OCZ Technology ZT 550W
Contents
1. 1 2 32. PC 1 AC 2 3 PC 4 PC 5 http www ocztechnology com support ticket html 5 OCZ ZT Series PSU
3. PFC DCZ 5 PowerSwap UL CUL CE CB FCC Class B TUV CCC Ctick BSMI GOST 5 9 W x 3 4 H X 6 9 L 150mm W x 86mm H x 175mm L MTBF 100 000 CPU PSU 51 SUPPLY 1 AC
4. 5 OCZ PowerSwap UL CUL CE CB FCC Class C tick BSMI 150 x 86 MM x 175 MTBF 100 000 u He 37 SUPPLY
5. 6 1 1 7 38 FONEFR Y Intel OCZ ZT650W OCZ ZT750W ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze OCZ ZTSSOW KM 0 99 2 3MC 0 45 100 45 5 85 OPP UVP SCP TUV UL CB CE FCC CCC C Tick BSMI FOCT 3 2 WEEE ROHS 100 240 nep 50 60 4
6. http www ocztechnology com support ticket html 42 POWER lt Y 1 OCZ ZT 1 FRAC TE FRE 1 1 MEZZA 1 80 PLUS 80 PLUS PLUS 80 PLUS 60 300 500 200 HERA 80 300 375 A gt 75 80 PLUS 115V 230V x 80 PLUS 80 94 som so PLus A Sans RO PLUS EN NINE SAN N EE OCZ ZT 80 PLUS OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 43 POWER lt Y 45 C SSOW
7. BQ 96 300vv 5n0VW 800W 80 75W 3O0W 8375W 80 PLUS 115V 230V 20 5 100 20 50 100 BRONZE Us gl 39 ocz zT so PLUs Ocz ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 50 SUPPLY 45 C550W B650W 750W ESR 105 C 12V ATX12V va 2 140mm 85 80 PLU
8. 1 550 1 650 2 750 IDE SCSI SAS AGP 4 6 2 8 PCI EXPRESS 12 PCI 6 PCHE 6 PCHE 2 550 2 650 4 750
9. 80 PLUS 80 PLUS 60 300 500 BT 200 80 375 300 BT 75 Br 80 PLUS 115 230 varpvann 20 50 100 20 50 100 TT 80 PLUS Platinum Heonpeaeedo 90 94 91 OCZ ZT 80 PLUS Bronze OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 36
10. 1 2 CM 3 4 5 20 4 B 4 4 12 B K 4 Serial A PCIE 12
11. 5 http www ocztechnology com support ticket html 5 OCZ ZT Series 5 AM 5 QCZ Technology 3 EM RMA http www ocztechnology com support ticket html 49 SUPPLY CZ 1 AC 1 1 1 1 80 PLUS 80 PLUS 80 pLus 80 PLUS
12. 0 Li 52 FONEFR Y OCZ ZT550W ATX12V EPS12V LxWxH 175 x 150 x 86 mm 80 PLUs PF 0 99PF 0 45 C 100 45 5 85 OCP OPP OVP UVP SCP FERRE TUV UL CB CE FCC CCC C Tick BSMI GOST EMC Ac Dc EMC WEEE ROHS AC 100 240 Vac 50 60 Hz 4A 5 6A BAHN gt 12V 5Vsb 3 3 amp 5V comb 53 FONEFR SUPPLY 20 4 sE ATX EEB CEB MB 12V SATA SAS 4 4 B CPU 12V 12V 8
13. CPU 1 CPU 4 1 CpU CPu 1 550W 1 650 W 2 750 W IDE SCSI SAS 4P AGP B g PCLEXPRESS 12V Wyk 8 8 PCI 6 6 PCLE PCLE 2 550 W 2 650 W 4 750 W
14. 44 POWER SUPPLY 20 4 444 12V N un 4 SATA ATA D Y PCI E 12V PCI E 6 JF TE gt 7 45 FONEFR SUPPLY OCZ ZT550W ntel ATX12V EPS12V x x
15. 2 3 4 5 6 8 4 4 4 18V C 4 SATA ATA D Y PCIE 1gV PCLE
16. Y 550 650 750 BT 45 C 105 12 e ATX12V v2 2 140 85 80 PLUS Bronze CooTBeTCTBMe ErP
17. S 5 OCZ RMA OK http www ocztechnology com supportticket html 56 6373 San Ignacio Ave San Jose CA 95119 ocztechnology com
18. SUPPLY 55081 65081 75081 5 KOHT 3 SATA AS 5 3 IDE SCSI SAS 8 1 6 2 8 PCI E 1 2 PCI Express 6 8 PCI E 24 20 4 8 4 4 41 POWER lt Y y
19. 4 5 http www ocztechnology com support ticket html 5 OCZ ZT Series 5 5 DCZ Technology
20. 6 550 W 9 650 W 9 750 W Er717 7 7 550W 650w 5 3x SATAN DDDSHDD SATA 8AS 5 3x IDE SCSI SAS 2 2 2 8 1 X 6 2P SP PCI E BC PCIE 1 PCI Expresss 8 4 4 CPU CPU 55 FONEFR Y RMA
21. 175 x 150 x 86 EX 80 PLUS PF 0 99 DIFESA RER AR VA 1 y 0 45 gt 45 100 5 85 OCP OPP OVP UVP SCP TUV UL CE FCC CCC C Tick BSMI GOST EMC DC WEEE ROHS 100 240 50 60 Hz 4A 10 5 12 6A Lay mn 12V 45A 54A 62A 12V 5Vsb 3 3 5V 46 FONEFR SUPPLY 20 4 P 4 4P 8P CPU 12V 6 2P 8P PCI EXPRESS 12V ATX EEB CEB gt 12V gt 12V Bf 8 F PCI PCI E 2 550 W 2 650 W 4 750 W SATA IDE SATA SAS 6 550 W 9 650 W 9 750 W ae 3 5 SATA ODD 1 HDD SATA SAS 3 5 IDE SCSI
22. CCC C tick BSMI e GOST Dimensioni 5 9 P x 3 4 A X 6 9 150mm L x 86mm A x 175mm P MTBF 100 000 Ore ATTENZIONE AVVISO SULLA SICUREZZA All interno dell alimentatore c il pericolo di alti voltaggi NON aprire la copertura dell alimentatore e La garanzia nulla se la copertura rimossa e Lalirmentatore non deve essere aperto in nessuna circostanza Mantenere l alimentatore lontano dall umidit e utilizzarlo solo un ambiente adeguato e L unit di alimentazione dovrebbe essere rivolta verso il basso per favorire la dispersione di calore della CPU 30 lt Y INSTALLAZIONE DELL ALIMENTATORE 1 Assicurarsi che il sistema sia spento e scollegato Scollegare il cavo di alimentazione CA dall alimentatore da sostituire 2 Aprire il case del computer fare riferimento alle istruzioni nel manuale del case 3 Scollegare tutti i connettori dai dispositivi 4 Rimuovere l alimentatore installato e sostituirlo con quello nuovo nel case del computer 5 Collegare i connettori di alimentazione alla scheda madre e alle periferiche A Collegare il connettore di alimentazione principale 20 4 pin alla scheda madre come necessario B Collegare il connettore di alimentazione 4 4 pin 12V alla scheda madre come necessario C Collegare il connettore di alimentazione periferica 4PIN ai dispositivi connettori SATA sono per i dispositivi con interfaccia Serial ATA D Colleg
23. Type de ventilateur Double a roulement a billes Temp rature de fonctionnement Humidit en fonctionnement Fonctions de protection Approbations de s curit CEM 0 45 C 100 puissance continue 45 5 85 HR OCP OPP OVP UVP SCP TUV UL CE FCC CCC C Tick BSMI GOST tape de filtrage Triple c a Double EMC secteur Mati res dangereuses WEEE ROHS Port e d entr e c a 100 240 V Fr quence 50 60 Hz Courant d entr e 4A 5A 6A Sortie 12V se 5Vsb 3 3 amp 5 V comb Puissance totale 25 FONEFR SUPPLY DE CONNECTEUR TYPE DE CONNECTEUR DESCRIPTION Cable modulaire rail 12 V fourni pour les nouvelles g n rations de ATX EEB serveur CEB station de travail MB QUANTITE TYPE DE CONNECTEUR DESCRIPTION C ble modulaire socket pour lecteurs SATA SAS QUANTITE 6 mod le 550 W 9 mod le 650 W 9 mod le 750 W CARTE MERE 20 4 P 4 4P CPU 12 V amovible Cable modulaire rail 12 V fourni En mode combin La configuration a 8 broches prend en charge les systemes serveur station de travail a plusieurs CPU et certains syst mes CPU extr mes uniques En mode s par La configuration 4 broches prend en charge certains syst mes CPU uniques Certains syst mes station de travail serveur plusieurs CPU peuvent galement n cessiter 1 m
