Home

Silverstone SST-KL04B computer case

Contents

1. Sie PM Rib BS ATX SE RO RUE B VU EL fir E AENA UH EA RAE SE LB RO SR GS i EDU BAEK Hi CC ee EE d BROT 2 JUR SO C3 KLL REI nn cU esce AALT EfIEEXUBOZRT ZJ JEtWAde6 cUc sz a of B FA AOS 201 E JR AR RE EEEH WSR SO SEHE REDIT SE BU RE RAR HAASE gie es Dud us ASCO sea AOS LOS sa oa oe TA 2420101 SBS 30122 FAD SAI Zee FI A UA AOS PL Cable type and location Minimum length EPS 8pin ATX4pin from left side of PSU 550mm ATX 24Pin from left side of PSU 300mm SATA 15Pin behind motherboard tray to top 400mm most optical drive SATA 15Pin to top most 3 5 drive cage 550mm SATA 15Pin to 2 5 drives cage 50mm PCI E 6 8pin behind motherboard tray to first expansion slot 450mm Component Size Li
2. 0 RARE AMA th AE REISE LAE RIA SS 0 1 120 BY A AE PLES RAE WORE AR A RH SU EM tH BH 0 ERIN ROBA RRDASAELITHMETEZIN CORADARSAIE T FIREOROILBHENTHWET dEEZIO EBABSRHSTCUS5IZ RADTIMER Lied ER LC 17 STI o CURE UT ZIVERIOAA AI AE CeET 0 SSSA 9322 SIAC SAS MSOAA OLA HOF SLD A 22140 SAS 31012 SAS 9161 0928110 SS 349 AA ass AOI 39 AZ 0123 3 20 223 SS YAS AA SOUS Me SSeS AOSS FIL SEO 1088 ER SIX AS ae Guestions and Answers 4 Radiator ENGLISH Where can install a dual radiator 2 x 120mm A You may install the radiator where the top fan is located Since installing the radiator there will interfere with a large CPU air cooler th
3. ES PX 0 FMB 2042S EE A ALAR FARR 38 dz KO Cooler F BREACPU Bike 0 amp 120 238 AACS BE A ALARA Era HER Z7 Cooler Fib FACU EREKE Hi 0 FAPMIVI M 2 120 4 I zki CE d 521 9 14 E77 vf Mui CSET 501 9 ERE SL KEBER IIFA SOT 271 45 amp 0PU Si BH3 509015099 x o 0 SS eICIONOIEI 2 x 120mm ACA AAS 42 A SC HHO SAA 210082 20010182 CPU 2 LABS UI 2101018 CPUS aula AFEOROF SLICE Guestions and Answers 5 Hard Drive ENGLISH Q Why are hard drives installed upside down A This is to avoid hard drive s connected SATA cables interfering with long graphics cards DEUTSCH F Warum werden Festplatten umgedreht installiert A Damit an die Festplatten angeschlossene SATA Kabel nicht f r lange Grafikkarten behindernd wirken FRANCAIS Q Pourquoi certains lecteurs sont ils install s l envers R Pour viter que les c bles SATA conn
4. 04 Ed Lipa ees E RAPE Ale ATG RRR KLOA4ES 8537 SAK IIS KLO4 AY ABC EUIS REPEL Biz SIE EE A RA AVF m REF KLO4RY 537 2 RAKIM KLO4 AT SBC BS Hi 7921 Y 0H 77 VIER LN Y ABI BE E NS ETILE TELE CHlckKlO4MHICAL ATE RAOPAMERESR BLES x ES ess SACS ma 9901 2 se Ye MSS sspe Buc olet TAE FSS ASHO 49 33133011 920 42 4 LH 2 MSUCt Recommended cooling device setup and selection 4 Cable routing For tips on how to cable route please refer to the two photos shown ENGLISH A There are lots of cable tie down loops behind the motherboard tray to use in securing cables as required B The illustration explains which cables the openings are designed for cable placements in the illustration are based on most common motherboard designs Please examine your own motherboard for the most optimal placements The opening located toward the rear of the case next to
5. ES da TA ERRE IAEA SESS ERA UAE BRS te PST BAMARRASU ARAMA BREA MAME BRAM 2 8 BRS Hi ETOBERT IMEARORO EN EL BRAORAOAN AICRATRHET 722 7 27WVEIROSIROSSIE RE FADT PILERYALTCK ESL D H 9 225 WSs 50 LE AN CSS 250 ROYAL 9 Installation Guide ENGLISH Remove expansion slot covers then install required expansion cards and secure with included screws DEUTSCH Entfernen Sie die Blenden der Erweiterungssteckplatze installieren Sie dann ben tigte Erweiterungskarten und befestigen Sie diese mit den beigelegten Schrauben FRANCAIS Retirez les caches des fentes d expansion puis installez les cartes d expansion requises et verrouillez les en place l aide des vis fournies ESPANOL Retire las cubiertas de los z calos de expansi n luego instale las tarjetas de expansi n necesarias y f jelas con los tornillos incluidos ITALIANO Rimuovere i cover degli slot di espansione quindi installare le schede necessarie ed assicurarle alla struttura del case con le viti incluse
6. KL04 5 SilverStone 5 KLO4 0 PARAS BUA A NARA ERA AAA MA EFLA ARRE BALA AA UE EE E BAY LAA RE PA AE f s cp c Q 2410 KLONSHERNRS SA
7. 11 SSI CEB ASUS Rampage Extreme EVGA X58 Classified 4 Way SLI 10 6 10 375 ATX 9 6 KLO4 SATA KLO4 EX Pt 04 Se ERR EAR AE S at Bl 535 351 AAT HEAR AR 505 Rampage Ill ExtremeskEVGA X58 Classified 4 Way 110 6 HERI WA BR 8113 6 SATA Connector AEREA JEDE RAIER E KLOT AER ES KLO4
8. E dpa ESSE OB ot f rp ITY BLAS RAY EH A MRA Si GEES DER Haze 3 AWS Soe OS Hee 8 amp 4 ISS 9 MSS ASSA DEAD Installation Guide ENGLISH Remove 5 25 drive bay covers then install 5 25 devices as reguired DEUTSCH Entfernen Sie die Blenden der 5 25 Laufwerkssch chte und installieren Sie ben tigte 5 25 Ger te FRANCAIS Retirez les caches des baies pour lecteur 5 25 pouces et installez un ou plusieurs lecteurs 5 25 pouces selon vos besoins ESPANOL Retire las cubiertas de las bah as de dispositivos de 5 25 y luego instale los dispositivos de 5 25 que precise ITALIANO Rimuovere i cover dei bay da 5 25 ed installare le periferiche necessarie 5 25 5 25 Zap 85 25 m 5 25 B 85 25 SH HES 25 XB HH 5 25 FIA IRI DN ERY LTA BS 25 T VAETLZAE VUES tt x 5 25 Coop AWS 28 19 5 5 SAS SIAS Installation Guide ENGLISH Install external 3 5 device or 3 5 hard drive into the 3 5 drive adapter
9. SS Py RAR AREA MRED Cooler KIEMBE z REII ARAR eS RT ELE BERE A ERA Rik LEMA MAEM REA Cooler FERRERA 15 FHWA REM AMAA BEER TA i RA His 80991516 1 07902115099 bm BOD 7 VARIES TUT CPUZ 2 AN TH Y KM 27 VEUAUESAI O15I R PILLMMBIr 01077 70788 SREBCHRAAET of ao HS elo SLICK amp xler CPU 0c I gt oz HO oz Hs mole gis IH SO SBS 301601 otal Sat 24 anioe EX Bel adaoz UI FHAA SA gau fi Protect Your Computer Kensington Security Slot K Slot LI le e K Slot ENGLISH Note Kensington lock is sold separately A Kensington lock can be used on the KL04 to prevent removal of the entire system or the side panels Caution Before purchasing the lock please be sure that it is compatible with KL04 s Kensington security slot DEUTSCH Hinweis Kensington Schl sser werden separat verkauft Ein Kensington Schloss kann beim KL04 verwendet werden um die Entfernung des gesamten Systems oder der Seitenwande zu verhindern Achtung Ve
10. 12 8 32 5 Fis PS SORBATE ABATE RT ARRET RARE 12 8 fij s cc ARTE RT 817 BRE EXIE 8 EE 7 Gd UE ES EE ELE 7774 99 A FOREARE 84 047069 tt o aS HBO SHE Coos 2S 201 erm 17 Y UC oe SP 2A IE 20 EAE 1282140 Component Size Limitations 4 Motherboard size limitation ENGLISH Although KL04 was not designed for Extended ATX motherboard the internal space can still allow installation for motherboards with width of up to 11 inches In addition the motherboard tray has mounting standoffs for supporting SSI CEB dual CPU motherboards Enthusiast motherboards such as ASUS s Rampage III Extreme EVGA s X58 Classified 4 Way SLI are 10 6 and 10 375 inches wide respectively These are wider than standard ATX motherboard specification of 9 6 inches but will fit inside KLO4 without any problems Even if there are SATA connectors mounted on the edge of the motherboard facing to the side the KL04 will have room to accommodate them as well DEUTSCH Obwohl das KL04 nicht zur Verwendung von Extended ATX Motherboards entworfen wurde erm glicht der Platz im Geh useinneren die Installation eines Motherboards mit einer Breite von bis zu 27 94 cm Der Motherboard Einschub verf gt zudem zur Unte
11. eh B RE 17 120 REES Bike ARAM es ALS OOS FUR XU FR SEXE 1 20mm ELE E ENS Hi BRET AILANET EIA 120 77 YEAR 2358 IP VEFMEICMY Ht a HAN anas MAI ARAID HR 120mm 01259 WAS 290 WS stop SOL Bade 20 Seil fir SERE Py EAL Hs 7 AlILVE AR 1 0 o Hees 1 0 MAO 5 ITALIANO Vi raccomandiamo a questo punto di iniziare con la sistemazione dei cavi collegate quindi ad esempio il connettore ATX 24pin e le varie connessioni frontali ENGLISH Install screw D standoffs onto the motherboard tray as required then install motherboard into the chassis and secure it with screw C DEUTSCH Installieren Sie die Abstandshalter Schrauben D auf dem Mainboard Schlitten wie ben tigt befestigen Sie dann das Mainboard im Geh use mit den Schrauben C FRANCAIS Fixez les douilles entretoises des vis D sur le plateau de la carte mere tel que requis puis ins rez la carte m re dans le ch ssis et verrouillez la en place l aide des vis C ESPANOL Instale los soportes con el tornillo D en la bandeja de la placa base
12. c 8 USB 3 0 ES pa BHAA LE BEA PSI TL SSSA POUR AREA ME PSUZ 18 Se i AY FL Hen EUR 8 SOR BR BP inn LAID Se 81 75 BOARD AR FL FR USB3 OPXHSEAR IL REV RYE ER PT La 2 gt A AY FH E MERO Ce B ALE ASEA Exe e SEL SE IU PSU 32g TALA FU S Ers 8Pin SOR BIRGER SS LERCH SP in RT LABIA EL T USB3 OAH Ep LOSA EAR AY EREA HH A TER AMICI BRIG CCT PILERECESS lt K OTI NERLINE B 207 201 1 TOT IMEEIE k nen Deh FT U4vI EOUCUzEY FIZi bi CIRR HE S PSUD 0 7 ES KY amp ZEPSUDEPS BE 77 KURUPSUCIE lt EES WEEK USB3 EE 9 2040 SERO Y Y
