wie ein Rastplatz oder eine Tankstelle in der N he ist geht der Assistent davon aus dass der Fahrer in einen Stau geraten ist Wenn das Symbol farbig angezeigt wird und zu blinken beginnt schl gt der Assistent eine Um gehung vor gt Dr cken Sie auf das Symbol e Es wird eine Anzeige mit der Frage Sie stehen vermutlich in einem Stau M ch ten Sie den Stau auf einer Ausweichrou te umfahren
100. id 343434 id ww Mit den Tasten Y und dem Scrollrad kann in der jeweiligen Pfeil richtung in der Liste gebl ttert werden gt Dr cken Sie die Taste mit dem ge w nschten Eintrag um einen Anruf zu starten Hinweis Durch Dr cken auf die Taste i vor ei nem Eintrag werden die Daten zum Ein trag angezeigt falls vorhanden Num mer und Name Anrufzeit und Anrufdatum Bluetooth Telefone verbinden Damit Sie mit Ihrem Navigationsger t telefonieren k nnen muss ein Mobilte lefon das mit Bluetooth wireless tech nology ausgestattet ist mit dem Naviga tionsger t verbunden werden Die verschiedenen M glichkeiten eine Ver bindung herzustellen sind im folgenden Text beschrieben Ger teliste aufrufen gt Dr cken Sie im Telefon Men auf die Schaltfl che Telefone A Biuetooth Telefone suchen uhr Phone 6 Phone m a Die Ger teliste wird angezeigt Aus der Ger teliste heraus k nnen Sie Mobiltelefone suchen oder Mobiltelefone verbinden Hinweis Haben Sie bisher noch keine Verbindun gen zu Mobiltelefonen aufgebaut ist die Liste leer Die Ger teliste zeigt zeilenweise alle Mobiltelefone die bereits mit dem Navi gationsger t gekoppelt wurden an Jede Zeile der Ger teliste ist in zwei Fel der aufgeteilt Jedes Listenfeld ist als Taste ausgebildet Auf der rechten Taste wird das Ger t genannt und mit dem lin ken Icon dessen Eigenschaften ange zeigt Icon Bedeutung
101. ie Anschlussbuchse des Navigationsger ts oder bei einem Ger t mit Aktivhalter in die Anschluss buchse an der Unterseite der Tr ger platte gt GB gt F gt gt Stecken Sie den Steckadapter in den gt PL Zigarettenanz nder Hinweis Die Stromversorgung ber den Zigaret tenanz nder entl dt bei abgeschalte tem Motor langsam die Fahrzeugbatte rie Betreiben Sie deshalb das Navigations ger t nicht f r l ngere Zeit bei abge stelltem Motor Um TMC Meldungen modellabh ngig zu empfangen muss bei einem Ger t mit Aktivhalter die Spannungsversor gung an der Tr gerplatte angeschlos sen sein 19 es ALLGEMEINE BEDIENUNG gt D gt GB E gt gt PL 20 Anschluss an die Steckdose A Lebensgefahr Achten Sie darauf dass Sie keine feuchten H nde haben und das Netz teil trocken ist Schlie en Sie das Netzteil nur an ein daf r zugelasse nes Stromnetz an Stromversorgung herstellen Der Anschluss an das ffentliche Strom netz wird mit dem optional erh ltlichen Netzteil f r die Steckdose in der folgen den Weise hergestellt gt Greifen Sie den Stecker und schieben Sie diesen bis zum Anschlag ohne gr Beren Kraftaufwand in die Anschluss buchse des Navigationsger ts gt Stecken Sie das Netzteil mit dem Ste cker in die Steckdose Hinweis Entfernen Sie das Netzteil wenn Sie das Navigationsger t l ngere Zeit nicht be nutzen TMC Antenne
102. ie Ja um die Adresse einzu geben Sie k nnen dann wie unter Das Men Neues Ziel auf Seite 40 beschrieben ein Ziel eingeben Hinweis Zus tzlich stehen Ihnen die Men punk te Aktuelle Position verwenden und Letzte gt GB Ziele Schnellzugriff zur Zielauswahl zur Verf gung gt F In der ersten Zeile k nnen Sie wenn Sie gt Ihre Heimatadresse bereits eingegeben n gt haben die Zielf hrung zur Heimadresse starten Eine einmal eingegebene Heimatadres se kann wieder ge ndert werden Dr cken Sie im Men Meine Ziele links neben der Option Nach Hause auf die Taste Heimatadresse Marco Polg Strasse 1 D 73760 Ostfildern Kemnat ndern Schlie en gt Dr cken Sie die Taste ndern um eine neue Heimatadresse einzugeben Es erscheint das Men f r die Zielwahl 35 S NAVIGATIONSBETRIEB gt GB lF gt gt PL 36 FI Adresse eingeben E Letzte Ziele Er Sonderziel eingeben City Guides MarcomPoro Wi m T Hier k nnen Sie die neue Heimatadresse beispielsweise ber ein intelligentes Texteingabefeld festlegen Smart Guess Die beiden Adressen die mit der Taste ausgew hlt werden k nnen ist eine Auswahl der zuletzt angefahrenen Adressen In Abh ngigkeit von der Ta geszeit und ihrer aktuellen Position wer den die zwei wahrscheinlichsten Ziele angezeigt und k nne direkt ausgew hlt werden Die Liste Letzte Ziele In der Li
103. ie M glichkeit das Adress bzw Telefonbuch des Mobiltele fons auszulesen und sich empfangene Kurznachrichten vorlesen zu lassen gt PL Funktions bersicht serienm ig nicht verf gbar Navigationssystem O optional Ready 50 Active 50 TMC Fahrzeugintegration O Becker OneShot Sprachsteuerung Blitzerwarner O O Fahrerwarnungen Telefon Fahrtcomputer 3D St dteansicht O O 10 Navigationsger t auspacken Hinweis Ihr Navigationsger t wird in einer stabi len Verpackung ausgeliefert Sollte die Verpackung oder deren Inhalt schwer wiegende Besch digungen aufweisen darf das Ger t nicht weiter ausgepackt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Lieferung berpr fen Bevor das Navigationsger t in Betrieb genommen wird ist der Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Zustand zu pr fen siehe auch Seite 14 gt Packen Sie den Packungsinhalt vor sichtig aus und berpr fen Sie diesen DAS NAVIGATIONSGER T pe Lieferumfang Ini JIN JIN AAN W 5 vi N Sm Navigationsger t Ger tehalter mit Tr gerplatte USB Kabel Kfz Adapternetzteil 12 24 V f r Zi garettenanz nder mit integrierter TMC Antenne modellabh ngig OOOO Bei Reklamationen Im Reklamationsfall wenden Sie sich bit te an Ihren H ndler Das Ger t kann auch
104. ie Taste Liste zeigen Durch Dr cken der Taste Fortsetzen U wird die Simulation der fahrt fortgesetzt Y Heilbronner Stra EA 3 1 km 4 Heilbronner Stra 55km P Heilbronner Stra D 56km Fi 10 7 7 1 km e in 92km F gt Dr cken Sie die Pfeiltasten 4 Y oder streichen Sie ber das Scrollrad am rechten Bildschirmrand um in der Liste zu bl ttern Wenn Sie auf einen Eintrag in der Weg beschreibung dr cken wird dieser in der Karte angezeigt gt GB gt F gt gt PL 87 S NAVIGATIONSBETRIEB Alternative Routen w hlen gt D Sie k nnen sich vom Navigationsger t die verschiedenen Routen in einer Anzei ge darstellen lassen gt Dr cken Sie wenn die ganze Route angezeigt wird auf die Taste Alterna gt tivrouten Diese Funktion kann auch in der Rou ten bersicht ausgew hlt werden Nach kurzer Zeit erscheint die Karte Die einzelnen Routen werden nacheinander berechnet und in der Karte eingezeich net Im rechten Bereich sehen Sie die farbliche Zuordnung der einzelnen Rou ten jeweils die zu fahrenden Kilometer und die voraussichtliche Dauer der Fahrt Durch Dr cken einer der rechten Tasten k nnen Sie die gew nschte Route aus w hlen gt GB lF gt PL 88 Routenoptionen ver ndern Nur bei aktiver Zielf hrung verf gbar Sie k nnen w hrend der Zielf hrung die Routenoptionen Routenwahl usw be einflussen gt Rufen Sie das Optionenmen f r di
105. ignete Stelle gt gt L sen Sie die Arretierschrauben 4 und 5 leicht gt PL gt Pressen Sie den Fu 2 mit seiner Saugfl che 1 gegen die Windschutz scheibe Drehen Sie die Ger tehalte rung so dass die Tr gerplatte ungef hr in der gew nschten Blick richtung steht gt Dr cken Sie den Hebel G nach unten 1 Saugfl che 1 Saugfl che Die Halterung hat sich an der Wind 2 Fu 2 Fu schutzscheibe festgesaugt Sie kann an 3 Hebel 3 Hebel schlie end genau eingestellt werden 4 Arretierschraube 4 Arretierschraube Zum Entfernen ist wieder der Hebel G 5 Arretierschraube 6 Tr gerplatte zu bet tigen 6 Tr gerplatte 7 Entriegelungstaste 7 Entriegelungstaste 23 ALLGEMEINE BEDIENUNG Ger tehalterung verstellen gt L sen Sie die Arretierschrauben 4 und 5 so weit dass sich die Tr ger platte 6 ohne gr ere Kraftanstren gung bewegen l sst gt F R l gt Bewegen Sie die Tr gerplatte 6 in gt die gew nschte Position und halten Sie in dieser Position fest gt PL gt Drehen Sie die Arretierschrauben 4 und 5 wieder so fest dass das Navi gationsger t bei der Fahrt sicher ge halten wird Navigationsger t aufsetzen gt Setzen Sie das Navigationsger t mit dem Aufnahmepunkt auf der Geh u seunterseite auf die Tr gerplatte 6 gt Dr cken Sie das Navigationsger t ohne gr ere Kraftanstrengung an die Tr gerplatte 6 Das Navigations
106. im Schnellzugriff festzulegen Bedienung der Liste Letzte Ziele Mit vorhandenen Ziel starten Die vorhandenen Ziele werden in der Zielliste aufgef hrt gt Dr cken Sie die Taste mit dem ge w nschten Ziel um die Routenberech nung zu starten Die Berechnung wird gestartet Nach Ende der Berechnung erscheint die Kartendarstellung und die Zielf hrung beginnt Im Zielspeicher bl ttern Durch Dr cken der Pfeiltasten A oder Streichen des Scrollrads kann in der Listendarstellung gebl ttert werden Ziel anzeigen oder editieren Jedes im Schnellzugriff enthaltene Ziel kann angezeigt oder bearbeitet werden gt Dr cken Sie auf das links neben dem gew nschten Ziel befindliche Tasten feld gt Es erscheint ein Auswahlmen Details zeigen Benennen Schutz aufheben a mm Nach oben il Nach unten Auswahl Bedeutung Die Daten zum Ziel wer den angezeigt Von die ser Anzeige aus k nnen Sie das Ziel in der Karte anzeigen die Route an zeigen oder die Zielf h rung starten Details zeigen Das Ziel kann umben annt werden Wird das Ziel benannt ist es auto matisch gesch tzt Benennen 37 gt GB gt F gt gt PL NAVIGATIONSBETRIEB gt PL 38 Auswahl Bedeutung Sch tzen Das Ziel wird gegen au tomatisches L schen gesch tzt Diese Funkti on steht nur bei unge sch tzten Zielen zur Verf gu
