Soehnle Chill & Go 3D
Contents
1. LI FE IN BALANCE SOEHNLE MASSAGE CUSHION CHILL 8 GO 3D N VOD K POU V N N VOD NA OBSLUHU D LE IT UPOZORN N PROS M TENTO N VOD K POU V N USCHOVEJTE K DAL MU POU IT 1 Pou it k ur en mu elu 2 2 Bezpe nostn pokyny 3 3 Pokyny k o et ov n 5 4 Rozsah dod vky g 5 Popis p stroje 7 6 Uveden do provozu 8 7 Pou v n 8 8 Probl my P iny Odstran n 9 9 Uchov v n p eprava a pravideln kontrola 9 10 Technick parametry 10 11 Shoda 10 12 Likvidace 10 13 Hotline 10 14 Z ruka 20 1 Pou it k ur en mu elu D kujeme e jste se rozhodli ke koupi tohoto p stroje S touto p enosnou mas n podlo kou na sedadlo se m ete kdykoli a kdekoli nechat mas rovat Mas n podlo ku m ete pou vat na kancel sk idli nebo na jak mkoli sedac m n bytku s dostate n vysok m svisl m op radlem a p slu nou hloubkou sedadla Mas je v obecn m slova smyslu nejstar m l ebn m prost edkem lidstva Mas e obecn slou k uvoln n svalstva a navozen pocitu pohody Mas e t mto p strojem p sob relaxa n nebo povzbudiv a osv d ily se p i p ep t a u p znak navy P stroj nen dn n hrada l ka sk ch nebo fyzioterapeutick ch opat en Pros m pora te se se sv m l ka em pokud si nejste jisti zda je tento mas n p stroj pro v s vhodn P stro2. 2 V le kov mas V le kov mas je uklid uj c a uvol uj c mas prov d n pod l p te e Ovl dac mi tla tky vyberte vhodn druh mas e a oblast kterou chcete mas rovat Pak si m ete vybrat mezi mas cel ch zad horn nebo spodn sti zad Mas Shiatsu nav c umo uje bodovou mas P esn mas n bod je zen trval m stiskem tla tek 5 6 U v le kov mas e m e b t b hem mas e trval m stiskem tla tek 34 individu ln nastavena rozte mas n ch hlavic Po v b ru druhu mas e m ete tepeln m tla tkem zapnout funkci Teplo Upozorn n Funkce Teplo m e b t vybr na jen ve spojen s dru hem mas e D ky sn mateln mu z dov mu vypodlo en m ete individu ln regulovat intenzitu mas e Doporu en doba trv n mas e zad in 15 minut Proto se p stroj po uplynut t to doby automaticky vypne Vypnut P stroj vypnete stisknut m vyp na e nebo se po 15 minut ch automaticky vypne s m Mas n hlavice najedou do sv v choz polohy S ov konektor vyt hn te ze s t 8 Probl my P iny Odstran n Mas n hlavice rotuj P li siln zat en T lo nep itla ujte tak jen pomalu mas n ch hlavic siln k podlo ce P stroj nelze zapnout P stroj nen p ipojen Zasu te s ov konek k s ti tor a p stroj zapn te P st
3. vat pod pol t em dekou apod P stroj nikdy nepou vejte v posteli abyste p i pou v n neusnuli 4 Je li po kozen s ov kabel mus b t vym n n v robcem jeho servisem nebo podobn kvalifikovan mi osobami aby nedo lo k ohro en P stroj m vyh van plochy Osoby kter jsou necitliv v i horku mus b t p i pou v n p stroje velmi opatrn P stroj m vyh van plochy Osoby kter jsou necitliv v i horku musej dodr ovat dobu pou v n 15 minut pop mohou p stroj pou vat jen pod dohledem P stroj nesm b t nikdy pou v n bez potahu Opatrn Dbejte aby p i provozu z staly voln pohybliv v echny d ly P stroj m e b t pou v n jen ve svisl poloze tzn nikdy ne vle e nap v posteli nebo na pohovce proto e jinak bude tlak na t lo p li siln Nikdy jej nepou vejte b hem j zdy v automobilu Upozorn n Budete li p stroj pou vat kr tce p ed span m pak myslete na to e m mas povzbuzuj c inky a tak m e doj t k poruch m sp nku Automatick vypnut po 15 minut ch To odpov d optim ln dob trv n mas e kter p sob blahod rn na t lo Pokyny k o et ov n K i t n pou vejte jen navlh enou ut rku a jemn istic prost edek Nebezpe P ed i t n m vyt hn te s ovou z str ku ze z suv ky a p stroj nechejte
