Ever 350VA UPS Duo II
Contents
1. UPSs 2010 03 19 WWW ever eu d DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual SAFETY AND HEALTH INSTRUCTIONS HANDLING exercise uimost caution when handling the device do not handle heavy equipment by yourself lt 18 kg 33 55 kg pg 18 32 kg o gt 55 kg storage and operation of the device should take place in conditions conforming to its specification ELECTRIC SAFETY storage and operation of the device should take place in conditions conforming to its specification even a momentary shorting of a strong current may lead to severe burns before connecting the device to the mains inspect the condition of power leads plugs and sockets as well as the condition of the device itself the device must be plugged in to a three lead sockets two poles and earthing connecting the device to any other socket may result in electric shock A device powered via a lead with a plug has an earthing lead that carries away the leakage current from the receivers e g computer equipment the total leakage current must not exceed 3 5 mA Users are forbidden to carry out any maintenance activities as they may lead to injury or death Any repairs and replacement of batteries should be conducted only by a qualified representative of the technical support Since the device is equipped with internal power source batterry the output may provide voltage even though the device itself is not conn2. SAFEGUARDS Against overloads The overload protection circuit indicates an overload in the mains operation mode at loads exceeding 110 of nominal power with a constantly lit up red LED and a continuous sound signal DUO II 350 500 or with a flashing red LED and an intermittent sound signal DUO II 800 1000 If this condition is maintained for a longer period of time the UPS will switch off automatically The greater the overload the faster the UPS will switch off Excessive loads while in battery operation mode will lead to the UPS switching off Against shorting Protection against shorting on the input side is provided by a circuit breaker Additionally the output of the UPS in battery operation mode is protected by an electronic safeguard whose triggering is indicated by constant light of the red LED and a continuous acoustic signal If the shorting at the UPSs output persists for longer that 0 5 seconds while in battery operation mode voltage is disconnected from outlet sockets while the UPS remains in the signalling mode The battery has to be turned back on manually by the user Against overloads In mains operation mode with loads exceeding 110 of nominal power the battery back up indicated the overload status with a quick intermittent sound signal twice a second If this condition persists the battery back up will switch off automatically The greater the overload the faster the back up will switch off In b
3. device tree displayed find the USB bus branch in most cases it will be already expanded and select the UPS Update the device s driver from it s Properties window by right clicking it in the list and following the instructions onscreen As the driver s location you should indicate the PowerSoft installation folder usually C Program Files PowerSoft To uninstall PowerSoft select the Uninstall PowerSoft option in Start Menu You can also uninstall PowerSoft from the Add and remove programs menu in the control panel Installation on computers with Linux Unix The binary version of the application for Linux Unix systems is provided in the following formats CentOS RedHat Suse Linux Fedora Core For the CentOS RedHat Suse Linux and Fedora Core systems the software is provided in the form of a RPM package The software can be installed by using any package manage available for the system installed If you are using the command line the software is installed by entering the following command rpm ivh powersoftpersonal x x x 1386 rpm Users working with the PowerSoft must have root privileges to install the software and use it After installation the application may be found in the usr local PowerSoft directory To uninstall the application enter the following command rpm ev powersoftpersonal x x x Debian For the Debian systems the software is provided in the form of a DEB package The software is installed via the fo
4. 45 55 Hz 1 Hz 190 259 V 15 190 259 V 5 Same as input lt 6ms 230 V 10 Modulated sinus 200 249V 5 4 x IEC 320 acoustic and visual Circuit breaker 2010 03 19 www ever eu 15 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual INFORMATION REGARDING REGULATIONS WARRANTY AND SUPPORT DECLARATION OF CONFORMITY Manufactured in People s Republic of China The UPSs structure conforms to the appropriate subject matter standards WARRANTY A separate document attached to the product constitutes the warranty The document must meet all formal requirements e g the fields serial number model type date of sale and dealer stamp must be filled out An unfilled warranty card or lack thereof qualifies the device for a paid repair The manufacturer made all efforts to ensure that products offered are free of material and workmanship defects throughout the term specified in the warranty document The company s liability under the warranty is limited to repairs or replacement of products with such defects The manufacturer shall make the decision as to how the defect is removed The warranty does not cover devices with mechanical damages that occurred as a result of negligence of incorrect use nor devices subjected to any modifications made by the user Apart from the arrangements included in the warranty card EVER Sp z o o shall not be liable for direct indirect specific incidental
