Télécharger le mode d`emploi
Contents
1. ra OFF 2008 08 08 08 08 08 Le syst me vous permet de visualiser 4 cam ras sur une image mode quad Pour d finir quelle cam ra appara t ou non appuyez sur SEL pour modifier les param trages ou sur CH1 CH2 CH3 ou CH4 Si un canal est d sactiv le syst me affichera OFF sur l cran ce qui veut dire aussi que ce canal ne sera pas enregistr 3 S lection enregistrement Permet de configurer quel canal est enregistr 4 R solution Il y a deux modes MODE INDIVIDUEL L enregistreur compresse et enregistre chaque canal s par ment Vous pouvez ainsi mieux g rer chaque canal individuellement pour la vision et l enregistrement En mode individuel vous pouvez utiliser la fonction AUTO SWITCH Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton QUAD afin d afficher en plein cran chaque canal vid o qui d filera automatiquement avec la vue quad galement D s que vous touchez un bouton cette fonction s arr te MODE QUAD L enregistreur compresse et enregistre les 4 canaux en m me temps Vous ne pouvez pas afficher en plein cran un canal d sir La fonction AUTO SWITCH n est pas disponible galement 5 FRAME enregistrement Le nombre de frame affecte les mouvements des objets en mode enregistrement Plus le nombre est lev plus le mouvement est fluide mais l enregistrement utilise plus de place sur le disque dur 6 Qualit enregistrement Il y a 3 qualit s d enregistrement Haute Normale Basse H2. 80865MB 77 HDD FORMAT PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT OVERWRITE ENABLE Si vous choisissez YES l enregistrement crasera les donn es du d but du disque une fois la capacit totale du disque dur atteinte Si vous choisissez NO l enregistrement s arr tera une fois la capacit totale du disque dur atteinte HDD SIZE Indique la capacit du disque dur HDD USED Indique l espace disque dur utilis HDD FORMAT Si vous formatez le disque dur toutes les donn es dessus seront effac es Vous avez besoin d indiquer votre mot de passe Lorsque vous utilisez un nouveau disque dur pour la premi re fois utilisez cette fonction pour le formater 14 Param trage d tecteur externe MOTION SET MOTION RECORD TIME 10 MOTION ALARM TIME OFF MOTION SET PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT MOTION RECORDING TIME Indique le temps en secondes de la d tection pour d clencher l enregistrement MOTION ALARM TIME Indique la dur e du buzzer dans l enregistreur en cas de d tection ou CONT continue ou OFF MOTION SET MOTION DETECTION SET gt CHANNEL 1 SENSITIVITY CHANNEL SENSITIVITY CHANNEL SENSITIVITY CHANNEL SENSITIVITY 2 3 4 CHANNEL 1 AREA SET CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT SENSITIVITY Elev 1 9 OFF Basse AREA SET La zone est compos e de 144 blocs 12 x 12 Lorsque le bloc est tr
3. et indiquez les donn es de votre recherche USB En reliant enregistreur un ordinateur vous pouvez visualiser les enregistrements et r cup rer ceux ci Programme de visualisation 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur CD 2 Double cliquez sur le fichier PCVIEWERINSTALL EXE pour installer le programme 3 Lancer le programme une fois install Descriptif DVR SYSTFM PC Visner 72 0 7 NO 0 BB OUO N as 9 10 111213 1415 16 17 18 1 Liste enregistrement 2 Capture image 3 Enregistrement clip vid o 5 Chargement des vid os sauvegard es dans le PC 6 Mode enregistreur 7 Mode PC 8 S lection canal 9 Barre de d filement 10 Retour rapide 11 Frame pr c dente 12 Lecteur arri re 13 Pause 14 Lecture 15 Frame suivante 16 Avance rapide 17 Non disponible 18 Sortie R cup ration de donn es Appuyez sur le bouton 1 pour ouvrir la liste des enregistrements et s lectionnez en un Appuyez sur 3 pour commencer la r cup ration CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Syst me NTSC PAL Entr es vid o 4 BNC Sorties vid o 1 BNC Affichage NTSC 120 champs s 4 x 30 champs s Affichage PAL 100 champs s 4 x 25 champs s Enregistrement mode QUAD NTSC max 30 fps Enregistrement mode QUAD PAL max 25 fps Enregistrement NTSC max 7 5 fps 30 fps 4 Enregistrement PAL max 6 25 fps 25 fps 4 R solution cran NTSC 720 x 480 R solution cran PAL 720 x 576 R solu