4. D vod reklamace D vod reklam cie Prodejce Predajca SOEHNLE Quality amp Design by Leifheit AG Leifheitstrasse 56377 Nassau Germany www soehnle com 10 2011 JFS Technische nderungen vorbehalten
5. dobu pou itia 15 min t resp sm pou va pr stroj len pod doh adom Pr stroj sa nesmie nikdy spusti bez po ahu Pozor Dbajte na to aby po as prev dzky zostali v etky asti vo ne pohybliv Pr stroj sa smie pou va len v zvislej polohe tzn nikdy nie pole ia ky ako napr na posteli alebo na gau i preto e inak je pr li ve k tlak na telo Nepou vajte po as jazdy vo vozidl ch Upozornenia Ak pou vate pr stroj kr tko pred span m myslite na to e mas m e p sobi povzbudzuj co a m e tak sp sobi poru chy sp nku Automatick vypnutie po 15 min tach Toto zodpoved optim lnej dobe jednej mas nej jednotky ktor p sob blahodarne na telo Pokyny k starostlivosti o v robok Na istenie pou vajte Iba navlh en handri ku a jemn istiace prostriedky Nebezpe enstvo Pred isten m vytiahnite z str ku z elektrickej z suv A ky a nechajte pr stroj vychladn Pr stroj pou vajte len vtedy ak je plne vysu en Kryt pr stroja resp zips sa nesmie otv ra tzn e istenie vn torn ch komponentov smie vykon va len odborn per son l Pozor V iadnom pr pade nepou vajte abraz vne alebo ierav istiace prostriedky a nikdy nepon rajte pr stroj do vody Rozsah dod vky Mas na podlo ka so sedacou plochou sle ov zdroj n vod na obsluhu 5 Popis pr stroja Ovl dacie zariadenie Funk n tla i
6. odborn mu person lu Do mas n ho p stroje nezapichujte jehly nebo jin pi at p edm ty Tento p stroj nikdy nepou vejte spole n s elektronick mi l ka sk mi p stroji elektronick mi syst my k udr ov n vit ln ch funkc to jsou t eba p stroje na podporu d ch n a srde n innosti nebo s mobiln mi elektronick mi l ka sk mi p stroji to jsou t eba elektrokardiografy Tento p stroj m e u obou shora uveden ch elektronick ch l ka sk ch p stroj zp sobit funk n poruchy 5 V strahy P ed pou it m p stroje se pora te s l ka em pokud e jste t hotn e m te kardiostimul tor apod e trp te jedn m z n sleduj c ch onemocn n nap ch ipka teplota k e ov ly tromb za loutenka diabetes z n ty ischlas v h ez meziobratlov plot nky apod e se zotavujete po operaci P stroj nikdy nepou vejte u otev en ch ran pop lenin hematom otok a podobn Nav c nesm b t tento p stroj pou v n na kloubech p te i hlav a jin ch citliv ch stech t la P stroj nesm te pou vat pod vlivem alkoholu Nebudete li se c tit p jemn nebo to bude bolet pak mas zastavte Pokud by v s del dobu po pou it p stroje bolely svaly nebo klouby okam it p esta te mas n p stroj pou vat a neprodlen se pora te s l ka em Ze stejn ho d vodu byste nem li p stroj pou
