Aiptek MobileCinema i15
Contents
1. 3 5 4 4 iPhone 6 15 360 x 640 Alle 16 9 1000 1 EL 5 152 10 60 9 292 0 0 8 2100 5 2 USB 30 126 x 63 x 22 5 iPhone p si 962. gl 3 A USB JS USB AV a iPhone iPhone 30 iPhone Phone age Git b iPhone 4 iPhone gii 3 iPhone
3. Risoluzione 640 x 360 nHD Proporzioni 16 9 Contrasto 1000 1 Dimensioni immagine proiezione 25 cm 152 cm 10 60 in diagonale Distanza proiezione 49 cm 292 cm Durata LED 20 000 ore Messa a fuoco Manuale Altoparlante Max 0 8 W Tipo di batteria Capacit Polimeri di litio 2100 mAh DC IN 5V 2A I O Porta Mini USB connettore 30 pin Dimensioni 126 mm x 63 mm x 22 mm Peso 105g Caricamento per iPhone Fornisce 80 dell energia per l iPhone Modelli iPhone supportati iPhone 4 iPhone 4S Contenuto Proiettore iPhone cavo USB Manuale dell Utente Presentaci n del Producto 1 Vista General del Producto Conector de 30 pines Lentes Rueda de Interruptor de volumen enfoque 1 1 Leere Interruptor de modo Puerto USB Indicador LED de modo Modo del Proyector Presione durante 3 seg TJ a la dcha para apagar o encender la proyecci n A 387 m Modo de carga de 2 Indicador LED de Modo Indicador LED Modo Rojo Cargando el producto o el iPhone Rojo y Verde Carga completa Azul parpadeando Modo proyecci n lentamente La luz azul El voltaje de la bateria parpadea sea bajo El dispositivo r pidamente se apagar en un minuto 3 Carga A Carga del producto a Conecte un extremo del cable USB suministrado al puerto USB del pr
4. LED Lumens M x 15 lumens Resoluci n 640 x 360 nHD Relaci n de aspecto 16 9 Relaci n de contraste 1000 1 Tama o de la imagen 25 cm 152 cm 10 60 Diagonal proyectada Distancia de proyecci n 49 cm 292 cm Vida til de la LED 20 000 horas Enfoque Manual Altavoces M x 0 8 W Capacidad y tipo de bater a Li Polymer 2100mAh Entrada CC 5V 12A VO Puerto mini USB conector de 30 clavijas Dimensiones 126 mm x 63 mm x 22 mm Peso 105g Carga del iPhone Ofrece un 80 de energia al iPhone Modelo compatible de iPhone iPhone 4 iPhone 4S Contenidos del paquete Proyecto para iPhone cable USB Usuario Manual 1 30 Aus XS jill TN 2 iPhone aga
5. e verde si accende quando la batteria carica B Caricamento per iPhone a Far scorrere l iPhone nel prodotto e collegarlo tramite il connettore da 30 pin o Far scorrere l Interruttore modalit verso Sinistra per iniziare il caricamento dell iPhone c II LED ROSSO si accende quando l iPhone in carica d Sela tensione della batteria si riduce si interrompe automaticamente la carica dell iPhone 4 Proiettare un video A B Connettere il prodotto con l iPhone Accendere il prodotto spingendo l Interruttore modalit verso destra per 3 secondi finch non viene visualizzato lo schermo blu di proiezione Selezionare il file del video sull iPhone e premere il tasto riproduci per riprodurre il video Selezionare il file del video sull iPhone e premere il tasto riproduci per riprodurre il video Regolare la rotellina della messa a fuoco per raggiungere la nitidezza ottimale Regolare i tasti del volume per alzare o abbassare il volume Max Durata massima della proiezione 3 ore 5 Proiezione di immagini A B Seguire i passi 4 A e 4 B Selezionare il file dell immagine da visualizzare nell interfaccia principale del dispositivo iPhone Quindi premere avvia presentazione Questo proiettore supporta qualsiasi app con la funzione TV OUT 6 Specifiche Articolo Descrizione Tecnologia LED DLP RGB Lumen Max 15 lumen
6. lo contrario se invalidar a la garant a AR cello F 10 55 5 35 Las 9080 5 FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules SATION q Operation is subjected to the following two conditions S 1 this device may not cause harmful interference S and 2 this device must accept any interference 4 FE received including interference that may cause a E undesired operation S 2 nois This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio co