107. ingehende Kurznachricht Eine eingehende Kurznachricht wird je nach der Einstellung unter SMS Signali sierung modellabh ngig auf Seite 108 unterschiedlich signalisiert Haben Sie die Einstellung Popup anzei gt gen aktiviert erscheint beim Eingehen einer neuen Kurznachricht das folgende gt PL Men gt GB Neue eingehende Nachricht OO0 sms sender Vorlesen SMS anzeigen Ignorieren Sie haben dann die folgenden Bedien m glichkeiten Vorlesen Die Kurznachricht wird vorgelesen e SMS anzeigen Der Text der Kurznachricht wird ange zeigt e Ignorieren Die Kurznachricht wird ignoriert kann aber zu einem sp teren Zeitpunkt auf gerufen werden 98 Nummernlisten In den Nummernlisten werden die letz ten gew hlten angenommenen oder nicht angenommenen Nummern oder Namen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Es werden sofern m glich in verschiedenen Listen auch die Num mern oder Namen der im Mobiltelefon gespeicherten Liste angezeigt gt Dr cken Sie im Telefonmen auf die Schaltfl che Anrufliste Verpasst Empfangen Gew hlt 6 123456 E 6 123456 ber die Tasten Verpasst Empfangen und Gew hlt k nnen Sie die vom Mobiltelefon geladenen Listen abrufen Die Nummernliste der am Navigations ger t gew hlten angenommenen oder nicht angenommenen Nummern oder Namen ist in den darunterliegenden Zei len dargestellt Jede Zeile der Nummernliste ist in zwei
108. ionssystem nicht verf gbar O optional Ready 50 Active 50 gt 6GB Gewicht 195 9 200 g gt F Prozessor in MHz 533 533 Sr Flash Speicher AGB AGB SD RAM 128 MB 128 MB gt PL Batterie Lilon 1200 mAh 1200 mAh TMC Halterung f r Fahrzeug i O integration Bluetooth Freisprech i 6 einrichtung Ma e in mm BxHxT 140x90x17 Bildschirm 12 8 cm Touchscreen mit 65000 Farben Reflektionsarm Displayaufl sung 480 Horizontal und 272 Vertikal Micro SD Kartenleser Unterst tzung class 6 SDHC max 32 GB Formatierung FAT32 USB Schnittstelle USB Client 2 0 Micro USB 1 interner Lautsprecher 2 5 Watt max Versorgungsspannung LPS Limited Power Source 5 Volt 1A ber Ladekabel 129 es MERKBLATT Sehr geehrter Kunde Dieses Ger t darf gem g ltiger EG Richtlinie von jedermann betrieben werden Dieses Ger t entspricht den zur Zeit geltenden europ ischen bzw harmonisierten nationalen gt GB Normen Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gew hr dass die f r das Ger t geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Vertr glichkeit eingehalten werden Das bedeu tet dass St rungen bei anderen elektrischen elektronischen Ger ten durch Ihr Ger t so gt wie st rende Beeinflussungen Ihres Ger tes durch andere elektrische elektronische Ger te weitgehend vermieden werden gt PL Das von der Luxemburgischen Stra enverkehr
109. itshinweise 7 34 Sichtbarkeit 2 re 106 SMS Sommerzeit Sonderziel auf Route Sonderziele anrufen direkt eingeben in der N he in Zieln he nahe einer Adresse Speicherkarte Sperrung Spracheingabe Sprecher Stadt eingeben Stra e w hlen Stra en ansagen Stra en permanent sperren Stra ennamen anzeigen Strecke sperren Stylus System Einstellungen T Telefon suchen Telefon verbinden Telefon Betrieb Telefonbuch Aktualisieren Telefonmen 127 rs INDEX TempolNil ass es een 70 Zieleingabemen IM ee 66 74 Ne VIERTE VRENHESERFERRER 41 Darstellung in der Karte 75 Zielf hrung gt GB Routenneuberechnung 76 abbrechen sn 2a se 27 88 SF TMC Antenne 2 222222 20 Starte seis an aine ne 45 ZIELISIE rien 36 gt U Zielspeicher U DE Gehege 125 DORIN ee gt PL durchbl ttern use 37 ver ndern essen 99 V Zielwahl Verkehrsinformationen 63 112 Adresse eingeben 22 2200 42 ZWISCHENZIA nn ee 89 W OSERER a nee 89 VWAHLEN ren mern teen ae 94 Warnungen Tempolimit se are 70 Wegbeschreibung 87 Werkseinstellungen 74 Z ZEIUOLMAl rer 73 ZI ZONE ee en ne 73 Ziel aus Karte 2222220 52 Ziele eingeben Ai asit arerk 41 gesch tzte 37 100 speichern sauer une essen 45 Standard uns 37 100 128 MODELL BERSICHT UND TECHNISCHE DATEN serienm ig Navigat
110. k nnen Sie entsprechende nderungen vornehmen Ist die Adresse korrekt k nnen Sie wie auf Seite 45 beschrieben die Zielf hrung starten die Route anzeigen oder die Adresse speichern 47 S NAVIGATIONSBETRIEB War Ihre Eingabe nicht eindeutig bzw konnte das Navigationsger t Ihre Einga be nicht eindeutig zuordnen werden Ih gt GB nen entsprechende Listen angezeigt In diesen Listen k nnen Sie dann die ge gt F F w nschte Adresse ausw hlen gt Je nach Ihrer Eingabe k nnen Listen mit Ortsnamen Listen mit Stra ennamen gt PL oder kombinierte Listen mit Orts und Stra ennamen angezeigt werden Hinweis In den Listen kann immer durch Dr cken der Taste f die Spracheingabe neu gestartet werden Im nachfolgend dargestellten Beispiel ist eine Liste dargestellt in der ein Ort aus gew hlt werden kann Brunnen nf Anger j Breite 48 Bei Eintr gen die mit dem Symbol j gekennzeichnet sind wird nach Aus w hlen dieses Eintrags eine weitere Lis te angezeigt Dies kann z B notwendig sein wenn der gleiche Ortsname mehr fach im eingestellten Land vorkommt Haben Sie in den Listen den gew nsch ten Ort bzw die Stra e ausgew hlt wird nach kurzer Zeit das mit Ihrer Eingabe ausgef llte Men f r die Adresseingabe angezeigt Sie k nnen dann wie auf Seite 45 be schrieben die Zielf hrung starten die Route anzeigen oder die Adresse spei chern Sonderziele Sonderziele
111. ken auf die Taste mit dem Symbol 9 anrufen modellabh ngig gt PL 49 S NAVIGATIONSBETRIEB gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonder ziel nahe Adresse gt GB _ nf Deutschland L schen gt F an E L schen gt gt PL ETS 50 Sonderziel nahe einer Adresse gt W hlen Sie das gew nschte Land aus gt Geben Sie im Feld Ort oder PLZ den Ort an in dem Sie nach einem Sonderziel suchen wollen Hinweis Haben Sie zuvor bereits eine Adressein gabe vorgenommen ist diese Adresse voreingestellt gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Katego rie w hlen Es werden die verf gbaren Sonderziel Kategorien f r den eingegebenen Ort an gezeigt gt W hlen Sie wie unter Sonderziel in der N he auf Seite 49 beschrieben das gew nschte Sonderziel aus Deutschland cj L schen Berlin 10117 Ei h 5 etil Stra e p Kategorie w hlen Route zeigen EL Sony Center ip v Start gt Dr cken Sie die Taste Start um direkt mit der Zielf hrung zum Sonderziel zu beginnen Sie k nnen das gew hlte Sonderziel aber auch im Schnellzugriff speichern Speichern oder die Route zum Sonder ziel anzeigen lassen Route zeigen Hinweis Sie k nnen auch auf die Taste Sonder ziel eingeben dr cken Danach ffnet sich ein Eingabemen und sie k nnen direkt den Namen eines Sonderziels eingeben und best tigen Durch Dr cken der Taste j neben dem gew hlten Sonderziel k nnen Sie sich di
112. ksprung auf die vorherige Eingabeebene e Durch anhaltendes Dr cken wird das Hauptmen angezeigt Content Manager Der Content Manager ist eine PC basier te Anwendung mit einer Reihe wichtiger Funktionen die Ihnen dabei helfen die Inhalte auf Ihrem Navigationsger t zu verwalten Mit dem Content Manager k nnen Sie Auf dem Navigationsger t gespei cherte Inhalte auf Ihrem PC sichern und sp ter auf Ihrem Navigationsge r t wiederherstellen Aktuelle Inhalte aus dem Internet la den und auf dem Navigationsger t in stallieren Um den Content Manager zu verwenden ben tigen Sie das mitgelieferte USB Ka bel sowie einen Computer der die fol genden Mindestanforderungen erf llt Minimum Betriebssystem Windows XP Prozessor 300 MHz Takt frequenz Arbeitsspeicher 256 MB Freier Speicherplatz 2 GB Content Manager installieren Mit den folgenden Schritten k nnen Sie den Content Manager auf Ihrem Compu ter installieren gt Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB Kabel die USB Schnittstelle des Ger ts direkt mit einem USB An schluss des Computers gt Falls die Anwendung nicht automatisch startet starten Sie bitte manuell im Verzeichnis CONTENTMANAGER die Datei Becker_Content_Manager_Set up gt W hlen Sie eine Sprache aus der Liste und klicken Sie dann auf OK gt Lesen Sie die Willkommensseite und klicken Sie auf Weiter um fortzufah ren gt
113. l verwendet werden soll Bannwaldallee 44 D 76185 Karlsruhe Als Zwischenziel hinzuf gen Altes Ziel ersetzen gt W hlen Sie zwischen Als Zwischenziel hinzuf gen oder Altes Ziel ersetzen aus L uft bereits eine Zielf hrung und es wurde auch schon ein Zwischenziel ein gegeben werden Sie gefragt ob das neue Ziel das alte Ziel oder das Zwi schenziel ersetzen soll Birkenstrasse 23 D 76307 Karlsbad Zwischenziel ersetzen Altes Ziel ersetzen gt W hlen Sie zwischen Zwischenziel er setzen oder Altes Ziel ersetzen aus Hinweis Steht zum Zeitpunkt der Routenberech nung kein GPS Signal zur Verf gung erhalten Sie folgende Anzeige Kein GPS Die Berechnung startet wenn GPS verf gbar ist Letzte Position berechnet die Route von der letzten bekannten Position Route zeigen Letzte Position Abbrechen Wenn das GPS Signal zur Verf gung steht wird die Routenberechnung auto matisch gestartet Durch Dr cken von Letzte Position wird die letzte bekannte Position verwendet und die Route ab dieser Position be rechnet NAVIGATIONSBETRIEB pe Adresse per Sprache eingeben ausgew hlte Modelle Die Adresseingabe per Sprache k nnen Sie aus dem Schnellzugriff oder dem Adresseingabe Men durch Dr cken der Taste te starten Hinweise e Mit der Spracheingabe kann nur eine Adresse eingegeben werden Eine Bedienung von Listen zur genaueren Auswahl ist per Sprache nicht m g lich Das