7. odpad ale mus sa odovzda na pr slu nom zbernom mie ste na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch pr strojov 13 Slu by z kazn kom V pr pade ot zok a podnetov s v m k dispoz cii na e kontaktn osoby pre slu by z kazn kom Nemecko Tel 08 00 5 34 34 34 bezplatne Medzin rodn slo Tel 49 26 04 97 70 Pondelok a piatok 08 30 a 12 00 hod SE n s chcete kontaktova p somne pou ite n kontaktn for mul r na Internetovej str nke spolo nosti SOEHNLE www soehnle com alebo pou ite po tov adresu 13 Z ruka SOEHNLE poskytuje z ruku na dobu 5 let od data zakoupen na bezplatn odstran n z vad zp soben ch materi lov mi nebo v robn mi vadami a to bu formou opravy nebo v m ny Doklad o zaplacen a z ru n list dob e uschovejte V p pad reklamace p edejte p stroj s dokladem o zaplacen a z ru n m listem va emu prodejci 13 Z ruka Spolo nos SOEHNLE garantuje po dobu 5 rokov od d tumu k py bezplatn odstr nenie nedostatkov vzniknut ch z d vodu ch b materi lu alebo v roby prostredn ctvom opravy alebo v meny v robku Uchovajte si doklad o k pe a z ru n stri ok V pr pade z ruky odovzdajte pr stroj spolu so z ru n m stri kom a dokla dom o k pe v mu predajcovi Z ru n list Z ru n stri ok P jmen jm no Meno priezvisko Ulice Ulica PS obec PS mesto Datum koup D tum k py
8. sami nikdy neotev rejte Jednotliv kompo nenty tohoto za zen nesm te demontovat opravovat nebo p estavovat P stroj pou vejte jen v absolutn such m prost ed a na such m t le nikdy ne ve van spr e nad napu t n m um vadlem na plov rn ch v saun ch nebo venku e P stroj nikdy nepou vejte v bl zkosti tepeln ch zdroj e Kabel netahejte p es ostr hrany e Netahejte za kabel nebo p stroj chcete li vyt hnout z str ku nebo p em stit p stroj e Pokud p stroj nepou v te vyt hn te s ov konektor ze z suvky e Budete li cht t p stroj jednou zlikvidovat m li byste ho po kodit nap klad od znut m kabelu aby ji nemohl b t pou v n Tento p stroj nesm pou vat osoby zejm na d t s ome zen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost i znalost mohou p stroj pou vat pod dozorem odpov dn osoby nebo po pos kytnut pot ebn ch pokyn Dbejte aby si d ti s p strojem nehr ly P ed i t n m odpojte p stroj od s t P i i t n dbejte aby se do sp na e a tla tek nedostala teku tina p stroj sm b t pou v n jen v pln such m stavu P stroj nedemontujte Neobsahuje dn d ly kter by mohl opravit s m u ivatel Kryt p stroje pop zdrhovadlo nesm te otev rat tzn e opra va intern ch komponent je vyhrazena
9. vodov prev dzkova len s dodan m sie ov m zdrojom nepou vajte iadny in sie ov zdroj 7 Pou itie Pred za at m pou vania by ste sa mall opatrne na sk ku posadi na mas nu podlo ku V pokojovej polohe s mas ne hlavy v driekovej oblasti Opatrne sa oprite na chrbtov opierku aby ste z skali cit pre tlak ktor m chcete p sobi Bezpodmiene ne se te v strede aby mas ne hlavy nep sobili na chrbticu V aka odoberate nej sedacej ploche je mo n bez prob l mov polohova mas nu sedaciu plochu na v etky be n stoli ky Zapnutie vypnutie Zapnite pr stroj pomocou tla idla na zapnutie vypnutie V ber druhu