Superlux HD669 headphone
Contents
1. wana HD669 xavszee ta FRET EAN RE PK H DI SC Se ZN apen HD669 FARRAH RRR Komik ESA RNA 1 M NE e 3 S R TREIBER FUMA FA RE EMAR gt UB 22 HR NEAR RENE 10 30 000Hz 98dB SPL ImW 200 mW EHE lt 0 3 5 FE ABR 225 3 5 mm 3 5mm 6 3mm RI B TH MAR 1 32. d 2 Replacing the ear pads The ear pads have to be replaced from time to time for hygienic reasons EPK602 includes 1 pair of ear pads and 1 pair of foam disk Cleaning the headphones To clean the headphones use a soft damp cloth If necessary the headphones can be cleaned with soapy water use a mild cleanser such as washing up liquid Note Do Not use solvent containing cleansers Included 1 Adjustable 2 Patent Structure 3 Detachable 4 Ear Pads 1 pair 5 Foam Disk 1 pair 4 6 Cable Clip 4 7 ar Pad Kit EPK602 incl 4 amp 5 1M straight e 3M straight Plug adapter Cable Clip Carrying Pouch de P rough Superlux cable cable A10063350902 LA1HD668B0100 KW100068101SU authorized dealers FD1YW FD3YW r your EPK602 thre Recommended Product Superlux HD669 HASD Headphone amplifier 3M Coil Cable Contact larketing nd sal Superlux Taiwan 886 2 26931323 Instruction Manual 01 sales superlux com tw Bedienungsanleitung 07 Manual de instrucciones 13 19 lant ing amp logistics Superlux Enterprise Development Shanghai Co Ltd H D 669 Erweiterter Frequenzgang f r St d 3 detailgenaue nat rliche Klangwiedergabe U IO Einsatz als Monitor Kopfh rer St d d in einer lauten Umgebung an al TV und rundfunkanwendungen Film und theateranwendungen Ko of n re Recordinganwendungen Bedi
3. TARA OSHA CDC 100 103 106 109 112 115 1991 8 90dB SP 6 92dB SP 4 95dB SP 3 2 BR 1 5 102dB S 1 105dB SPL 30 110dB SP 15 L L L PL L IOSH NIOSH and CDC 2002 8 4 2 1 30 152 752 lt dch lt 24 1 307 H ei H AR 35mm 20 H gt EPK ESHER SSE gt gt K 1 It amp tH JUR 1 2 3 TORA 4 ES 5 6 4 EPK602 48 EEN o IM 3M HERR ARs PARA Superlux EPK602 gt FD1YW FD3YW 53350902 LA1HD668B0100 z 22 EE F PI Superlux F 886 2 26931323 sales super
4. 2 straight cables short one is 1 meter long nter connect both cables for even more distant Features Professional monitoring headphones High resolution drivers Precision tuned acoustic chamber Extended bass response Patented durable structure Comfort autio fit head pads Comfortable long lasting ear pads Detachable single side cable Optimized headband pressure Light weight Cable clip included Technical data Frequency response 10 30 000Hz Acoustic principle Dynamic closed back Nominal impedance 560 Sound pressure level at 1KHz 98dB SPL 1mW Long term max input power 200 mW THD lt 0 3 Headphone caliper pressure Approx 5N Weight without cable 2259 7 90Z Plug 3 5 mm stereo gold coated plug Adapter 3 5mm to 6 3 stereo gold coated plug Connecting cable Detachable 1M and 8M straight 03 5 Attention Hearing Damage Avoid using headphones with the volume turned up for an extended period of time Following are guide line by Occupational Safety and Health Administration and CDC NIOSH Occupational NIOSH lB PE noise exposure and CDC 1991 2002 85 8 hours 88 8 hours 90dB SPL 4 hours 91 6 hours 92dB SPL 2 hours 94 4 hours 95dB SPL 1 hour 97 3 hours 30 mi 100 2 hours 15 min 103 11 5 hours 102dB SPL 7 5 min 106 1 hour 105dB SPL lt 4min 109 30 min 110dB SPL lt 2 min le 1 min 115 15 min 30 sec
5. 2002 85 8 horas 88 8 horas 90dB SPL 4 horas 91 6 horas 92dB SPL 2 horas 94 4 horas 95dB SPL 1 hora 97 3 horas 30 min 100 2 horas 15 min 103 11 5 horas 102dB SPL 7 5 min 106 1 hora 105dB SPL lt 4 min 109 30 min 110dB SPL lt 2 min 112 1 min 115 15 min 30 sec 14 1 Ajustable 2 Estructura patentada 3 Desmontable 4 de almohadillas 1 par 5 Discos de goma espuma 1 par 6 Clip para Cables Sustituci n de las almohadillas Las almohadillas deben ser cambiadas con el paso del tiempo por rezones higi nicas El EPK602 incluye un par de almohadillas y un par de discos de goma espuma Limpiando los aud fonos Para limpiar los aud fonos utilice un pa o suave Si es necesario utilice agua con un poco de jab n dilu do Importante No utilice limpiadores que contengan solventes Inclu do D Cable Cable Conector Clip para Bolsa protectora plano plano adaptador Cables para guardarlos de 1m de 3m modelo JA10063350902 KW100068101SL FD1YW FD3YW JA1006335090 Producto recomendado Superlux HD669 HASD Amplificador para aud fonos Cable de 3m Contacto larketing ntas Superlux Taiwan en Instruction Manual 01 sales superlux com tw B Bedienungsanleitung 07 nn Manual de instrucciones 13 19 Superlux Enterprise Development Shanghai Co Ltd
