HQ -INV2500/12F
Contents
1. HQ INV2500 12 HQ INV2500 12F ay HQ INV2500 24 TIER HQ INV2500 24F Onduleur 12V DC 230V AC Soft Start Onduleur 24V DC 230V AC Soft Start PUISSANCE DE SORTIE CONTINUE 2500 WATTS MANUEL D UTILISATION FRANGAIS CE e13 021895 MESURE DE S CURIT Afin de r duire le risque d lectrocution l appareil endommag ou d fectueux doit tre confi un technicien comp tent Lorsque vous constatez un probl me d branchez l appareil ainsi que les autres dispositifs du r seau lectrique N exposez pas l appareil l eau ou l humidit GARANTIE Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modifications ou d ajustements de l appareil ou en cas de dommages caus s par une manipulation incorrecte de l appareil G N RALIT S La conception et les sp cifications sont sujettes des modifications sans avertissement pr alable 1 SP CIFICATIONS Sp cifications DC 12 V DC 24 V Puissance de sortie continue 2500 W surtension de sortie 5000 W continue 2500 W surtension de sortie 5000 W Tension d entr e DC 10 16 V DC 20 30 V Tension de sortie AC 230 V AC 230 V Forme d onde de sortie Onde sinuso dale modifi e Onde sinuso dale modifi e Fr quence de sortie 50 ou 60 Hz 50 ou 60 Hz Courant d attente 0 7 A 0 6 A Efficacit 85 90 85 90 Arr t lors d une tension lev2. Nedis BV ne r pond pas de l utilisation de l appareil en dehors des pays de l Union europ enne et des pays de l EFTA s Hertogenbosch 24 01 2006 Mrs J Gilad Directrice des Achats
3. e entr e DC 16 V 0 5 V DC 31 V 0 8 V Alarme batterie DC 10 5 V 0 5 V DC 21 0 8 V faible Arr t batterie faible DC 10 0 5 V DC 20 0 8 V Protection 60 5 C 60 5 C thermique Refroidissement Ventilateur d marre lorsque la temp rature atteint 40 C Ventilateur d marre lorsque la temp rature atteint 40 C Protections d un fusible alarme batterie faible arr t batterie faible contre la surcharge contre la surchauffe contre le court circuit la sortie inversement de polarit de l entr e par interm diaire contre la tension d entr e continue lev e Fusible 30 A x 12 pi ces 15 A x 12 pi ces Prise de courant Deux Deux alternatif Dimensions 430 x 210 x 159 mm 430 x 210 x 159 mm Longueur x Largeur x Hauteur Poids 8 7 kg 8 7 kg 2 INSTALLATION Fixez l onduleur horizontalement ou verticalement une surface plate ATTENTION Veillez suivre lors de l installation de l onduleur les instructions suivantes Veillez maintenir l onduleur au sec 2 Installez l onduleur un endroit frais une temp rature ambiante comprise entre 0 25 C 3 Afin de pr venir les risques d incendie ou de surchauffe ne couvrez ni bloquez les ouvertures de ventilation de l onduleur Contr lez r guli rement les ouvertures de ventilation elles retiennent particuli r
4. rieure 2500W 250A du courant d entr e ou 125A pour l onduleur de 2500W 24V Arr t thermique Veillez ce que les ouvertures de ventilation de l onduleur ne soient pas bloqu es et baissez la temp rature ambiante 9 Aucune tension la sortie indicateur OVER LOAD est allum a Court circuit ou erreur de connexion V rifiez la connexion s il ne s agit pas d un court circuit ou si la polarit est correcte Facteur de charge trop lev Supprimez ou baissez la charge Si malgr les solutions faciles de d pannage indiqu es ci dessus l onduleur ne fonctionne pas retournez nous le s il vous pla t ou contactez un lectricien qualifi pour contr le ou remplacement Ne l ouvrez pas ne coupez pas le cordon 6 7 ATTENTION N utilisez pas l onduleur avec les appareils rechargeables suivants Deux types concrets de chargeurs de petites batteries nickel cadmium peuvent tre endommag s s ils sont raccord s l onduleur a Petits appareils batteries tels que torches rasoirs et lampes veilleuses pouvant tre branch s directement la prise de courant alternatif b Certains chargeurs de blocs de batteries utilis s dans les outils manuels lectriques Ces chargeurs poss dent une plaque d avertissement informant qu une tension dangereuse est pr sente sur les bornes des batteries Ce probl me ne se produit pas avec la plupart des dispos