114. le f r den Telefon Betrieb relevan gt GB ten Einstellungen gt F Hinweis Alle Einstellungen m ssen durch Dr gt cken der Taste OK best tigt werden Mit PL der Taste k nnen Sie jederzeit das aktuelle Men verlassen ohne et was ver ndert zu haben Meine Ziele Neues Ziel gt Dr cken Sie im Hauptmen die Taste EA Navigations Einstelungen dp Telefon Einstellungen 6 System Einstellungen gt Dr cken Sie die Taste Telefon Einstellungen 105 gt PL 106 TELEFON BETRIEB Sie gelangen ins Men f r die Telefon einstellungen Aufbau Im Men stehen Ihnen verschiedene Sei ten mit den Funktionen zur Verf gung Bluetooth Auto Verbinden Sichtbarkeit Auto Rufannahme lt m m Lautst rke Auto Rufannahme Lautst rke Aktualisieren E ME aa E ME m T k Bluetooth Name 5MS Signal ki Auf die n chste bzw vorherige Seite der Einstellungen gelangen Sie durch Dr cken der Tasten A und Y oder mit dem Scrollrad Bluetooth ein ausschalten Mit der Taste Bluetooth k nnen Sie Blue tooth ein oder ausschalten gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Bluetooth Je nach voriger Einstellung schalten Sie Bluetooth ein oder aus a Bluetooth Mi Bluetooth Oberes Icon Funktion eingeschaltet e Unteres Icon Funktion ausgeschaltet Automatische Verbindung Mit der Taste Auto Verbinden k nnen Sie ein oder ausschalten ob nach dem Ein sch
115. llion Zuschauer Allgemein Bild 7 Mit den angezeigten Pfeiltasten oder dem Scrollrad k nnen Sie im angezeig ten Text bl ttern Marco Polo City Guides Der MARCO POLO City Guide verh lt sich hnlich wie die Funktion Sonderziel ein geben siehe auch Seite 41 Der MarcoPolo City Guide f r Berlin ist bereits vorinstalliert Alle Reisef hrer sind in 5 Sprachen D E S F verf gbar Andere Sprachen werden in Englisch dargestellt Weitere St dte k nnen ber den Content Manager siehe auch Seite 31 erworben werden Ziel aus der Karte w hlen Sie k nnen ein Ziel direkt in der Karten anzeige ausw hlen EF Sonderziel eingeben gt EA City Guides MARCO POoLo F Auf Karte w hlen m n u Geo Koordinaten eingeben E Routenplanung gt Dr cken Sie die Taste Auf Karte w hlen Es erscheint die Kartenanzeige Hinweis Mit den Zoom Tasten Z und M m s sen Sie evtl noch den Bereich vergr Bern um den gew nschten Punkt zu treffen Sie k nnen die Karte auch durch Verschieben auf den gew nschten Punkt bringen NAVIGATIONSBETRIEB Fr gt Dr cken Sie die Taste W hlen Karte und den vertikalen Betrachtungs winkel beschrieben verstellen k nnen K Diese Funktion wird detailliert auf p5 Seite 84 beschrieben gt GB Mercedesstrasse Shichen A D 70372 Stuttgart Bad Cannstatt ar en T Mercedesstrasse Stuttgart Bad C Set nen R oO gt Dr cken Sie am gew
116. llung ist wichtig f r die korrekte Berechnung von voraus sichtlichen Ankunftszeiten gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Zeit Zeit Das Einstellungsfenster Zeit wird ange zeigt G Zeitzone E Automatisch Sommerzeit Automatisch Mit der Taste Zeitzone k nnen Sie ein stellen ob die Zeitzone automatisch vom Navigationsger t eingestellt werden soll oder nicht Automatisch ein f oder Automatisch aus Ist die Automatikfunktion ausgeschaltet k nnen Sie durch Dr cken auf die Taste unter Automatisch die gew nschte Zeit zone ausw hlen Durch Dr cken auf die Taste unter Som merzeit k nnen Sie ausw hlen ob die Sommerzeit automatisch vom Navigati onsger t eingestellt werden soll oder Sie selbst die Sommerzeit ein oder aus schalten gt PL 73 S NAVIGATIONSBETRIEB Die Taste Zur cksetzen gt D Sie k nnen die Navigationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckset gt GB zen T Es werden dabei die Einstellungen zu r ckgesetzt Die Daten des Schnellzu gt griffs gespeicherte Routen gesperrte Stra en der Sprecher und die Heimatad gt PL resse bleiben erhalten Zur cksetzen gt Dr cken Sie die Taste Zur cksetzen Alle Navigations Einstellungen zur cksetzen Ja Nein gt Dr cken Sie die Taste Ja Die Navigationseinstelluingen werden auf die Werkseinstellungen zur ckge setzt 74 Verkehrsmeldungen ber TMC modellabh ngi
117. ls an Ihr Audiosystem anschlie en GND Tel Mute Audio R Audio L gt Stecken Sie das Kabel in die daf r vorgesehene 2 5mm Buchse an der Unterseite der Tr gerplatte Hinweis Sobald das Kabel angeschlossen wird ist der Lautsprecher des Basisger ts abgeschaltet Speicherkarte ee 2 gt D Ihr Navigationsger t besitzt einen Ein gt schub f r eine Micro SD Speicherkarte gt GB Da beim Navigationsger t die Kartenda ten in einem internen Speicher gespei gt F chert sind wird der Einschub f r eine S Micro SD Speicherkarte f r Update Zwecke und zum Anschauen von Bildern gt PL verwendet Die Speicherkarte kann auch f r eine Erweiterung der Kartendaten verwendet werden Der Karteneinschub befindet sich im lin ken Bereich der Ger teunterseite Das Kartenfach ist mit einem federbet tigten Rast und Auswurfmechanismus aus ger stet 21 es ALLGEMEINE BEDIENUNG Speicherkarte einsetzen gt D gt Nehmen Sie die Speicherkarte aus ih rer Verpackung ohne die Kontaktleis te zu ber hren und zu verschmutzen gt Greifen Sie die Speicherkarte so dass die Kontaktleiste zum Ger t und in gt Richtung Ger ter ckseite zeigt gt F deln Sie die Speicherkarte in das Kartenfach ein gt Schieben Sie die Speicherkarte unter leichtem Druck in das Kartenfach bis diese darin einrastet gt GB gt PL Speicherkarte auswerfen Das Kartenfach schiebt die Karte so weit heraus d
118. ltfl che Info box Datenfelder amp Infobox Datenfelder Das Fenster Infobox Datenfelder aus w hlen wird angezeigt Ge Infobox Datenfelder ausw hlen Okmih A gt GB 3 12 50 kA i gt F gt Dr cken Sie auf das erste Feld um eine gt PL der m glichen Anzeigen auszuw hlen Eine Optionsliste schiebt sich von rechts halb ber das Fenster Ohne Route d Geschwindigkeit 1 mm o Ok 7 23 Tempolimit 3 Zeit Oo H he Zur Auswahl stehen bei ausgew hlter Route Rubrik Mit Route die Anzeigeop tionen Entfernung verbleibende Zeit Ankunftszeit Geschwindigkeit Tempoli mit Zeit und H he Mit Route Entfernung 0 kmi rai amme A 3 Verbleibende Zeit 7 E Ankunftszeit 3 IE Geschwindigkeit 61 S NAVIGATIONSBETRIEB Unterhalb dieser Optionen k nnen f r das Fahren ohne ausgew hlte Route ebenfalls Anzeigen ausgew hlt werden gt GB Hier sind nur die Optionen Geschwindig keit Tempolimit Zeit und H he aus gt F i w hlbar gt Ohne Route i gt PL Geschwindigkeit gt Tempolimit u Zeit a H he 3D St dteansicht Mit dieser Option k nnen Sie einstellen ob in der 3D Darstellung in St dten ver f gbare 3D Geb ude angezeigt werden sollen oder nicht Dr cken Sie im Men Expertenmodus auf die Schaltfl che 3D St dteansicht um die Funktion ein oder wieder auszu schalten fl REN Fr Ku 390 m Stra e 0
119. mmung und Verfolgung der Route gt PL dorthin Als Navigationshilfen werden u a Sterne markante Punkte Kompass und Satelliten eingesetzt Beim Navigationsger t erfolgt die Orts bestimmung durch den GPS Empf n ger Das Global Positioning System GPS wurde in den 70er Jahren vom amerikanischen Milit r entwickelt um als Waffenlenksystem zu dienen GPS basiert auf insgesamt 24 Satelliten die die Erde umkreisen und dabei Signa le aussenden Der GPS Empf nger empf ngt diese Signale und berechnet aus den Laufzeiten der Signale seinen Abstand zu den einzelnen Satelliten Daraus wiederum kann er Ihre aktuelle geografische Position bestimmen gt l 34 F r die Positionsbestimmung sind die Signale von mindestens drei Satelliten notwendig ab dem vierten kann auch die H he ber dem Meeresspiegel ermittelt werden Die Bestimmung der Richtung und Ent fernung zum Ziel erfolgt beim Navigati onsger t mit Hilfe des Navigationsrech ners und einer digitalen Stra enkarte im internen Speicher Aus Sicherheitsgr nden erfolgt die Ziel f hrung berwiegend als Sprachaus gabe Zur Unterst tzung dienen die Richtungsanzeige und die Kartendar stellung auf dem Touchscreen A Sicherheitshinweise Vorrang hat stets die Stra enver kehrsordnung Das Navigationssys tem ist nur ein Hilfsmittel die Daten Angaben k nnen im Einzelfall falsch sein Der Fahrer muss in jeder Situa tion selbst entscheiden ob er den An gaben