5. EVER POWER SYSTEMS INSTRUCTION MANUAL DUO II DUO II PRO EVER Sp z 0 0 ul Grudzi skiego 30 62 020 Swarz dz Poland www ever eu upsQever com pl tel 0048 61 6500 400 fax 0048 61 6510 927 EL da Et e da m a md Da has Ce z DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual TABLE OF CONTENTS TABLE OE CONTENTS DE ogie si ii ees E Sid ERG di Gee Eeer dE EE 2 INTRODUCTION AE ET ER N RE RE EE OE RA N 3 GENERAL FEATURES OR THE UPS ia es GEES O eek PR Pe se Ese E ENEE EE 3 ELEMENTS OF THE HIR NES ses O ee gee ek O BO i ee ee wa bee E eN see eie eek ek See Gee e 4 FRONT PANEL ee Za IS EE e EE RLZ NW 4 REAR PANED ugeet EE OE OE EWA PARY aed alae N EE 4 SAFETY AND HEALTH INSTRUCTIONS eeeeo se see ee ee see see ee ee ee ee ee sede ee ee ee ee se ee se ee ge ee ee ee ede Re ee ee ana ere 5 HANDEN Gaue z OK O o io A NSR EE di adi aa a See cae oat 5 ELECTRIC SAFETY zest Seve nities GE NN AER Ge EE EL OCS d 3 INSTAL TEA TION ie zain Sa lie bien w o R td Ee Se Ee abies See eee A 6 UNPACKING zi ege ed EE EEN EELER EE EE A 6 CHOOSING THE INSTALLATION SPOT ees ese ese see ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee see aaa aaa aaa Re ee ee Gee SER 6 CONNECTING THE UPS ga GR ar Sei tase Ge E BH ee A ee VR Ee GE ee ee AL 7 DESCRIPTION OF THE UPS S OPER ATION ese see ee ee ee ee se ee ee ee ee ee se ee ERE ee ke eed eed Gee ee se 7 SAFEGUARDS ein ed ANA R E atid EE EE EEN ENEE 9 Agamstoverloads n EE EE E
6. attery operation mode excessive load causes the battery back up to switch off 2010 03 19 www ever eu 9 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual COMMUNICATION BETWEEN THE UPS AND A COMPUTER DUO II Pro battery back ups are equipped with a USB port enabling communication of the UPS with a computer The device is supplied with a CD ROM featuring the PowerSoft programme and a USB communication cable In order to ensure proper operation of the system please install the PowerSoft programme first and then connect the battery back up to a free USB port on your computer with the supplied communication cable Connecting the battery back up to the computer with the USB cable before PowerSoft is installed will cause the Windows system to set default drivers which prevents communication of the UPS with the computer If the software is not installed while the connection is made then random conditions PNP or others may occur which may lead to incorrect operation of the battery back up SOFTWARE INSTALLATION INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE POWERSOFTPERSONAL SOFTWARE Installation on computers with Windows Before beginning the installation of PowerSoft e Uninstall the current version of PowerSoft or any other control software in situations where the user is changing the UPS protecting the computer e If the UPS will communicate with the PC via a USB cable this cable should be initially disconnected from the
7. computer The software installer will prompt the user to connect the communication cable at the appropriate time In order to install PowerSoft on a computer with Windows the list of operating systems compatible with the application is available at www ever eu just run the software installer and follow the instructions onscreen During the installation you will be asked to select the model of the UPS connected to the computer on which the software is being installed This setting may also be changed when the application is running In the case of a UPS connected to the computer via a USB cable when the software installation is complete the PowerSoft Personal installer will ask the user to connect the USB cable to the computer The system will announce that a new device has been found and will propose to install the drivers Select the option to install the drivers from a chosen location and on the next screen indicate the installation folder 2010 03 19 www ever eu 10 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manua of the PowerSoft software usually C Program Files PowerSoft to be searched Next the operating system will located and install the appropriate driver In the case of Windows Vista the operating system will not initiate automatic installation of the drivers from the hard drive After connecting the USB cable to the computer you will need to open the control panel from the Start Menu and select system properties On the
8. e De ER EG Adil EA GE Ge EE dE E Ee ee a 9 ee iN EE OE OE EE AE EE ew 9 Against Overloads 2 EE EE EE EE OE OE EE OE EE OE 9 COMMUNICATION BETWEEN THE UPS AND A COMPUTER se see se ee ee ee se ee ee ee se ee see ese ese ee ee ee ee 10 SOFTWARE INSTALLATION is ees e sie ooo ee GEES se Ee Ve viet Eb es eoir Pyaar Eda ge be ee 10 INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE POWERSOFTPERSONAL SOFTWARE 10 Installation on computers with Windows 10 Installation on computers with Linux UNIX se see se ee Re Ge ee ee ee ee ee Ge Se RR RA GRA Re ee Ge ee ee ee ee ee 11 Software Updates z sye RE IE HR EE EE PIC EE EE EE EE ESY ode 12 ADDITIONAL EEN 13 CUTOUT oz EE EE EE N OE EE EN 13 UPS AND POWER GENERATORS AAA 13 USING THE TELECOMMUNICATION PILIER ese ese se se ese se ee ee ee ee ee ee ee ee se ee se ee ee ese ee ee ee ke Se ke ee 13 STORAGE MAINTENANCE AND TRANSPORT esse sees se esse esse ese ese ee ee ese ee ee se eed Gee Gee se ee ee ee ee 14 DISPOSA EE EE N EE EE ence cues EE E OE N 14 TECHNICAL PARAMETERS Ae Se re GESE A aa Ge Ee ee de Se ee se Gee PEN Pd 15 INFORMATION REGARDING REGULATIONS WARRANTY AND SUPPORT 16 DECLARATION OF CONFORMITY Code Ee Eed ees Regeer Rees SE de Ee ge Se A teus W Eed ee ee Se eeue ee Re gegee ese 16 WARRANIY SEE EE EE EE EE RE EE N 16 2010 03 19 www ever eu 2 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual INTRODUCTION Thank you for purchasing the DUO II DUO II Pro UPS Please familiar