7. 80 iPhone iPhone 4 iPhone 45 iPhone js USB JS iPhone Product Introductie 1 Product overzicht 30 Pin Aansluiter Lens Focus Wiel Volume Toggle toets E 1 1 1 CE Modus toets USB Poort LED modus indicatie Projector modus nn Druk voor 3 seconden naar rechts om de _ 37 projectie AAN of UIT te EN 2337 zetten Batterij oplaad modus 2 LED modus indicatie LED Indicatie Modus Rood Opladen voor product of iPhone Rood en Groen Opladen voltooid Blauw licht Projectie modus gaat langzaam aan uit Blauw licht Het voltage van de batterij is flasht snel laag Het apparaat schakelt een minuut later uit 3 Opladen A Het product opladen a Verbind een uiteind van de gebundelde USB kabel met de USB poort van het product en het andere uiteinde met PC Notebook voor opladen b De RODE LED gaat aan wanneer de batterij oplaadt c De RODE en Groene LED gaan aan wanneer de batterij geheel is opgeladen B iPhone opladen a Schuif de iPhone in het product en verbind het met de 30 Pin aansluiter b Schuif de Modus toets naar Links om te beginnen met het opladen van de iPhone c De RODE LED gaat aan wanneer de iPhone oplaadt d Wanneer het voltage van de batterij laag w
8. Care and Safety Information 1 2 12 13 14 15 16 17 Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing water and dry your hands before you use it Do not place objects filled with liquids such as vases etc on or near the device Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden In case of emergency use the power adapter to separate the device from the power network Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the vicinity of the device Keep the unit at least 10 cm away from other objects Make sure the ventilation is not covered by newspapers tablecloths curtains etc For your own safety do not use the projector during thunderstorms or lightning Relative Humidity is 5 35 C 80 Max non condensing The battery is integrated with the device Do not dissemble and modify The battery should be replaced by qualified service staff only Ensure that the ambient room temperature is within 10 55 C During the operation this product may heat lightly which is normal Wait before using if the device has been moved from a cold location into a warm one Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device As soon as the device has reached room temperature it can be used without risk Handle the produc
9. a estiver abaixando ela p ra automaticamente o carregamento do iPhone 4 Projetar Video A Conectar o produto e o iPhone B Ligar o produto empurrando o Comutador de Modo para a direita por 3 segundos at que a tela de proje o Azul apare a C Selecionar o arquivo de video no iPhone e pressionar a tecla Reproduzir para reproduzir o v deo D Ajustar a Roda de Foco para obter a melhor nitidez E Ajustar as teclas de volume para aumentar ou reduzir o volume do udio F Tempo de proje o m x 3 horas 5 Projetar Imagens Fixas A Seguir os passos 4 A e 4 B B Selecionar o arquivo de imagem para exibir a interface principal do dispositivo iPhone Em seguida pressione iniciar a presenta o de diapositivas Este projetor suporta qualquer app com fun o Sa da de TV 6 Especificag o Item Descri o Tecnologia DLP RGB LED L mens M x 15 l mens Resolu o 640 x 360 nHD Rela o de Aspecto 16 9 Rela o de Contraste 1000 1 Tamanho da Imagem de Proje o 25 cm 152 cm 10 60 Diagonal Dist ncia de Projec o 49 cm 292 cm Vida de LED 20 000 horas Foco Manual Alto Falante M x 0 8 W Tipo de Bateria Li Polymer 2100mAh Capacidade ENTRADA DC 5V 2A VO Porta Mini USB Conector de 30 pinos Dimens es 126 mm x 63 mm x 22 mm Peso 105g Carregamento para dispositivo iPhone Pode proporcionar 80 d