13. SE AL AB IS VA ERR E i TERRE P JULI es MARTER r BIR Bike 0 HAMAD A AMMEN i ILRI HH d E KULI ek FT A207 AA AX ibi e ctb bLiz3 aa of 0 ASS 20121 ASH PCS ACA AXIAL OF SLID A Coop Hot elt 223 Sl 3258 Sal SHS 97 890 RAASS PCS ASA ARAJE 20 SUL Guestions and Answers 3 Power Supply Compartment ENGLISH Q What can do with the extra space to the right of the power supply compartment A The extra space there is designed for cable storage If you are using a non modular power supply you can store extra cables there Even if you use modular power supply you can still store unused cables in the extra space to avoid misplacing them DEUTSCH F F r was kann ich den zus tzlichen Freiraum rechts des Netzteil Kompartiments nutzen A Der zus tzliche Freiraum ist als Kabelstaufach konstruiert Falls Sie ein nicht modulares Netzteil nutzen k nnen sie dort zus tzliche Kabel ablegen Selbst wenn Sie ein modulares Netzteil nutzen k nnen Sie nicht ben tigte Kabel in diesem Freiraum lagern und somit einem Verlust der Kabel vorbeugen FRANCAIS Q Comment puis je utiliser l
14. 2 5 2 5 3 5 162 5 RRE 3 5 El CAMARENA RA ABRREAR MARIA 5 ug fi fH xc 2 5 BARE anna TKR KA AGE RAZ 5 FAR 3 5 RRA AA 5 MAL 5nd 2 5 F24 27 U7 amp 7 AI 4VAF VUzET T VERET 51 65 2204 RIN TOET ARIAS 25 FII TD TIE 3 5 F24 27 WI amp i ESg ol 2 5 Coop 3 01 8 MAIZ SAGAANL 201 8S DANA A MSS 2249 LEAF PAO ENE L CH SSgSXD US eu EX Aes SHS SS 2 5 Coop AOIAS 3 5 0150 2x8 E UASU Installation Guide ENGLISH Install required 3 5 hard drives into the 3 5 hard drive cage DEUTSCH Installieren Sie ben tigte 3 5 Fesplatten im 3 5 Festplattenk fig FRANCAIS Installez les lecteurs 3 5 pouces requis dans la cage 3 5 pouces ESPANOL Instale los discos duros necesarios de 3 5
15. E ma ERR Ji E Hi 2 918 AND MUERES ol uuuh 24E Sos s UEU RIS JEU JE ARI CE RE f s cp vc ESO His BRI 1 VAIS ADD UA ees tt Sool 223 4 UAUC Upgrade And Maintenance 2 ClearCMOS ENGLISH 04 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das KL04 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Geh uses bitte halten Sie sich an das nachstehende Beispiel FRANCAIS Le KL04 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPANOL La KL04 acepta la instalaci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO KL04 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente KL04 SST CLEARCMOS 04 3557 01 E fe 3E 5101 1 08677 EL KLO4 33957 01 zz 3 amp
16. PICTURE ITEM PURPOSE l SCREW H W 6 32 6 NI SECURE PSU MB HDD FDD BKT STANDOFF 6 32 6 5H 6 32 SUPPORT MB SCREW P W M3 6 NI SCREW T F 6 32 6 NI MANUAL USB CABLE Pp 5 25 TO 3 5 COVER S FDD BKT SCREW T F M3 27 NI BUNCH WIRE TIES SCREW T F M3 4 NI SECURE CD ROM SECURE 3 5 HDD ON THE BOTTOM USER ISTALLATION GUIDE USB3 0 CONVERT TO USB 2 0 5 25 TO 3 5 COVER FDD BKT SECURE 12025 FAN CABLE MANAGEMENT SECURE 2 5 HDD Disassemble Chart FRONT I O USB 3 0 x 2 audio x 1 MIC x 1 USB 3 0 CONNETOR Pin 1 Pin 19 Vbus xm Int P4 SSRX x Si Vbus P1 SSRX tx x P2 SSRX GND x x P2 SSRX P1 SSTX _ amp w GND P1 SSTX x H IntA P2 SSTX GND xx Int P2 SSTX P1 D pq GND P1 D tx w P2 D ID X X P2 Di Pin 10 11 HD AUDIO CONNETOR PIN1 GND PORT 1L PRESENCE PORT 1R SENSE1 RETURN HU PORT 2R KEY P EC SENSE SEND SENSE2 RETURN EU PORT 2L PIN 10 1 have all components collected Caution 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation Installation Guide 2 check that all components do not have compatibility problems with ea
17. a AR VASCREW CARE HSE JE 4KSEGKOSSCREW D n MEREANA VASCREW Hi WEI 7D EZPRERLA EIA UA kU TAB A FERU AIT ROTHE LET tt o aelADpsadstgo Dij ere c 81010 EX Dij ort c MAG EX CS 4350 OS AM AI2IS AI S 24pin Ed npa PT ien A APE 2 Front panel controllerB Front 1 0198 2 EI aspx RITENE LA FE FEISATX24P Front panel control ler 5Front 1 05 ed His CORATCT FIRY BLES A AIX UEY DOU kat AYhA JFERIEIAYbLI O ERE LET o 0 AZOA Hols 012 Ave AO 248l HA ME wese Es We 1 0 ZE 219819 gg gos DS HHS Agos 3101 EIER Er mW rir Installation Guide ENGLISH Route all power supply cables through the opening on the right side then bundle and tie down excess cables for storage in the extra space on the right side of the power supply If power supply has modular cables you m
18. ES Power SwitchBi Reset Switch 2 425 AA Front Panel Connectors Pin Define Power Switch Reset Switchst 8 2 77 sc TR TE HR RH SY BEE Power Switch 5 Reset Switch 2 X ut BB 82 4115 BR BO Front Panel Connectors zz Z Define Power Switch 5Reset Switch fa ule Z 2 s H8 TE ESAE TES His BERI FLUYE Y RALLY FOSA VA RIMA ZFR TINY MRLJA ZA TANT aT25 OEV OTF dl e EE WEEN CHE SU BRAT yVyTEUSVEAM UTTOASI8RCUOS CES x HA LAR SA JOSE MARE 07529 ees ALE AYE UA ANAM 218 AAAS SAO 0 o AAS Oe c rg 0 00 10 t Connector Definition 1 Front panel connector installation POWER LED HDD LED PLED POWER LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes
19. Kensington KL04 APX St BAYS Ate RSM RIA REMORSE RSME AREA we EAR PRES Sis Te ER GRE Ze BAR He A BA Rt TARR S AZ AR ne HANA ARA Equum see IRERE RAIK EL TARE Git BRIE EA MAR RRA FERN HERE IBWAXECOS RET T EL ERER Hi 48559 BVYATLERIFABNAILORY HLEDUILT 5 777 yy AKLAT ET SEB THAKLOUDTYU UU 31 Kensington SSJI 255 OEL C 0401 Kensington aaaea ASO AAS GE 59 gda s SAIS 29 SSSAS PASHI A KL049 Kensington TA SRD SHAE SOHO ELCH Questions Ta To Answers 1 3 5 Drive Cage ENGLISH When fill up the drive cage with hard drives it looks cramped with no ventilation would this cause problems A The KL04 has a unique 5cm spacing designed between the drive cage and the intake fan which enables cool air to flow directly onto installed hard drive s aluminum surface This design has been validated by SilverStone s R amp D team through repeated thermal testing to be fully capable in coping with fully installed cage The extra 5cm spacing also allows KL04 s graphics card cooling to be unaffected by the number of hard drives installed DEUTSCH Wenn ich den Festplattenkafig mit Festplatten best cke sieht es ei
20. MAR 8 2 8 5 RO EIU ELEC REAL RS EUER EET Bl SCPRSSI CEBAXIUR d E AT ILR WASUS Rampage Ill Extremes EVGA X58 Classified 4 Way SLIRE35810 6 9 6 RP BK 35 81 13 6 Ji BIZ SATA Comector 34077 2 8 7 BKLO435 n ELTE Ee HH 41 HR RATX X EH t AUR 1660111 HR VA RMC A SSI CEB T 2 7 JLCPUY HPA LT YEAR KF REISER AN Bb Iii s ASUSSIRampage III Extremeds E UEVGASX58 Classified 4 Way 4v 4010 64 VF 2 10 3754 FITI LEI 09 62 Y FATXZ HH FERRE Ut SU KUADI YA F VI IE lt AEDU VFR FOIS ESATA amp C KOTIEN amp oum Us AK TF AC 201 S35 0 3 o DIS KL040 Extended ATX Hie ASH AUU Lj e zi SCH 1191119 olere c s sr a tS ote ASUS He SIS HOSS EAE SSI CEB 913 UAE OSS AA UNS Usel BO A Rampage Ill Extreme EVGA X58 Classified 4 Way SLI 212 10 6 1 10 375 e BOIS 21 USU OSE 72 9 DOC 7 9 9 6 SAS Ss oD AAC 040 SALO 2801 mes CO SATA DI OT BE Ol KL049I 093 ul Alt S20 SECO ASO SMI 0 ces Illustration ASUS Rampage III Extreme is wider than standard ATX motherboards Component Size Limitations 4 Motherboard size limitation ENGLISH New generation of SSI CEB server or workstation motherboards no longer reguire C
21. fj SPST 041 RSAC 0 75 s EAMES RM SMES AA TERA le BEREAN EA REMIT SERO RRS SHE RBM MAR SEEM RARE SSRN AR AT RAL HER ELEM MATAR MAME AMES UT HH Huot San RAOR UOEBE st SS EC FERIA POMAR TI d I7 ANO ARA FEORDYICMANOAD IE EU Ed EET 514 CDZ77L7 amp 37BvUu EFE GR EIS AK d 6 5d EBD UX ATIi 77224w5t H8UST TIRC x KLO049 SS CAMS 04 WFO AAI MOI AS WAO Sic BAO Al2to 0 SUCI KLO49 Psst AA ads Ss OSA MA DAS 98 esu Ae CA FS SACL ANE AOA AS RISHI Oh 2 lt A gt E g Ka 3 m 5 4 5 E 5 A Es lt in 3 E in 8 i i 2 5 b b gt ba s z Es E IH 9 E le N i BE R II x SE E gt Eu T 3 E p all RS u m lt Sod KE ag 5 al So xS ma SE Sep S RE 25 52 S ES KD 2 St E E Kote um Ex om nes Sin I 01 aes a Z0 c o 3 2 c o E 5 e 5 9 2 2 5 2 2 S x Ez o a E E 2 g o E i o c E o E a 8 2 2 5 g e 2 8 2 iL a o o 2 2 E o c 3 2 8 5 5 g 8 8 z 55 o o E ai E co E E ER amp B E SE Su 38 z e 5 S5 o o ag
22. 02 2 BE o3 5 32 ai ost 3 5 5 oD Ls xS zc E Sc zoe gt lt 39 ALE Gao 2 00 4 As DES O 02 200 4 Ss 50 lt S a E D ais zo 3230 o s 32309 gt n 2 ac 22 5 9 lt 9 E 0 we EI EE SS KEE SSIS o 2 S 9 E lt E 3 1 Fan filter removal guide 36 Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH Bottom fan filter can be removed from the right side DEUTSCH Unterer L fter Filter kann von der rechten Seite entfernt werden FRANCAIS le filtre du ventilateur inf rieur peut tre retir par le c t droit ESPANOL El filtro del panel inferior se puede retirar desde el lado derecho ITALIANO Il filtro nella parte bassa essere rimosso dalla parte destra ENGLISH Power supply filter can be removed from the rear side DEUTSCH Netzteilfilter kann von der R ckseite entfernt werden FRANCAIS le filtre du bloc d alimentation peut tre retir par l arri re ESPANOL El filtro de la fuente de alimentaci n se puede retirar desde atr s ITALIANO Il filtro dell alimentatore essere rimosso dalla parte posteriore
23. 180 160 zep RERI 2 5 BRL RERE E 7917 5 52382 5 MAR RTI DI 60mm AA ER BIRRE A 180mm TUE EAA ERASE KERA R25 WA LS AA BR n eg 5 8241 488 19 1688 FB 1 60mm A Te AR DRAKE SE 1 80mm AA amp A ER 2 5 E24 I7 VERFROIrVHICT VALENTINI RALBRESRRILHVECA 2 5 E54 27 D EIE ERO 7 vi VA RAMA TIA RIOT FIBY LABEL EM SASL RIA 180mm 31 14160 lt 9 5 ol A 2101 2 5 Coop 210159 oS WS LF AAA Aaa AR SSSA 201 Mo Sault 2 5 Coop 1015 Es ot gues SAS 039 AOS 5001 Eos 47 AA SSAA 20 180mm LE 160mm amp LI Ct Component Size Limitations 2 Power supply limitation ENGLISH B Cable length recommendations Below is a table of recommend cable lengih based off of common retail power supplies Please make sure that the power supply you want to use has long enough cables to fit the below recommendations or you can also choose to purchase additional power cable extensions DEUTSCH B Empfohlene Kabell nge Nachstehend finden Sie eine Tabelle der empfohlenen Kabellange basierend auf handels blichen Netzteilen Bitte stellen Sie sicher dass das von Ihnen gew hlte Ne