24. CB FCC C Tick BSMI GOST EMV EMV Filterstufe dreifach AC doppelt DC Gefahrg ter WEEE ROHS AC Eingangsbereich 100 240 Vac Frequenz 50 60 Hz Eingangsstrom 8 4A 10 5A 12 6A Max Ausgangsleistung 3 3V 24 24 24 5V 24A 30A 30A 12V 45A 54A 62A 12V 5Vsb 3 3 amp 5V komb Gesamtleistung 11 FONEFR SUPPLY ANSCHLUSSTYP ANSCHLUSSTYP 20 4 PHAUPTPLATINE BESCHREIBUNG Modulares Kabel 12 V Schiene mitgeliefert f r neue Generationen von ATX EEB CEB Server Workstation MB ANSCHLUSSTYP BESCHREIBUNG Modulares Kabel Socket f r SATA SAS Laufwerke 6 550 W Modell 9 650 W Modell 9 750 W Modell 4 4 P 8 P CPU 12V abnehmbar Modulares Kabel 12 V Schiene mitgeliefert Im Kombimodus 8 Pin Konfiguration unterst tzt Multi CPU Server Workstation Systeme und einige Single Extreme CPU Systeme Im Splitmodus 4 Pin Konfiguration unterst tzt gewisse Single CPU Systeme Einige Muiti CPU Workstations Serversysteme ben tigen m glicherweise auch 1 550 W Modell 1 650 W Modell 2 750 W Modell 1 Peripher Modulares Kabel Socket f r IDE SCSI SAS Laufwerke oder manche AGP Grafikarten mit traditioneller AP Netzsteckdose 6 2 P 8 PCI EXPRESS abnehmbar Modulares Kabel Socket 12 V Schiene mitgeliefert Im Kombimodus 8 Pin Konfiguration unterst tzt modernste Extreme Grafikkarten die einen 8 Pin PCHAns
25. SAS 1 8 6 2P 8P PCI E 1 REG 2 OP 8P PCI E PCI Express 20 4 F ATX EFEK 444 7 CPU CPU POWER lt Y 550W 650W 750W 2 14 48 Y 1 2 4
26. contr le de charge pour un fonctionnement silencieux Certifi 80 PLUS Bronze 85 d efficacit dans des environnements d op ration r els e Conforme la directive sur les produits li s l nergie pour usage basse puissance en mode veille e Correction de facteur de puissance active pour r guler de facon efficace la tension d entr e e Circuit de protection solide surtension surintensit sous tension et court circuit pour prot ger vos composants pr cieux Accompagn de la garantie PowerSwap de 5 ans d OCZ Approbations de s curit UL CUL CE CB FCC Class CCC C tick BSMI et GOST e Dimensions 150 mm I x 86 mm x 175 mm 1 e MTBF 100 OOO heures AVERTISSEMENT AVIS DE S CURIT e Cette source d alimentation pr sente de hautes tensions dangereuses e NE PAS ouvrir le couvercle du bo tier de la source d alimentation e La garantie sera nulle et non avenue si le couvercle a t retir e N ouvrir la source d alimentation dans aucune circonstance Conserver la source d alimentation l cart de lieux humides et la faire fonctionner dans l environnement ad quat Le bloc d alimentation doit se tenir vers le bas pour permettre au CPU de d gager la chaleur 23 POWER SUPPLY INSTALLATION DE L ALIMENTATION 1 Assurez vous que votre syst me est hors tension et d branch Debranchez le cordon lectrique de l ancienne alimentation 2 Ouvrez le
27. 4A a 5 6A Max Output 12V 5Vsb 3 3 amp 5V comb Total Power 04 POWER SUPPLY CONNECTORS CONNECTOR 20 4 P MAINBOARD DESCRIPTION Modular cable 12V rail supplied For new generations of ATX EEB CEB server workstation MB QUANTITY CONNECTOR TYPE DESCRIPTION QUANTITY Modular cable socket for SATA SAS drives 6 550 W model 9 650 W model 9 750 W model 4 4P CPU 12V detachable Modular cable 12V rail supplied In Combined Mode 8 pin configuration supports multi CPU server workstation systems and some single extreme CPU system In Split Mod 4 pin configuration supports certain single CPU systems Some multi CPU workstation server system might also need 1 550 W model 1 650 W model 2 750 W model Peripheral Modular cable socket for IDE SCSI SAS drives or some AGP graphic cards w traditional 4P power socket 6 2P 8P PCHEXPRESS detachable Modular cable socket 12V rail supplied In Combined Mode 8 pin configuration supports latest extreme graphic cards which require 8 pin PCI connector In Split Mode 6 pin configuration supports most performance PCHE graphic cards which require 6 pin PCIE connector 2 550 W model 2 650 W model 4 750 W model Adaptor cable socket for floppy drive or certain add on card POWER lt Y M
28. 9 modelo 750 W 4 4P BP CPU 12V se puede desconectar Cable modular se proporciona carril de 12 V En modo combinado La configuraci n de 8 pines es compatible con sistemas de servidor estaci n de trabajo de varias CPU y algun sistema de CPU unica extrema En modo dividido La configuraci n de 4 pines es compatible con sistemas de CPU unica Algunos sistemas de servidor estaci n de trabajo de varias CPU podrian necesitar 1 modelo 550 W 1 modelo 650 W J 2 modelo 750 W Perif rico Cable socket modular para unidades IDE SCSI SAS alguna tarjetas gr ficas AGP con alimentaci n tradicional de 4 pines POWER SUPPLY 6 2P BP PCLEXPRESS se puede desconectar Cable socket modular se proporciona carril de 12 V En modo combinado La configuraci n de 8 pines es compatible con las tarjetas graficas mas avanzadas que requieren un conector PCI de 8 pines En modo dividido La configuraci n de 6 pines es compatible con las mayoria de las tarjetas gr ficas PCIE que requieren un conector PCI E de 6 pines 2 modelo 550 W 2 modelo 650 W 4 modelo 750 W Cable socket de adaptador para unidad de disquete determinada tarjeta de complemento POWER lt Y CABLES MODULARES MODELO DESCRIPCI N 550W 650W 750W Cable modular de conector SATA de 5 pines a 3 Cable modular para unidades 2 piezas piezas piezas SATA SAS como DDD y HDD Co
