dreamGEAR ISOUND-1637
Contents
1. for use with iPhone 4 4S ISOUND 1637 wwyw isound net User s Guide 12 in 1 Accessory Kt CS N PACKAGE CONTENTS Stereo Earbuds Cleaning Cloth USB Car Charger 1 Edge Guard 1 TPU Case 2 Sets of Screen Protectors Audio Splitter Audio RCA Cable 3 5mm Audio Cable STEREO EARBUDS Insert the 3 5mm end of the Stereo Earbuds into the headphone jack located on the iPhone 4 4S Volume is adjusted by the volume control on the iPhone 4 4S USB CAR CHARGER Plug the DC end of the USB Car Charger into the power outlet in your car Plug the USB end of the original iPhone 4 4S sync cable not included into the back end of the USB Car Charger Plug the Apple pin end of the sync cable into your iPhone 4 4S EDGE GUARD Insert the bottom of the iPhone 4 4S into the bottom of the Edge Guard Gently stretch the top part of the Edge Guard over the top part of the iPhone 4 4 until all sides of the iPhone 4 4S are covered TPU CASE Insert the bottom of the iPhone 4 4S into the bottom of the TPU Case MIRAMGEARI 2 Gently stretch the top part of the TPU Case over the top part of the iPhone 4 4S until all sides of the iPhone 4 4S are covered SCREEN PROTECTOR 1 Peel the top of the Screen Protector by pulling the sticker to the right indicated by the tab 2 Place the Screen Protector over the screen of the iPhone 4 45 AUDIO SPLITTER 1 Connect the Audio Splitter to the headphone jack lo2. el puerto de color rojo y el enchufe de color blanco en el puerto de color blanco de su aparato televisor NOTA Por favor consulte el manual de instrucciones de su aparato televisor para el uso de los puertos RCA de su aparato CABLE DE AUDIO DE 3 5MM Introduzca un extremo del cable de audio de 3 5mm en el puerto auxiliar de su coche o sistema de parlantes Introduzca el otro extremo del cable de audio de 3 5mm en la entrada para auriculares de su iPhone 4 4S NOTA Por favor consultar el manual de instrucciones para el uso del puerto auxiliar o sistema de parlantes de su coche PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o support dreamgear net CONTENU DE L EMBALLAGE Ecouteurs intra auriculaires st r o Tissu de nettoyage Chargeur USB pour auto 1 tui de protection 1 coque en TPU 2 ensembles de films de protection pour cran S parateur audio Cordon audio RCA Cordon audio avec connecteur 3 5 mm ECOUTEURS INTRA AURICULAIRES ST R O Raccordez la fiche 3 5 mm du cordon de vos couteurs st r o au Connecteur pour couteurs situ sur l iPhone 4 48 Vous pouvez r gler le volume l aide de la commande de r glage du volume de l iPhone 4 48 CHARGEUR USB POUR AUTO Raccordez la fiche d alimentation CC du chargeur USB pour auto au connecteur Allume cigare de votre v hicule Raccordez la fiche USB du cordon de synchronisation original non fourni de l iPhone 4 4S au connecteur du ch
3. argeur USB pour auto Raccordez le connecteur Apple du cordon votre iPhone 4 4S ETUI DE PROTECTION Ins rez la partie inf rieure de l iPhone 4 4 dans la partie inf rieure de l tui de protection Etirez lentement la partie sup rieure de l tui de protection au del de la partie sup rieure de l iPhone 4 4S jusqu ce que tous les bords de l iPhone 4 4S soient couverts COQUE EN TPU Ins rez la partie inf rieure de l iPhone 4 4 dans la partie inf rieure de la coque en TPU Etirez lentement la partie sup rieure de la coque en TPU au del de la partie sup rieure de l iPhone 4 4S jusqu ce que tous les bords de l iPhone 4 4S soient couverts FILM DE PROTECTION POUR CRAN Retirez l autocollant du film de protection en tirant l endroit indiqu par la languette 2 Installez le film de protection sur l cran de l iPhone 4 45 S PARATEUR AUDIO Connectez le s parateur audio au Connecteur pour couteurs de l iPhone 4 4 2 Connectez jusqu deux paires d couteurs casques d coute disposant d un connecteur audio 3 5 mm au s parateur audio CORDON AUDIO RCA Raccordez la fiche 3 5 mm du cordon audio RCA au Connecteur pour couteurs situ sur l iPhone 4 4 2 Raccordez l extr mit RCA du cordon audio RCA votre t l viseur en raccordant les connecteurs rouge et blanc du cordon aux bornes rouge et blanche de votre t l viseur REMARQUE Pour davantage d instructions sur les co