24. FRANCAIS Q O devrais je installer mon PC pour r duire le bruit R Les bruits mis par le ventilateur du disque dur et par les lecteurs sortent par les orifices d a ration droit nous vous conseillons par cons quent de placer votre PC sur votre droite pour diriger le bruit dans une direction oppos e ESPANOL P C mo deber a situar mi PC para tener menor sonoridad R Los ruidos del ventilador para los discos duros y de los discos duros pueden filtrarse a trav s de las ranuras de ventilaci n del lado derecho por lo que le recomendamos que sit e su PC sobre el lado derecho para apartar la fuente de ruido ITALIANO D Dove posso posizionare il mio pc per avere la minima rumorosit R Il rumore della ventola degli hard disk e della ventola stessa si libera dai fori di ventilazione posti sulla destra dello chassis vi raccomandiamo quindi di posizionare la macchina alla vostra destra per allontanare il pi possibile la fonte del rumore
25. 181 4 15 037 0 DUE x z 0 stale 168m 259 SA WSO KLO49 SS 164mm 0104 15mm 21210 EHE L C Component Size Limitations shy XO The KL04 can accommodate all standard size components and even some that are slightly out of spec Tip please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 2 Power supply limitation ENGLISH A Depth limitation If both 2 5 drive cage and bottom fan are not installed then there are literally no power supply depth limitations If either 2 5 drive cage or bottom fan is installed the limitation will be 180mm or 160mm if extra cabling room is required DEUTSCH A Tiefenbeschrankung HE Falls beide 2 5 Laufwerksk fige und der untere L fter nicht installiert sind xi gibt es buchst blich keine Limitierung der Netzteiltiefe Falls entweder ein AR gt LA 2 5 Laufwerksk fig oder der untere L fter installiert sind betr gt die nm S Limitierung 180 mm oder 160 mm im Falle dass zus tzlicher Freiraum f r Kabel ben tigt wird FRANCAIS A limitation de profondeur H Si la cage de lecteur 2 5 pouces et le ventilateur inf rieur ne sont pas e install s il n existe aucune limitation de profondeur pour le bloc E d alimentation Si la cage de lecteur 2 5 pouces ou le ventilateur inf rieur Sg est install la limitation sera de 180mm ou de 160mm si un espace de o c blage supp
26. DEUTSCH Installieren Sie externe 3 5 Ger te oder 3 5 Festplatten im 3 5 Laufwerksadapter FRANCAIS Ins rez un appareil externe de 3 5 pouces ou un disque dur de 3 5 pouces dans l adaptateur de 3 5 pouces ESPANOL Instale el dispositivo externo de 3 5 6 el disco duro de 3 5 en el adaptador para dispositivo de 3 5 ITALIANO Installare le periferiche esterne da 3 5 o gli hard drive interni da 3 5 nel supporto drive 3 5 3 5 3 5 ZEP 5 HENS 5 RRE 5 ie OHS 5 RERE 5 BUE L3 5 HRA Hi 3 5 EGA 278 Z8 EN TIA REHE S NI KESI TEUA EC ft x of 2 3 5 SBA 3 5 aS 3 5 cgo AMAA Installation Guide Internal 3 5 device install figure ENGLISH If an external 3 5 device is installed cover the drive bay with 5 25 drive bay cover that has 3 5 bay cutout If an internal 3 5 hard drive or device is installed cover the drive bay with 5 25 drive bay cover without cutout DEUTSCH Falls ein externes 3 5 Ger te installiert ist bringen Sie diejenige Blende des 5 25 Laufwerksschachts an welche eine Aussparung f r 3 5 Sch chte besitzt Falls eine interne 3 5 Festplatte oder ein internes 3 5 Ger t installiert ist bringen Sie eine Blende f r den 5 25 Lauf
27. ENGLISH RE Tol The height limit is 168mm 164mm for KLO4 with window side panel and there is 15mm of clearance around the motherboard h Clearance 15mm Clearance 15mm 7 N DEUTSCH Das H henlimit betr gt 168 mm 164 mm f r das KL04 mit einem Fenster in der Seitenwand und es gibt 15 mm Freiraum um das Mainboard herum Maximum 164 mm Maximum 168 mm FRANCAIS La hauteur maximale est de 168mm 164mm pour KL04 avec panneau lat ral de type fen tre et il existe un d gagement de 15mm autour de la carte mere ESPANOL La altura limite es de 168mm 164mm para la KL04 sin el panel lateral con ventana y existe un espacio libre de 15mm alrededor de la placa base ITALIANO ud KL04B W Ou KLO4B L altezza limite corrisponde a 168mm 164mm per il KL04 con il pannello dotato di finestra trasparente e vi sono 15mm di tolleranza intorno alla scheda madre CPU cooler height limit figure 168 164 04 15 Bis ch Cooler 5 amp 168mm B8 HARA 1 64mm Coolerdh 4 tiri HR 258571 5mm Cooler 6 168 AAA 164 4 E32 15 168 724 gt
28. Fa amp 2gFront Connectors amp EPin De KLO4RSFront Connectors Z Hs E RI Znu k Oa2 25U 83 C4A B850 9 hR F02BHZkl OE8z v4lk KEE IECH o VILN AK YOVOARD BIA 4v AF V08AS20y25427I zocvss x a 5 LO ne ASAE AY Front UO Connectors Pin Define 44X3 MER AA ARES El HSS WRAS 32301 M 810151 SilverStone9l UO HUL UAA HES SAI IFS ELU C USB 3 0 TO USB 2 0 CONVERTER CABLE 2 USB 2 0 CONNETOR USB 3 0 CONNETOR N X Pin 1 N J Pin 19 YA A d Vbus usB sv E USB 5v ees SS Nous IntA_P1_SSRX IntA P2 SSRX LP EH GND XX P2 SSRX P1 SSTX GND LPR P1 SSTX P2 SSTX GND GND GND AX Int P2 SSTX Int P1 D GND IntA_P1_D HE IntA_P2_D ID x x P2 D Pin Pin Pin 10 Pin 11 Component Size Limitations Mu XO The KL04 can accommodate all standard size components and even some that are slightly out of spec Tip please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation
29. Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weiBen Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Gui
30. Connectors Pin Define 90207725 8 5 ERA St Power LED Zs T SEMBRA Fe HARE WME Ze 3E UEHR 145 11H B Front Panel Connectors Pin Define Y Connectori amp Ej amp x ROSA SR EE EBD Power LEDA BS AS E FAIR His LEDI 9 304 VA R JLH4 ZF REKO TIAVENAWLIAARISA 014 EVA O TIE 0 ZA TP MAS lt FSW BEOU FRISV IFAC amp 0ORUT U F RINZ T A BALEDI RESEODHENEEVEROTWSOC CMAOVE K FVIAVILESRLC HIRE RSNA EBED HS Us t ol LEDAYE Ex MARS 729 SAWS AYE AYE BS TSI oA AS S3004 HA ae SSAct LED ZUHA CHE SAS ATE so WSU 1422 HAZE WFS Sus 383 A MESA O SUC Connector Definition 2 Front connector installation ENGLISH Below are the front 1 0 connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front 1 O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des b
31. E 3E 4 95101140675 88 BA 58 A 018 BS TOSST CLEARCMOS4 YA 9 FORME CSR HEL of KLO4 SST CLEARCMOS Sir AY 20 3101 ARS SZA 2 ELC ClearCMOS with Expansion Slot Bracket EL o B 4 TIY 00000000000000000 ClearCMOS without Expansion Slot Bracket KL04 Rear view Ann Upgrade And Maintenance 3 Fan installation and removal steps ESPANOL Para retirar los ventiladores superiores primero se debe retirar el filtro Si el ventilador superior trasero no se puede retirar debido a la interferencia con el disipador para la CPU instalado retire primero el ventilador frontal superior para facilitar la extracci n del ventilador trasero La instalaci n y retirada de los otros ventiladores es sencilla y no precisa de pasos adicionales ITALIANO Per rimuovere le ventole disposte nella parte superiore bisogna prima rimuovere i filtri Se la ventola superiore disposta posteriormente non potesse essere rimossa a causa dell interferenza con il dissipatore CPU rimuovere prima la ventola superiore per facilitarne la rimozione L installazione e la rimozione delle altre ventole piuttosto lineare e non richiede particolari indicazioni ENGLISH T
32. L espace sur le porte carte m re permettant de permuter les plaques arri re du refroidisseur avec plus de cartes m res LGA 1156 1155 est agrandi Le support du ch ssis 04 pour les nouvelles cartes m res SSI CEB et celles venir ne sera pas affect par cette modification ESPANOL la nueva generaci n de servidores SSI CEB 0 placas base para estaciones de trabajo ya no precisan de agujeros de montaje en la bandeja de la placa base para el disipador de la CPU Ahora puede instalar los disipadores directamente sobre la placa base Como resultado eliminamos los agujeros de montaje para disipadores SSI CEB de la CPU y en cambio aumentamos el gran hueco en la bandeja de la placa base para as poder aceptar el cambio de placas traseras para CPU con m s placas base LGA 1156 1155 La compatibilidad del chasis de la 04 con placas base SSI CEB nuevas y futuras no deber a verse afectada con este cambio ITALIANO La nuova generazione di schede madri per server o workstation in formato SSI CEB non richiede pi i fori di montaggio dei dissipatori sui supporti delle mainboard stesse cooler possono essere ora montati direttamente sulla scheda madre In conseguenza di ci sono stati eliminati i fori specifici ed stata ricavata un apertura di maggiori dimensioni nel supporto della motherboard Questo ha permesso di aumentare l accessibilit al back plate della CPU in un maggior numero di schede basate su socket LGA 1156 1155 Il supporto all
33. NS 5 RE E ap 99 25 MRE RINES 5 25 fd ERRAR S RE ERRAR S RE Hi DR SEN TIA APA VA gd EE KC Ne Av 5 25 F242A 4325 CF242 4 Sx 5 MA FE F24 DERIET ING VA hinte 5 25 F242 T442 CF242 4 xS 3 5 201201 5 25 E20 Hol AWS Coop 3 5 oS Es Bas SS A OVO 5 25 E201 Hol AWS Seele ENGLISH Remove 3 5 hard drive cage 3 5 DEUTSCH Entfernen Sie den x 3 5 Festplattenk fig F3 5 WEZ FRAN AIS Retirez la cage pour lecteur de Witz ap disque dur 3 5 pouces 15153 5 HER ESPANOL H i Retire la carcasa para discos 3 55 F F24 27 Z amp WU duros de 3 5 UES ITALIANO Of Rimuovere il supporto per hard 3 5 of 40152 D drive da 3 5 Installation Guide ENGLISH The 2 5 drive cage and a bottom fan will interfere with removal or installation of hard drive on the very bottom slot of the hard drive So we recommend installing the system drive into this slot to avoid having to remove it frequently The bottom slot can be used to install either 3 5 or 2 5 hard drive or SSD FX 2 5 hard drive or SSD 227 3 5 hard drive E DEUTSCH Der 2 5 Laufwerksk fig