29. 3 Est n los cables del interruptor de encendido de la caja del ordenador conectados correctamente a la placa madre 4 Aseg rese de que no se producen cortocircuitos en los sistemas debido a hardware defectuoso conectores mal colocados 5 Si no esta seguro saque todos los componentes de la caja deje s lo la placa madre dentro con la fuente de alimentaci n Desconecte todos los conectores inspecci nelos luego vuelva a conectarlos en sus enchufes correspondientes Si necesita asistencia t cnica adicional visite http www ocztechnology com support ticket html Garant a de 5 a os Su OCZ ZT Series fuente de alimentaci n est cubierto por un l der en la industria 5 a os de garant a Se garantiza que este producto est libre de defectos de material fabricaci n durante un per odo de 5 a os desde la fecha de compra Si se produce alg n defecto durante este per odo p ngase en contacto con OCZ Technology para recibir asistencia aprovecharse de la garant a Para hacer una solicitud de Autorizaci n de devoluci n de mercancia RMA s lo tiene que presentar un formulario de incidencias en nuestro sitio web http www ocztechnology com support ticket html 21 POWER SUPPLY CONTENU 1 A A d d x x x x x Alimentation OCZ de ZT Cordon lectrique Ensemble de cables modulaires Ensemble de vis Manuel d utilisation CERTIFICATION 80 PLUS 80 PLUS 80 PLUS est un
30. 5A 6A 12V EE 5Vsb 3 3 5 39 POWER SUPPLY 20 4 12 ATX EEB CEB SATA AS 6 550 9 650 9 750 4 4 KOHT 12 12 4
31. 650W 750W ESR 105 C 12V ATX12V v2 2 gt 40mm 80 PLUS 85 ErP PFC OCZ 5 PowerSwap UL CUL gt CE CB FCC Class B gt T V CCC gt C tick gt BSMI GOST 5 9 x3 4 x6 9 150 ER x86 x175 EX CK MTBE 100 000 PSU CPU
32. 90 94 91 Serie ZT de OCZ con certificaci n 80 PLUS Bronze Modelos OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 15 POWER SUPPLY CARACTERISTICAS e Salida nominal continua de 550 W 650 W 750 W a una exigente temperatura ambiente de 45 Dise ada con condensadores electrol ticos de alta calidad baja ESR a 105 C Carril nico de 12 V para la distribuci n eficiente de potencia en el equipo e Cumple la norma ATX12V v2 2 para lograr una compatibilidad sin problemas Ventilador de 140 mm con un rodamiento doble controlado por carga y temperatura para un funcionamiento silencioso Con certificaci n 80 PLUS Bronze eficiencia del 85 en entornos operativos del mundo real e Conforme PRE para un uso bajo de potencia en tiempo de espera e Correcci n del factor de potencia activo PFC para regular eficazmente la tensi n de entrada e Circuitos de protecci n reforzados sobretension sobreintensidad subtensi n cortocircuito para proteger los componentes valiosos e Avalado por la garant a de sustituci n PowerSwap de 5 a os de OCZ e Homologaciones de seguridad UL CUL CE CB FCC Clase T V CCC C tick BSMI y GOST Dimensiones 150 x 86 x 175 mm 5 9 x 3 4 x 6 9 pulg e MTBF tiempo medio entre fallos 100 000 horas ADVERTENCIA AVISO DE SEGURIDAD e Hay altas tensiones peligrosas dentro de la fuente de alimentaci n e NO abra la cubierta de la carcasa de la fuente de alim
33. Consulte el manual de las tarjetas si fuera necesario 6 Cierre la carcasa del equipo conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n y despu s ponga el interruptor de la fuente de alimentaci n en la posici n I 7 Ya puede poner en marcha su equipo 17 FONEFR Y ESPECIFICACIONES Modelo Especificaciones de Intel Dimensiones Eficiencia OCZ ZT650W OCZ ZT750W ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze OCZ ZTSSOW Correcci n del FP Activo FP 0 99 tipico Tipo de ventilador Con un rodamiento doble Temp de funcionamiento Humedad de funcionamiento Proteccion Homologaciones de seguridad CEM 0745 C 100 CC a 45 5 85 HR OCP OPP OVP UVP SCP TUV UL CB CE FCC CCC C Tick BSMI GOST Filtrado CEM triple de CA doble de CC Materiales peligrosos WEEE ROHS Rango de entrada de CA 100 240 Frecuencia 50 60 Hz Intensidad de entrada 8 4A 5A 6A Salida max 12V a 5Vsb 3 3 y 5 V comb Potencia total 18 TIPO DE CONECTOR 20 4 P MAINBOARD TIPO DE CONECTOR DESCRIPCION Cable modular se proporciona carril de 12 V para nuevas generaciones de servidor placa base de estaci n de trabajo ATX EEB CEB CANTIDAD TIPO DE CONECTOR DESCRIPCION CANTIDAD Cable socket modular para unidades SATA SAS 6 modelo 550 W 9 modelo 650 W
34. Kontakt geraten ist Uberpriifen Sie bitte die folgenden Schritte wenn Sie ein neues Netzteil eingebaut haben und das System nicht mehr hochfahrt 1 Pr fen Sie nach ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom abgibt Stecken Sie anderes Ger t in die Steckdose ein um ihre Funktionsfahigkeit zu bestatigen 2 Vergewissern Sie sich dass alle Anschl sse des Netzteils richtig in das Motherboard eingesteckt sind 3 Sind die Kabel des Ein Aus Schalters im Computergeh use richtig mit dem Motherboard verbunden 4 Achten Sie darauf dass innerhalb der Systeme keine Kurzschl sse entstehen die von fehlerhafter Hardware oder falsch gesetzten Verbindungen herr hren k nnten 5 Wenn Sie sich nicht sicher sind nehmen Sie bitte au er dem Motherboard und dem Netzteil alle Bauteile aus dem Geh use heraus Stecken Sie alle Stecker aus berpr fen Sie sie und verbinden Sie sie anschlie end wieder mit den entsprechenden Buchsen Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen k nnen Sie gerne die folgende Webseite besuchen http www ocztechnology com support ticket html 5 Jahre Garantie hre OCZ ZT Series Netzteil ist von einer Industrie f hrenden 5 Jahres Garantie abgedeckt Wir garantieren dass dieses Produkt f r einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material und Herstellungsfehlern bleibt Sollten Sie w hrend dieses Zeitraums Fehler bemerken so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology f r weitere Un