10. d verpakking iPhone Projector USB kabel Gebruikershandleiding Introdug o do Produto 1 Vista Geral do Produto Conector de 30 Pinos Lente Roda de Foco Comutador Alternador de Volume E 1 1 3 Kern Comutador de Modo Porta USB Indicador de Modo LED ndicator Modo Projetor PA Empurre para a direita por 3 segundos para i o J LIGAR ou DESLIGAR a EN am proje o Modo de Carregamento de Bateria 2 Indicador LED do Modo Indicador LED Modo Vermelho Carregamento de Produto ou iPhone Vermelho e Verde Carregamento completo Luz azul liga desliga Modo de Proje o lentamente Luz azul pisca A voltagem da bateria rapidamente est baixa A m quina se desligar em um minuto 3 Carregamento A Carregando o Produto a Conecte uma extremidade do cabo USB incorporado na porta USB do produto e a outra extremidade no PC Notebook para carregamento b O LED VERMELHO se acende quando a bateria est carregando c O LED Vermelho e Verde se acendem quando a pilha est completamente carregada B Carregando o iPhone a Deslize o iPhone no produto e conecte o com o Conector de 30 Pinos b Deslize o Comutador de Modo para a Esquerda para iniciar o carregamento do iPhone c O LED VERMELHO se acende quando o iPhone est carregando d Quando a voltagem da bateri
11. e energia para iPhone Modelo de iPhone Suportado iPhone 4 iPhone 5 Conte do do Pacote Projetor para iPhone Cabo USB Manual do Usu rio Manage Document You can copy or delete the pictures and video documents of iPhone device through connecting the projector to compouter 1 Connectthe projector and iPhone device 2 Connect the included USB cable to both the projector and a 2 0 USB port on your computer 3 Slide the power switch to the left the following picture will appear AD Scanner and Camera Wizard E Welcome to the Scanner and Camera Wizard Apelo iPhone Giesen ik wear helps one eue ten you cena cane cr aor dedo pe ep ae ba Kyou pieter yeu can werk recy ren you device THis plonis recorde die advan ver o Te sartus leh Ns E Scanner and Camera Wizard Choose Pies to Coy ito Nowe and Destination e Tools vie most r 2 a sr pee d Type 2 rene e i group of zeur EE s 2 grease a pce to cave up ol rs EIT Eee Telt pets komnu device alter copying tren a ASE Desa sa porto Cue E Dokument verwalten Sie k nnen die Bilder und Videos auf dem iPhone kopieren oder l schen indem Sie den Projektor mit dem Computer verbinden 1 Verbinden Sie den Projektor und das iPhone 2 Verbinden Sie das beiliegende Kabel sowohl mit dem Projektor als auch mit einem 2 0 USB Port an Ihrem Computer 3 Schieben Sie den Ein A
12. en ohne vorherige Mitteilung projector Nicht direkt in das Objektiv des Projektors sehen Entretien et pr caustion d emploi FR T Attention Evitez de vous placer en face de la lentille du vid o projecteur proje Evitez tout contact avec de l eau et gardez vos mains seches lors de l utilisation Assurez vous que la temperature de la piece est comprise entre 10 et55 C Le taux d humidite relative doit tre de 80 au maximum entre 5 et 35 C sans condensation Ne pas faire tomber frapper ou d amp monter cet appareil sinon la garantie sera annulee Informazioni sulla cura e sulla sicurezza IT Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia compresa tra 10 e 55 C L umidit relativa deve essere compresa tra 5 e 35 C all 80 max senza condensazione Non far cadere non colpire e non smontare il dispositivo in caso contrario la garanzia verr annullata Attenzione Non guardare l obiettivo in modo diretto x e 0 Informaci n de seguridad ES 1 Advertencia Evite ponerse directamente en frente de las lentes del proyector me 5 2 Avite cualquier contacto con el agua Mantenga sus AB manos secas durante su uso Aseg rese de que la temperatura ambiente de la sala sea de 10 55 C Humedad relativa de 5 35 C 80 M x no condensada No caiga golpee o desmonte el dispositivo ya que de
13. ging for iPhone a Slide iPhone in the product and connect it with the 30 Pin Connector b Slide the Mode Switch to the Left to start charging the iPhone c The RED LED turns on when the iPhone is charging d When the voltage of the battery is getting low it automatically stops charging iPhone 4 Project Video A Connect the product and iPhone B Turn on the product by pushing the Mode Switch to rightward for 3 seconds until the Blue projection screen is in display C Select the video file on iPhone and press Play key to play the video D Adjust Focus Wheel to achieve the best sharpness E Adjust the