34. PU cooler mounting holes on the motherboard tray Coolers can now be installed directly on the motherboard As a result we eliminated support for SSI CEB CPU cooler mounting holes and instead increased the large gap on the motherboard tray to support CPU cooler back plates swapping with more LGA 1156 1155 motherboards The KL04 chassis support for new and future SSI CEB motherboards should be unaffected by this change DEUTSCH Hochmoderne Motherboards von SSI CEB Servern und Arbeitsrechnern ben tigen keine L cher zur CPU K hlermontage am Motherboard Einschub mehr Die K hler k nnen nun direkt am Motherboard installiert werden Dadurch haben wir die Unterst tzung der L cher zur SSI CEB CPU K hlermontage aufgegeben und stattdessen den Abstand am Motherboard Einschub vergr Bert dadurch werden CPU K hlerr ckplatten unterst tzt die mit einer gr Beren Anzahl an LGA 1156 1155 Motherboards kompatibel sind Die Unterst tzung neuer und zuk nftiger SSI CEB Motherboards durch das KL04 Geh use wird durch diese nderung nicht beeinflusst FRANCAIS Les portes carte m re destin s la nouvelle g n ration de cartes m res pour station de travail ou serveur SSI CEB n ont plus besoin de trous de montage pour le refroidisseur de l unit centrale Les refroidisseurs peuvent d sormais s installer directement sur la carte m re Nous avons ainsi limin le support destin aux trous de montage pour le refroidisseur de l unit centrale SSI CEB
35. R FESRUCCIESU D H He 40 AAE gos 32 oss DEM Ol ASSE AA AOS SS HIFI AHE HOSS 95 LEHMAN LESE UEL CH AOS AAS TE SAHA MARE SAO WHS Oel cor ARO AAO AOA SAS Sal AH HPSS AS PSUA EPS 82 AOS AW Sud PSU AOA AS SoH TAH WALKS ASS 3 0 UF 29001 ESSE ARI gell O HHS eraot MARE FAS SAA Bowe gt qu G ATX24pin gt SATA for ODD d io for Front Panel EXER 4 s for uATX In E All Power 5 Cable EPS 8pin ATX4Pin for Short PSU ws Recommended cooling device setup and selection 4 Cable routing For tips on how to cable route please refer to the two photos shown ENGLISH C The gap in front of the hard drive cage is not designed for cable pass through please do not route your SATA cable through this gap as it may cause cable damage DEUTSCH C Die L cke vor dem Festplattenk fig wurde nicht als Kabeldurchgang entworfen Bitte f hren Sie ihre SATA Kabel nicht durch diese Offnung da Sch den an den Kabeln entstehen k nnen FRANCAIS C L interstice situ sur le devant de la cage de lecteur n est pas destin au routage des c bles ne faites passer aucun c ble SATA travers cet interstice car vous risqueriez de l endommager ESPANOL C El espacio frente a la carcasa para discos duros no est dise ada para hacer pasar cabl
36. RUB SMa 18 RAEE SST Ce EE A ARAN AS eA Z 8 S 4SKLOA ETE BO BIA JUS AS SEU EB gt HH 0 EAT DIA ETA REBT marc CR dt AUD 2 7 7 MATT ES AIR NN ETA ADO FP IZ 0 3 Silverstone 37 LI KOC KE EE UE KEE 5 K04107224 2A42 F OR NDN RTIRA DBE RITEWE 3 tt x 0 sgoe 2040 SS SIDA SO Goal 012 SAMI SHS WSU 040 30122 ST SAS 5cm 9201 gelt OE Y2 877 al ere al Sole ueiee AG RUYET ASEO olds SA MSE SAAS AOA SEDA ERE 0S PS Y amp ol 1 5 80 20 REESS ASoOASUC SIAC bon O Soh KLO42 TAE 9 Aso LES YA SSS Guestions and Answers 2 Place PC For Lower Noise ENGLISH Q Where should place my PC for lower noise A The hard drive fan and hard drive noises can leak out through the right intake vents so we recommend placing your PC to your right side to turn away the noise source DEUTSCH Wo sollte ich meinen PC f r weniger Larm aufstellen A Der L fter bei den Festplatten und die Festplattenger usche k nnen durch die rechten Lufteinlass ffnungen nach auRen dringen weshalb wir empfehlen den PC zu ihrer rechten Seite aufzustellen um die Ger uschquelle abzuwenden 7
37. SILVERSTONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com KLOA MANUAL support silverstonetek com Superior mid tower chassis with Issue date September 2011 incredible storage capacity NO G11214850 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com KLO4 Contents Specifications Disassemble Chart Installation guide 5 Front panel connector guide P 18 Front connector guide P 20 Component size limitations P 21 Recommended cooling device setup and selection 29 Cable routing P 31 Upgrade and maintenance P 35 QEA P 41 Product Overview KLO4 Superior mid tower chassis with incredible storage capacity Specification Material Plastic front panel steel body Motherboard SSI ATX up to 12 x 10 9 Micro ATX SST KL04B black SST KLO4B W black window Model No External 5 25 x 4 3 5 x 1 compatible with hard drive Drive Bay Internal 3 5
38. SISL SG RU Xeon 8 ERUSRISITLIz SEMBR Jan RAS T 1156 1155 54 HERA RUMAH T 5519280 9 5 RESTE E ASA Dik S 1 XSSI CEBAURRBRAS EMM D Xeon HCoolerASSMEEMRE FA 1156 1155 BENE MAA FLA MBA Y 5136 FREDRA CEBEMR HS HL HR MERO HH SIE COSSI CEB9 VE tlk 7 9 ATV a VIP RAR v V R8 FHFLA EOCPUZ 5 HEEBTLE S IE 2 5 Klee e ed MRELT MHHISSSI CEB CPUY 5 8 amp iB TLUTR REPO KU lt OLGA1156 1155 x BRED H S CPUZ F BMBFIL bhEGR bTSEM VE R F ELT EOF y 2 EH WASHELK CORBIS KLO47 A ONL HROSSI CEBY PR F O0Vm A 20 SSI CEB AHU AAAS Gols Dijere Sau CPU 2A 28 oH 2047 S SO 3 au SSI CEB 20 0128 SS ROCH 00 848 FO LGA1156 1155 Ve CPU 40 S 2 UAM OH H32 SSI CEB HUTE AMS SAIS MSS ggo ga za Illustration New generation of SSI CEB server or workstation motherboards Recommended cooling device setup and selection 1 CPU cooler ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della
39. SPA SORE AIS PAS RIER EI HZ AA ERRATA WA SEKLOA BU AAA it Bike SORE SE ARS KEEFE AU ERE 57 24 ILCPUZ F EMYV HFS KLO40 SAO Otc CPU Or 7 5 amp AI Ef S 55588 3 gerer ZEIT CPU BAS CPU HO SoS KLo49 SHAA 521552 E 2395053 eut IN 1 04 1 3 5 7 9 SS Px KLOAZE T BARR o Bis ES wk BARA LA SRE 3 5 7 EM SERIE ZER E LU RT VA EEA 3 5 7 omg His KLOA4IXRBEEEOIA FT4A27 27 AACCU SOC EXIROSSei sldc Elte ADELA lt 51265 181 3 5 7 IDOADY F ga KLO40l z LEI oe BASH 971 HEZA AM X MLA SS GE 2 Ml 1 3 5 7 9 SE Siet 218 98 SO 2243 425 210 2610 Reco
40. The 2 5 drive cage can also be installed into the 3 5 drive cage if power supply is too long and interferers with installation on the bottom of the chassis DEUTSCH Installieren Sie den best ckten 2 5 Laufwerksk fig im Geh use Es sind zwei Schraubenl cher zur Fixierung des K figs vorhanden Der 2 5 Laufwerksk fig kann ebenfalls im 3 5 Laufwerksk fig installiert werden falls ein Netzteil zu lang ist und eine Installation auf dem Geh useboden verhindert FRANCAIS ns rez la cage de lecteur 2 5 pouces assembl e dans le ch ssis deux orifices de fixation sont fournis pour la maintenir en place La cage de lecteur 2 5 pouces peut galement tre install e dans la cage de 3 5 pouces si le bloc d alimentation est trop volumineux et pr vient une installation au bas du ch ssis ESPANOL nstale la carcasa montada para discos de 2 5 en el chasis hay dos agujeros para tornillos que cumplen el objetivo de asegurar la carcasa La carcasa para discos de 2 5 tambi n se puede instalar en la carcasa para discos de 3 5 si la fuente de alimentaci n es demasiado larga e interfiere con la instalaci n en la parte inferior del chasis ITALIANO nstallare il supporto hard drive da 2 5 nel case vi sono due fori per viti predisposti per l ancoraggio Il supporto da 2 5 anche essere installato all interno di quello da 3 5 se l alimentatore fosse troppo lungo ed interferisse con l installazione sul fondo dello chassis
41. alimentation est concu pour les cable EPS 8 broches de plus petite taille Les blocs d alimentation plus longs peuvent utiliser l orifice situ vers l avant du chassis Les connecteurs USB 3 0 internes ne poss dent pas d emplacement standard veuillez examiner votre carte m re pour d finir le meilleur acheminement de ce connecteur ESPANOL A Existen muchos amarres para cables tras la bandeja de la placa base que tienen como objetivo asegurar los cables seg n sea necesario B La ilustraci n explica para qu cables est n dise ados los agujeros La colocaci n de los cables de la ilustraci n se basa en los dise os m s comunes de placas base Por favor examine su placa base para la colocaci n ptima La abertura situada hacia la parte trasera de la carcasa cerca de la FA est dise ada para un cable EPS 8pines de una FA m s peque a Una FA m s larga puede usar la abertura situada en la parte frontal de la carcasa Los conectores internos USB 3 0 no tienen una posici n est ndar por favor consulte su placa base para enrutar este conector ITALIANO A Vi sono numerosi punti specifici dietro al supporto scheda madre ove possibile fissare i cavi per mezzo di fascette B L illustrazione di seguito spiega come utilizzare le aperture disposte sul supporto scheda madre dedicate in modo specifico ai cavi evidenziati La disposizione dei cavi nella figura tiene conto dei layout di schede madri comuni Esaminate con cura la vos