35. bo tier de l ordinateur veuillez vous reporter aux instructions du manuel du bo tier 3 D branchez tous les connecteurs lectriques des appareils 4 Retirez l ancienne alimentation et placez la nouvelle dans le bo tier de l ordinateur 5 Branchez les connecteurs lectriques la carte m re et aux p riph riques Branchez le connecteur lectrique principal 20 4 broches la carte m re selon le besoin B Branchez le connecteur lectrique 12 V 4 4 broches la carte m re selon le besoin C Branchez le connecteur lectrique 4 broches p riph rique aux appareils Les connecteurs SATA sont destin s aux appareils dot s d une interface Serial ATA D Branchez l adaptateur lectrique de lecteur de disquette en Y au lecteur de disquette selon le besoin Branchez les connecteurs lectriques PCI E 12 V aux cartes graphiques PCI E Veuillez consulter votre manuel de carte graphique pour obtenir de plus amples d tails si n cessaire 6 Fermez le bo tier de l ordinateur branchez le cordon d alimentation l unit d alimentation puis mettez le commutateur 1 0 de l alimentation en position 7 Vous pouvez d sormais d marrer votre ordinateur 24 FONEFR Y SPECIFICATIONS Specifications Intel Dimensions L x x H Efficacit OCZ ZT650W OCZ ZT750W ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze OCZ ZTSSOW Correction PF Active 0 99PF typique
36. power switch of the computer case properly connected to the motherboard 4 Make sure there are no short circuits within the systems that could result from defective hardware or misplaced connectors 5 If you are not sure take all parts out of the housing and only leave the motherboard inside together with the power supply Disconnect all plugs check them and then connect them again to the respective sockets If you need further assistance please visit http www ocztechnology com support ticket html 5 Year Warranty Your OCZ ZT Series PSU is covered by an industry leading 5 Year Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five 5 years from the date of purchase If any defects should occur during this period contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty To place a Returned Merchandise Authorization RMA request you may simply submit a ticket through our website at http www ocztechnology com support ticket html 07 POWER SUPPLY INHALTSVERZEICHNIS 2 d x x x x x Netzteil der OCZ ZT Serie AC Stromkabel Packung modulare Kabel Packung Schrauben Gebrauchsanweisung 80 PLUS ZERTIFIKAT PLUS Effizienzstufen Zertifizierungstabelle 80 PLUS ist ein innovatives von Elektrizit tsversorgungsunternehmen bezahltes Anreizprogramm f r die Integration energieeffizienterer Netzteile in Desktopcomputern
37. ODULAR CABLES MODEL DESCRIPTION 550W 650W 750W 5 PIN to 3 X SATA Connector Modular Cable Modular cable for SATA sre LES SAS drives like ODD amp HDD 5 PIN to 3 X Peripheral Connector Modular Cable 2 PCS 2 PCS Modular cable for IDE SCSI SAS drives and peripheral 8 PIN to 1 X 6 2P 8P PCI E Connector Modular Cable Modular cable for 1 or 2 performance PCI Express graphic cards which needs 6 or 8P PCIE connector 24 PIN to 20 4 Pin ATX 8 PIN to 4 4 Pin CPU Modular cable for CPU 06 SUPPLY TROUBLESHOOTING WARRANTY AND RMA If you experience any problems with your new power supply please check these simple trouble shooting steps or consult the retailer where the product was purchased Caution Working on electrical devices can be life threatening If you are not familiar with the steps taken please consult a professional If your power supply has developed traces of smoke broken cables or was exposed to liquids it should not under any circumstances be brought back into operation If you installed a new power supply and the system will no longer start please check the following steps 1 Make sure the AC input is plugged in correctly and the wall outlet distributes power Try another device in the electrical outlet to verify it is working properly 2 Check that all connectors from the power supply are correctly plugged into the motherboard 3 Are the cables from the
38. are l adattatore unit floppy tipo Y al floppy come necessario Collegare il i connettore i di alimentazione PCIE 12V alle schede grafiche PCI E Consultare il manuale di grafica per dettagli in caso di necessit 6 Chiudere il case del computer collegare il cavo di alimentazione all unit di alimentazione e poi impostare l interruttore dell unit di alimentazione in posizione 7 Adesso e possibile avviare il computer 31 FONEFR SUPPLY SPECIFICHE Modello Specifiche Intel Dimensioni PxLxA Efficienza OCZ ZT650W OCZ ZT750W ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm 80 PLUS Bronze OCZ ZTSSOW Correzione VP Attiva 0 99VP Tipica Tipo di ventola Doppio cuscinetto a sfera Temp di funzionamento Umidita di funzionamento Caratteristiche di protezione Approvazioni di sicurezza EMC 0 45 C 100 alimentazione continua a 45 5 85 UR OPP OVP UVP SCP TUV UL CB CE FCC CCC C Tick BSMI GOST Filtri EMC tripli CA doppi CC Materiali pericolosi WEEE ROHS Intervallo di ingresso CA 100 240 Vac Frequenza 50 60 Hz Corrente di ingresso 4A a 5A AY 6 Uscita max 12V 5Vsb 3 3 amp 5V comb Potenza totale 32 TIPO DI CONNETTORE 20 4 P SCHEDA MADRE Cavo modulare linea 12V in dotazione Per nuove generazioni di ATX EEB CEB server workstation MB QUANTIT Cavo presa modulare per uni