6. por accidente H D 6 69 Respuesta de frecuencia mas amplia para una reproducci n precisa y confiable del sonido A U d fo NO Utilice como el seguimiento de los auriculares Contiene Aud fonos de monitoreo professional Bobinas de alta resoluci n Camara Acustica Ajustada de Precision Respuesta Extendida en Bajos Estructura Durable Confortable Soporte Autoajustable a la Cabeza Confortables y Duraderas Almohadillas Cable Removible desde un solo Lado Presion Optimizada Muy Liviano Incluido clip de cable Datos t cnicost Respuesta de frecuencia 10 30 000Hz Principio acustico dinamico Cerrados mpedancia nominal 56 Q ivel de presi n Sonora a 1KHz 98dB SPL 1mW laxima potencia de entrada a largo plazo 200 mW THD lt 0 3 Pinza de presi n del audifono apr x 5N Peso sin el cable 2259 7 90Z Conector de 3 5mm a 6 3 estereo recubierta en oro Adapter 3 5mm to 6 3 stereo gold coated plug St Cable de conexion desmontable 1m y 8m de largo 03 5 Atenci n Da os de audici n A continuaci n una gu a siguiendo los lineamientos del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional NIOSH El NIOSH es la agencia federal de los Estados Unidos encargada de la realizaci n investigaci n y formulaci n de recomendaciones para la prevenci n de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo Nivel de presi n NIOSH dB SPL Sonora and CDC 1991
7. 20 000 copies 10 2009 M KHEN HZP hN 6 NES E E KERZE h EARN gt gt FER DEEZER MAJA du h ie 24 f Reemplace las almohadillas viejas removiendolas simplemente por unas nuevas Deslicelos hasta alcanzar la posici n ideal Para cambiar el cable desconecte el conector al igual que el dispositivo que lo conecta a la fuente de audio Reemplacelo con otro cable compatible Col quese los aud fonos BO Apoye las almohadillas en su cabeza Ponga el clip para cables para fijar los cables desmontables de ser arrancados por accidente V e 25 f Ersetzen Sie die Ohrmuschelpolster indem Sie die alten einfach abnehmen Setzen Sie das neue Paar langsam von der SC Gehausekante aus Bewegen Sie die wieder auf Ohrmuschelpolst er in die optimale Position Um das Kabel zu wechseln trennen Sie einfach die Kabelverbindung die wie ein Kopfh rerstecker ausgef hrt ist Ersetzen Sie das Kabel durch ein kompatibles neues Setzen Sie die Kopfh rer auf gt L
8. Tipp Verwenden Sie niemals Reiniger der L sungsmittel enth lt Mitgeliefert F A 1M Kabel 3M Kabel Steckeradapter Kabelklemme Tragebeutel FD1YW FD3YW A10063350902 LA1HD668B0100 KW100068101SU Empfohlenes Produkt HASD Kopfh rerverst rker Kontakt larketing und Superlux Taiwan 886 2 26931323 sales superlux com tw lerstellung amp Logisti Superlux Enterprise Development Shanghai Co Ltd 3M Spiralkabel Superlux HD669 Instruction Manual 01 Bedienungsanle Manual de instruccio ung O7 nes 13 19 13 E d d en un ambiente ruidoso Estan af De Radio y aplicaciones de TV Cine y teatro aplicaciones d e Estu d IO Aplicaciones de grabaci n de Manual de instrucciones El HD669 es un aud fono din mico cerrados La calidad del audio cumple con las exigencies profesionales de un estudio de grabaci n Su resistente estructura ofrece durabilidad a largo plazo incluso en condiciones de alta exigencia Muy ligeros y una optima presi n sonora otorgando confort incluso si se lo utiliza por un largo tiempo Equipado con dos cables uno de 1m de laongitud para tener al alcance de la mano el Segundo cable de 3m de largo para situaciones de monitoreo Inter conexi n de ambos cables para obtener mas distancia si la situaci n lo requiere El clip para cables que se incluye puede fijar los cables desmontables de ser arrancados