42. amento vi raccomandiamo di installarle in immissione presso le sedi rimanenti Di seguito la posizione delle ventole in relazione ai componenti che raffreddano 04 KLE LAN KLE AR ASRU BEAR A RUA OK Au EE RES ie LK REI EES MUA ELE EC XUI ERRESA TRAE RURA E RI TRR ENE PRA A BPA B FIAWE EE EE MET KIBAOIPVEARMLEDS DI AAEREN EEEN KUBI OTIF VEMASKIBENSHSIE ZFUTHSIP VARY HOMAIPVELTHETSEIEMOLET TRE RIBA METI o KLAE CHO QPF u 9 HZ Stow 32 3AE 3019 H0 2390 geit 2 SSS SIS ASH SO SRO 22 HOZ sot 101 SSC TH 2l fa
43. ando lleno la carcasa para discos con discos duros queda muy apretujada y sin ventilaci n causar problemas La KL04 tiene un espaciado Unico de 5cms entre la carcasa para discos y el ventilador de entrada lo que permite que el aire fr o fluya directamente hacia la superficie de aluminio de los discos duros instalados Este dise o ha sido validado por el equipo de 1 0 de SilverStone usando varias pruebas t rmicas de forma que es capaz de v rselas con una carcasa instalada al completo El espaciado extra de 5cms tambi n permite que la refrigeraci n de las tarjetas gr ficas de la KLO4 no se vea afectada por el n mero discos duros instalados ITALIANO D Quando il supporto hard drive viene riempito completamente sembra che possa impedire una corretta ventilazione la cosa pu causare problemi Il KLO4 ha uno spazio di 5cm tra il supporto hard drive e la ventola di immissione Il flusso d aria si dirige direttamente sulla superficie di alluminio degli hard disk Questo design stato validato dal team SilverStone di ricerca e sviluppo per mezzo di ripetuti test Lo spazio di 5 extra garantisce inoltre che il raffreddamento della scheda grafica non risenta in alcun modo del numero di hard disk installati testare da solo il limite della configurazione Guestions and Answers 1 3 5 Drive Cage
44. ases de montaje para placas base de CPU duales SSI CEB Las placas base para grandes apasionados de la potencia como la Asus Rampage III Extreme y la X58 Classified 4 Way SLI de EVGA tienen 10 6 y 10 375 de ancho respectivamente Ambas son m s anchas que las especificaciones para placas base ATX est ndar de 9 6 pero entrar n dentro de la KL04 sin problemas Aunque haya conectores SATA montados en el lado colindante de la placa base la KLO4 seguir teniendo espacio para acomodarlas ITALIANO Sebbene KL04 non sia stato progettato per accogliere schede madri in formato Extended ATX lo spazio interno permette il montaggio di mainboard profonde fino a 27 94cm 11 pollici Il supporto dispone inoltre di standoff disposti in modo da supportare anche schede madri SSI CEB dual CPU Mainboard per appassionati come la Asus Rampage II Extreme e la EVGA X58 Classified 4 Way SLI sono larghe rispettivamente 26 92cm 10 6 pollici e 26 35cm 10 375 pollici ma trovano comodamente posto all interno di KLO4 Anche se i connettori SATA sono disposti nell angolo destro in basso e orientati lateralmente vi abbastanza spazio per gestire comodamente le connessioni Illustration ASUS Rampage III Extreme is wider than standard ATX motherboards Component Size Limitations 4 Motherboard size limitation 04 Extended ATX
45. ay remove unused cables now DEUTSCH Leiten Sie alle Netzteilkabel durch die ffnung auf der rechten Seite b ndeln Sie diese und binden Sie alle bersch ssigen Kabel zusammen um sie im Freiraum auf der rechten Seite des Netzteils abzulegen Falls das Netzteil modulare Kabel besitzt k nnen Sie unbenutzte Kabel entfernen FRAN AIS Faites passer tous les c bles d alimentation travers l orifice situ du c t droit puis regroupez les et fixez l exc dant dans l espace de rangement situ la droite du bloc d alimentation Si le bloc d alimentation est dot de c bles modulaires vous pouvez retirer l exc dant ce stade ESPANOL Enrute todos los cables de la fuente de alimentaci n a trav s de la abertura en el lado derecho luego agrupe y ate los cables que sobren para almacenarlos en el espacio extra en el lado derecho de la fuente de alimentaci n Si la fuente de alimentaci n tiene cables modulares puede retirar ahora los cables que no vaya a usar ITALIANO Far passare tutti i cavi dell alimentatore attraverso l apertura posta a destra quindi raccogliere ed unire insieme i collegamenti in eccesso e disporli nello spazio presente alla destra dell alimentatore
46. ch other or with the case 5 prepare a Philips screwdriver Before you begin please make sure that you 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working ENGLISH Loosen screws from both side panels to remove them DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der beiden Seitenwande um diese abzunehmen FRANCAIS D vissez les vis des deux panneaux lat raux afin de les retirer ESPANOL Afloje los tornillos de ambos paneles laterales para retirarlos ITALIANO Allentare le viti di entrambi i pannelli per rimuoverli ENGLISH Remove 2 5 hard drive cage DEUTSCH Entfernen Sie den 2 5 Festplattenk fig FRANCAIS Retirez la cage pour lecteur de disque dur 2 5 pouces ESPANOL Quite la carcasa para discos duros de 2 5 ITALIANO Rimuovere il supporto degli hard disk da 2 5 Sis PM BREA SFB FB chc ALT Miz HH WANAE ANDATE CRUCES amp of UMS gS HEA LIARS FHAS 2 5 ES Px 82 5 PEREZ 02 5 HH 2 5 FE F2427 Z7 W UALEFO x 2 5 GS AAS IL ENGLISH Place the power supply into the chassis if th
47. city we recommend installing them in every other slot e g 1 3 5 7 9 slots to create extra spacing for ventilation DEUTSCH Das KL04 ist mit einem sehr volumin sen Festplattenk fig ausgestattet sodass wir empfehlen falls Sie nicht vorhaben ihn komplett zu best cken die Installation der Festplatten in jeder anderen Einbaustelle zum Beispiel 1 3 5 7 9 vorzunehmen damit sie zus tzlichen Freiraum f r die Ventilation schaffen FRANCAIS Le chassis KL04 est dot de cages de lecteur tr s haute densit par cons quent si vous n envisagez pas de l utiliser en pleine capacit nous vous conseillons d installer un lecteur toutes les deux fentes par exemple fente 1 3 5 7 9 afin de cr er de l espace suppl mentaire pour la ventilation ESPANOL La KL04 est equipada con una carcasa para discos duros de muy alta densidad luego si no va a llenarla por completo le recomendamos que instale los discos en z calos alternos z calos 1 3 5 7 9 para crear espacio extra para la ventilaci n 04
48. da all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo Guida all installazione del Power Led serie RV KLConnettere direttamente il connettore ad un molex dell alimentatore E PI LED AA amp SAN Front Panel
49. e components they provide cooling for DEUTSCH Standardm ig enth lt das 04 drei L fter zur Befriedigung der meisten K hlanspr che Falls Sie zus tzliche L fter zur weiteren Steigerung der K hlperformance hinzuf gen m chten empfehlen wir diese als ansaugende L fter in den verbleibenden L fter Einbaupl tzen anzubringen Nachfolgend sehen Sie welche Komponenten durch welche L fter gek hlt werden FRANCAIS Par d faut votre 04 comprend 3 ventilateurs permettant de r pondre la plupart des besoins de refroidissement Si vous souhaitez ajouter davantage de ventilateurs pour augmenter les performances de refroidissement nous vous conseillons de les installer en tant que ventilateurs d entr e d air dans les fentes disponibles Les illustrations suivantes vous indiquent l emplacement des ventilateurs en fonction des composants qu ils doivent refroidir ESPANOL La KL04 incluye por defecto ventiladores para cumplir con la mayor a de requisitos de refrigeraci n Si desea a adir m s ventiladores para mejorar a n m s la refrigeraci n le recomendamos que los instale como ventiladores de entrada en los z calos para ventiladores restantes A continuaci n est n las posiciones de los ventiladores en relaci n a los componentes que refrigeran ITALIANO Di serie il KLO4 include 3 ventole che possono soddisfare svariate esigenze di raffreddamento Se volete aggiungere pi ventole per migliorare ulteriormente il raffredd
50. e nuove e future motherboard SSI CEB non e non sar influenzato da questo cambiamento Illustration New generation of SSI CEB server or workstation motherboards Component Size Limitations 4 Motherboard size limitation SSI CEB SSI CEB LGA 1156 1155 KL04 SSI CEB E PIT Sr IXSSI CEBXURTSRBRSS EIR Op FRERS
51. e power supply has 120mm or greater fan built in we recommend installing with the fan facing down DEUTSCH Platzieren Sie das Netzteil im Geh use Falls das das Netzteil einen L fter mit einer Gr e von 120 mm oder mehr aufweist empfehlen wir eine Netzteilinstal lation mit nach unten zeigendem L fter FRANCAIS Placez le bloc d alimentation dans le ch ssis si ce bloc est dot d un ventilateur de 120mm ou davantage nous vous conseillons de l installer ventilateur tourn vers le bas ESPANOL Ponga la fuente de alimentaci n en el chasis si la fuente de alimentaci n tiene un ventilador incluido de 120mm m s le recomendamos que la instale con el ventilador hacia abajo ITALIANO Disporre l alimentatore nel case se la PSU ha una ventola da 120mm o pi grande vi raccomandiamo di installarlo con la ventola rivolta verso il basso ENGLISH Install motherboard UO shield into the chassis DEUTSCH Installieren Sie die 1 O Blende des Mainboards im Geh use FRANCAIS Installez le blindage E S de la carte m re dans le ch ssis ESPANOL Instale el escudo de E S de la placa base en el chasis ITALIANO Installare il pannellino UO della scheda madre nel case Installation Guide 120 MM