39. che fornisce 300 watt a un computer consumer ebbe 500 watt e darebbe 200 watt di calore Un alimentazione efficiente prenderebbe 375 watt per produrre gli stessi 300 watt dando 75 watt di calore Tabella Certificazione Livello di Efficienza Tipo test 80 PLUS 115V Interno non ridondante 230V Interno ridondante Frazione di carico stimato 20 50 100 20 50 100 80 PLUS Platinum OCZ ZT Series Certificato 80 PLUS Bronze Modello OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 29 POWER SUPPLY CARATTERISTICHE 550W 650W 750W uscita continua stimata a una temperatura ambiente difficile di 45 C e Costruito con i migliori condensatori elettrolitici basso ESR 105 C e Linea a 12V singola per una distribuzione efficiente dell energia nel sistema e Conforme allo standard ATX12V v2 2 per una totale compatibilit e Ventola 140 mm con doppio cuscinetto a sfera per un funzionamento silenzioso e Certificato 80 PLUS Bronze 85 efficienza in ambienti reali e Conforme ErP per un consumo energetico basso in standby e Active Power Factor Correction PFC attivo per regolare in modo efficiente il voltaggio in ingresso e Circuiti con protezione per applicazioni impegnative sovratensione sovralimentazione sottotensione e corto circuito per la protezione dei componenti importanti Protetto dalla garanzia di 5 anni OCZ PowerSwap Approvazioni di sicurezza UL CUL CE CB FCC Class
40. chluss ben tigen Im Splitmodus 6 Pin Konfiguration unterst tzt die meisten Performance PCle Grafikkarten die einen 6 Pin PCle Anschluss ben tigen 2 550 W Modell 2 650 W Modell 4 750 W Modell Adapterkabel Socket f r Diskettenlaufwerk oder gewisse Erweiterungskarten POWER lt Y MODULARE KABEL MODULARE KABEL 550W 650W Modulares Anschlusskabel 5 PIN zu 3 X SATA Modulares Kabel f r SAS Laufwerke wie ODD amp HDD 5 PIN zu 3 X Peripherieanschluss Modulares Kabel Modulares Kabel f r IDE SCSI Z SAS Laufwerke und Peripherieger te 8 PIN zu 1 X 6 2 P 8 P PCle Anschluss Modulares Kabel Modulares Kabel f r 1 oder 2 Performance PCI Express Grafikkarten die einen PCl Anschluss mit 6 oder 8 P ben tigen 24 PIN zu 20 4 Pin ATX 24 PIN zu 20 4 Pin ATX Modulares Kabel f r CPU 13 FONEFR lt Y FEHLERBEHEBUNG GARANTIE UND RUCKSENDUNGSGEWAHR Lesen Sie bitte diese einfachen Fehlerbehebungsschritte oder kontaktieren Sie den Handler bei dem Sie dieses Produkt erstanden haben falls Sie Probleme mit Ihrem neuen Netzteil haben Vorsicht Die Arbeit an elektrischen Geraten kann lebensgef hrlich sein Wenn Sie die beschriebenen Schritte nicht gut kennen bitten Sie einen Experten um Hilfe Ihr Netzteil darf unter keinen Umstanden in Betrieb genommen werden wenn es Rauch entwickelt hat seine Kabel beschadigt worden sind oder es mit Flussigkeiten in
41. e das alte Netzteil heraus und setzen Sie das neue in Ihr Computerge hause ein 5 Schlie en Sie die Stromanschl sse an Ihre Hauptplatine und die Peripherieg erate an A SchlieBen Sie den Netzstromanschluss mit 20 4 Pins bedarfs gerecht an Ihre Hauptplatine an Schlie en Sie den Netzstromanschluss mit 4 4 Pins und 12 V bedarfsgerecht an Ihre Hauptplatine an C Schlie en Sie den peripheren Stromanschluss mit 4 Pins an die Ger te an SATA Anschl sse sind f r Ger te mit serieller ATA Schnittstelle D Schlie en Sie den Y f rmigen Diskettenlaufwerk Netzadapter bedarfsgerecht an das Diskettenlaufwerk an E Schlie en Sie den die PCle 12 V Netzanschluss Netzanschl sse an die PCle Grafikkarte n an Lesen Sie bei Bedarf bitte das Handbuch Ihrer Grafikkarte 6 Schlie en Sie das Computergeh use verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil und stellen Sie den Ein Aus Schalter anschlie end auf die Ein Position 7 Sie sind nun bereit Ihren Computer zu starten FONEFR Y SPEZIFIKATIONEN Modell OCZ ZT550W Intel Spezifikationen ATX12V EPS12V Abmessungen L x B x H 175 x 150 x 86 mm Effizienz 80 PLUS Bronze PF Korrektur Aktiv 0 99 PF typisch L ftertyp Doppeltes Kugellager Betriebstemp 0 45 C 100 Dauerleistung 45 Betriebsfeuchtigkeit 5 85 relative Luftfeuchtigkeit Schutzmerkmale OCP OPP OVP UVP SCP Sicherheitszertifikate T V UL
42. entaci n La garant a queda anulada si se quita la cubierta No abra la cubierta de la fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Mantenga la fuente de alimentaci n lejos de l quidos o humedad y p ngala en funcionamiento en el entorno adecuado Se recomienda que la fuente de alimentaci n mire hacia abajo para ayudar la CPU a disipar el calor FONEFR SUPPLY INSTALACION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION 1 Asegurese de que el sistema esta apagado y desconectado Desconecte el cable de alimentaci n de CA de la fuente de alimentaci n vieja 2 Abra la carcasa del equipo Consulte las instrucciones del manual de la caja 3 Desconecte todos los conectores de alimentaci n de los dispositivos 4 Quite la fuente de alimentaci n vieja de la carcasa del equipo sustit yala por la nueva 5 Conecte los conectores de alimentaci n a la placa madre a los perif ricos A Conecte el conector principal de alimentaci n de 20 4 pines a la placa madre seg n lo necesite B Conecte el conector de alimentaci n de 4 4 pines de 12 V a la placa madre seg n lo necesite C Conecte el conector de alimentaci n perif rico de 4 pines a los dispositivos Los conectores SATA son para dispositivos con interfaz Serial ATA D Conecte el adaptador de alimentaci n de tipo Y de la unidad de disquete al disquete seg n lo necesite E Conecte el los conector es de alimentaci n PCI E de 12 V a la s tarjeta s grafica s PCI E
43. ire pour CPU 1 l ment 1 l ment 2 l ments 27 ZONER SUPPLY DEPANNAGE GARANTIE ET PROCEDURE DE RETOUR DU MATERIEL Si vous rencontrez des probl mes avec votre nouvelle alimentation veuillez suivre ces simples conseils de d pannage ou consulter le fournisseur qui vous vendue Avertissement La manipulation d appareils lectriques peut mettre votre vie en danger Si vous ne connaissez pas la marche suivre veuillez consulter un professionnel Vous ne devez en aucun cas r utiliser votre alimentation lectrique lorsque celle ci pr sente des traces de fum e des cables sectionn s ou qu elle a recu des projections de liquides Apr s l installation d une nouvelle alimentation si le syst me ne red marre pas veuillez v rifier les points suivants 1 Assurez vous que le c ble d alimentation lectrique est correctement branch et que la prise lectrique murale est bien aliment e Effectuez un essai avec un autre appareil pour v rifier que la prise lectrique fonctionne bien 2 V rifiez que tous les connecteurs de l alimentation sont branch s correctement sur la carte m re Les c bles de l interrupteur d alimentation du bo tier de l ordinateur sont ils connect s correctement la carte m re 4 Assurez vous que des l ments d fectueux ou des connecteurs mal positionn s n entra nent pas de court circuit dans le syst me 5 En cas de doutes sortez toutes les pi ces du bo tier et la