mas e a mas nej oblasti Pr stroj m 2 r zne druhy mas e s r znymi nastavovac mi mo nos ami 1 3D Shiatsu h bkov mas Shiatsu poch dza z japon iny a znamen tlak prstov Z japons k ho Shi prsty a atsu tlak Ide o vitalizuj cu a siln kr iv mas tlakom prstov 2 Rolling mas Rolling je upokojuj ca a uvo uj ca mas pozd chrbtice Pomocou ovl dac ch tla idiel pre po adovan druh mas e vyber te oblas ktor chcete mas rova N sledne m ete vybra cel chrb t horn alebo doln as chrb ta Druh mas e Shiatsu umo uje okrem toho bodov mas Presn druh mas e sa aktivuje pridr an m tla idiel 5 6 Pri druhu mas e Rolling je mo n po as mas e individu lne nastav
10. anoven m sm rnic 2004 108 EC a 2006 95 EC Prohl en o shod EU najdete na adrese www soehnle com 12 Likvidace pou it ch elektrick ch p stroj Po uplynut ivotnosti p stroj zlikvidujte podle 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment sm rnice evropsk ho parlamentu a rady pro zp tn odb r star ch elektrick ch a elektronick ch p stroj Symbol na v robku nebo jeho obalu upozor uje e tento v robek nesm b t likvidov n spole n s dom c m odpadem ale e mus b t odevzd n na sb rn m m st pro recyklaci elektrick ch a elek tronick ch p stroj 13 Servis pro spot ebitele M te li n jak dotazy a podn ty jsou v m k dispozici na e kontakt n osoby servisu pro spot ebitele N mecko Tel 08 00 5 34 34 34 bezplatn Mezin rodn Tel 49 26 04 97 70 Pond l a p tek 08 30 a 12 00 hod SE Chcete li se s n mi spojit p semn je v m k dispozici kontaktn formul na homepage spole nosti SOEHNLE www soehnle com nebo si m ete vybrat doru en po tou D LE ITE UPOZORNENIA UCHOVAJTE N VOD NA OBSLU HU PRE AL IE POU ITIE 1 Pou vanie na ur en el 11 2 Bezpe nostn upozornenia 12 3 Pokyny k starostlivosti o v robok 14 4 Rozsah dod vky 14 5 Popis pr stroja 15 O Uvedenie do prev dzky 15 7 Pou itie 15 8 Probl my pr iny n prava 18 9 Skladovanie preprava a pravideln kontrola 18 10 T
11. dl k 2 Funk n tla idl pre 3D Shiatsu h bkov mas do ava gt U Funk n tla idl pre Rolling mas doprava 8 9 10 11 Tla idlo na zapnutie vypnutie Tla idlo funkcie vyhrievania cel chrb t horn as chrbta doln as chrbta bodov mas nahor bodov mas nadol cel chrb t horn as chrbta doln as chrbta regul cia rky Mas na podlo ka 12 13 14 15 16 1 18 19 20 Mas na podlo ka SOEHNLE NL Odoberateln podu ka operadla so such m zipsom Ta ka pre ovl dacie zariadenie Pripev ovac p s so such m zipsom Ovl dacie zariadenie Nap jac k bel so sle ov m zdrojom 4 rotuj ce mas ne hlavy Odoberate n sedacia plocha so such m zipsom Dr adlo 6 Uvedenie do prev dzky Postupujte pod a n vodu na obsluhu Pripevnenie mas nej podlo ky Mas na podlo ka sa m e pou i na kancel rskej stoli ke alebo akomko vek Inom sedacom n bytku s dostato ne vysokou zvislou chrbtovou opierkou a pr slu nou h bkou sedadla Praktick pripev ovac p s so such m zipsom zabra uje zo myknutiu pr stroja po as pou vania Pripojenie nap jania elektrick m pr dom Zastr te sle ov z str ku sle ov ho zdroja do z suvky a n zkonap ov z str ku s n zkonap ovou z str kou na mas nej podlo ke Upozornenie Mas na podlo ka sa smie z bezpe nostn ch d