120. n Man gt verpunkt oder bei unterschiedlicher m Geschwindigkeit ver ndert 60 Sonderziel Kategorien w hlen Sie k nnen einstellen welche Symbo le f r Sonderziele in der Karte ange zeigt werden Infobox Datenfelder In diesem Men legen Sie fest welche Angaben in der Infobox angezeigt wer den die in der Kartenansicht in der lin ken oberen Ecke erscheint Zur Aus wahl stehen Geschwindigkeit Tempolimit Zeit und H he 3D St dteansicht Sie k nnen in diesem Men einstellen ob in der 3D Darstellung in St dten verf gbare 3D Geb ude angezeigt werden sollen If oder nicht Diese Option ist nur bei aktivierter 3D An sicht ausw hlbar Stra ennamen f r 2D Stra ennamen f r 3D Sie k nnen einstellen ob in der 3D oder 2D Darstellung die Stra enna men angezeigt werden If oder nicht DD 2D in Fahrtrichtung Sie k nnen einstellen ob in der 2D Darstellung die Karte in Fahrtrichtung I oder nach Norden ausge richtet sein soll Diese Option ist nur bei aktivierter 2D Ansicht ausw hlbar Autozoom gt Dr cken Sie in den erweiterten Ein stellungen die Taste Autozoom A Autozoom El Autazoom m Schwacher Zoom Mittlerer Zoom Starker Zoom Durch Dr cken auf die Taste Autozoom k nnen Sie die Zoomfunktion ein Ff oder ausschalten Bei eingeschalteter Zoomfunktion k n nen Sie w hlen ob ein schwacher mitt lerer oder ein starker Autozoom erfol gen soll NAVIGA
121. n eventuell zu gr Beren Umwegen f hren Zeitabh ngige Routenf hrung Ist diese Funktion eingeschaltet MM werden sofern verf gbar in die Routen berechnung Informationen statistische Informationen zur m glichen Ge schwindigkeit auf bestimmten Strecken zu bestimmten Tageszeiten mit einbe rechnet Dies erm glicht dann eine ge nauer berechnete Ankunftszeit oder kann auch zu einer anderen Routenwahl f hren Stra enarten vermeiden Nach Dr cken der Schaltfl che Meiden k nnen Sie verschieden Stra entypen z B Autobahnen F hren und Mautstra en von der Routenberechnung ausklam mern Sie k nnen f r diese Typen je eine der nachfolgenden Optionen setzen Option Bedeutung Erlaubt Bei dieser Option wird der entsprechende Stra Bentyp in die Berech nung der Route einbe zogen 4 Bei dieser Option wird der entsprechende Stra Bentyp nicht in die Be rechnung der Route ein bezogen Verboten gt Best tigen Sie Ihre Auswahl im Fens ter Routenoptionen durch Dr cken der Taste OK Die Taste TMC Im Einstellungsfenster TMC k nnen Sie Einstellungen zur Umfahrung von Ver kehrshindernissen bei Verkehrsmeldun gen vornehmen gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste TMC Ab TMc Das Einstellungsfenster TMC wird ange zeigt b Tmc Umfahrung Manuell 98 2 MHz u 29 Verkehrsereignisse verf gbar NAVIGATIONSBETRIEB pe Einst
122. nateneingabe Routenplanung Simulation der Route Neue Route anlegen Route bearbeiten Route optimieren Navigations Einstellungen Die Taste Kartenansicht Autozoom Sonderziel Kategorien w hlen Infobox Datenfelder ausw hlen 3D St dteansicht Die Taste Routen bersicht Die Taste Zielf hrung Die Taste Routenoptionen Fahrzeug ausw hlen Routentyp ausw hlen Zeitabh ngige Routenf hrung Stra enarten vermeiden Die Taste TMC Die Taste Sprachansagen Sprecher einstellen Lautst rke einstellen Die Taste Warnungen Fahrerwarnungen einstellen Tempolimits einstellen Die Taste Gesperrte Stra en Die Taste Fahrzeugdaten Die Taste Format Die Taste Zeit Die Taste Zur cksetzen 69 69 66 66 66 67 68 68 68 69 70 71 INHALTSVERZEICHNIS Verkehrsmeldungen ber TMC modellabh ngig Darstellung von TMC Meldungen in der Karte TMC verwenden Meldung lesen Meldungen f r die Routenberechnung ber cksichtigen Automatische Neuberechnung Manuelle Neuberechnung Die Kartenanzeige Aufrufen der Kartenanzeige Aufbau der Kartenanzeige Kartenanzeige ohne Zielf hrung Kartenanzeige mit Zielf hrung Die Infobox Geteilter Bildschirm mit Zielf hrung Zielf hrung mit Pfeildarstellung Kartenanzeige mit Kreuzungs bersicht Tunnelansicht Bedienung der Kartenanzeige Letzte Ansage wiederholen Ansagelautst rke ndern Karte zoomen Karte verschieben Karte ausrichten Die Routen bersicht SituationScan Der Umfahrungsassistent De
123. nd der Zielf hrung dar gestellt werden gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Zielf hrung DE Zielf hrung Das Einstellungsfenster Zielf hrung wird angezeigt DF Zielf hrung wi Spurempfehlungen Beschilderung E um d Situationscan L nder Info Folgende Einstellungen sind m glich Einstellung Bedeutung Beschilderung Bei aktivierter Funktion erhalten Sie zus tzlich an wichtigen Verkehrs verzweigungen Infor mationen ber die Be schilderung der Sie folgen sollen SituationScan Wenn diese Funktion aktiviert ist helfen Ihnen Assistenten bei be stimmten Verkehrssitu ationen wie beim Um fahren eines Staus oder der Wahl eines Park platzes am Zielort Einstellung Bedeutung Bei aktivierter Funktion erhalten Sie bei mehr spurigen Stra en durch einen kleinen Pfeil Hin weise auf welcher Spur Sie sich einordnen sol len Spurempfeh lungen L nder Info Wenn diese Funktion aktiviert ist erhalten Sie automatisch allgemein g ltige Verkehrsinfor mationen des jeweiligen Landes beim ber schreiten der Landes grenze z B Geschwin digkeitsbegrenzungen Funktion kann nachger stet werden gt GB gt F gt gt PL 63 S NAVIGATIONSBETRIEB gt GB lF gt gt PL 64 Einstellung Bedeutung Kreuzungs bersicht Wenn diese Funktion aktiviert ist erhalten Sie sofern ver
124. ng Schutz aufheben Der Schutz des Ziels wird aufgehoben Diese Funktion steht nur bei gesch tzten Zielen zur Verf gung Nach oben Das Ziel wird um eine Position nach vorne ver schoben Wird das Ziel verschoben ist es auto matisch gesch tzt Nach unten Das Ziel wird um eine Position nach hinten verschoben Wird das Ziel verschoben ist es automatisch gesch tzt Eintrag l schen Das Ziel wird aus dem Schnellzugriff gel scht Liste l schen Alle Ziele bis auf die Ge sch tzten und die Hei matadresse werden aus der Liste gel scht Eigene Ziele Mit der Taste Eigene Ziele k nnen Sie ins Navigationsger t importierte Google Sonderziele aufrufen und eine Zielf h rung dorthin starten Siehe Ziel aus Eigene Ziele w hlen auf Seite 38 Kontakte Mit der Taste Kontakte k nnen Sie ins Navigationsger t importierte Microsoft Outlook Kontakte aufrufen und eine Zielf hrung zur im Kontakt angegebe nen Adresse starten e Siehe Ziel aus Kontakte w hlen auf Seite 39 Ziel aus Eigene Ziele w hlen Sie k nnen ins Navigationsger t impor tierte Google Sonderziele aufrufen und eine Zielf hrung dorthin starten Hinweis Um eigene Google Sonderziele anzei gen zu lassen m ssen die Google KML Dateien im Verzeichnis Naviga tor content userdata mydest des Na vigationsger ts gespeichert werden gt Dr cken Sie im Hauptmen die
125. nischen An gaben Zeichnungen usw unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheber rechts Copyright 2011 United Navigation GmbH Alle Rechte vorbehalten es GARANTIE Garantie f r 24 Monate Bei Reparaturen oder Eingriffen seitens gt D des K ufers oder unbefugter Dritter er Die Firma United Navigation GmbH jscht der Garantieanspruch gt GB Marco Polo Str 1 73760 Ostfildern 7 Reparaturen sind nur die vom Her A Deutschland gew hrt eine r umlich steller ausdr cklich erm chtigten Per unbegrenzte Garantie von von 24 Mo sonen und Servicestellen oder der Her naten Akku 6 Monaten f r BECKER steller selbst berechtigt Ger te beginnend mit dem Tag der Ab gt PL lieferung an den Endkunden K ufer Im Rahmen der Garantie werden Funkti onsm ngel unentgeltlich beseitigt so weit sie nachweislich auf Material oder Fabrikationsfehlern beruhen und zwar nach unserer Wahl durch M ngelbeseiti gung oder durch Lieferung eines neuen Ger tes Beanstandungen m ssen vom K ufer unter Vorlage des Kaufvertrages des Erstk ufers unverz glich nach Fest stellung angezeigt werden Die Garantie verj hrt in 24 Monaten Akku 6 Monaten weder die Anzeige noch die Nacherf llung bewirken eine Verl ngerung Von der Garantie ausgeschlossen sind M ngel die durch unsachgem e Be handlung fehlerhaften Einbau des Ger tes unsachgem e Entst rung des Fahr zeugs statische Aufladung oder mechani sche Besch digun
126. ns Info gt Dr cken Sie die Taste Positions Info Aktuelle Position Fortsetzen a Breite N 48 46 27 4 Mia L nge 0 9 1051 1 D GPS Info DB L nder Info Die aktuelle Position wird angezeigt Wenn m glich wird eine Adresse ange zeigt Ist f r die aktuelle Position keine Adresse verf gbar werden die Geo Ko ordinaten angezeigt Mit der Taste Fortsetzen k nnen Sie wie der zur Karte zur ckschalten Nach der Anwahl von Speichern k nnen Sie die aktuelle Position im Schnellzu griff speichern NAVIGATIONSBETRIEB Nach Dr cken von L nder Info k nnen Sie sich landestypische Informationen wie z B die erlaubte H chstgeschwin digkeit f r das aktuell befahrene Land anzeigen lassen Nach Dr cken von GPS Info werden In formationen zum GPS Empfang ange zeigt GPS Empfang Sehr gut Satelliten 6 7 Ortszeit 9 06 09 Breitengrad N48 41 56 586 L ngengrad 09 14 52 158 Schlie en Sie k nnen ersehen wie viele Satelliten empfangen werden und ob der Satelli tenempfang ausreichend f r die Naviga tion ist Zus tzlich werden die aktuelle Uhrzeit und die Geoposition angezeigt Ziel eingeben Nur bei nicht aktiver Zielf hrung verf g bar Sie k nnen ein Ziel eingeben gt Rufen Sie das Optionenmen f r die Kartenanzeige auf gt Dr cken Sie die auf die Taste Ziel ein geben TU Adresse eingeben EJ Sonderziel eingeben Mancot PoLo ER City Guides Wo Auf Karte