44. issez y seulement la carte et l alimentation D branchez toutes les prises v rifiez les puis rebranchez les sur leurs fiches respectives Si vous avez besoin d aide suppl mentaire veuillez consulter http www ocztechnology com support ticket html 5 ans de garantie Votre PSU OCZ ZT Series est couvert par un leader de l industrie 5 ans de garantie Ce produit est garanti exempt de vices de mat riaux et de fabrication pendant une p riode de 5 ans compter de sa date d achat En cas de vices de mat riaux au cours de cette p riode contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et profiter de votre garantie Pour solliciter la proc dure de retour du mat riel il suffit d en faire la demande sur notre site Internet at http www acztechnology com support ticket html 28 POWER SUPPLY CONTENUTO 3 5 2 d x x x x x Alimentatore OCZ ZT Series Cavo di alimentazione CA Pacco cavi modulari Pacco viti Manuale dell utente CERTIFICATO 80 PLUS 80 PLUS 80 PLUS e un innovativo programma di incentivi finanziato dalle societa elettriche per integrare alimentatori energeticamente efficienti nei desktop computer e nei server Significato di 80 PLUS Lefficienza dell alimentazione di un computer la quantita di energia che fornisce divisa per quanta energia immessa L energia rimanente convertita in calore Ad esempio un alimentazione che funziona con un efficienza del 60
45. konform f r geringen Energieverbrauch im Standby Modus Aktives Leistungsfaktorkorrekturfilter f r effektive Regulierung der Eingangsspannung e Hochleistungs Schutzfunktionen Uberspannung berstrom Unterspannung und Kurzschluss zum Schutz Ihrer wertvollen Komponenten e Abgesichert durch die 5 Jahre g ltige PowerSwap Garantie von OCZ e Sicherheitszertifikate UL CUL CE CB FCC Klasse CCC C tick BSMI und GOST e Abmessungen 150 mm x 86 mm x 175 mm L 5 9 WJ x 3 4 x 6 9 L e Mittlere st rungsfreie Zeit 100 000 Stunden WARNUNG SICHERHEITSHINWEIS e Innerhalb des Netzteils treten gef hrlich hohe Spannungen auf e FFNEN SIE KEINESFALLS die Abdeckung des Netzteilgeh uses e Die Garantie erlischt wenn die Abdeckung entfernt wird e Die Abdeckung des Netzteils darf unter keinen Umst nden ge ffnet werden Halten Sie das Netzteil bitte fern von Feuchtigkeit und betreiben Sie es in einer geeigneten Umgebung Das Netzteil sollte nach unten zeigen um dem CPU bei der W rmeverteilung behilflich zu sein 09 ZONER SUPPLY EINBAU DES NETZTEILS 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr System ausgeschaltet und ausgesteckt ist Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres alten Netzteils aus 2 Offnen Sie Ihr Computergeh use und beziehen Sie sich dabei auf die Anweisun gen im Handbuch des Geh uses 3 Trennen Sie alle Stromverbindungen der Ger te 4 Nehmen Si
46. ndard for worry free compatibility 140mm temperature and load controlled double ball bearing fan for whisper quiet operation 80 PLUS Bronze certified 85 efficiency in real world operating environments ErP compliant for low power usage in standby Active Power Factor Correction PFC to effectively regulate input voltage Heavy duty protection circuitry over voltage over current under voltage and short circuit for protecting your valuable components Backed with OCZ s 5 year PowerSwap warranty Safety Approvals UL CUL CB FCC Class T V CCC C tick and GOST Dimensions 5 9 W x 3 4 H X 6 9 L 150mm W 86mm H x 175mm L MTBF 100 000 Hours WARNING SAFETY NOTICE There are dangerous high voltages inside the power supply DO NOT open the cover of the power supply case Warranty is void if the cover is removed Under no circumstances should the power supply cover be opened Please keep the power supply away from humidity and operate it in the proper environment The PSU is suggested to face downwards to help the CPU dispel the heat 02 SUPPLY POWER SUPPLY INSTALLATION 1 ur O m Make sure that your system is turned off and unplugged Disconnect the power cord from your old power supply Dpen your computer case please refer to the direction in your case manual Disconnect all power connectors from the devices Remove the old power su
47. nector perif rico de 5 pinesa 3 Cable modular 2 piezas 2 piezas 2 piezas Cable modular para unidades y perif ricos IDE SCSI SAS Conector PCI E 6 2 8P de 8 pines a 1 Cable modular CHE modular parna a 2 piezas 2 piezas 4 piezas tarjetas gr ficas PCI Express de rendimiento que necesita conector PCI E de 6 u 8 pines 8 pines a CPU de 4 4 pines Cable modular para la CPU jpiezas 20 POWER SUPPLY SOLUCION DE PROBLEMAS GARANTIA AUTORIZACI N DE DEVOLUCION DE MERCANCIA RMA Si tiene algun problema con la nueva fuente de alimentacion compruebe estos pasos de soluci n de problemas consulte al representante que le vendi el producto Precauci n El trabajo con dispositivos el ctricos puede suponer un peligro para la vida Si no esta familiarizado con los pasos descritos consulte a un profesional Si la fuente de alimentaci n vieja ha echado humo alguna vez tiene alg n cable roto se ha visto expuesta a l quidos no deber ponerla en funcionamiento bajo ning n concepto Si ha instalado una nueva fuente de alimentaci n el ordenador no se enciende compruebe los siguientes pasos 1 Asegurese de que la entrada de CA esta bien enchufada y que la toma de la pared funciona correctamente Pruebe otro dispositivo en la toma el ctrica para ver si funciona correctamente 2 Verifique que todos los conectores de la fuente de alimentaci n estan conectados correctamente a la placa madre