9. ected to the mains The recommended operating temperature for the device is 15 25 Maximum operating temperature is 40 Disconnect the device from the mains before cleaning Do not use liquid or sprayed cleaning agents 2010 03 19 www ever eu 5 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual WARNING DUO II DUO II Pro UPSs were not designed to work with medical equipment in particular life and or health support devices WARNING Opening the casing may result in electric shock WARNING The UPS is disconnected from the mains only when the power lead is removed from the mains socket gt gt gt INSTALLATION UNPACKING After unpacking please inspect the device for damages If you spot any damages please return the UPS in its original packaging to the dealer in accordance with the procedure described at www ever eu warranty service N WARNING The device is delivered with its accumulator connected Check the contents of the packaging The packaging should contain e The UPS e quick reference guide e IEC 320 cables 2 sets e USB cable only PRO models e warranty card CHOOSING THE INSTALLATION SPOT The battery should only be used in rooms whose dustiness temperature and moisture levels conform with the device s specification see Technical parameters table In order to ensure correct operation of the battery appropriate cool
10. ing conditions must be provided That is why the UPS should be placed at least at a 20 cm distance from other objects The mains socket the UPS is to be connected to should be located near the battery maximum distance 1 5 m and should be easily accessible i WARNING The device must not be installed in the proximity of flammable materials 2010 03 19 www ever eu 6 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual CONNECTING THE UPS Due to the type and placement of cut outs present in the UPS the safety circuits of the building function as one of the protection measures This is essential to provide the UPS with shorting protection The UPS may only be connected to a 230V mains socket equipped with a grounding bolt WARNING After unpacking place the device in the chosen spot without connecting the load computer monitor etc connect it to the mains and turn on the UPS with the switch located on the front panel in order to charge the internal batteries After at least 10 h see Table 1 the batteries will have charged and the user may continue with the installation procedure Batteries batteries reach their full capacity after approximately a month of mains operation mode Next connect the computer or other peripherals to one of the sockets located on the rear panel of the UPS You can connect a total of four devices whose total power does exceed 80 of the UPSs maximum power Remove the plug fr
11. ise yourself with this instruction manual before you begin using the device We hope that the purchased UPS will meet your expectations EVER DUO II DUO II Pro UPSs protect the devices connected to them from mains power losses voltage drops and eliminate the danger of damages caused by overvoltage in the mains Their main purpose of the EVER DUO II DUO II Pro series UPSs is to protect computers computer peripherals and fiscal devices GENERAL FEATURES OF THE UPS e Four IEC 320 outlet sockets with emergency power supply e Synchronisation with the mains e Cold start option of starting the UPS without connection to the mains e Acoustic signalling of low battery level e Microchip control of all operating parameters e Resistance to overloads e Protection against shorting e Telecommunication filter e Circuit breaker e Communication with a computer via USB port only DUO II Pro UPSs WARNING DUO II DUO II Pro UPSs were not designed to work A with medical equipment in particular life and or health support devices 2010 03 19 www ever eu 3 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual ELEMENTS OF THE UPS FRONT PANEL 1 Power switch 2 Operation mode indicator 3 Malfunction indicator REAR PANEL 4x IEC 320 outlet sockets 10 A circuit breaker d a R N gt Power lead RJ telephone filter Communication port USB only DUO II Pro
12. llowing command dpkg install powersoftpersonal x x x deb To uninstall the application enter the following command 2010 03 19 www ever eu 11 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual dpkg remove powersoft FreeBSD For FreeBSD systems the software is provided in the form of the default package format designed for FreeBSD systems The software is installed via the following command pkg_add powersoftpersonal x x x tbz To uninstall the application enter the following command pkg_delete powersoft WARNING FreeBSD systems do not support communication with N the UPS via the USB cable Starting the software After installation the system service is started automatically while the control panel application can be found at usr local powersoft Please note that for the Polish diacritics to be correctly displayed the system locale should be Polish Software updates Windows systems The software installer for Windows systems has a built in automatic updater PowerSoft may regularly check for new software versions and notify the user when updates are available By default the software check for updates after user log in This setting may be changed in the Update configuration item in the system s programme menu Linux Unix systems In the case of Linux Unix systems PowerSoft may be updated by downloading the new package from www ever eu In the case of CentOS RedHat Suse Linux a