127. o r 5 t uU kd W x z ar t OK gt Um die Auswahlliste aufzurufen dr cken Sie auf die Taste amp 3 Hinweis Die Menge der Auswahlm glichkeiten wird durch die Zahl auf der Taste ge zeigt Bei mehr als 300 M glichkeiten wird die genaue Anzahl nicht angezeigt In der Liste werden alle Eintr ge die den bereits eingegebenen Buchstaben entsprechen angezeigt Die eingegebe nen Buchstaben sind bei den einzelnen Eintr gen rot eingef rbt ALLGEMEINE BEDIENUNG pe Die Auswahlliste erscheint Berlin 12249 Deutschland Bergisch Gladbach 51427 Rheinisch Bergischer Kreis Deutschland Bergkamen u Tr 59192 Unna Deutschland gt Dr cken Sie die Pfeiltasten A Y oder streichen Sie ber das Scrollrad am rechten Bildschirmrand um die Liste durchzubl ttern gt Dr cken Sie auf das gew nschte Ziel Das Ziel wird bernommen und die Aus wahlliste wird geschlossen Sonderzeichen und Umlaute Bei der Eingabe von Orts oder Stra en namen m ssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute eingeben Das Navigati onsger t ndert bei Bedarf die Eingaben von AE OE und UE ab gt Wenn Sie z B nach dem Ort W rz burg suchen dann dr cken Sie ein fach WUERZBURG oder WURZBURG Sonderzeichen k nnen bei der Benen nung von Zielen und Routen n tzlich sein Ber Ej 300 alb cldle i sig A5 i k l I min 123 o raj m AJ vwx z o gt Um zur Sonderzeichentastatur zu we
128. obiles Navigationsge r t nicht fallen setzen Sie es keinen St en aus und sch tteln Sie es nicht Durch unsachgem en Umgang k n nen Sie Komponenten im Ger t be sch digen Verwenden Sie zur Reinigung grund s tzlich keine tzenden Chemikalien Reinigungsl sungen oder scharfe Rei nigungsmittel Alle genannten Hinweise gelten in glei cher Weise f r das mobile Navigations ger t den Akku die Netz und Kfz Lade adapter und s mtliche Zubeh rteile Sollte eines dieser Teile nicht ordnungs gem funktionieren wenden sie sich bitte an Ihrem Fachh ndler gt GB gt gt PL 17 rs ALLGEMEINE BEDIENUNG Akku Qualit tserkl rung gt D Die Kapazit t des Akkus in Ihrem mobi len Navigationsger t verringert sich mit jedem Lade Entladezyklus Ebenso gt F kann durch unsachgem e Lagerung bei zu hoher oder zu niedriger Tempera tur eine allm hliche Verringerung der gt PL Kapazit t auftreten Auf diese Weise kann sich auch bei voller Akkuladung die Betriebszeit erheblich verringern gt GB gt 18 Display Qualit tserkl rung In Ausnahmef llen k nnen technologie bedingt wenige andersfarbige kleine Punkte Pixel im Display erscheinen Weiterhin besteht die M glichkeit dass einzelne Bildpunkte heller oder dunkler erscheinen k nnen In diesen F llen be steht jedoch kein Mangel Inbetriebnahme Ist das Navigationsger t ausgepackt und auf schadensfreien Zustand berp
129. r ft kann das Ger t in Betrieb genommen werden Die einzelnen Schritte sind Stromversorgung herstellen Ger t einschalten Antennenempfang sicherstellen falls Navigation erw nscht Stromversorgung Hinweis Sie k nnen Ihr Navigationsger t ber das im Lieferumfang enthaltene Kfz Ladekabel oder ber das optional er h ltliche Netzteil f r die Steckdose auf laden W hrend Ihr Navigationsger t mit ei nem PC verbunden ist wird es ber die sen mit Strom versorgt und verbraucht keine Akkuleistung ALLGEMEINE BEDIENUNG Versorgung ber Akku Die interne Stromversorgung erfolgt ber den integrierten Akku Der Akku ist wartungsfrei und bedarf keiner beson deren Pflege Hinweis Beachten Sie dass bei vollst ndig ent ladenem Akku das Ger t bis zu einer Minute ben tigt bis es sich wieder ein schalten l sst Hinweis Bei defektem Akku wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Versuchen Sie nicht den Akku selbst auszubauen Anschluss an den Zigarettenanz nder Hinweis Falls der Zigarettenanz nder zuvor ge braucht wurde und noch erhitzt ist war ten Sie bis dieser in seiner Halterung abgek hlt ist Die Stromversorgung ber eine Fahr zeugbatterie wird mit dem mitgeliefer ten Kabel f r den Zigarettenanz nder in der folgenden Weise hergestellt gt Greifen Sie den Stecker des An schlusskabels und schieben Sie diesen bis zum Anschlag ohne gr eren Kraftaufwand in d
130. r Parkassistent 74 75 75 76 76 76 76 77 77 78 78 78 79 80 81 81 82 82 83 83 84 84 89 85 85 gt GB gt gt gt PL gt PL INHALTSVERZEICHNIS Der Ausfahrtassistent Optionen der Kartenanzeige Komplette Route anzeigen Alternative Routen w hlen Routenoptionen ver ndern Zielf hrung abbrechen Zwischenziel eingeben l schen Strecke tempor r sperren Tag Nachtanzeige einstellen Aktuelle Position anzeigen Ziel eingeben Ziel berspringen Telefon Betrieb Telefon Betrieb aufrufen nur ausgew hlte Modelle Telefonmen nur ausgew hlte Modelle Nummer w hlen Telefonbuch Kurznachrichten SMS nur ausgew hlte Modelle Eingehende Kurznachricht Nummernlisten Verwendete Icons In der Nummernliste bl ttern Vorhandene Nummer w hlen Eintr ge anzeigen oder editieren Vom Mobiltelefon geladenen Listen Bluetooth Telefone verbinden Ger teliste aufrufen Automatische Verbindung 86 93 94 94 95 97 98 98 99 99 97 99 100 100 100 101 Mobiltelefone suchen Aus Ger teliste verbinden Verbindung vom Mobiltelefon Verbundenes Telefon trennen Telefongespr che Aufbau eines Gespr chs Annahme eines Gespr chs Beenden eines Gespr chs W hrend eines Gespr chs Telefoneinstellungen Bluetooth ein ausschalten Automatische Verbindung Sichtbarkeit Automatische Rufannahme Telefonlautst rke Telefonbuch aktualisieren Bluetooth Name SMS Signalisierung modellabh ngi
131. ra e einge geben haben k nnen Sie zur weiteren Eingrenzung eine Querstra e eingeben Hinweis Sie k nnen anstelle der Querstra e auch eine Hausnummer eingeben bei de Eingaben gleichzeitig sind jedoch nicht m glich gt Dr cken Sie die Taste Querstra e Es erscheint das Eingabemen f r den Querstra ennamen gt Geben Sie den Namen der Querstra e ein Wenn bereits einige Buchstaben der ge w nschten Stra e eingegeben wurden wird automatisch eine Liste angezeigt gt Dr cken Sie auf die Schaltfl che mit der gew nschten Stra e NAVIGATIONSBETRIEB Fr Die Hausnummer w hlen Nachdem Sie Ihren Zielort und stra e eingegeben haben k nnen Sie zur wei teren Eingrenzung eine Hausnummer eingeben Hinweis Sie k nnen anstelle der Hausnummer auch eine Querstra e eingeben beide Eingaben gleichzeitig sind jedoch nicht m glich gt Dr cken Sie die Taste Nr Es erscheint das Eingabemen f r die Hausnummer gt Geben Sie die Hausnummer ein und dr cken Sie danach die Taste ox Route anzeigen Nach Eingabe der Adresse besteht im Adresseingabe Men die M glichkeit die Route zum Ziel in der Karte anzuzei gen gt Dr cken Sie die Taste Route zeigen um die Route in der Karte anzuzeigen Die Route wird berechnet u 500 km TOM ki y E 638 km 6 06 h I Unter Den Linden Stari Uber die Taste Start k nnen Sie die Ziel f hrung auch direkt aus dieser Anzeige starten
132. reen Bedienung Kalibrierung Grundlagen zu den Men s Das Hauptmen Eingaben mit dem Eingabemen Zeichen eingeben Vorschl ge bernehmen In den Listen bl ttern Sonderzeichen und Umlaute Andere Zeichens tze Zahlen eingeben Umschaltung Gro Kleinschreibung Zeichen l schen Leerzeichen einf gen Die Zur ck Taste Content Manager Content Manager installieren Content Manager starten Bilder bertragen Bei St rungen Navigationsbetrieb Was ist Navigation Navigation ausw hlen Heimatadresse Smart Guess Die Liste Letzte Ziele Die Zielliste Verwendete Icons Bedienung der Liste Letzte Ziele Mit vorhandenem Ziel starten Im Zielspeicher bl ttern Ziel anzeigen oder editieren Eigene Ziele Kontakte Ziel aus Eigene Ziele w hlen Eigene Ziele bearbeiten Ziel aus Kontakte w hlen Das Men Neues Ziel Aufbau des Men s Neues Ziel Adresse eingeben Sonderziel eingeben Marco Polo City Guides Auf Karte w hlen Geo Koordinaten eingeben Routenplanung Adresse eingeben Land w hlen Adresse w hlen und Zielf hrung starten Adresse per Sprache eingeben ausgew hlte Modelle Sonderziele Sonderziel in der N he Sonderziel nahe einer Adresse Sonderziel in Zieln he Sonderziel auf Route Sonderziel direkt eingeben Sonderziel Telefonnummer anrufen modellabh ngig Zus tzliche Sonderziel Informationen Marco Polo City Guides Ziel aus der Karte w hlen 42 47 48 49 50 50 50 5l 3l 52 52 Koordi
133. rm glicht den Anschluss an einen Pkw Zigarettenanz nder Die Anforderungen an die Stromversor gung sind Gleichstrom 12 24 Volt 0 3 Ampere Akku Der integrierte Akku kann nach seiner Entladung durch Anschlie en des Navi gationsger ts an die Stromversorgung wieder geladen werden Schlie en Sie das Ger t mit dem Kfz Ad apternetzteil an eine 12 24 V Buchse im Fahrzeug oder mit dem optionalen Ste ckernetzteil an das 230V Netz Hinweis Sie k nnen Ihr Navigationsger t ber das im Lieferumfang enthaltene Kfz Ladekabel oder ber das optional er h ltliche Netzteil f r die Steckdose auf laden W hrend Ihr Navigationsger t mit ei nem PC verbunden ist wird es ber die sen mit Strom versorgt und verbraucht keine Akkuleistung USB Verbindungskabel Mit dem mitgelieferten USB Verbin dungskabel kann das Navigationsger t an einen handels blichen Personal Computer mit USB Schnittstelle ange schlossen werden Der integrierte Flash Speicher des Navigationsger ts und eine eventuell eingelegte Micro SD Karte k nnen dann ber den PC wie ein Wech seldatentr ger angesprochen werden Ger tehalter Das Navigationsger t kann mit dem Ge r tehalter im Fahrzeug befestigt wer den Optionales Zubeh r Netzteil Steckdose Dieses Netzteil erm glicht den An schluss des Navigationsger ts an eine Steckdose Die Anforderungen an die Stromversor gung sind e Wechselstrom 100 240 Volt 0 3 Ampere 50 60 H