48. o connettori mal posizionati 5 Se non si sicuri rimuovere tutte le parti e lasciare soltanto la scheda madre con l alimentatore Scollegare tutte le spine controllarle e poi collegarle nuovamente nelle rispettive prese Per ulteriore assistenza vistitare il sito http www ocztechnology com support ticket html 5 Garanzia La tua OCZ ZT Series PSU coperto da un leader del settore 5 anni di garanzia Questo prodotto garantito per l assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo contattare OCZ Technology per l assistenza e usufruire della garanzia Per inoltrare una richiesta di autorizzazione a rendere prodotti RMA possibile inoltrare una semplice richiesta tramite il nostro sito web su http www ocztechnology com support ticket html 35 POWER SUPPLY 1 x OCZ ZT 1 1 1 1 80 PLUS 80 PLUS
49. ocztechnology com SLI YI POWER SUPPLY CONTENTS 3 5 2 d OCZ ZT Series Power Supply AC Power Cord Modular Cables Pack Screw Pack User Manual 80 PLUS CERTIFICATE 80 PLUS 80 PLUS is an innovative electric utility funded incentive program to integrate more energy efficient power supplies into desktop computers and servers Meaning of 80 PLUS The efficiency of a computer power supply is the amount of energy it supplies divided by how much energy is input The remaining energy is converted into heat For instance a power supply operating at 60 efficiency supplying 300 watts to a computer would draw 500 watts and give off 200 watts of heat An 80 efficient supply would draw 375 watts to produce the same 300 watts giving off 75 watts of heat Efficiency Level Certification Chart 80 PLUS Test 115V Internal Non Redundant 230V Internal Redundant Fraction of Rated Load 20 50 100 20 50 100 BRONZE 80 PLUS Platinum Not defined 90 _ 94 91 OCZ ZT Series 80 PLUS Bronze Certified Model OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 01 SUPPLY FEATURES 550W 650W 750W continuous output rated at demanding 45 C ambient temperature Built with premium low ESR 105 C electrolytic capacitors Single 12V for efficient power distribution in your system Compliant with ATX12V v2 2 sta
50. od le 550 W 1 mod le 650 W 2 mod le 750 W P riph rique Cable modulaire socket pour lecteurs IDE SCSI SAS ou certaines cartes graphiques AGP avec socket lectrique 4P traditionnel 6 2P 8P PCHEXPRESS amovible Cable modulaire socket 12 V fourni En mode combin La configuration 8 broches prend en charge les derni res cartes graphiques extr mes qui requi rent connecteur PCI 8 broches En mode s par La configuration 6 broches prend en charge la plupart des cartes graphiques PCI E hautes performances qui requi rent un connecteur PCIE 6 broches 2 mod le 550 W 2 mod le 650 W 4 mod le 750 W C ble d adaptateur socket pour lecteur de disquette ou certaines cartes compl mentaires POWER lt Y CABLES MODULAIRES MODELE DESCRIPTION 550W 650w 5 broches 3 X c bles modulaires de connecteur SATA 5 2 l ments 3 elements 3 l ments C ble modulaire pour lecteurs SATA SAS comme ODD et HDD 5 broches 3 X connecteurs p riph riques C ble modulaire 2 l ments 2 l ments 2 l ments C ble modulaire pour lecteurs IDE SCSI SAS et p riph rique 8 broches 1 X connecteur 6 2 8P PCI E Cable modulaire De en paar Tous 2 l ments 2 l ments 4 l ments cartes graphiques PCI Express hautes performances qui requi rent un connecteur 6P ou 8P PCIE 8 broches CPU 4 4 broches C ble modula
51. pply and replace the new one into your computer case Connect power connectors to your motherboard and peripheral devices A Connect the 20 4 pin Main Power Connector to your motherboard as needed B Connect the 4 4 pin 12V Power Connector to your motherboard as needed C Connect the Peripheral 4PIN Power Connector to devices SATA connectors are for devices with Serial ATA interface D Connect the Y type Floppy Drive Power Adapter to the floppy as needed Connect the PCI E 12V Power Connector s to the PCI E graphics card s Please consult your graphics manual for details if needed 6 Close your computer case connect the power cord to the power supply unit and then set the switch of the power supply unit to l position 7 You are now ready to start your computer 03 FONEFR Y SPECIFICATION Model Intel Specifications Dimensions LxWxH OCZ ZTSSOW OCZ ZT650W OCZ ZT750W ATX12V EPS12V 175 x 150 x 86 mm Operating Humidity Protection Features Safety Approvals EMC Efficiency 80 PLUS Bronze PF Correction Active 0 99PF Typical Fan Type Double Ball Bearing Operating Temp 0 45 100 Continuous Power 45 5 85 RH OPP OVP UVP SCP TUV UL CB CE FCC CCC C Tick BSMI GOST Triple Dual DC EMC Filtering stage Hazardous Materials WEEE ROHS AC Input Range 100 240 Vac Frequency 50 60 Hz Input Current
52. programme novateur d incitation au rendement lectrique visant int grer davantage de sources d alimentation co nerg tiques dans les ordinateurs de bureau et les serveurs Signification de 80 PLUS L efficacit de l alimentation d un ordinateur se calcule par la quantit d nergie qu elle fournit divis e par la quantit d nergie entrante L nergie restante est convertie en chaleur Par exemple une source d alimentation op rant 60 d efficacit fournissant 300 watts un ordinateur utiliserait 500 watts et produirait 200 watts de chaleur Une alimentation 80 d efficacit utiliserait 375 watts pour produire les m mes 300 watts produisant 75 watts de chaleur Tableau de certification des niveaux d efficacit Type de test 80 PLUS 115 V internes non redondants 230 V internes redondants Fraction de la charge nominale 20 50 100 20 50 100 BRONZE OCZ de gamme ZT certifi 80 PLUS Bronze Mod les OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 22 SUPPL Y CARACTERISTIQUES e Sortie continue 550 W 650 W 750 W une temp rature ambiante de 45 C e Construction avec condensateurs lectrolytiques 105 C a RSE basse de grande qualit Rail unique 12 V pour distribution efficace de l alimentation dans votre syst me e Conforme la norme ATX12V v2 2 pour une compatibilit en toute tranquillit Double ventilateur 140 mm roulement billes de temp rature et
