i.Sound ISOUND-4582
Contents
1. IMPORTANT DO NOT SLIDE THE IPAD 2 IN Please read instructions IMPORTANTE NO LOS DESLICE EN EL IPAD 2 Por favor lea las instrucciones IMPORTANT N Y FAITES PAS GLISSER IPAD 2 S il vous pla t lire les instructions PACKAGE CONTENTS Plaid Portfolio Anti glare Screen Protector User s Guide Warranty Card Registration Card MAIO FOMITOINO ana Screen Protector User Guide SOUND 4582 Y E CONTENIDO DEL PAQUETE Plaid Portfolio Protector de pantalla anti reflejos Gu a del usuario Tarjeta de garant a Tarjeta de registro CONTENU DU COFFRET Plaid Portfolio Protecteur d cran antireflet Guide d utilisation Carte de garantie Carte d enregistrement Thank you for purchasing the Plaid Portfolio Installation and removal of the iPad 2 is very easy once you get the hang of it Please follow the instructions below detailing the correct way to insert and remove your iPad 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION NOTE The brackets are made to snap onto the Pad 2 Do not slide in the iPad 2 1 Place the bottom right corner of the iPad 2 into the bottom right bracket of the Plaid Portfolio NOTE The Pad 2 s speaker will line up with the Plaid Portfolio s speaker cut out 2 Align the right side of the iPad 2 along the right bracket of the Plaid Portfolio Make sure the brackets are fully and tightly covering the edges of the iPad 2 3 Snap the top bracket of the Plaid2. Portfolio onto the top of the iPad 2 NOTE Do not press the iPad 2 into the top bracket Instead pull the bracket onto the Pad 2 Your fingers should be touching the Gracias por comprar el Plaid Portfolio La colocaci n y la retirada del iPad 2 son muy sencillas una vez que tenga pr ctica Por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci n que detallan la forma correcta de meter y sacar el iPad 2 INSTRUCCIONES DE COLOCACI N NOTA Los soportes est n hechos paraajustarse a presi n sobre el iPad 2 No los deslice en el iPad 2 1 Coloque la esquina inferior derecha del iPad 2 dentro del soporte inferior derecho del Plaid Portfolio NOTA El altavoz del iPad 2 estar alineado con el recorte para el altavoz del Plaid Portfolio 2 Alinee el lado derecho del iPad 2 a lo largo del soporte derecho del Plaid Portfolio Compruebe que los soportes cubren completa y firmemente los bordes del iPad 2 3 Ajuste a presi n el soporte superior del Plaid Portfolio sobre la parte superior del iPad 2 NOTA No empuje el iPad 2 dentro del soporte superior En su lugar tire del soporte sobre el iPad 2 Sus dedos deber an tocar el soporte y sus pulgares deber an estar sobre el iPad 2 dy bracket and your thumbs on the iPad 2 Nous tenons vous f liciter pour votre achat du Plaid Portfolio L insertion et le retrait de l iPad 2 est tres facile une fois vous vous familiarisiez avec le produit Veui
3. dolos del iPad 2 REMARQUE Les supports se fixent su iPad 2 N y faites pas glisser iPad 2 1 Use both of your thumbs to 1 Utilisez vos deux pouces pour pop the top bracket off by 1 Use sus dos pulgares para soulever le support sup rieur pushing it up and away liberar el soporte de la en le poussant vers le haut 2 Now you can easily remove presion empuj ndolo hacia 2 Vous pouvez maintenant the iPad 2 arriba y afuera retirer facilement iPad 2 2 Ahora puede sacar el iPad 2 f cilmente
4. llez suivre les instructions ci dessous qui expliquent la fa on correcte d insertion et de retrait de votre iPad 2 INSTRUCTIONS D INSERTION REMARQUE Les supports se fixent su iPad 2 N y faites pas glisser iPad 2 1 Placez le coin inf rieur droit de l iPad 2 dans le support inf rieur droit de l tui Plaid Portfolio REMARQUE Le haut parleur de l iPad 2 s aligne avec la d coupe r serv e au haut parleur dans l tui Plaid Portfolio 2 Alignez le c t droit de l iPad 2 le long du support droit de l tui Plaid Portfolio Assurez vous que les supports couvrent compl tement et de fa on serr e les bords de l iPad 2 3 Fixez le support sup rieur du Plaid Portfolio sur la partie sup rieur de l iPad REMARQUE N enfoncez pas iPad 2 dans le support sup rieur Faites plut t glisser le support dan iPad 2 Vos doigts doivent tenir le support et vos pouces doivent pousser iPad 2 IMPORTANT DO NOT SLIDE THE IPAD 2 OUT Please read instructions IMPORTANTE NO LOS DESLICE RETIR NDOLOS DEL IPAD 2 Por favor lea las instrucciones IMPORTANT N Y FAITES PAS GLISSER IPAD 2 S il vous pla t lire les instructions D IDA User Guide and Screen Protector 5 INSTRUCTIONS FOR REMOVAL e INSTRUCCIONES DE RETIRADA d INSTRUCTIONS DE RETRAIT NOTE The brackets are made NOTA Los soportes est n to snap off the iPad 2 Do not hechos para liberarse a presi n slide out the iPad 2 del iPad 2 No los deslice retir n
Download Pdf Manuals
Related Search