volume keys to turn up or turn down the audio volume F Max projection time 3 hours 5 Project Still Pictures A Follow the steps 4 A and 4 B B Select picture file to display in the main interface of iPhone device Then press start slideshow This projector supports any apps with TV OUT function 6 Specification Item Description Technology DLP RGB LED Lumens Max 15 lumen Resolution 640 x 360 nHD Aspect Ratio 16 9 Contrast Ratio 1000 1 Projection Image Size 25 cm 152 cm 10 60 Diagonale Projection Distance 49 cm 292 cm LED Life 20 000 hours Focus Manual Speaker Max 0 8 W Battery Type Capacity Li Polymer 2100 mAh DC IN 5V 12A VO Mini USB port 30 pin Connector Dimensions 126 m
14. leuchtet auf w hrend das iPhone aufgeladen wird d Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist wird das Aufladen des iPhone gestoppt 4 Video projizieren A Verbindung des Produktes mit dem iPhone B Schalten Sie das Produkt ein indem Sie den Modus Schalter 3 Sekunden lang nach rechts dr cken bis der blaue Projektionsbildschirm zu sehen ist C W hlen Sie die Videodatei auf dem iPhone aus und dr cken Sie auf die Wiedergabe Taste um das Video abzuspielen D Stellen Sie das Fokus Rad ein um die beste Sch rfe zu erhalten E Stellen Sie die Lautst rketasten ein um die Audio Lautst rke zu erh hen oder zu verringern F Max Projektionszeit 3 Stunden 5 Fotos projizieren A Folgen Sie den Schritten 4 A und 4 B B W hlen Sie die anzuzeigende Bilddatei im Hauptmen des iPhone Ger tes aus Dr cken Sie anschlie end auf Diashow starten Dieser Projektor unterst tzt jede App mit TV OUT Funktion 6 Technische Daten Element Beschreibung Technologie DLP RGB LED Helligkeit Max 15 Lumen Aufl sung 640 x 360 nHD Seitenverh ltnis 16 9 Kontrastverh ltnis 1000 1 Projektionsbildgr e 25 cm 152 cm 10 60 Diagonal Projektionsabstand 49 cm 292 cm LED Lebensdauer 20 000 Stunden Fokus Manuell Lautsprecher Max 0 8 W Akkutyp Kapazit t Li Polymer 2100mAh DC IN 5V 2A VO Mini USB Port 30 Pin Ansch
15. lle Haut parleur Max 0 8 W Type de batterie Capacit Li Polymer 2100mAh DC IN 5V 2A E S Port mini USB connecteur 30 broches Dimensions 126 mm x 63 mm x 22 mm Poids 105g Chargement pour iPhone Peut fournir 80 des besoins en Energie d un iPhone Mod les d iPhone support s iPhone 4 iPhone 4S Contenu de la boite iPhone Projector c ble USB Guide de l utilisateur Introduzione del prodotto 1 Panoramica del prodotto Connettore da 30 pin Obiettivo Messa a fuoco Interruttore volume ete Interruttore modalita Porta USB Indicatore modalit a LED Modalita proiettore Spingere verso destra per 3 secondi per avviare o interrompere la 25 proiezione ti Modalit batteria in carica 2 Indicatore modalit a LED Indicatore a LED Modalit Rosso Caricamento prodotto o iPhone Rosso e Verde Caricamento completo Azzurro si lampeggia lentamente Modalit proiezione Luce blu lampeggio veloce La tensione della batteria bassa Il dispositivo si spegner a breve 3 Caricamento A Caricamento del prodotto a Connettere un estremit del cavo USB incluso alla porta USB del prodotto e l altra estremit al PC Notebook per il caricamento b II LED ROSSSO si accende quando la batteria in carica c II LED ROSSO
16. lle mogelijke componenten recyclen Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid Lever ze af bij uw lokale dienst voor recycling Samen kunnen we helpen bij de bescherming van het milieu BPT Se voc decidir descartar o produto fa a o de modo que seja poss vel a reciclagem de todos os componentes As baterias e pilhas recarreg veis n o devem ser descartadas em seu lixo dom stico Favor recicl las em seu ponto de reciclagem local Juntos podemos ajudar a proteger o meio ambiente Product Introduction 1 Product Overview 30 Pin Connector Lens Focus Wheel Volume Toggle Switch 1 1 WEE Mode Switch USB Port LED Mode Indicator Projector Mode Push Rightward for 3 seconds to turn ON or turn OFF the projection Battery Charging Mode 2 LED Mode Indicator LED Indicator Mode Red Charging for product or iPhone Red and Green Charging complete Blue light flash Projection mode slowly Blue light flash The voltage of battery is low fast The machine will power off in one minute 3 Charging A Charging the Product a Connect one end of the bundled USB cable to the USB port of product and the other end to PC Notebook for charging b The RED LED turns on when the battery is charging c The RED and Green LED turn on when the battery is fully charged B Char