5. masse du v hicule Dans un bateau raccordez la au syst me de masse du bateau Dans un endroit fixe raccordez la masse l aide d un piquet de prise de terre piquet m tallique enfonc dans la terre ou une autre masse ad quate du r seau de distribution Le conducteur neutre commun du circuit alternatif de sortie de l onduleur est raccord la masse Par cons quent lorsque la masse est raccord e la terre le conducteur neutre le sera galement Les sources de courant alternatif d riv s par ment telles que onduleurs et g n rateurs doivent poss der ses propres conducteurs neutres mis la terre de la m me mani re qu un conducteur neutre du r seau de distribution alternatif mis la terre dans le panneau des disjoncteurs du courant alternatif en conformit avec les exigences du code national d lectricit ATTENTION N utilisez pas l onduleur de 2500W sans le mettre la terre Vous vous exposeriez un risque d lectrocution 6 SOLUTIONS AUX PROBL MES Probl mes Causes possibles Solution 1 Basse tension la sortie Utilisation d un voltm tre de lecture courant Utilisez le vrai voltm tre de lecture RMS 2 Basse tension la sortie et indicateur AMPS en zone rouge Surcharge Baissez la charge 3 Aucune tension la sortie et indicateur VOLTS en zone rouge inf rieure Basse tension d entr e Rechargez la batterie v rifiez la connexio
6. ement la poussi re et les salissures Respectez galement une distance de 2 5 cm au minimum pour la circulation d air autours de l onduleur 4 Afin de pr venir le risque d incendie ou d explosion n installez pas l onduleur proximit des mati res inflammables et des batteries 3 FONCTIONNEMENT 3 1 INSTRUCTIONS RELATIVES AU PANNEAU DE SORTIE POWER TEMP AC outlet indicator indicator 2 1 1 Interrupteur ON OFF Pour la mise en marche et l arr t de l onduleur 1 1 2 Jack pour la mise en marche l arr t de la fonction de commande a distance remote ON OFF Vous permet d installer l onduleur hors de la vue et de le mettre en marche ou l arr ter l aide de la commande a distance 2 1 3 Indicateur de tension VOLTS de la batterie L indicateur de tension de la batterie affiche la tension sur la borne d entr e de l onduleur 2 1 4 Indicateur de courant AMPS de la batterie L indicateur de courant de la batterie affiche le courant tir par l onduleur de la batterie Pour un fonctionnement continu le courant devrait se trouver dans la zone verte Lorsque le courant se trouve dans la zone jaune l onduleur travaillera plusieurs minutes s il est dans la zone rouge la protection arr te l onduleur 2 1 5 Indicateur POWER Lorsqu il est branch la batterie et allum l indicateur de puissance s allume en vert pr t a l emploi 2 1 6 Indicateur de surchauffe Si l onduleur c
7. hauffe l indicateur s allume en jaune L alarme retentit et onduleur s arr te La surchauffe est provoqu e par le fonctionnement de l onduleur un niveau de puissance sup rieur sa puissance maximale continue de 2500W En outre elle se produira lorsque l onduleur est install quelque part o il ne peut pas perdre sa chaleur correctement 3 L onduleur se remettra en marche automatiquement apr s le refroidissement 2 1 7 Indicateur de surcharge Lors de la surcharge l indicateur s allume en rouge Vous pouvez r soudre le probl me en l arr tant et en le remettant en marche apr s avoir baiss la charge 2 1 8 ALARME AUDIBLE L alarme retentit lors de a La surchauffe b La batterie faible lt 10 5V pour 12V onduleur lt 21V pour 24V onduleur c Arr t batterie faible lt 10V pour 12V onduleur lt 20V pour 24V onduleur 2 2 PANNEAU D ENTR E ET INSTRUCTIONS Chassis ground ug Positive FAN pole red Regative pole black 2 2 1 VENTILATEUR Pour le refroidissement de l onduleur lors de son fonctionnement 2 2 2 RACCORD TERMINAL Pour connecter la borne de la batterie la borne de l onduleur utilisez le c ble de batterie rouge Ensuite utilisez le c ble de batterie noir pour la connexion de la borne de l onduleur Serrez correctement les vis des c bles des entr es en c c Lors du raccordement la batterie assurez vous que l onduleur sera allum avant le