52. e radiator must be used for CPU cooling DEUTSCH F Wo kann ich einen Dual Radiator 2x 120 mm installieren A Sie k nnten den Radiator dort installieren wo der obere L fter platziert ist Da ein installierter Radiator an dieser Stelle einem groBen CPU K hler in die Quere kommt muss der Radiator f r die CPU K hlung verwendet werden FRANCAIS Q O puis je installer un double radiateur 2 x 120mm R Vous pouvez installer un radiateur l o se trouve le ventilateur sup rieur L installation du radiateur cet endroit entravera l installation d un ventilateur de grande taille pour refroidir le processeur par cons quent c est le radiateur qui devra remplir cette fonction ESPANOL P D nde puedo instalar un disipador dual 2x120mm R Puede instalar el disipador donde se situa el ventilador superior Ya que instalar alli el disipador interferira con un disipador grande de aire para CPU el disipador debe usarse para refrigerar la CPU ITALIANO D Dove posso installare un radiatore a doppia ventola 2x120mm R Potete installare il radiatore nella zona della ventola superiore Dal momento che il radiatore interferira inevitabilmente con dissipatori per CPU di grandi dimensioni il radiatore deve essere dedicato al raffreddamento della CPU 2 x 120
53. ect s ne g nent les cartes graphiques de longue taille ESPANOL P Por qu se instalan los discos duros boca abajo R Se hace para evitar que los cables SATA de los discos interfieran con las tarjetas gr ficas largas ITALIANO D Perch gli hard drive sono disposti sotto sopra R Per evitare che i cavi SATA interferiscano con schede grafiche lunghe 0 BUSATAHEAR T TP ERATE PS Q 0 TRE RE BB 0 A 7 5 TUDO EE A CAVO ARFI AZIzB STUI SNMAZ 2JIVISN amp RZS2Z24vy2A2 RFOBII ZzSOotWubceszy tt of 0 AAA Ode SAGE ORE SAIUA A GC Coop 222 SATA 4101201 202 21 IMHE HEA eol t A S amp S oi ASILO 2011 SilverStone Technology Co Ltd All Rights Reserved All specifications are subject to change without prior notice
54. en la carcasa para discos duros de 3 5 ITALIANO Installare i necessari hard drive da 3 5 nel supporto specifico 3 5 3 5 ES PIT 3 5 WRB H Pik 3233 5 i MET DEN PEST 27 RELET ENGLISH Connect all cables required for the installed 5 25 3 5 and 2 5 drives DEUTSCH Verbinden Sie alle ben tigten Kabel f r die installierten 5 25 3 5 und 2 5 Laufwerke FRANCAIS Branchez tous les c bles n cessaires l installation des lecteurs 5 25 pouces 3 5 pouces et 2 5 pouces ESPANOL Conecte todos los cables necesarios para los dispositivos instalados de 5 25 3 5 y 2 5 ITALIANO Connettere tutti i cavi necessari ai drive da 5 25 3 5 e 2 5 01 3 5 S028 3 5 SS 310152 AISHAS 5 25 3 5 2 5 E ma iii 8 5 25 3 5 2 5 8 5 25 3 5 2 5 BARB 25 3 5 SLU 2 5 F24 ZI COT Jw amp i 3 o Malet 5 25 3 5 22 5 2101201 Beet GE 0122 2258 42 Installation Guide ENGLISH Install the assembled 3 5 drive cage back into the chassis and pay at
55. es a trav s por favor no enrute su cable SATA trav s de este espacio ya que podr a da ar el cable ITALIANO Lo spazio posto di fronte al supporto per hard drive non stato disegnato per permettere il passaggio dei cavi SATA evitate quindi di disporre cavi in quello spazio per evitarne il danneggiamento SATA SEX C S zc UR EP AR TN HESA TAAR FDIS 18 LAE IR Bike EE EE A ET4 29 7 HOME 7 FIERY FILEE BUCK CH i id oc me 12 AOA HN HOS SU ALS 29 Oe 200180 ASS 421 MEO SATA HOSS oi cas 59 ABSA OWA PLEASE DO NOT ROUTE YOUR SATA CABLE THROUGH THIS GAP Recommended cooling device setup and selection 5 Recommendation for fan installation ENGLISH By default the KLO4 includes 3 fans to meet most cooling requirements If you like to add more fans to further improve cooling performance we recommend installing them as intake fans in the remaining fan slots Below are fan positions in relation to th
56. es de nuevo en el chasis para completar la instalaci n ITALIANO Riposizionare i pannelli laterali ed assicurarli allo chassis per completare l installazione EA na TAR REAAMR FRAR 1875009 4 ET TE 4vAk MWl amp sET CT Connector Definition 1 Front panel connector installation POWER SWITCH RESET SWITCH ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf 4 und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des c
57. es filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du 04 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la 1 04 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo 6 pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la KLO4 en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO ll design a pressione positiva di KLO4 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di KLO4 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regola
58. espace additionnel disponible du c t droit du compartiment du bloc d alimentation R Cet espace additionnel est destin au rangement du c blage Si vous utilisez une alimentation non modulaire vos pouvez ranger l exc dant de cable dans cet espace Et m me si vous utilisez une alimentation modulaire vous pouvez utiliser cet espace pour y ranger des c bles inutilis s et ainsi viter de les perdre ESPANOL P Qu puedo hacer con el espacio extra a la derecha del compartimento de la fuente de alimentaci n El espacio extra est dise ado para almacenar cables Si est usando una fuente de alimentaci n que no es modular puede almacenar aqu los cables extra Incluso si usa una fuente de alimentaci n modular puede almacenar los cables que no use en el espacio extra para evitar perderlos ITALIANO D Come posso utilizzare lo spazio aggiuntivo presente alla destra della sede dell alimentatore Lo spazio aggiuntivo stato disegnato per permettere la sistemazione dei cavi Se utilizzate un alimentatore non modulare potete sistemare i cavi in questo spazio Anche se utilizzate un alimentatore modulare potete ancora sistemare i cavi in eccesso sempre nello stesso spazio per evitarne un errato posizionamento
59. il deit Installation Guide ENGLISH I Install any 2 5 hard drive or SSD into the 2 5 drive cage as required The cage is designed to accommodate 2 5 drives in regular orientation or upside down in every slot to reduce cable clutter from installing numerous drives in one direction DEUTSCH Installieren Sie beliebige 2 5 Fesplatten oder SSDs im 2 5 Laufwerksk fig wie ben tigt Der ist dazu ausgelegt 2 5 Laufwerke in regul rer Ausrichtung oder umgedreht aufzunehmen um ein Durcheinander von Kabeln bei einer Installation von vielen Laufwerken in einer Richtung zu reduzieren FRANCAIS Selon vos besoins ins rez un disque dur ou SSD de 2 5 pouces dans la cage de lecteur 2 5 pouces Chacune des fentes de la cage est concue pour accueillir un lecteur de 2 5 pouces orientation classique ou invers e afin de minimiser l encombrement des c bles pouvant se produire avec l installation de plusieurs lecteurs dans un m me sens ESPANOL Instale cualquier disco duro de 2 5 6 SSD en la carcasa para discos de 2 5 seg n sea necesario La carcasa est dise ada para acomodar discos de 2 5 orientados de forma normal al rev s en cada z calo para reducir el desorden de cables producido al instalar varios discos en una sola direcci n ITALIANO Installare se necessario tutti gli hard drive da 2 5 o SSD nel supporto da 2 5 Il supporto stesso stato progettato per accogliere i drive nell orientame
60. irer le filtre S il s av re impossible de retirer le ventilateur sup rieur arri re en raison de l installation d un refroidisseur de processeur retirez tout d abord le ventilateur sup rieur avant pour faciliter l acc s et le retrait du ventilateur arri re L installation et le retrait des autres ventilateurs sont simples et ne n cessitent pas d explications particuli res RR EAR RE FORMA DMR RIB MORI TE SERRA ERR Bike AMM XU FA BA MR EAK REM EIS DMR KIB RBA RR RS E DIS fb Hi BRD ERAS ATI AO lira JL BUNC INS ROR VCRELET O m E UN RC riu py Mo HS Ses 2 El 0 09 Q P
61. l mentaire est requis 2 ESPANOL A Limitaci n de profundidad Si la carcasa para discos de 2 5 y el ventilador inferior no han sido instalados entonces no existen limitaciones a la profundidad de la fuente Recommend 159 mms ssl de alimentaci n Si la carcasa para discos de 2 5 el ventilador inferior PSU han sido instalados la limitaci n ser de 180mm 160mm si hace falta el Maximum 180 mm espacio extra para los cables VIT BERD l Power supply limitation figure ITALIANO A Limitazioni di profondit Se il supporto per drive da 2 5 e la ventola disposti sul fondo non sono installati non vi alcuna limitazione Se invece vengono installati la limitazione di 180mm o 160mm se necessario spazio aggiuntivo per i cavi 2 5 2 5
62. mitations 3 Graphics card expansion card length limitation ENGLISH If no hard drive is installed in front of the graphics card the length limit is 17 If hard drive is installed the graphics card length limit is 12 8 Graphic Card Length Reference AMD Radeon HD 5970 12 2 AMD Radeon HD 5870 6950 6970 11 DEUTSCH NVidia Geforce GTX480 580 570 10 5 Falls keine Festplatte vor der Grafikkarte installiert ist betr gt das L ngenlimit 17 AMD Radeon HD 5850 9 5 Falls eine Festplatte installiert ist betragt das Limit der Grafikkartenlange 12 8 NVidia Geforce GTX470 9 5 FRANCAIS Si aucun lecteur n est install devant la carte graphique la longueur maximale est de 17 pouces Si un lecteur est install la longueur maximale de la carte graphique est de 12 8 pouces ESPANOL Si no existe un disco duro instalado frente a la tarjeta gr fica la longitud l mite es de 17 Si existe un disco duro instalado el l mite de longitud de la tarjeta gr fica es de 12 8 ITALIANO Se di fronte alla scheda grafica non sono installati hard drive la limitazione di 17 43 18cm Se invece sono installati hard drive la limitazione scende a 12 8 32 51cm 17 43 2
