Thermaltake Silver River II 3.5"
Contents
1. Espa ol Nota aseg rese de que el conector SATA est conectado correctamente 1 Allentare la vite Installare l HDD nell alloggiamento Reinserire facendolo scorrere Serrare le viti Collegare il cavo USB o eSATA alla Attivare l interruttore di alimentazione fissando le viti l alloggiamento presa eal PC Italiano Nota verificare che il connettore SATA sia collegato in modo saldo 1 REB AA ARRAK B RR Tc UE DAUEORLIERE E B ICEGETC AE SBSENR K USB 3 eSATA MIRER ERRARE BBC UR RR RE ER SATA HERR CLIE SUE HE AERX 1 WF RL OPDEGRILDURHB HE ZUR TORSUC R EL OBEURSUE SERA F USB S eSATA AE AXE E SE LSU ERE JB SETA XXE SATA VETERE UE BL E HE f amp i f rh x 1 aU amp fEb x aUE amp amp bam srvU TAZZ7HhL PYU K4ZZhL4t nxCcEUX4 aU amp REbRNOESS USBE ICIEeSATA7 7 Jy ZEE SSEURAdvVT EALZCIUSs fHDDERUfiU x3 XESATAZdZ7A27U22U amp E ULCUS cc WZUZY POLLETT 1 Ocna6bTe Bur YcraHoBMTe xxecTkM NCK B OTCeK M 3akpyrT 3akpoiire orcek o6paruo Sakpyrure BuHTbI Coenuuure ycrpoilicrBo c MK c noMoujbrio YcraHoBuTe nepekriouarerb NMTAHNMA MTE BAHTBI xa6ens USB nnn eSATA B NONOXEHNE BKNIOYEHNA Pyccku TipAMeuaHuue lIpoBepbre uro6bi pa3beM SATA 6bin nnorHO BCTABNEH B pa3beM 1 Vidayi gev etin Vidalar sikarak HDD yi ta y c tepsiye Ta y c tepsiye geriye do ru kayd r n Vidalar s k n2. Silver River II P N STO016 STO017 ESATA amp USB COMBO EJ EsATA useaa 1 Loosen the screw Install HDD on the carrying tray by tightening the screws Slide the carrying tray back Tighten the screws Connect USB or eSATA cable to the enclosure and your PC Turn on the power switch English Note Ensure the SATA connector is connected firmly 1 L sen Sie die Schraube Installieren Sie die HDD auf dem Schieben Sie den Laufwerksschacht Ziehen Sie die Schrauben fest Verbinden Sie das USB oder eSATA Schalten Sie die Stromzufuhr ein Laufwerksschacht indem Sie die wieder hinein Kabel mit dem Geh use und Ihrem PC Deutsch Schrauben festziehen Anmerkung Stellen Sie sicher dass der SATA Anschluss sicher verbunden ist 1 Desserez la vis Installez le disque dur sur le plateau de Repoussez le plateau de chargement Serrez les vis Connectez le c ble USB ou eSATA au Appuyez sur l interrupteur chargement en serrant les vis dans son logement bo tier et votre PC d alimentation Fra ncais Remarque assurez vous que le connecteur SATA soit fermement connect 1 Afloje los tornillos Instale el HDD en la bandeja de soporte Introduzca la bandeja de soporte Apriete los tornillos Conecte el cable USB o el cable eSATA a Encienda el interruptor de alimentaci n AS apretando los tornillos la cajay al PC
3. USB veya eSATA kablosunu kasaya ve A ma kapama d mesini a n 23 takin bilgisayar n za ba lay n T rk e Not SATA konekt r n n s k bir ekilde ba land ndan emin olun 2009 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved www thermaltake com C w A
Download Pdf Manuals
Related Search