53. r periferiche e unit IDE SCSI SAS 8 PIN a 1 X 6 2P 8P Connettore PCI E Cavo modulare Cavo modulare per 1 o 2 schede grafiche PCI Express che necessitano di connettore PCI E 6P o 8P 24 PIN a 20 4 Pin ATX 8 PIN a 4 4 Pin CPU Cavo modulare per CPU 34 SUPPLY RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA RMA Se si verificano problemi con il nuovo alimentatore controllare i seguenti passi di risoluzione dei problemi consultare il venditore presso il quale e stato effettuato l acquisto del prodotto Attenzione Intervenire su dispositivi elettrici pu esporre a rischio di morte Se non si ha dimestichezza con i passi indicati consultare un professionista Se l alimentatore mostra tracce di fumo cavi rotti o stato esposto a liquidi non dovr per alcuna ragione essere messo in funzione Se si installato un nuovo alimentatore e la macchina non si avvia pi controllare i seguenti passi 1 Assicurarsi che l ingresso AC sia correttamente collegato e che la presa fornisca alimentazione Provare un altro dispositivo nella presa elettrica per verificare che funzioni correttamente 2 Controllare che tutti i connettori dell alimentatore siano correttamente collegati alla scheda madre cavi dell interruttore di alimentazione del case sono correttamente collegati alla scheda madre 4 Assicurarsi che non ci siano corto circuiti nei sistemi che potrebbero risultare da hardware difettoso
54. ta SATA SAS QUANTIT 6 modello 550 W 9 modello 650 W 9 modello 750 W 4 4P CPU 12V staccabile Cavo modulare linea 12V in dotazione In modalita Combined Configurazione a 8 pin supporta sistemi multi CPU server workstation e alcuni sistemi single extreme CPU In modalita Split Configurazione a 4 pin supporta alcuni sistemi single CPU Alcuni sistemi multi CPU workstation server potrebbero anche necessitare 1 modello 550 W 1 modello 650 W 1 2 modello 750 W Periferica Cavo presa modulare per unit IDE SCSI SAS o alcune schede grafiche alimentazione tradizionale 4P Y 6 2P 8P PCHEXPRESS staccabile Cavo presa modulare linea 12V in dotazione In modalit Combined Configurazione 8 pin supporta le ultime schede grafiche extreme che richiedono un connettore PCI 8 pin In modalit Split Configurazione a 6 pin supporta la maggior parte delle schede grafiche PCI E che richiedono un connettore PCIE 6 pin 2 modello 550 W 2 modello 650 W 4 modello 750 W Cavo presa adattatore per unit floppy o alcune schede aggiuntive POWER lt Y CAVI MODULARI MODELLO DESCRIZIONE 550W 650W 5 PIN a 3 X Cavo modulare connettore SATA Cavo modulare per unit SAS come ODD amp HDD 5 PIN a 3 X Connettore periferica Cavo modulare Cavo modulare pe
55. terst tzung und um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen Um die R cksendungsgew hr geltend zu machen k nnen Sie einfach eine Supportan frage ber unsere Website abschicken http www ocztechnology com support ticket html Z 7 GER Technology POWER SUPPLY INDI gt fuente de alimentaci n de la serie ZT de OCZ cable de alimentaci n de CA paquete de cables modulares paquete de tornillos manual de usuario CERTIFICADO 80 PLUS 80 PLUS 80 PLUS es un innovador programa de incentivos basado en la factura el ctrica para integrar fuentes de alimentaci n m s eficientes en equipos de sobremesa y servidores Significado de 80 PLUS La eficiencia de la fuente de alimentaci n de un equipo es la cantidad de energ a que proporciona dividida por la energ a que se introduce La energ a restante se convierte en calor Por ejemplo una fuente de alimentaci n que funcione con una eficiencia del 60 para proporcio nar 300 W un equipo tendr a que consumir 500 W y despedir a 200 W como calor Una fuente de alimentaci n con una eficiencia del 80 consumir a 375 W para proporcionar los mismos 300 W y despedir a 75 W como calor Cuadro de certificaci n de nivel de eficiencia Tipo de prueba 80 PLUS 115 V interno no redundante 230 V interno redundante Fracci n de carga nominal 20 50 100 20 50 100 BRONZE 80 PLUS Platinum Sindefinir
56. und Servern Bedeutung von 80 PLUS Die Effizienz oder der Wirkungsgrad eines Computer Netzteils ist die Menge von Energie die es liefert geteilt durch die Menge von Energie die eingespeist wird Die verbleibende Energie wird in W rme umgewan delt Ein Netzteil beispielsweise das eine Effizienz von 60 bringt und 300 Watt an den Computer liefert verbraucht 500 Watt und gibt 200 Watt W rme ab Ein Netzteil mit einer Effizienz von 80 verbraucht 375 Watt bei einer Produktion von 300 Watt Energie und 75 Watt W rme 80 PLUS Testtyp 115 V intern nicht redundant 230Vintern redundant Bruchteil des Nennstroms 20 50 100 20 50 100 80 PLUS 80 Nicht definiert 80 PLUS Siver asu ese es 80 PLUS Gol er 92 amd 80 PLUS Platinum Nicht definiert 90 94 _ 91 OCZ ZT Serie 80 PLUS Bronze zertifiziert Modell OCZ ZT550W OCZ ZT650W OCZ ZT750W 08 SUPPLY EIGENSCHAFTEN 550 W 650 W 750 W Dauerleistung bei einer anspruchsvollen Umgebung stemperatur von 45 C e Gebaut mit 105 C Low ESR Elektrolytkondensatoren der Premiumklasse e Single 12 V Schiene f r effiziente Stromverteilung in Ihrem System e Konform mit dem Standard ATX 12 V 2 2 f r sorgenfreie Kompatibilit t Temperatur und lastabh ngiger doppelt kugelgelagerter 140 mm L fter f r flusterleisen Betrieb 80 PLUS Bronze zertifiziert 85 Effizienz in realen Betriebsumgebungen ErP
Download Pdf Manuals
Related Search