134. rnliste vorhandenen Nummern Namen k nnen direkt ange w hlt werden gt Dr cken Sie die Taste mit dem ge w nschten Eintrag um den Anruf zu starten Der Anruf wird gestartet Eintr ge anzeigen oder editieren Jeder in der Nummernliste enthaltene Eintrag kann angezeigt oder bearbeitet werden gt Dr cken Sie auf das Tastenfeld links neben dem gew nschten Eintrag Es erscheint ein Auswahlmen Details zeigen Nach unten i mm i Eintrag l schen Auswahl Bedeutung Details zeigen Die Daten zum Eintrag werden angezeigt falls vorhanden Nummer und Name Anrufzeit und Anrufdatum Sch tzen Der Eintrag wird gegen automatisches L schen gesch tzt nur bei unge sch tzten Eintr gen verf gbar Schutz Der Schutz des Eintrags aufheben wird aufgehoben nur bei gesch tzten Eintr gen verf gbar Nach oben Der Eintrag wird um Nach unten eine Position nach vorn hinten verschoben Eintrag Der Eintrag wird aus der l schen Nummernliste gel scht Liste l schen Alle Eintr ge auch die gesch tzten werden aus der Nummernliste gel scht 99 gt GB gt F gt gt PL S TELEFON BETRIEB gt GB lF gt gt PL 100 Vom Mobiltelefon geladenen Listen gt Rufen Sie in der Nummernliste ber die Tasten Verpasst Empfangen und Gew hlt die entsprechende Liste auf Name in 121212 Name3 in G 565656
135. s Navigationsger ts vorgeben bzw die Sprachausgabe komplett abschalten Je nach Situation kann diese Einstellung in der Kartenanzeige angepasst werden gt Dr cken Sie im Einstellungsfenster Sprachansagen die Taste Lautst rke Das Einstellungsfenster Lautst rke wird angezeigt 4 Navigations volume 50 Stummschaltung Aus gt W hlen Sie mit den Tasten und oder dem Scrollrad die ge w nschte Lautst rke aus gt Dr cken Sie auf die Taste Stumm schaltung um die Sprachausgabe komplett aus oder wieder einzu schalten gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Taste Gw Die Taste Warnungen Im Einstellungsfenster Warnungen k n nen Sie einstellen welche Warnungen vom Navigationsger t gezeigt bzw wel che Warnt ne ausgegeben werden sol len gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Warnungen A Warnungen Das Einstellungsfenster wird angezeigt Warnungen A Warnungen AP Fahrerwarnungen aA Tempolimits Li Blitzerwarner Sie haben nun die folgenden Einstel lungsm glichkeiten e Fahrerwarnungen modellabh ngig Sie k nnen sich sofern diese Informa tionen im Kartenmaterial gespeichert sind Hinweisschilder f r z B gef hrli che Kurven oder Gef llestrecken ein blenden lassen NAVIGATIONSBETRIEB pe Tempolimits Sie k nnen einstellen ob Geschwindig keitsbegrenzungen parallel zur Navi gation angezeigt werden Au erdem k nnen Sie vor Geschwin
136. s Zulassungsbeh rde erteilte EG Typgenehmigungszeichen E13 gem Europ ischer Kfz EMV Richtlinie ECE R10 in ihrer aktuellen Fassung genehmigt den Einbau und Betrieb in Kraft fahrzeugen Klassen L M N und 0 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die United Navigation GmbH dass sich das hier beschriebene Navigati onsger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen anwendungspflich tiger EG Richtlinien und insbesondere in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG befindet Eine umfassende EG Konformit tserkl rung wird Ihnen auf der Internetseite http www mybecker com beim jeweiligen Produkt unter Downloads zur Verf gung gestellt 130 MERKBLATT P Entsorgung Kundeninformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte gt GB Gem der selbst auferlegten Firmengrunds tze der United Navigation GmbH wurde ihr Produkt aus hochwertigen und recyclebaren Materialien und Komponenten entwickelt gt F und hergestellt Dieses Symbol auf dem Produkt und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elek trische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausm ll getrennt gt PL entsorgt werden m ssen Bitte bringen Sie diese Produkte f r die Behandlung und Roh stoffr ckgewinnung zu den kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelh fen Die Ger te werden
137. sch in den Schlafmodus schalten wenn die Z ndung des Fahrzeugs abgeschaltet wird Voraussetzungen hierf r Das Navigationsger t ist an den Ziga rettenanz nder des Fahrzeugs ange schlossen siehe auch Seite 19 Der Zigarettenanz nder ist nach dem Abschalten der Z ndung stromlos Die entsprechende Funktion ist am Navigationsger t eingeschaltet Funktion ein und ausschalten gt Dr cken Sie auf die Taste Auto ein aus Je nach voriger Einstellung schalten Sie die Funktion ein oder aus Die aktuelle Einstellung wird durch das Icon signali siert E5 Auto ein aus E Auto ein aus Oberes Icon Die Funktion ist einge schaltet das Navigationsger ts schal tet automatisch aus EINSTELLUNGEN PR e Unteres Icon Die Funktion ist ausge schaltet das Navigationsger t schal tet nicht automatisch aus W hrend des automatischen Abschal tens wird das folgende Display angezeigt System geht in Sekunden In den Ruhezustand ber Ea Abbrechen Durch Dr cken auf die Taste Abbrechen k nnen Sie den automatischen Ab schaltvorgang abbrechen Tag Nachtanzeige Sie k nnen die Anzeige des Navigations ger ts auf Taganzeige Nachtanzeige oder Automatik einstellen Bei der Einstellung Automatik wird ab h ngig von der Uhrzeit der aktuellen Po sition und der Jahreszeit automatisch zwischen der Tag und der Nachtanzeige gewechselt Mit der folgenden Taste k nnen Sie die Einstellung aufrufen
138. ste Letzte Ziele werden die zu letzt angefahrenen Ziele und gespei cherte Ziele angezeigt und k nnen direkt ausgew hlt werden Zus tzlich kann ber den Schnellzugriff das Men f r die Zieleingabe aufgerufen werden ED 137014 Casteinuovo Del Garda e Stuttgart D 70178 Stuttgart Heimatadresse J _Marco Polo Strasse Ostfildern mm Die Zielliste Die Zielliste zeigt zeilenweise alle zur schnellen Anwahl zur Verf gung ste henden Ziele an Jede Zeile der Zielliste ist in zwei Felder aufgeteilt Jedes Listenfeld ist als Taste ausgebildet Auf der rechten Taste wird das Ziel genannt und mit dem linken Icon dessen Eigenschaften angezeigt Hinweis In der Zielliste werden automatisch die bis zu 200 letzten Ziele gespeichert Ist die Speicherkapazit t erreicht wird f r ein neues Ziel das lteste automatisch gel scht Wichtige Ziele k nnen aber gesch tzt werden Wenn Sie die Heimatadresse auswa h len und diese noch nicht definiert wur de werden Sie aufgefordert die Adres se einzugeben NAVIGATIONSBETRIEB pe Verwendete Icons Die folgenden Icons kommen in der Ziel liste zur Anwendung Icon Bedeutung Dieses Ziel ist ein Standard ziel ohne Besonderheiten Dieses Ziel ist gesch tzt Ist e der Zielspeicher voll wird bat dieses Zielnicht automatisch gel scht Dies kann auf Wunsch manuell erfolgen Sie haben bei einem ge sch tzten Eintrag auch die M glichkeit die Position
139. t in 131794185 Name3 in 131794184 Romeo 131794183 Jahr unread 131794183 31415927 131794181 Es werden die bertragenen Kurznach richten angezeigt Wenn m glich wird der Name des Absenders angezeigt Ist dies nicht m glich wird de Nummer an gezeigt Falls verf gbar wird zus tzlich Uhrzeit des Empfangs bzw das Datum angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Kurznach richt aus Suppose scientists could erase certain memories by tinkering with a Y Die ausgew hlte Kurznachricht wird an gezeigt gt Dr cken Sie die Taste Vorlesen um sich die Nachricht vorlesen zu lassen Hinweis Das Vorlesen der Nachricht kann nur erfolgen wenn ein Sprecher mit dem K rzel TTS ausgew hlt wurde Siehe Sprecher einstellen auf Seite 68 gt Dr cken Sie die Taste Optionen um sich die Bearbeitungsoptionen f r die Kurznachricht anzeigen zu lassen e R ckruf Durch Dr cken auf die Taste R ckruf k nnen Sie einen Anruf zur Nummer des Absenders starten Nummern extrahieren Durch Dr cken auf die Taste Nummern extrahieren k nnen Sie sich die im Text der Kurznachricht enthaltenen Num mern anzeigen lassen und wenn ge w nscht einen Anruf zu einer dieser Nummern starten e L schen Durch Dr cken auf die Taste L schen k nnen Sie die ausgew hlte Kurz nachricht im Speicher des Navigati onsger ts und des Telefons l schen gt GB gt F gt gt PL 97 S TELEFON BETRIEB E
140. t sofort abzuschalten Aus Sicherheitsgr nden darf das Ger t nur von einem Fachmann ge ffnet werden Bitte wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an Ihren H ndler gt GB gt gt gt PL es SICHERHEITSHINWEISE gt GB Die auf dem Steckernetzteil dem Kfz Ladeadapter und dem Ger t angegebenen Netzspannungen Volt d rfen nicht berschritten werden Bei Nichtbeachtung kann es zur Zerst rung des Ger tes des Ladeger tes und zur Explosion des Akkus kommen Das Ger t und den Akku d rfen sie unter keinen Umst nden ffnen Jede weitere nderung am Ger t ist unzul ssig und gt f hrt zum Verlust der Betriebserlaubnis gt PL Verwenden Sie nur BECKER Original Zubeh r So stellen Sie sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten und Gesundheits und Sachsch den vermieden werden Entsorgen sie unbrauchbare Ger te oder den Akku entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Unsachgem er Gebrauch schlie t jegliche Gew hrleistung aus Diese Sicherheitshinweise gelten auch f r das BECKER Original Zubeh r Erlaubte Temperaturbereiche 20 C 60 C Lagerung 0 C 45 C Betrieb DAS NAVIGATIONSGER T Inhalt der Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung ist Ihr Becker Navigationsger t beschrieben Diese Anleitung beschreibt unterschied liche Modellvarianten in einem einzigen Dokument Daher sind einige der hier beschriebenen Funktionen bei Ihrem Ge r t unter Umst