63. mmended cooling device setup and selection 3 GPU cooler ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the KLO4 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine Offnung im hinteren Teil des Steckplatzes in de AuBenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des KL04 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le KLO4 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le KLO4 pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la KL04 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurera un pi efficiente flusso d aria e massimizzer le prestazioni di raffreddamento interno di KLO4
64. n Hard drives and graphics cards Graphics cards 120mm 1200rpm Air Penetrator AP121 120mm 1500rpm Air Penetrator AP141 140mm 1500rpm for top rear fan slot Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH KLO04 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain KLO4 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des KL04 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des 04 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du 04 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur l
65. ngeengt und bel ftungshemmend aus Wird dies zu Problemen f hren A Das KL04 hat einen einzigartigen 5 cm groBen Freiraum zwischen dem Festplattenkafig und dem ansaugenden L fter was den Einfluss von k hler Luft direkt auf die Aluminium Oberflache der installierten Festplatten erm glicht Dieses Design wurde von SilverStones Forschungs und Entwicklungsabteilung durch wiederholte thermische Tests dahingehend best tigt vollst ndig imstande zu sein einen voll best ckten Festplattenkafig k hltechnisch zu bew ltigen Der 5 cm gro e Freiraum erm glicht dem KL04 zus tzlich die K hlung der Grafikkarten von der Anzahl der installierten Festplatten zu entkoppeln FRANCAIS Q Lorsque je remplis la cage de lecteur avec des disques durs j ai l impression qu ils sont entass s et sans ventilation cela va t il causer des probl mes Votre KL04 a t sp cialement concu pour int grer un d gagement de 5cm entre la cage de lecteur et le ventilateur d entr e d air ce qui permet l air frais de circuler librement et directement sur les surfaces en aluminium des lecteurs install s Cette conception a t valid e par l quipe R amp D de SilverStone via des essais thermiques r p t s afin de garantir les performances d une cage de lecteur utilis e pleine capacit Ces 5cm additionnels permettent galement un refroidissement optimal de la carte graphique du KL04 quel que soit le nombre de lecteurs install ESPANOL P Cu
66. nto standard o sottosopra per evitare l accumulo di cavi derivante dall installazione di pi dischi orientati allo stesso modo 2 5 2 5 2 5 382 5 2 5 BUR ABRAS WR 8858377 382 5 5 ABRAZOS EE AUTORA AIL A E H a 25 F24 2 ZcKk CEO FE Z amp TelaSSDE 772 8 0 AMI CECE S45 7 71325 EFAS BRLCEMOSNSLIRETEN TOES Bee 39 538 2 5 ot elg SSDs 2 5 5008 210150 SAGAAS 01 30 AA 5 AS AOS SOS SAA 96 SE SLAM RASA sl WE 2 5 SET SIS Sut Installation Guide SERES ENGLISH Install assembled 2 5 drive cage into the chassis there are two screw holes provided for securing the cage
67. o install right side fan open the right side panel then use long screws to secure it DEUTSCH Um den rechten seitlichen L fter zu installieren ffnen Sie die rechte Seitenwand und gebrauchen Sie lange Schrauben zur Befestigung FRANCAIS Pour installer le ventilateur lat ral droit ouvrez le panneau lat ral droit et utilisez des vis longues pour le fixer ESPANOL Para instalar el ventilador del lado derecho abre el panel del lado derecho y luego usa tornillos largos para fijarlo ITALIANO Per installare la ventola laterale destra aprire il pannello laterale ed utilizzare viti lunghe per assicurarla al pannello stesso ENGLISH To remove top fans the filter must be removed first If the top rear fan cannot be removed due to interference with installed CPU cooler remove the top front fan first to facilitate rear fan removal The installation and removal of other fans are straightforward and do not require extra steps DEUTSCH Um den oberen L fter zu entfernen muss der Filter zuerst abgenommen werden Falls der obere L fter aufgrund von Interferenzen mit dem installierten CPU K hler nicht entfernt werden kann entfernen Sie zuerst den vorderen oberen L fter um das Entfernen des hinteren L fters zu erleichtern Die Installation und Entfernung von anderen L ftern sind einfach und erfordern keine zus tzlichen Schritte FRANCAIS Pour retirer les ventilateurs sup rieurs il faut au pr alable ret
68. onnecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento reset
69. re pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri KL04 KL04 B 3 Bis PS KL04 FRSA BMA Se RSM SWAN ERAS RRA iS EE BE RO AWARE FEES mi ERD THEA RERAMA SIb BRS MARA 29 AIS AAR SEI US SER
70. rgewissern Sie sich vor dem Kauf eines solchen Schlosses dass es kompatibel mit dem Einbauplatz des Kensington Sicherheitssystems ist FRANCAIS Remarque le dispositif de verrouillage Kensington est vendu s par ment Un verrou Kensington peut s utiliser avec votre KL04 pour viter le retrait du syst me ou des panneaux lat raux Attention avant d acheter ce verrou assurez vous qu il est compatible avec la fente de verrouillage Kensington de votre KL04 ESPANOL Nota el cierre Kensington se vende por separado Un cierre Kensington se puede usar en la KL04 para evitar sacar todo el sistema 6 los paneles laterales Atenci n antes de comprar el cierre aseg rese de que es compatible con el cierre de seguridad Kensington de la KL04 ITALIANO Nota Il Kensington lock venduto separatamente Il Kensingston lock essere utilizzato per evitare la rimozione dell intero sistema o dei pannelli laterali Attenzione Prima di acquistare il lock assicuratevi che sia compatibile con lo slot presente sul KLO4 Kensington Kensington KL04
71. roches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte mere de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n se detallan los pines para conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre effettuare un controllo incrociato connettori UO Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo blocco SilverStone Define 8 2 B 8 Front Connectors Pin KLO4RSFront 5 TR FH HLA fi e E
72. rst tzung von SSI CEB Dual CPU Motherboards ber Montageabstandshalter Liebhaber Motherboards wie das Rampage III Extreme und EVGA X58 Classified 4 Way SLI von ASUS haben eine Breite von 26 92 bzw 26 35 cm Damit sind sie breiter als die Spezifikationen von Standard ATV Motherboards 24 38 cm passen jedoch problemlos in das KLO4 Auch wenn SATA Anschl sse so am Motherboard montiert sind dass sie zur Seite zeigen bietet das 04 ausreichend Platz FRANCAIS Le KL04 n est pas concu pour les cartes m res de format Extended ATX Cependant l espace int rieur permet l installation de cartes m res dont la largeur ne d passe pas les 27 94 cm En outre le porte carte m re est dot de dispositifs de montage vertical permettant de maintenir deux cartes m res pour unit centrale de format SSI CEB Les cartes m res les plus puissantes comme les cartes Rampage III Extreme d ASUS et X58 Classified 4 Way SLI d EVGA font respectivement 26 924 et 26 3525 cm de large Elles sont plus larges que la sp cification ATX des cartes m res soit 24 384 cm mais rentrent sans probl me dans le KLO4 M me si des connecteurs SATA sont disponibles sur les bords de la carte mere vers le c t le KL04 dispose de suffisamment d espace pour loger ces cartes ESPANOL Aunque la KL04 no fue dise ada para placas base Extended ATX el espacio interno permite instalar placas base con una anchura de hasta 11 pulgadas Adem s la bandeja para la placa base tiene b
73. seg n sea necesario luego instale la placa base en el chasis y f jela con el tornillo C ITALIANO Installare gli standoffs viti D sul supporto scheda madre secondo necessit quindi posizionare la motherboard nel case ed assicurarla alla struttura con le viti ENGLISH We recommend to start cable routing at this point and connect all required connectors such as the ATX 24pin front panel controller or front I O port connectors DEUTSCH Wir empfehlen an diesem Punkt mit dem Kabelmanagement zu beginnen und alle ben tigten Kabel wie 24 Pin ATX oder die Kabelstr nge der Frontpanel Steuerung und Anschl sse zu verbinden FRANCAIS est conseill de d buter le routage des c bles ce stade et de proc der au branchement des divers connecteurs requis tel que le connecteur ATX 24 broches le contr leur du panneau avant ou les connecteurs des ports E S frontaux ESPANOL Le recomendamos que empiece a enrutar los cables en este momento y enchufe todos los conectores necesarios como el ATX de 24 pines el controlador del panel frontal los conectores de los puertos frontales de E S Installation Guide C