12. echnick daje 19 11 Zhoda 19 12 Likvid cia 19 13 Hotline 19 14 Z ruka 20 1 Pou vanie na ur en el akujeme e ste si k pili tento pr stroj Pomocou prenosnej mas nej podlo ky sa m ete necha mas rova kedyko vek a kdeko vek Mas na podlo ka sa m e pou i na kancel rskej stoli ke alebo akomko vek Inom sedacom n bytku s dostato ne vysokou zvislou chrbtovou opierkou a pr slu nou h bkou sedadla Mas v naj ir om zmysle slova je jedn m z najstar ch lie iv ch prostriedkov udstva Mas e vo v eobecnosti sl ia na uvo nenie svalstva a zv enie pohody Mas e pomocou tohto pr stroja p sobia uvo uj ca alebo povzbudzuj co a osved ili sa pri lie be stvrdnut ch svalov a pr znakov navy Pr stroj nie je n hradou lek rskych alebo fyzioterapeutick ch opatren V pr pade pochybnost sa pora te s va m lek rom i je pre v s tento mas ny pr stroj vhodn Pr stroj je ur en v lu ne na dom ce pou itie a nie je na priemy seln pou itie ak hoko vek druhu pou itie v nemocniciach alebo lek rskych ambulanci ch D kladne si pre tajte n vod na obsluhu aby ste mohli vyu va v etky v hody mas neho pr stroja a dodr iavajte pokyny pre starostlivos a bezpe nostn upozornenia T m sa m ete z v ho mas neho pr stroja te i dlh dobu N vod na obsluhu uchovajte pre al ie pou ite alebo pre pr pad e pr stroj
13. h lek rskych pr strojov V strahy Pred pou it m pr stroja sa pora te s lek rom ak e ste tehotn e m te kardiostimul tor a pod trp te nejak m ochoren m napr chr pka hor ka ily tromb za lta ka cukrovka z paly ischias prolaps medzistavcov ch platni iek a pod e sa zotavujete z oper cie Nikdy nepou vajte pr stroj pri otvoren ch ran ch pop le nin ch hemat moch opuchoch a podobne Okrem toho sa nesm lie i k by chrbtica hlava a in citliv asti tela Nepou vajte pr stroj ak ste pod vplyvom alkoholu Presta te pou va mas ny pr stroj ak jeho pou itie vn mate ako bolestiv alebo nepr jemn Ak po pou it pr stroja dlh iu dobu vn mate bolesti svalov alebo k bov okam ite presta te pr stroj pou va a pora te sa s lek rom Z toho ist ho d vodu by sa pr stroj nemal nikdy pou va pod vank mi dekami a podobne Nikdy nepou vajte pr stroj v posteli aby sa zabr nilo tomu e by ste po as jeho pou vania zaspali Ak je sle ov k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho z kazn cky servis alebo podobne 4 kvalifikovan osoby aby sa zabr nilo ohrozeniam Pr stroj obsahuje vyhrievan plochy Osoby ktor s necitliv na teplo musia by mimoriadne opatrn pri pou van pr stro ja Pr stroj obsahuje vyhrievan plochy Osoby ktor s necitliv na teplo musia dba na
14. i rku mas nych hl v pridr an m tla idla 34 Po navolen druhu mas e je mo n pomocou tla idla s funkciou vyhrievania zapn vyhrievanie Upozornenie Vyhrievaciu funkciu je mo n vybra len spolu s druhom mas e V aka odoberate nej podu ke operadla je mo n Individu lne regulova tlak intenzity mas e dpor an doba trvania mas e chrbta predstavuje 15 min t Preto sa pr stroj vypne po uplynut tejto doby Vypnutie Pr stroj sa vypne stla en m tla idla na zapnutie vypnutie alebo automaticky po 15 min tach Mas ne hlavy