141. tappenziele eingegeben haben Abe Ale EDIE F G AGB Hiski 2 MIT a o lPr ja r s Tr wur K MIWA I Y In gt Geben Sie einen selbst gew hlten Na men f r die Route ein Das Etappenmen der neuen Route wird angezeigt Route bearbeiten gt W hlen Sie die zu bearbeitende Route aus gt Dr cken Sie die Taste vor der Etappe die Sie bearbeiten wollen Details zeigen Nach oben Nach unten Eam Etappe l schen Etappe ersetzen Das Men zur Bearbeitung wird einge blendet Sie haben folgende M glichkei ten Auswahl Bedeutung Etappe Die Etappe wird aus der l schen Route gel scht Etappe Sie k nnen die gew hlte ersetzen Etappe durch ein ande res Etappenziel erset zen Auswahl Bedeutung Details zeigen Die Daten des Etappen ziels werden angezeigt Von dieser Anzeige aus k nnen Sie das Etap penziel in der Karte an zeigen Nach oben Die Etappe wird um eine Position nach vorne ver schoben Nach unten Die Etappe wird um eine Position nach hinten verschoben gt PL 57 gt GB lF gt gt PL 58 NAVIGATIONSBETRIEB Route optimieren Wenn Sie mehrere Ziele einer Route ein gegeben haben k nnen Sie das Naviga tionsger t veranlassen die Reihenfolge der Ziele hinsichtlich der Fahrtstrecke zu optimieren Die gespeicherte Route bleibt aber auch nach dem Optimieren erhalten Rufen Sie die Kartenanzeige
142. te Trennen Die Verbindung zum aktuell verbunde nen Mobiltelefon wird getrennt Telefongespr che Unter dem Punkt Telefongespr che sind die Bedienm glichkeiten die beim Auf bau eines Gespr ches der Annahme ei nes Gespr chs und zum Beenden eines Gespr chs verf gbar sind zusammen gefasst Aufbau eines Gespr chs gt Geben Sie eine Telefonnummer ein oder w hlen Sie einen Eintrag aus der Nummernliste bzw dem Telefonbuch aus Die Nummer wird angew hlt Wenn an der Gegenseite abgenommen wird wechselt die Anzeige und Sie sind mit dem Gespr chspartner verbunden ig Phone Net oper C uil 123456789 5 Sek a Auflegen Optionen Annahme eines Gespr chs Bei einem eingehenden Gespr ch ert nt ein Rufton Zus tzlich wird das folgende Display eingeblendet gt GB gt F Ankommender nruf gt 123456 gt PL Annehmen dd Ablehnen llgnorieren Falls verf gbar werden Telefonnummer und Name des Anrufers angezeigt Sie haben bei eingehenden Anrufen mehre Bedienungsm glichkeiten Auswahl Bedeutung Annehmen Das Gespr ch wird an genommen Die Ge spr chsanzeige wird eingeblendet Ablehnen Der Anruf wird abgewie sen Der Anrufer h rt das Besetzt Zeichen Die letzte aktive Anzeige wird eingeblendet 103 S TELEFON BETRIEB gt GB gt F gt gt PL 104 Auswahl Bedeutung Der Rufton wird abge schaltet Die letzte
143. te mit Steuertasten f r die Simulati on eingeblendet Mit der Taste ff wird die Simulation unterbrochen mit der Taste wird sie fortgesetzt Die Taste S erlaubt es Ihnen die Simulation mit bis zu 16 facher Geschwindigkeit zu durchlaufen Mit den Tasten und k nnen Sie sich von Streckenabschnitt zu Streckenabschnitt bewegen Erfolgt keine weitere Eingabe wird die Steuerleiste nach einigen Sekunden wie der ausgeblendet Neue Route anlegen gt Dr cken Sie in der Routenplanung die Taste Neue Route anlegen Etappe eingeben Adresse eingeben E Letzte Ziele dr City Guides Sonderziel eingeben x MARCO POLO Sie k nnen nun wie unter Das Men Neues Ziel auf Seite 40 beschrieben Adresse eingeben Letzte Ziele Sonder ziel eingeben Marco Polo City Guides Kontakte Eigene Ziele Auf Karte w hlen oder Geo Koordinaten eingeben ein Etappenziel eingeben Zus tzlich besteht noch die M glichkeit ber die Taste Letzte Ziele ein Ziel im Schnellzugriff auszuw hlen gt Dr cken Sie in den Eingabemen s die Taste OK um das jeweilige Etappenziel zu bernehmen NAVIGATIONSBETRIEB Neue Route 1 Becker G ring Strasse 16 Becker G ring Str 16 76307 Karlsbad m J Etappe hinzuf gen Fertig gt Dr cken Sie in der Etappenliste auf die Taste Etappe hinzuf gen um weitere Etappenziele wie zuvor beschrieben einzugeben gt Dr cken Sie die Taste Fertig wenn Sie alle E
144. te zur ckzuschalten Meldungen f r die Routenberechnung ber cksichtigen Ihr Navigationsger t kann Verkehrsmel dungen beim Berechnen einer Route be r cksichtigen Ob dies automatisch ma nuell oder nie erfolgt k nnen sie im Men in den Navigations Einstellun gen mit der Option TMC einstellen siehe Die Taste TMC auf Seite 66 Automatische Neuberechnung Ist ihre Route von einer Verkehrsbehin derung betroffen wird vom Navigations ger t gepr ft ob eine sinnvolle Umfah rung der Behinderung m glich ist Ist eine sinnvolle Umfahrung m glich wird eine Ausweichroute berechnet und Sie werden ber die Ausweichroute geleitet Manuelle Neuberechnung Betrifft eine Verkehrsmeldung Ihre Rou te so erscheint ein Fenster mit den de taillierten Angaben zur Verkehrsmel dung NAVIGATIONSBETRIEB Es Ah In 9 8 km mia Stuttgart Bad Cannstatt Brucken rbeiten Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt Schomdorfer Stra e Waiblinger Stra e ah Waiblingen S d 13 Hat das Navigationssystem nach dem Anzeigen der Verkehrsmeldung festge stellt dass eine sinnvolle Ausweichroute m glich ist erscheint die nachfolgende Anzeige Hinweis Diese Anzeige kann auch angezeigt werden wenn z B eine Strecke auf der zuvor eine Behinderung war jetzt wie der frei ist Umleitung EE u N a L nge 3 9 km Zeit 0 14 h Die Anzeige gibt Ihnen einen berblick ber die berechnete Ausweichroute
145. ten Sie vor der Pflege von Ger t mitgelieferten Teilen und Zubeh r das Ger t stets aus und entfernen Sie das Netzteil Hinweis Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Mittel oder Wischlappen welche die Oberfl che zerkratzen Das Ger t darf nicht mit Wasser benetzt werden Ihr mobiles Navigationsger t wurde mit gro er Sorgfalt entwickelt und herge stellt und sollte auch mit Sorgfalt be handelt werden Wenn Sie die nachfolgend aufgelisteten Empfehlun gen beachten werden Sie noch viel Freude an Ihrem mobilen Navigations ger t haben e Sch tzen Sie Ihr mobiles Navigations ger t und das Zubeh r vor N sse und Feuchtigkeit War Ihr Ger t Feuchtig keit ausgesetzt schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromver sorgung Lassen Sie das Ger t bei Zimmertemperatur trocknen Lagern und Betreiben Sie Ihr mobiles Navigationsger t nicht inschmutziger oder staubiger Umgebung Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati onsger t nicht in hei en Umgebungen auf Hohe Temperaturen k nnen die Laufzeit elektronischer Komponenten in Ihrem Ger t verk rzen Akkus be sch digen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen brin gen e Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati onsger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn es sich im Betrieb wieder auf seine Betriebstemperatur auf warmt kann sich im Inneren Feuchtig keit bilden die elektronische Kompo nenten besch digt gt Lassen Sie Ihr m
146. ter Automatische Verbindung auf Seite 106 beschrieben ein oder aus schalten Voraussetzungen f r eine erfolgreiche Verbindung sind Bei Ihrem Navigationsger t ist Blue tooth eingeschaltet Siehe Blue tooth ein ausschalten auf Seite 106 e Das Mobiltelefon ist eingeschaltet be findet sich in Reichweite und Blue tooth ist aktiviert Mobiltelefone suchen Hinweis Schalten Sie vor einer Suche am zu su chenden Mobiltelefon Bluetooth ein gt Rufen Sie die Ger teliste auf a Bluetooth Telefone suchen u Phone Phone mm gt Dr cken Sie die Taste Bluetooth Telefone suchen Die Suche beginnt W hrend der Suche werden eventuell gefundene Ger te angezeigt und Sie k nnen durch Dr cken der Taste Suche abbrechen den Suchlauf abbrechen Nach dem Suchlauf bzw nach Dr cken der Taste Suche abbrechen wird eine Lis te mit den gefundenen Ger ten ange zeigt gt GB gt F gt gt PL 101 S TELEFON BETRIEB gt GB gt F gt gt PL 102 Phone1 Fhone i Fhone ibr le Fhone3 slow Phonelconn w pair T gt Dr cken Sie nun auf den Namen des zu verbindenden Mobiltelefons Das Navigationsger t versucht nun die Verbindung herzustellen Am Mobiltele fon sollte nun die Abfrage eines Pass worts erfolgen Dieses Passwort wird vom Navigationsger t vorgegeben Verbinde Telefon Phonel PIN 0000 T gt Geben Sie das angez