4. DVR 4 EUROPSORNIC SA ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPS SONIC Ce produit a t soigneusement v rifi par un contr le qualit avant son envoi Une utilisation correcte prolongera la performance et la dur e de vie sur des ann es Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel d instructions avant d utiliser ce produit INFORMATION IMPORTANTE AVANT L INSTALLATION Veuillez lire et observer toutes les instructions et remarques contenues dans ce manuel Conservez le manuel d origine pour vous y r f rer dans le futur Lors du d ballage de votre nouveau produit veuillez premi rement comparer vos articles re us avec votre commande deuxi mement v rifier s il y a des articles endommag s Si quelque chose manque ou est endommag veuillez contacter alors imm diatement votre revendeur ou notre service apr s vente Ne jamais essayer de r parer ce produit par vous m me Prenez un instant pour compl ter ci dessous les informations d achat du produit Le num ro de s rie de ce produit doit se trouver sur son couvercle Ce num ro de s rie sera demand par l usine lors d un renseignement ou d une aide technique N DE MODELE NO DE SERIE DATE D ACHAT 4 canaux avec entr e cam ra BNC 1 canal de sortie vid o BNC PAL NTSC Possibilit de raccorder un d tecteur de mouvement et de param trer chaque zone Programmation heure enregist
5. ansparent l enregistrement est actif Lorsque le bloc est gris enregistrement est inactif 15 Mode vid o PAL ou NTSC 16 R initialisation param trages usine Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur le bouton PAUSE 10 fois de suite ENREGISTREMENT 1 Commencer l enregistrement Appuyez sur REC L cran appara t comme suit Pourcentage d espace disque utilis Symbole enregistrement Nom des canaux Mode enregistrement QUAD ou INDIVIDUEL Etat du syst me Info disque dur Programmation Date et heure I O O1 0 N 2 Arr t enregistrement Appuyez sur STOP 3 Temps enregistrement sur disque dur disque dur 120 GB en mode quad et en heures QUALITE TAUX FRAME 25 12 6 1 PAL HAUTE 20 K Octets 70 146 291 1748 NORMALE 15 K Octets 93 194 388 2330 BASSE 12 K Octets 117 243 485 2913 PLAYBACK Appuyez sur PLAY pour visionner le dernier enregistrement Appuyez sur MENU pour lister tous les enregistrements disponibles sur le disque dur 2008 08 08 08 08 08 2008 08 08 20 08 08 01 TIME 2008 08 08 20 00 00 02 TIME 2008 08 08 19 05 55 x 03 MOTION 2008 08 08 16 22 16 04 MOTION 2008 08 08 13 22 16 gt 05 TIME 2008 08 08 10 03 30 5 TIME 2008 08 07 20 18 39 07 TIME 2008 08 01 09 34 43 08 FORCE 4 2008 08 01 00 00 16 UP DOWN MOVE PLAY PLAY MENU EXIT FF SELECT MODE gt gt CHANGE SELECT Vous pouvez chercher les enregistrements par l heure ou la date Appuyez sur FWD
6. atiquement ces donn es une fois l appareil red marr RECOVER HDD 04811 101735 SELECT YES MENU NO 3 Restauration configuration enregistrement Si une erreur d alimentation se fait lors du processus d enregistrement le syst me se recalera automatiquement au red marrage Power Error Detected Restore Hard Disk Master OK Restore REC Mode 4 Ecran principal D g D AR ler gagh rec m g AR RAS 7 Lorsque l enregistreur est en fonction le moniteur affiche les vues des cam ras comme suit En haut gauche Pourcentage d espace disque utilis Milieu Nom des canaux En bas droite Date et heure En bas gauche Etat du syst me CONFIGURATION DE L ENREGISTREUR 1 Menu Appuyez sur la touche MENU pour acc der ou sortir du menu MENU PRINCIPAL SELECTION CAMERA SELECTION ENREGISTREMENT RESOLUTION PARAMETRAGE FRAME POUR ENREGISTREMENT PARAMETRAGE QUALITE VIDEO POUR ENREGISTREMENT PROGRAMMATION ENREGISTREMENT PARAMETRAGE FRAME POUR ENREGISTREMENT MENU DIVERS ENREGISTREMENT AUTO MOT DE PASSE CHANGEMENT MOT DE PASSE PARAMETRAGE COULEUR PARAMETRAGE HORLOGE PARAMETRAGE DISQUE DUR PARAMETRAGE DECTECTION MODE VIDEO REINITIALISATION PARAMETRES D USINE MAIN MENU CAMERA SELECT RECORD QUALITY SCHEDULE SET MISCELLANEOUS MENU HARD DISK SET MOTION SET VIDEO MODE FACTORY RESET PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT 2 S lection cam