prejd do v chodiskovej polohy Vytiahnite sie ov z str ku z elektrickej siete 8 Probl my pr iny n prava Probl m Pr ina N prava Mas ne hlavy rotuj Pr li siln za a enie Nepritl ajte telo tak len pomaly mas nych hl v silno Nie je mo n zapn Pr stroj nie je pripo Zastr te sie ov pr stroj jen na elektrick sie z str ku a zapnite pr stroj Nie je mo n zapn Pr stroj nie je zapnut Zapnite pr stroj pr stroj aj ke svieti pomocou tla idla na kontrolka na sie ovom zapnutie vypnutie zdroji a vyberte mas nu oblast Ochrana proti Vytiahnite sie ov pre a eniu sa akti z str ku a po vovala nieko k ch min tach znovu zastr te 9 Skladovanie preprava a pravideln kontrola e Ak mas ny pr stroj nepou vate uchovajte ho na suchom mieste e Nechajte pr st
15. j je ur en v hradn jen k pou it v dom cnosti nen vhodn pro komer n ely v eho druhu nebo pro pou it v nemocnic ch i ordinac ch Abyste mohli vyu vat v ech p ednost va eho mas n ho p stroje pozorn si p e t te tento n vod k pou it a dodr ujte pokyny k o et ov n a bezpe nosti pak budete s t mto mas n m p strojem dlouho spokojeni Tento n vod uschovejte pro dal pou it nebo kdy jej budete p ed vat dal m osob m Dal informace najdete na na ich internetov ch str nk ch www soehnle com 2 Bezpe nostn pokyny Nebezpe Neodborn pou v n m e vyvolat rizika kter vedou ke smrti nebo t k m poran n m V straha Neodborn pou v n m e za ur it ch okolnost v st k poran n a ohro en zdrav Opatrn Neodborn pou v n m e v st k poran n nebo v cn m kod m P P e Upozorn n D le it informace Nebezpe e Tento p stroj pracuje se s ov m nap t m Proto plat stejn bezpe nostn p edpisy jako pro ka d jin elektrick p stroj e P stroj pou vejte jen s uveden m s ov m nap t m P ed uveden m do provozu zkontrolujte zda jsou v echny sti p stroje v perfektn m stavu V p pad defektu nebo chybn funkce p stroj okam it vypn te a konektor vyt hn te ze s t Opravy mohou prov d t jen technici autorizovan ch servis P stroj
16. lo ku m ete pou vat na kancel sk idli nebo na jak mkoli sedac m n bytku s dostate n vysok m svisl m op radlem a odpov daj c hloubkou sedadla Praktick upev ovac p s se such m zipem br n posouv n p stroje b hem pou v n P ipojen nap jec ho zdroje Konektor s ov sti spojte se z suvkou a n zkonap ov konektor s n zkonap ovou z suvkou na mas n podlo ce Upozorn n Mas n podlo ka m e b t z bezpe nostn ch d vod provozov na jen s dodanou a dnou jinou s ovou st 7 Pou v n P ed prvn m pou it m p stroje byste si zku ebn m li opatrn sednout na mas n podlo ku V klidov poloze jsou mas n hla vice v rovni bedern oblasti Opatrn se op ete o op radlo tak abyste c tili tlak kter chcete vyv jet na op radlo V dy si bezpodm ne n sedn te do st edu aby se mas n hla vice nemohly pohybovat po p te i D ky sn mateln sedac plo e Ize mas n podlo ku bezprobl mov napolohovat na v echny b n typy k esel Zapnut vypnut P stroj zapn te vyp na em V b r druhu a oblasti mas e P stroj m k dispozici dva r zn druhy mas e v dy s r zn mi mo nostmi nastaven 1 Hloubkov mas 3D shiatsu Shiatsu poch z z Japonska a znamen tlak prstu Shi prst a atsu tlak Jedn se o vitalizuj c a silnou krou ivou mas tla kem prst