147. uer der Behinderung so wie darunter G Das Teilst ck mit der Fahrtrichtung 75 gt GB gt F gt S NAVIGATIONSBETRIEB 4 Liegt eine TMC Meldung auf Ihrer Route wird die Meldung durch das Zeichen gekennzeichnet gt GB ber TMCpro empfangene Verkehrs meldungen werden mit dem Symbol TE gekennzeichnet gt Ein roter geschl ngelter Pfeil rechts SPL neben der Verkehrsmeldung ars weist auf Staus hin die umfahren werden Ist der Pfeil grau und rot durchgestrichen 3 ist keine sinnvolle Umfahrung des Staus m glich RN In 45 km L nge 3 0 km 0 01 h Ea Heilbronn N rnberg bei m Em Helbromn Minbar bat DI A In 112km 23 Stuttgart M nchen Be FR FA y 7 j i EN mine o y 76 Meldung lesen gt Dr cken Sie auf die gew nschte Mel dung in der Liste Die Meldungszeile wird am oberen Rand des Displays an gezeigt w hrend eine Karte mit dem betroffenen Streckenabschnitt darun ter zu sehen ist Dr cken Sie erneut auf die Meldung um mehr Informatio nen zur Verkehrsbehinderung einzu blenden Durch nochmaliges Dr cken werden die Zusatzinformationen wie der ausgeblendet Die Meldungsanzeige erscheint In 243 km ss Hof Weiden Gefahr durch Gegenst nde auf der Fahrbahn Windischeschenbach Neustadt an der 1 Waldnaab q gt Dr cken Sie die Pfeiltasten A Y um in den Meldungen zu bl ttern gt Dr cken Sie die Taste C um zur Meldungslis
148. un den wieder eingeschaltet wird 25 gt GB gt F gt gt PL S ALLGEMEINE BEDIENUNG gt D gt GB gt F gt gt PL 26 Grundlagen zum Touchscreen Das Navigationsger t ist mit einem Touchscreen ausger stet Neues Ziel Meine Ziele X BECKER Hinweis Um die Oberfl che des Displays nicht zu besch digen darf diese nur mit den Fin gern oder einem stumpfen nicht schmierenden Gegenstand ber hrt werden Bedienung Wenn Sie eine Schaltfl che des Touch screens ber hren erscheint zur Best ti gung der Auswahl kurz ein roter Rah men um diese Schaltfl che Wenn Sie eine Schaltfl che ber hren die im Moment nicht akt v ist ert nt ein kur zer Signalton Kalibrierung Falls der Touchscreen ungenau reagiert ist eine Kalibrierung durchzuf hren Die Kalibrierfunktion wird aus dem Men gestartet siehe auch Seite 119 Grundlagen zu den Men s Bei der Bedienung werden Sie durch verschiedene Men s und Eingabefenster unterst tzt Das Hauptmen Die oberste Men ebene ist das Haupt men Aus dem Hauptmen werden die einzelnen Anwendungen gestartet 3 Neues Ziel f Meine Ziele j I Telefon amr MLA F j m d Tag hm Informationen zu den einzelnen Anwen dungen finden Sie in den entsprechen den Hauptkapiteln Zus tzlich zum Aufruf der einzelnen An wendungen erhalten Sie im Hauptmen weitere Informationen bzw h
149. unehmen und ordnungsgem zu verwerten oder als Sonderm ll zu beseitigen gesetzliche R cknahmepflicht gt Der verbaute Lithium Ionen Akku des Navigationsger ts ist mit dem nebenstehenden Zei chen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und der Art des verwendeten Ak kus gekennzeichnet Li Ion Akku ausbauen Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Ger t entfernt werden Hinweis Beachten Sie bitte dass bei der hier beschriebenen Ausbauanleitung f r den Akku Ihr Ger t eventuell zerst rt wird Sie sollten den Akku nur ausbauen wenn Ihr Ger t ausgedient hat und zur Entsorgung geben werden soll 132 MERKBLATT gt GB gt gt gt PL gt Entladen Sie den Akku vollst ndig Ger t ohne Spannungsversorgung eingeschaltet lassen bis es von selbst abschaltet gt Schrauben Sie die 2 Geh useschrauben Q mit einem kleinen TX5 Schraubendreher heraus gt Hebeln Sie mit einem Schlitz Schraubendreher angesetzt an den Schlitzen an den Geh use Seiten die Geh use R ckseite ab gt Ziehen Sie den Stecker des Akku Anschlusskabels heraus G gt Entnehmen Sie den Akku 4 Hinweis Schlie en Sie das von Ihnen ge ffnete Ger t nicht nochmals an die Spannungsversorgung an 133 United Navigation GmbH Marco Polo Str 1 73760 Ostfildern www mybecker com BECKEI
150. ur ck Taste Ce Telefonlautst rke Sie k nnen mit dieser Funktion die Laut st rke des Klingeltons und die Ge spr chslautst rke festlegen A Lautst rke gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Lautst rke al Telefon Lautst rke 90 mm f gt 4 Stummschaltung Aus gt W hlen Sie mit den Tasten und die gew nschte Lautst rke aus gt Dr cken Sie die Taste Stummschaltung 0 um das Telefon stummzuschal ten Durch erneutes Antippen der Tas te As schalten Sie die Telefonlautst rke wieder ein gt Best tigen Sie Ihre Einstellungen durch Dr cken der Zur ck Taste Ce Telefonbuch aktualisieren Sie k nnen mit dieser Funktion die ge speicherten Telefonbucheintr ge im Na vigationsger t aktualisieren bzw neu bertragen Aktualisieren gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die Taste Aktualisieren Telefonbuch wird geladen Diese Aktion kann einige Minuten dauern Aufbereitet 60 Schlie en Beachten Sie bitte dass das Laden des Telefonbuchs mehrere Minuten dauern kann 107 gt GB gt F gt gt PL S TELEFON BETRIEB Bluetooth Name Mit dieser Funktion k nnen Sie f r Ihr Navigationsger t einen Namen verge gt GB ben Dieser vergebene Name wird von T anderen Bluetooth Ger ten angezeigt 3 Ab Bluetooth Name gt Dr cken Sie im Einstellungsmen die gt PL Taste Bluetooth Name Becker Active Abe ab ce de rg Au hl il
151. us bevor Sie damit beginnen k nnen die Inhalte Ihrer Navigationssoftware zu verwalten Bei jedem Aufrufen wird eine Verbin dung zum Internet hergestellt um zu berpr fen ob eine neue Version von Content Manager verf gbar ist Wenn eine neue Softwareversion gefunden wird bietet Ihnen der Content Manager an sie zu installieren Wir empfehlen Ih nen dem Upgrade immer zuzustimmen sofern eines verf gbar ist Wenn eine neue Softwareversion gefunden wird haben Sie folgende Optionen e Klicken Sie auf Ja um die neue Soft wareversion zu akzeptieren Die neue Version wird heruntergeladen und in stalliert bevor Sie den Content Mana ger in Betrieb nehmen k nnen ALLGEMEINE BEDIENUNG Be Klicken Sie auf Nein um den Content Manager mit der bereits installierten alten Version zu starten Wenn es sich bei der neuen Version um ein wichtiges Upgrade handelt wird statt der Schaltfl che Nein die Schaltfl che Beenden angezeigt Sie m ssen die neue Version installieren andernfalls m ssen Sie die Anwen dung beenden Wenn Sie noch kein Backup vom Navi gationsger t gemacht haben fragt Sie der Content Manager bei jedem Start ob Sie eine komplette oder teilweise Siche rungskopie erstellen m chten Hinweis Wir empfehlen Ihnen das Backup auf jeden Fall zu erstellen Nur so k nnen bei einem Verlust von Daten die Inhalte wieder hergestellt werden Bilder bertragen Bilder Musik und Videos k nnen auf einer s
152. w hrend der Fahrt durch den Tunnel gt PL kein GPS Signal empfangen werden kann wird die angezeigte Position nur berechnet 82 Bedienung der Kartenanzeige Letzte Ansage wiederholen W hrend der Zielf hrung werden Ihnen wichtige Informationen angesagt z B das n chste Fahrman ver Die letzte An sage kann mit aktualisierten Angaben wiederholt werden NY 500 mis gt Dr cken Sie bei aktiver Zielf hrung auf das Lautsprechersymbol im Vor schaubereich Die letzte Ansage wird mit aktualisierten Angaben wiederholt Zus tzlich wird die Lautst rke angezeigt Ist der Vorschau bereich reduziert und wird kein Laut sprechersymbol angezeigt kann die An sage auch wiederholt angesagt werden wenn Sie auf den Vorschaubereich dr cken Ansagelautst rke ndern Die Laustst rke der Ansagen kann ver ndert werden 500 mis gt Dr cken Sie bei aktiver Zielf hrung auf das Lautsprechersymbol im Vor schaubereich Am oberen Bildrand wird die Taste Stumm mit einem Laut sprechersymbol eingeblendet Rechts erscheinen ein Balkendiagramm und die Tasten und Ditzingen nE T G Das Balkendiagramm visualisiert die Lautst rke gt Dr cken Sie auf die Taste bzw oder streichen Sie ber den Scrollbalken um die Lautst rke zu er h hen bzw zu verringern gt Dr cken Sie auf die Taste Stumm um die Ansagen stumm zu schalten Neben dem Lautsprechersymbol wird nun ein x angezeigt Mit der
153. werden durch die Buchsta ben A und B markiert gt Legen Sie die Richtung in der die Stre cke gesperrt werden soll fest von A nach B oder B nach A Stra ensegmente ausw hlen gt Cannstatter Strasse Stuttgart Ost Land Weiterhin k nnen Sie auf der Karte eine Liste der bisher angelegten permanen ten Sperrungen einblenden Gesperrte Stra en Alle Sperrungen l schen m 16 km entfernt von Hauptst tter Stra 70173 Stuttgart tie 5 2 km entfernt von Hauptst tter Stra 70173 Stutigart Maite W hlen Sie durch Dr cken die ge w nschte gesperrte Stra e aus um die Sperrungszeiten anzupassen Sperrung Hauptst tter Strasse 70173 Stuttgart Mitte Ma Di Mi Do Fr Sa So 9 3 a m y Karte x Sperrung l sc Die Stra e ist zun chst an jedem Wo chentag rund um die Uhr gesperrt amp Sie k nnen nun f r jeden Tag der Woche einstellen ob die Stra e gesperrt sein soll oder nicht gt Dr cken Sie auf einen Wochentag um ihn von der Sperrung auszu schlie en gt Dr cken Sie auf das Uhrensymbol un ter einem Wochentag um die Sper rung f r diesen Tag auf eine bestimmte Uhrzeit einzuschr nken Sperrungszeiten eingeben Donnerst 0 00 24 00 0 00 20 020 0 bernehmen f r Sie k nnen bis zu zwei Zeiten einstellen an denen die Stra e gesperrt werden soll gt Stellen Sie mit den Tasten T den ers ten Zeitraum f r den die Stra e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  Paracol PU D4 Liquid  JVC LPT0534-001A User's Manual  Veille technologique  ICD-BP150  Aperion Audio SW8-APR User's Manual  Spalding M662004 User's Manual  Dimension 200 router - Gerber Scientific Products  Zotac AD03BR-E  KVT-729DVD - [::] Kenwood ASC  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file