74. tention to cable routing while doing so DEUTSCH Installieren Sie den best ckten 3 5 Laufwerksk fig wieder im Geh use und achten Sie auf die Kabelverlegung w hrend diesem Vorgang FRANCAIS Ins rez la cage de lecteur 3 5 pouces assembl e dans le ch ssis en veillant soigneuse ment acheminer le c blage ESPANOL Instale la carcasa montada para discos de 3 5 de nuevo en el chasis y preste atenci n al enrutado de cables mientras lo hace ITALIANO Installare quindi il supporto hard drive all interno del case facendo attenzione alla sistemazione dei cavi 3 5 ES PIT 383 5 WARIS BAR iik HEAR ak 383 5 a El WB ES His Elf 5313 5 F242 7 Z amp 7 AI RU TIE UE LIEBE x Zest 3 5 HAS Sai SA HS sio SO HOS Am Ana FB 218018 AI ENGLISH Reinstall both side panels back onto the chassis to complete installation DEUTSCH Befestigen Sie die beiden Seitenw nde am Geh use um die Installation abzuschlie en FRANCAIS Remettez en place les deux panneaux lat raux du ch ssis pour terminer l installation ESPANOL Reinstale ambos paneles lateral
75. the PSU is designed for smaller PSU s EPS 8pin cable Longer PSU can use the opening located toward the front of the case USB 3 0 internal connectors do not have a standardized position please refer to your actual motherboard for routing this connector DEUTSCH A Es gibt viele Kabel Befestigungsm glichkeiten hinter dem Mainboard Schlitten um Kabel je nach Notwendigkeit zu sichern B Die Abbildung erklart welche Offnungen f r welche Kabel gedacht sind Die Kabelplatzierungen in der Abbildung basieren auf den typischen Mainboard Layouts Bitte begutachten Sie Ihr eigenes Mainboard um eine optimale Kabelf hrung zu erreichen Die Offnung in Richtung neben dem Netzteil wurde f r kleinere EPS 8 Pin Kabel entworfen Langere Netzteile k nnen die ffnung in Richtung Gehausefront nutzen Interne USB 3 0 Abschl sse haben keine Standard Position Bitte beziehen Sie sich auf Ihr aktuelles Mainboard f r die Kabelf hrung dieser Anschl sse FRANCAIS A De nombreuses sangles d attache sont fournies derri re le plateau de la carte m re permettant la fixation des divers c bles B L illustration suivante vous indique l usage des diff rents orifices de sortie des c bles Le cheminement des c bles de cette illustration est bas sur les conceptions de carte m re les plus fr quentes Veuillez examiner votre carte m re pour d finir un agencement optimal L orifice situ vers l arri re du chassis c t du bloc d
76. tra scheda madre per un ottimale sistemazione della cavetteria L apertura posta verso la parte posteriore del cabinet dopo l alimentatore stata implementata per favorire il passaggio del cavo EPS 8 Alimentatori lunghi possono utilizzare l asola posta verso la parte frontale del case connettori interni USB 3 0 non hanno una posizione standard Fate quindi riferimento alla posizione specifica dei connettori sulla vostra scheda madre per disporre in modo opportuno i cavi EPS 8pin ATX4Pin ATX 24pin SATA for ODD Front Panel EXER Se for uATX ii EPS 8 ATX4Pin for Short PSU ws Recommended cooling device setup and selection 4 Cable routing For tips on how to cable route please refer to the two photos shown
77. tzteil entsprechend der nachstehenden Empfehlungen ber ausreichend lange Kabel verf gt alternativ k nnen Sie zus tzliche Netzkabelverlangerungen kaufen FRANCAIS B Longueur des cables Vous avez ci dessous un tableau avec la longueur des cables recommandes base sur les alimentations du marche Veuillez bien verifier que l alimentation que vous allez utiliser possede bien des cables assez long pour etre compatible avec ces recommandations Sinon vous pouvez choisir d acheter des rallonges ESPANOL B Recomendaci n de la longitud de los cables de la FA A continuaci n hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentaci n comunes Por favor aseg rese de que la fuente de alimentaci n que quiere usar tiene cables lo bastante largos como para adecuarse a las recomendaciones siguientes en caso contrario puede decidir comprar extensiones adicionales para cables de potencia ITALIANO B Raccomandazioni sulla lunghezza dei cavi della PSU La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail Assicuratevi che l alimentatore che avete intenzione di utilizzare risponda alle caratteristiche richieste altrimenti considerate l acquisto di un kit di prolunga cavi
78. und der untere L fter werden behindernd wirken wenn Festplatten im untersten Einbauplatz des Festplattenka figs installiert oder entfernt werden Deshalb empfehlen wir die Installation einer oft zu entfernenden System Festplatte in diesem Einbauplatz zu vermeiden Der untere Einbauplatz kann f r die Installation von 3 5 oder 2 5 Festplatten oder SSDs benutzt werden FRANCAIS La cage de lecteur 2 5 pouces et le ventilateur inf rieur risquent de g ner le retrait ou l installation d un disque dur dans la fente inf rieure de la cage Il est par cons quent recommand d installer le lecteur syst me dans cette fente afin d viter des retraits trop fr quents La fente inf rieure peut galement tre utilis e pour installer un disque dur de 3 5 pouces ou de 2 5 pouces ou un SSD ESPANOL La carcasa para dispositivo de 2 5 y un ventilador inferior interferir n en la retirada instalaci n de un disco duro en el z calo inferior de la carcasa para discos duros Por tanto le recomendamos que instale el disco de sistema en este z calo para evitar tener que sacarlo con frecuencia El z calo inferior se puede usar para instalar un disco duro SSD de 3 5 6 2 5 ITALIANO Il supporto per hard drive da 2 5 in accoppiata con una ventola disposta sul fondo pu interferire con l installazione o la rimozione di un hard drive nello slot pi in basso Vi consigliamo quindi di installare in questa posizione il disco di sistema che quello che
79. ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di KLO4 2 Recommended hard drive positioning 2 5 DRIVE BAY 3 5 DRIVE BAY ITALIANO Il KLO4 dispone di supporti per hard drive ad elevate densit se non avete intenzione di disporre della massima capacit a disposizione vi raccomandiamo di installare i vostri hard drive in modo che rimangano opportunamente separati es slot 1 3 5 7 9 In questo modo disporrete di Spazio extra per una ventilazione ottimale ENGLISH If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows rearward to work with KL04 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen tower artigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im 04 zusammenarbeitet FRANCAIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le KLO4 lui m me ESPANOL Si est instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la KLO4 ENGLISH 04 is equipped with very high density hard drive cage so if you are not going to fill it to its full capa
80. viene rimosso meno frequentemente Lo slot pi in basso pu essere utilizzato indifferentemente per hard drive da 3 5 o 2 5 oppure SSD 2 5 3 5 2 5 SSD 512 5 RRS ELS BUDE IR AAA AIR IATA 5 2 5 HH AEREAS 5 RAE 5 2 5 Bi 2 5 F24 27 v B amp UIEBB2 y VIR FE F24 277 0 AA ET4 A208 SERI OMSU EAT REED HYVES ENC AR NI CD 76 ARBOLES 3 T0An vy Blk 3 5 amp 2 5 FT 4 A2 114550017 YA PILETAS o 2 5 E 210129 ote HE 11015 456 SRAA TS Soo Sot JAS YEN CE Chet AE melo AS AASB cero 0 2201 Sat AO SSUC o SES 3 5 5 OO 880 a
81. werksschacht ohne Aussparung an FRANCAIS Si un appareil externe de 3 5 pouces est install couvrez la baie du lecteur de 5 25 pouces l aide du cache d coupe pour baie de 3 5 pouces Si un appareil interne ou un disque dur de 3 5 pouces est install couvrez la baie du lecteur de 5 25 pouces l aide du cache sans d coupe ESPANOL Si se instala un dispositivo externo de 3 5 cubra la bahia de dispositivo con una cubierta para bahia de 5 25 que tenga una abertura para bahia de 3 5 Si se instala un disco duro 6 dispositivo de 3 5 cubra la bahia de dispositivo con una cubierta de bahia de 5 25 sin abertura ITALIANO Se viene installata una periferica da 3 5 esterna coprire il drive bay con il cover da 5 25 che possiede la riduzione a 3 5 Se viene installata una periferica da 3 5 esterna coprire il drive bay con il cover da 5 25 che non possiede la riduzione a 3 5 3 5 5 25 3 5 3 5 5 25 Bike OO SRE FA
82. x 9 optional 3 5 x 8 2 5 x 1 2 5 x 6 Right 1x 120mm intake fan 1200rpm 21dBA 1 x 120mm fan slot optional Rear 1x 120mm exhaust fan 1200rpm 21dBA Cooling System Top 1x 120mm intake fan 1200rpm 21dBA 1 120mm or 140mm fan slot optional Bottom 1 x 120mm fan slot optional Expansion Slot 8 Front UO Port USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x optional standard PS2 Suelo Compatible up to 17 inches in length Dimension 214mm W x 489 x 499mm D 1 If bottom fan or 2 5 SSD is installed the maximum depth for PSU is 180mm or 160mm with extra cabling room otherwise there are no depth limitations 2 If hard drive is installed in front of the cards the length limitation is 12 8 inches Disassemble Chart TOP FILTER 12025 FAN x 1 TOP VO USB 3 0 x 2 12025 FAN x OPTION zi SPK x 1 ET 9 MIC x 1 12025 FAN x 1 Jr P EXPANSION SLOTS x 8 PS2 PSU OPTION 45 25 DRIVEBAYx4 RIGHT SIDE PANEL RIGHT SIDE FILTER lt 1 5 25 TO 3 5 DRIVE BAY x 1 POWER BUTTON 12025 FAN x 1 OPTION 3 5 OR 2 5 DRIVE BAY x E 2 5 DRIVE BAY x 6 3 5 DRIVE BAY x 8 RESETBUTTON 2 d 12025 FAN x 1 12025 FAN x 1 OPTION

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu.rio do Projetor Digital HP S.rie ep9010 Instant Cinema  Bluetooth Wireless Notebook Laser Mouse  cation Communi  Service Manual EC1 Body-Pack Transmitter - Wiki Karat  Séance    Instruments numériques et énigme du travail  Télécharger    13IT systems troubleshooting and repair  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file