17. luss Abmessungen 126 mm x 63 mm x 22 mm Gewicht 105g Aufladung von iPhone Ger t Kann 80 Energie f r iPhone liefern Unterst tzte iPhone Modelle iPhone 4 iPhone 4S Lieferumfang iPhone Projektor USB Kabel Benutzerhandbuch Introduction sur le produit 1 Vue d ensemble du produit Connecteur 30 broches Lentille Roue de mise Interrupteur de volume au point 1 1 term Interrupteur de mode Port USB DEL indicatrice de mode Mode Projection Poussez vers la droite nl pendant 3 secondes pour allumer ou amp teindre le 25 projecteur 2 DEL indicatrice de mode Couleur de la DEL Mode Rouge Chargement de projecteur ou de l iPhone Rouge et Verte Chargement termin Bleue avec Mode Projection clignotements lents La lumi re bleue Le niveau de la batterie clignote rapidement est faible Le projecteur va s teindre dans une minute 3 Chargement A Charger le projecteur a Connectez une extr mit du c ble USB fourni sur le le port USB du projecteur et l autre sur le PC Ordinateur portable pour charger le projecteur b La DEL ROUGE va s allumer lorsque la batterie sera charg e c Les DEL rouge et verte s allument quand la batterie est compl tement charg e B Chargement pour iPhone a Connectez l iPhone sur le connecteur 30 broches du projecteu
18. m x 63 mm x 22 mm Weight 105g Charging for iPhone device Can provide 80 energy for iPhone Supported iPhone Model iPhone 4 iPhone 45 Package Content iPhone Projector USB cable User s Manual Produktbeschreibung 1 Produkt bersicht 30 Pin Anschluss Objektiv Fokus Rad Lautst rkeeinstellung Leere Modus Schalter USB Anschluss LED Modus Anzeige Projektormodus 3 Sekunden lang nach rechts schieben um die q Projektion EIN oder AUS zu schalten Akkulademodus 2 LED Modus Anzeige LED Anzeige Modus Rot Laden von Produkt oder iPhone Rot und Gr n Laden abgeschlossen Blaues Licht Projektionsmodus langsam ein aus Blaue Lampe Spannung der Batterie ist blinkt schnell niedrig Das Ger t wird in einer Minute ausgeschaltet 3 Aufladen A Das Produkt aufladen a Schlie en Sie ein Ende des beiliegenden USB Kabels an den Anschluss des Ger tes an und das andere Ende an einen PC Notebook um das Ger t aufzuladen b Die ROTE LED wird beim Aufladen aufleuchten c Die ROTE und GR NE LED werden aufleuchten wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist B iPhone aufladen a Schieben Sie das iPhone in das Produkt und verbinden Sie es mit dem 30 Pin Anschluss b Schieben Sie den Modus Schalter nach Links um mit dem Aufladen des iPhone zu beginnen c Die ROTE LED
19. mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment EN If the time arises to throw away your product please recycle all the components possible C WB Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic mmm Waste Please recycle them at your local recycling point Together we can help to protect the environment DE Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt lassen Sie bitte m glichst alle Komponenten recyceln Bitte recyceln Sie C IS dieses Produkt ordnungsgem wenn es nicht mehr verwendet werden kann Es kann nicht als Haushaltsm ll behandelt werden Es muss separat ber die verf gbaren R cknahme und Sammelsy