4. cated on the iPhone 4 4S 2 Connect up to 2 earbuds or headphones to the Audio Splitter using the 3 5mm headphone jack AUDIO RCA CABLE 1 Insert the 3 5mm end of the Audio RCA Cable into the headphone jack located on the iPhone 4 4S 2 Insert the RCA end of the Audio RCA Cable into your TV by plugging the red plug into the red port and the white plug into the white port on your TV NOTE Please refer to your television s User s Guide for instructions on how to use the RCA ports on your television 3 5MM AUDIO CABLE 1 Insert one end of the 3 5mm Audio Cable into the auxiliary port of your car or speaker system 2 Insert the other end of the 3 5mm Audio Cable into the headphone jack of the iPhone 4 45 NOTE Please refer to your car or speaker system s User s Guide on how to use the auxiliary port FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM www dreamgear net or support dreamgear net CONTENIDO DEL EMPAQUE Auriculares para sonido est reo Trapo de limpieza Cargador USB para coche 1 Protector de cantos 1 Funda estuche TPU 2 Juegos de protectores de pantalla Audio Splitter Cable RCA de audio Cable de audio de 3 5mm AURICULARES PARA SONIDO EST REO Introduzca el extremo de 3 5mm de los auriculares para sonido est reo en la entrada para auriculares del iPhone 4 45 El volumen se ajusta con el control de volumen del iPhone 4 4 CARGADOR USB PARA COCHE Enchufe el extremo CD del carga
5. dor USB para coche en el toma corriente de su coche Enchufe el extremo USB del cable sync original no viene incluido del iPhone 4 4S en el extremo posterior del cargador USB para coche Enchufe el extremo del cable sync con el pin de Apple en su iPhone 4 48 PROTECTOR DE CANTOS Introduzca la parte inferior de su iPhone 4 4S en la parte inferior del protector de cantos Estire suavemente la parte superior del protector por sobre la parte superior de su iPhone 4 4S hasta cubrir todos los cantos de su iPhone 4 4S FUNDA ESTUCHE TPU Introduzca la parte inferior de su iPhone 4 4S dentro de la parte inferior de la funda estuche TPU Estire suavemente la parte superior del estuche TPU por sobre la parte superior de su iPhone 4 4S hasta cubrir todos los lados de su iPhone 4 4S MIRAMGEARI www dreamgear net PROTECTOR DE PANTALLA Despegue el sello adhesivo protector de pantalla jal ndolo hacia la derecha seg n se indica Coloque el protector de pantalla sobre la pantalla de su iPhone 4 4S AUDIO SPLITTER Conecte el Audio Splitter en la entrada para auriculares de su iPhone 4 4S Puede conectar hasta 2 pares de auriculares al Audio Splitter utilizando la entrada de 3 5mm de los auriculares CABLE RCA DE AUDIO Introduzca el extremo de 3 5mm del cable RCA de audio en la entrada para auriculares de su iPhone 4 4S Introduzca el extremo RCA del cable RCA de audio a su aparato televisor insertando el enchufe de color rojo en
6. nnecteurs RCA de votre t l viseur veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre t l viseur CORDON AUDIO AVEC CONNECTEUR 3 5 MM 1 Raccordez une extr mit du cordon audio 8 5 mm au connecteur d entr e audio auxiliaire de votre autoradio ou syst me de haut parleurs 2 Raccordez l autre extr mit du cordon audio au Connecteur pour couteurs de l iPhone 4 4S REMARQUE Pour davantage d instructions sur le connecteur d entr e audio Auxiliaire de votre autoradio syst me de haut parleurs veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre autoradio syst me de haut parleurs POUR ASSISTANCE TECHNIQUE DPA AE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM www dreamgear net Ou support dreamgear net
Download Pdf Manuals
Related Search