17. ochladit P stroj m ete znovu pou t po jeho pln m vysu en Kryt p stroje pop zdrhovadlo nesm te otev rat tzn e i t n intern ch komponent je vyhrazeno odborn mu person lu Opatrn V dn m p pad nepou vejte od raj c a leptaj c istic prost edky a p stroj nikdy nepono ujte do vody Rozsah dod vky Mas n podlo ka se sedac plochou s ovou jednotkou a n vo dem k pou v n 5 Popis p stroje Ovl dac prvky Funk n tla tka 1 Vyp na 2 Tepeln tla tko Funk n tla tka pro hloubkovou mas 3D shiatsu vlevo Cel z da Horn st zad Spodn st zad Bodov mas sm rem nahoru Bodov mas sm rem dol SOEHNLE Funk n tla tka pro NZ v le kovou mas vpravo 8 Cel z da 9 Horn st zad 10 Spodn st zad 11 Roz en regulace Mas n podlo ka na sedadlo 12 Mas n podlo ka na sedadlo 13 Sn mateln z dov vlo ka upevn n such m zipem 14 Kapsa pro ovl dac prvek 15 Upev ovac p s se such m zipem 16 Ovl dac prvek 17 P ipojovac kabel se s ovou st 18 4 rotuj c mas n hlavice 19 Sn mateln sedac plocha upevn n such m zipem 20 chytka k p en en 6 Uveden do provozu Dodr ujte po ad uveden v n vodu k pou v n Upevn n mas n podlo ky Mas n pod
18. odovzd te In m osob m Bli ie Inform cie n jdete na na ej webovej str nke www soehnle com 2 Bezpe nostn upozornenia Nebezpe enstvo Neodborn pou itie m e vyvola nebezpe enstv ktor m u ma za n sledok smr alebo z va n zranenia V straha Neodborn pou itie m e ma v niektor ch situ ci ch za n sledok zranenia a zdravotn rizik Pozor Neodborn pou itie m e ma za n sledok zranenia alebo vecn kody Upozornenia D le it Inform cie b bb Nebezpe enstvo Tento pr stroj vyu va sie ov nap tie Z tohto d vodu platia rovnak bezpe nostn predpisy ako pre ka d in elektrick pr stroj e Prev dzkujte pr stroj len s uveden m sie ov m nap t m e Pred uveden m do prev dzky skontrolujte I s v etky asti pr stroja v bezchybnom stave V pr pade poruchy alebo chybnej funkcie okam ite vypnite pr stroj a vytiahnite z str ku z elek trickej siete Opravy sm vykon va len autorizovan technici pre slu by z kazn kom Nikdy neotv rajte pr stroj svojvo ne Jednotliv komponenty pr stroja sa nesm demontova opravova ani prestavova e Pr stroj pou vajte len v absol tne such ch priestoroch a na suchom tele Nikdy nepou vajte pr stroj vani sprche nad naplnen mi um vadlami v baz noch saun ch alebo vonku e Nikdy neprev dzkujte pr stroj v tesnej bl zkosti zdrojov tepla Ne ahajte p
19. r stroj cez ostr hrany Ne ahajte za k bel ani za pr stroj ak chcete vytiahnu z str ku alebo premiestni pr stroj e Ak sa pr stroj nepou va vytiahnite sie ov z str ku e Ak budete pr stroj niekedy likvidova odre te k bel aby bol pr stroj nepou ite n Pr stroj nesm pou va osoby predov etk m deti s fyzick m senzorick m alebo du evn m obmedzen m ani osoby s nedostato n mi sk senos ami alebo znalos ami V nimkou je pou vanie pod doh adom zodpovednej osoby alebo po poskyt nut pr slu n ch upozornen Dbajte na to aby deti nepou vali pr stroj ako hra ku La Pred isten m odpojte pr stroj z elektrickej siete Pri 6 isten dbajte na to aby sa do sp na ov a tla idiel nedostali