20. oducto conectando el otro al Ordenador Port til para que se cargue b La LED Roja se enciende cuando se est cargando la bateria c Las LED roja y verde se encienden cuando la bateria est completamente cargada B Carga para el iPhone a Deslice el iPhone en el producto y con ctelo al conector de 30 pines b Deslice el Interruptor de modo a la izquierda para iniciar la carga del iPhone c La LED Roja se enciende cuando el iPhone se est cargando d Cuando el voltaje de la bater a sea bajo dejar autom ticamente de cargar el iPhone 4 Proyecci n de Video A Conecte el producto al iPhone B Encienda el producto presionando el Interruptor de Modo a la derecha durante 3 segundos hasta que la pantalla de proyecci n azul se encienda C Seleccione el video en el iPhone y pulse la tecla Reproducer para que se reproduzca el v deo D Ajuste la rueda de engoque para obtener la mejor definici n E Ajuste las teclas de volumen para subir o bajar el volumen del audio F La duraci n m xima de proyecci n es de 3 horas 5 Proyecci n de im genes A Siga los pasos 4 A y 4 B B Seleccione la imagen que desee visualizar en la interfaz principal del iPhone Pulse Iniciar pase de diapositivas aviso Este proyector admite cualquier aplicaci n con la funci n Salida de TV 6 Especificaciones Elemento Descripci n Technologia DLP RGB
21. ordt stop het vanzelf met het opladen van de iPhone 4 Video projecteren A B B Verbind het product en de iPhone Zet het product aan door de Modus toets 3 seconden naar rechts te schuiven totdat het blauwe projectiescherm zichtbaar is Selecteer het videobestand op de iPhone en druk op de Play toets om de video af te spelen Stel af met het Focus wiel voor de beste scherpte Stel de volume toetsen af om het audiovolume hoger of lager te zetten Max projectietijd 3 uur Stilstaande beelden projecteren A Volg de stappen 4 A en 4 B Selecteer het bestand dat moet worden weergegeven in de interface van het iPhone toestel Druk dan op Diashow starten Deze projector ondersteunt enige apps met TV UIT functie 6 Specificatie Item Omschrijving Technologie DLP RGB LED Lumens Max 15 lumen Resolutie 640 x 360 nHD Aspect Ratio 16 9 Contrast Ratio 1000 1 Projectie beeldgrootte 25 cm 152 cm 10 60 Diagonaal Projectie afstand 49 cm 292 cm LED levensduur 20 000 uur Focus Handmatig Speaker Max 0 8 W Batterij type Capaciteit Li Polymeer 2100mAh DC IN 5V 2A 1 0 Mini USB poort 30 pinnen aansluiting Afmetingen 126 mm x 63 mm x 22 mm Gewicht 105g Opladen voor iPhone toestel Kan 80 energie leveren voor iPhone Ondersteund iPhone model iPhone 4 iPhone 4S Inhou
22. orh nge usw blockiert werden Den Projektor zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht w hrend eines Gewitters oder Blitzschlages verwenden Relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 5 bis 35 C 80 max nicht kondensierend Der Akku ist im Ger t integriert Nicht auseinander nehmen oder ndern Der Akku sollte nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Stellen Sie sicher dass die Raumtemperatur innerhalb von 10 ist 55 C liegt Dieses Produkt kann w hrend des Betriebes etwas warm werden was normal ist Warten Sie mit der Verwendung des Ger ts etwas wenn das es von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde Kondenswasser kann das Ger t unter bestimmten Umst nden zerst ren Sobald das Ger t Raumtemperatur erreicht hat kann es ohne Risiko verwendet werden Produkt mit Vorsicht handhaben Kontakt mit scharfen Gegenst nden vermeiden Von Gegenst nden aus Metall fernhalten Den Projektor auf eine flache Unterlage stellen St e oder ein Herunterfallen auf den Boden f hrt wahrscheinlich zu Sch den des Produktes Das Produkt nicht fallen lassen oder auseinander nehmen da sonst die Gew hrleistung erlischt Das Offnen oder Entfernen von Abdeckungen kann sie gef hrlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen Alle Wartungsarbeiten von Fachpersonal durchf hren lassen Nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r verwenden Sowohl das Produkt als auch das Benutzerhandbuch unterliegen fortlaufenden Verbesserungen oder Erg nzung