9. Z T b Replacing the ear pads by simply remove the old one Restore the new set of pads slowly along the edge of the enclosures Slide the headpads to an ideal position To change the cables simply unplug the cable at the connectors as the same as headphone jacks Restore with Put on the another compatible cable headphones F and rest the headpads on your head Put on cable clip to secure detachable cable from pulling out by incident A Superlux HD669 Instruction Manual 01 Bedienungsanleitung 07 Manual de instrucciones 13 19 IA STIS H D 6 6 9 Extended frequency response for St d accurate reliable sound reproduction U O Use as monitoring headphones in a St d d noisy environment an af Broadcast and TV applications Film and theatre applications H e ad D h O n e S Recording applications Instruction Manual The HD669 is a closed back dynamic headphones Sound quality meets the demanding professional recording studio Patented sturdy structure provides long lasting durability even in challenge condition Light weight and optimized mechanical pressure or palm size sound source on the move applications Long one is 3 meter long for professional monitoring applications requires Included cable clip can secure detachable cable from pulling out by incident provides long term wearing comfort Equipped with
10. assen Sie die Ohrmuschelpo Ister an Ihrem Kopf aufliegen Die Kabelklemme anbringen um das abnehmbare Kabel gegen ein unbeabsichtigtes 5 Herausziehen zu sichern S
11. enungsanleitung Der HD669 ist ein geschlossener dynamischer Kopfhorer dessen Klangqualitat den Anforderungen professioneller Aufnahmestudios entspricht Die patentierte robuste Konstruktion gewahrleistet eine hohe Langlebigkeit auch in anspruchsvollem Einsatz Das geringe Gewicht und der optimierte Anpressdruck sorgen for nachhaltigen Tragekomfort Das Gerat ist mit 2 Kabeln ausgesiattet ein kurzes mit 1 Meter Lange fur den mobilen Einsatz mit tragbaren Ger ten und einem langem mit 3 Metern L nge f r professionelles Abh ren Soll eine noch gr ere Distanz berbr ckt werden verbinden Sie beide Kabel miteinander Mit der mitgelieferten Kabelklemme wird das abnehmbare Kabel gegen ein unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert Merkmale Hochaufl sende Wandler Akustisch hochoptimiertes Wandlergeh use Erweiterter Bassbereich Strapazierf higer Aufbau Komfortable automatische Anpassung an die Kopfform Haltbare Ohrkissen mit hervorragendem Tragekomfort Einseitige Kabelf hrung abnehmbar Optimale Auflagekraft der Ohrkissen Geringes Gewicht Kabelklemme mitgeliefert Technische Daten Frequenzumfang 10 30 000Hz Akkustikprinzip Dynamisch geschlossener Nominale Impedance 56 Q Schalldruckpegel bei 1KHz 98dB SPL 1mW Max Dauereingangsleistung 200 mW THD lt 0 3 Kopfh rer Anpressdruck Approx 5N Gewicht ohne Kabel 225g 7 90z Stecker vergoldeter 3 5 mm Stereosteck
12. er Adapter 3 5mm auf 6 3 Stereo Stecker vergoldet Anschlusskabel abnehmbar 1M und 3M straight 03 5 Achtung Geh rsch digung Vermeiden Sie den Einsatz von Kopfh rern mit hoher Lautst rke Ube Zeitraum Es folgen Emp Beh rde f r Arbeitssichel Gesundheit und CDC N Larmbelastu am Arbeitsp 1991 dB SPL 85 88 8 Stunden 90d einen l ngeren ehlungen der heit und OSH ng NIOSH atz and CDC 2002 8 Stunden B SPL 4 Stunden 91 6 Stunden 92dB SPL 2 Stunden 94 4 Stunden 95dB SPL 1 Stunden 97 3 Stunden 30 min 100 2 Stunden 15 min 103 1 5 Stunden 102 dB SPL 7 5 min 106 1 Stunden 105dB SPL lt 4 min 109 30 min 110dB SPL 112 115 15 min lt 2 min MA 30 Sec KI 1 Silbrig klare 2 Patent Struktur 3 Abnehmbar 4 Ohrmuschelpolster 1 Paar 5 Schaumstoffscheibe 1 Paar 6 Kabelklemme polster EPK mn Sie Ihre EP ber H ndler die von Superlux autorisiert sind Ohrmusche kl 4 amp 5 Die Ohrmuschelpolster ersetzen Die Ohrmuschelpolster m ssen aus hygienischen Gr nden von Zeit zu Zeit ersetzt werden EPK602 enth lt ein Paar Ohrmuschelpolster und 1 Paar Schaumstoffscheiben Die Kopfhorer reinigen Zur Reinigung der Kopfh rer verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch Falls n tig nnen Sie die Kopfh rer mit etwas Seifenwasser reinigen verwenden Sie einen milden Reiniger z B fl ssiges Sp lmittel
Download Pdf Manuals
Related Search