iadne kvapaliny a aby sa pr stroj pou val len v absol tne suchom stave Pr stroj nerozoberajte Neobsahuje iadne diely ktor by dok zal pou vate opravi Kryt pr stroja resp zips sa nesmie otv ra tzn e opravu vn torn ch komponentov smie vykon va len odborn person l Do mas neho pr stroja nevpichujte iadne ihly ani ostr pred mety Nikdy nepou vajte pr stroj spolu s elektronick mi lek rskymi pr strojmi elektronick mi syst mami podpory ivota ako napr pr stroje na mimotelov obeh alebo mobiln elektronick lek rske pr stroje ako napr EKG Tento pr stroj m e sp sobi funk n poruchy vy ie uveden ch elektronick c
20. roj nelze zapn P stroj nen mo n Vyp na em zapn te out a koli sv t kont zapnut p stroj a vyberte rolka v s ov sti mas rovanou oblast Mo n byla iniciali Vyt hn te s ov ko zov na ochrana proti nektor a po n kolika p et en minut ch jej zase zasu te 9 Uchov v n p eprava a pravideln kontrola Nebudete li mas n p stroj pou vat uschovejte jej na such m m st P stroj nechte ochladit d ve ne jej zase uschov te e Pravideln u p stroje kontrolujte mo n zn mky opot eben nebo po kozen e V p pad opot eben nebo chybn funkce p stroje jej zaneste zp t va emu prodejci Pom e v m Po uschov n nestavte na p stroj t k p edm ty aby nedo lo k mo n mu rozbit st p stroje Na p stroj nestoupejte e P stroj by nem l spadnout Jinak m e doj t k po kozen Mas n p stroj opatrn p en ejte 10 Technick parametry Rozm ry 665 d 450 s 52 v mm Hmotnost 42 kg V kon S ov p stroj Vstup 100 240 V 50 60 Hz 1 5A V stup 12V 3 0A Mas Vstup 12V 3 0A Celkov vstup s ov p stroj mas 50 W P stroj m dvojitou ochrannou izolaci a odpov d t d ochrany 2 11 Prohl en o shod T mto spole nost SOEHNLE prohla uje e p stroj odpov d z k ladn m po adavk m a ostatn m odpov daj c m ust
21. roj vychladn predt m ako ho znovu ulo te e Pravidelne kontrolujte pr stroj na mo n zn mky opotrebova nia alebo po kodenia e Vpr pade opotrebovania alebo chybn ch funkci pr stroja odneste pr stroj k v mu predajcovi Ur ite v m r d pom e Pri uskladnen nekla te na pr stroj iadne a k predmety aby sa zabr nilo mo n mu rozbitiu ast pr stroja Nestojte na pr stroji e Nenechajte pr stroj spadn Inak sa m e po kodi Mas ny pr stroj prepravu jte starostlivo 10 Technick daje Rozmery 665 d 450 52 v mm Hmotnos 4 2 kg V kon Sle ov zdroj Vstup 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A V stup 12V 30A Mas Vstup 12V 30A Tot lny vstup sle ov zdroj mas 50 W E Pr stroj je dvakr t ochranne izolovan a zodpoved triede ochrany 2 11 Prehl senie o zhode Spolo nos SOEHNLE t mto prehlasuje e pr stroj sp a z kladn po iadavky a ostatn platn predpisy pod a smernice 2004 108 ES a 2006 95 ES E prehl senie o zhode n jdete na internetovej str nke www soehnle com 12 Likvid cia opotrebovan ch elektrick ch pr strojov Pr stroj odstr te pod a smernice o odpade z elek trick ch a elektronick ch zariaden 2002 96 ES WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Symbol na v robku alebo jeho obale upozor uje na to f e tento v robok sa nesmie odstra ova ako be n domov
Download Pdf Manuals
Related Search