7. aute utilise plus de place pour l enregistrement sur le disque dur 7 Programmation SCHEDULE SET ln e PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT Vous avez le choix entre 2 modes programmation ou d clenchement par d tecteur externe _ Pas d enregistrement T Pas programmation M Pas d clenchement externe Les nombres de 0 24 indiquent les heures de la journ e For age enregistrement Appuyer dur le bouton REC pendant 3 5 secondes 8 Enregistrement automatique Dans ce mode l enregistrement commence automatiquement en fonction de la programmation si aucune op ration n est faite dans les 5 min Sinon vous devez appuyer sur le bouton REC 9 Mot de passe Dans ce mode un mot de passe vous sera demand en cas d arr t de l enregistrement ou pour entrer dans le menu Le mot de passe par d faut est appuyer sur CH1 six fois de suite 10 Changement mot de passe CURRENT PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD Toutes les touches peuvent tre utilis es sauf le bouton MENU Si vous perdez le mot de passe il faut r initialiser le syst me 11 Menu couleur SATURATION CONTRASTE BRIGHTNESS 25 iti KA 0HI CH4QUAD SELECT f JMOvE lt gt ADJUS 12 R glage date heure TIME SET V 2008 08 08 20 08 08 PRESS UP DOWN ENTER SELECT PRESS MENU TO EXIT 13 Param trage disque dur HARD DISK SET OVERWRITE ENABLED YES HDD SIZE 120042MB HDD USED
8. rement ou enregistrement par v nement Interface disque dur ATA100 Back up sur ordinateur en USB 2 0 T l commande Disque dur extractible Garantie Cet appareil b n ficie de la garantie EUROPSORIC selon les termes de nos conditions g n rales de vente Tout appareil ayant subi une intervention ou une modification en dehors du S A V EUROPSONIC sera exclu de la garantie Modifications La S A EUROPSORIC se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis les modifications techniques ou esth tiques qu elle jugera n cessaires DESCRIPTIF VEROUILLAGE Bouton Stop Bouton enregistrement Menu Esc Bouton de validation Enter Bouton de d filement haut Bouton de d filement bas Bouton alimentation Led disque dur FACADE AVANT RECEPTEUR IR O G e O O 2299090 TIROIR DISQUE DUR 1 CH1 Canal 1 plein cran 10 2 CH2 Canal 2 plein cran 11 3 CH3 Canal 3 plein cran 12 4 CH4 Canal 4 plein cran 13 5 Visualisation en quadravision 14 6 Bouton Retour rapide 15 7 Bouton Pause 16 8 Bouton Marche Play 17 9 Bouton Avance rapide FACADE ARRIERE 1 SORTIE VIDEO BNC 4 ENTREES VIDEO BNC ENTREE ALIMENTATION VENTILATEUR PRISE TERRE TELECOMMANDE OR OT ER Oa CH1 Canal 1 plein cran CH2 Canal 2 plein cran CH3 Canal 3 plein cran CH4 Canal 4 plein cran Visualisation en quadravision Bouton Retour rapide cHs cH4 Bouton Marche Play Bo
9. tion enregistrement NTSC 640 x 224 canal R solution enregistrement PAL 640 x 272 quad Compression vid o MPEG Disque dur jusqu 500 Giga octet Backup USB 2 0 Recherche par heure date camera Recherche plein cran Oui Dimensions 250x235x38mm www europsonic fr
10. uton Avance rapide Bouton enregistrement Bouton Pause Bouton Stop Validation Menu Esc Bouton de d filement haut S lection modification Bouton de d filement bas MODE D EMPLOI INSTALLATION 1 2 3 4 5 D branchez l appareil de l lectricit Ne pas installer ou d sinstaller le disque dur si l appareil est reli au secteur Retirez le tiroir du disque dur d licatement de l enregistreur Reliez le c ble d alimentation et le c ble de donn es au disque dur Assurez vous que le disque dur est bien en mode Master cf manuel disque dur E 4 Ins rez le tiroir dans lenregistreur Verrouillez le tiroir avec la cl Si vous ne verrouillez pas le tiroir enregistreur ne fonctionnera pas correctement Ne retirez pas le tiroir du disque dur lorsque l enregistreur est en marche BRANCHEMENT CAMERAS ET MONITEUR Il y a 4 entr es cam ra BNC pour les cam ras et une sortie vid o BNC pour le moniteur BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION SVP utiliser uniquement l adaptateur AC DC livr avec l appareil 12V 3A INITIALISATION DU SYSTEME 1 D tection du disque dur Apr s avoir allum l enregistreur le syst me va d marrer et d tecter le disque dur install Sur l cran vont appara tre les caract ristiques du disque dur Checking HDD MASTER 2 R cup ration de donn es Une erreur d alimentation peut provoquer des pertes de donn es L enregistreur va retrouver autom
Download Pdf Manuals
Related Search