23. r b Poussez vers la gauche l interrupteur de mode pour commencer le chargement de l iPhone c La DEL ROUGE va s allumer lorsque l iPhone sera charg d Le rechargement de l iPhone s arr te automatiquement lorsque le niveau de la batterie devient faible 4 Projeter une vid o A Connectez le projecteur et l iPhone B Allumez le projecteur en poussant vers la droite pendant 3 secondes l interrupteur de mode jusqu ce que l cran bleu de projection s affiche C S lectionnez le fichier vid o sur votre iPhone et appuyez sur Lecture pour lire la vid o D Tournez la roue de mise au point jusqu obtenir une image bien nette E R glez le volume en appuyant sur les touches pour augmenter ou baisser le volume F Temps maximum de projection 3 heures 5 Projecter une image A Suivez les tapes 4 A et 4 B B S lectionnez l image afficher dans votre iPhone Puis appuyez sur le bouton d marrer le diaporama Ce projecteur supporte uniquement des applications ayant la fonction Sortie TV 6 Sp cification Article Description Technologie DLP RGB LED Lumens Max 15 lumen R solution 640 x 360 nHD Format d cran 16 9 Rapport de contraste 1000 1 Taille de l image projet e 25 cm 152 cm Diagonale de 10 60 Distance de projection 49 cm 292 cm Dur e de vie de la DEL 20 000 heures Mise au point Manue
24. steme entsorgt werden FR Si il est temps de jeter votre produit veuillez recycler tous les composants possibles Si ce produit est arrive en fin de vie veuillez s il vous plait le recycler correctement Il ne peut pas tre trait comme les ordures m nag res Il doit tre tre apport un point de collecte appropri pour le recyclage IT Al momento di buttare via il prodotto riciclare il maggior numero di componenti Se questo prodotto giunge alla fine del suo ciclo di vita lo ricicli correttamente Non pu essere trattato come rifiuto urbano Deve essere smaltito separatamente attraverso l appropriato sistema di reso e di raccolta ES Si ha llegado la hora de deshacerse del producto recicle todos los componentes que pueda Si ha finalizado la vida til de este producto rec clelo adecuadamente Debe deshacerse del mismo de forma separada a trav s de los sistemas de recogida disponibles AR eii ARS al la aga cla JE NL Als het einde van de levensduur van het product is bereikt moet u a
25. t with care Avoid contact with sharp objects Keep device away from metallic objects Place the projector on a flat surface Any collision or falling to the ground is likely to damage the product Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Use only the accessories supplied by the manufacturer Both product and user s manual are subject to further improvement or Em supplement without further notice Avoid facing directly into the projector s lens Sicherheitshinweise 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 Das Ger t und das Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Netzteil nicht in Kontakt mit tropfendem oder flie endem Wasser kommen lassen und H nde vor der Benutzung abtrocknen Keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie z B Vasen usw auf oder in die N he des Ger tes stellen Stellen Sie sicher dass die verwendete Steckdose immer verf gbar und niemals blockiert ist Verwenden Sie im Notfall das Netzteil um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Das Ger t von Flammen wie z B Kerzen fernhalten und diese nicht in der N he des Ger tes aufstellen Das Ger t mindestens 10 cm von anderen Gegenst nden entfernt halten Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze nicht durch Zeitungen Tischdecken V
26. us Schalter nach links das folgende Fenster wird angezeigt Microsoft Scanner and Camera Wizard Reading picture information E Scanner and Camera Wizard Choos Pico Coy CA e Tosta vire mst 707 8 E 77 MEO pet seleta 1450 Cas Ge Ces E Scanner and Camera Wizard Wizard pale Phone Tesco lek Not 3 Welcome to the Scanner and Camera ri wear helpo you ca ouro en your camera sean or oer Moses ja apse Jo met Cho ie Kyou pieter yeu can werk drosti ren our device This coloni ier aang cer oni Cuna Picture Hame and Destination Select a rave end cocinar o peur peas d Type 2 rene leri group ol zeur mmm 2 Crore pce to sava is grup ol cus ER Dela pets onm device alter copa tren Re
Download Pdf Manuals
Related Search