8. itifs batterie La majorit de ces dispositifs utilise un chargeur individuel ou un transformateur brancher la prise de courant alternatif et produit une tension de sortie plus basse Si la plaque situ e sur l adaptateur alternatif ou sur le chargeur vous informe qu il produit un courant alternatif ou continu bas moins de 30 volts l onduleur alimentera cet adaptateur ou chargeur sans difficult UTILISEZ LA TAILLE ET LE TYPE DE BATTERIES CORRECTS Pour la plupart des applications de l onduleur de 2500W il est recommand d utiliser une batterie d charge pouss e ou plusieurs batteries parall lement Une capacit plus importante est meilleure car elle offre une capacit de r serve plus grande et emp che ainsi la batterie de se d charger l extr me D CLARATION DE CONFORMIT Nous Nedis B V D clarons sous notre enti re responsabilit que l appareil d sign ci dessous Marque HQ Mod le HQ INV2500 12 HQ INV2500 12F HQ INV2500 24 HQ INV2500 24F Description Onduleur 2500W DC AC est conforme aux normes suivantes Mark 72 245 EEC 95 54 EC e13 72 245 95 94 1895 00 EMC 98 336 EEC EN 61000 6 3 2001 EN 55014 1 EN 61000 3 2 3 EN 61000 6 1 2001 EN 55014 2 EN 61000 4 2 4 5 6 11 LVD 73 23 EEC EN 60950 1 2001 EN 61558 1 1997 A1 1998 En vertu de la directive indiqu e l utilisation de cet appareil est autoris e dans tous les pays de l Union europ enne et de l EFTA
9. n et le c blage 4 Aucune tension la sortie et indicateur POWER teint a Onduleur teint Allumez l onduleur b Onduleur sans tension V rifiez le raccordement de l onduleur et de la batterie c Fusible interne ouvert Contactez un lectricien qualifi pour le contr le et le remplacement d Polarit du courant continu invers e Contactez un lectricien qualifi pour le contr le et le remplacement du fusible respectez la polarit 5 Aucune tension la sortie et indicateur VOLTS en zone rouge sup rieure Tension d entr e lev e Veillez brancher l onduleur la batterie de 12V 24V pour un onduleur de 2500W 24V et contr lez la r gulation du syst me de rechargement 6 Alarme batterie faible allum e en continu et indicateur VOLTS en dessous de 10 5V 21V pour l onduleur de 2500W 24V Connexion du courant continu insuffisante Utilisez un c blage ad quat et effectuez des connexions solides b Batterie faible Remplacez la batterie ou utilisez une batterie neuve 7 Aucune tension la sortie indicateur OVER TEMP est allum et la charge exc de 2500W 250A du courant d entr e ou 125A pour l onduleur de 2500W 24V Arr t thermique Laissez l onduleur refroidir si vous souhaitez un fonctionnement continu baissez la charge 8 Aucune tension la sortie indicateur OVER TEMP est allum et la charge est inf
10. s autres dispositifs raccord s Si vous utilisez l onduleur simultan ment avec plusieurs dispositifs allumez ces dispositifs un par un apr s avoir allum l onduleur Gr ce cette op ration onduleur n aura pas fournir le courant de d marrage pour toutes les charges en m me temps ATTENTION Soyez conscients du fait que le courant alternatif de 220V est potentiellement mortel par cons quent n intervenez pas sur le c blage lorsque celui ci est raccord l onduleur m me teint sans avoir d branch physiquement la source de courant continu de l onduleur N intervenez pas galement sur le c blage du courant alternatif si celui ci est raccord une source telle que g n rateur ou c ble de service public ATTENTION N inversez pas la polarit de l entr e N utilisez pas les pinces crocodiles et veillez ce que l interrupteur ON OFF sur le panneau de sortie de l onduleur soit en position OFF avant le branchement la batterie ou une autre source de courant continu 2 2 3 COSSE DE LA MASSE L onduleur est quip d une cosse raccorder la masse de l onduleur Le conducteur de terre dans la bo te de jonction du courant alternatif sur le panneau d entr e est raccord la masse La cosse de la masse doit tre raccord e un point de masse qui sera modifi en fonction de l endroit d installation de onduleur Dans un v hicule raccordez la cosse de la masse la
Download Pdf Manuals
Related Search