13. nd Fedora Core PowerSoft may be updated by entering the following command rpm Uv powersoftlite x x x In the case of Debian and FreeBSD systems we recommend uninstalling the old version and then installing the new version of the software Commands which enable these operations are described in the instruction manual available at www ever eu 2010 03 19 www ever eu 12 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual ADDITIONAL REMARKS WARNING DUO II DUO II Pro UPSs are designated as class C2 In N domestic environment they may interfere with reception of radio waves so the user may be forced to implement additional preventive measures j WARNING Inside the UPS there are no elements to be serviced by the end user CUT OUT The UPS is equipped with a resettable circuit breaker While in normal operation mode of the UPS the breaker s button should be pressed in Triggering the cut out causes the above mentioned button to pop out After removing the condition that triggered the cut out wait a few minutes before pressing the button back in If the cut out is triggered again after the UPS is switched on please contact technical support UPS AND POWER GENERATORS By design the UPS tolerates mains voltage variations in the range of 190 259V as well as frequency variations of 5 Hz with relation to the nominal frequency of 50 Hz Power generators are characterised by variable frequency
14. of the output voltage which depends on the changes in the load values If the variations of frequency of the output voltage exceed the allowed tolerance thresholds ie 5Hz the UPS will consider the parameters of the input voltage to be incorrect and it will switch to battery operation mode USING THE TELECOMMUNICATION FILTER In order to protect the analogue telephone line and connected telecommunication devices such as modems or landline telephones the DUO II UPSs are equipped with an anti overvoltage filter which safeguards the devices connected against overvoltages in the telephone line In order to properly utilise the built in filter it is necessary to connect the device to the filter socket marked as OUT with a cable with RJ11 terminators and connect the existing telephone line with a cable of the same type to the other socket of the filter marked as IN 2010 03 19 www ever eu 13 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual T WARNING Do not connect LAN cables with RJ45 terminators because it may interrupt the transmission STORAGE MAINTENANCE AND TRANSPORT The UPS should be stored in a cool and dry place in operating position with batterries completely charged e In temperature between OC and 30 the batterry should be charged every 6 months e In temperature between 30 and 45 the batterr y should be charged every 3 months e n order to maintain the capacity of batterrie
15. om the mains socket and verify the operation of the system After installing the software on the computer you should also verify the communication PRO models DESCRIPTION OF THE UPS S OPERATION It is possible to start the UPS in the battery operation mode without connection to the mains the connected devices are powered until input voltage returns or until the batteries are depleted The UPS will indicate readiness by lighting up the LEDs and a continuous acoustic signal and then switch on in the battery operation mode powering the devices connected to the output WARNING Since computer monitors draw varied current upon switching on it may lead to problems with starting the UPS and the connected devices In such cases please try to start the UPS again when the mains voltage is back The main task of the UPS is to supply power to the devices connected to its output Power is supplied from the batterry in cases when the level of input voltage exceeds the upper or lower threshold or when lack thereof is detected The support time 2010 03 19 www ever eu 7 DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual depends on the capacity of the internal batterry and the power of devices currently connected to the output load If the parameters of the mains voltage delivered to the UPSs input are correct the battery will operate in the condition known as mains operation mode While in the mains operation mode the input voltage is c
16. onducted to its output via the anti overvoltage circuit The condition in which the UPS is supplying power from its internal batteries is known as the battery operation mode While in this mode special circuits are activated which detect extreme and unacceptable operating conditions such as overloads or output shortings The final stage of depletion of the battery while in the battery operation mode is signalled optically and acoustically see Table 1 Switching on the power switch is accompanied by a continuous acoustic signal and lighting of the green and red LEDs Next the UPS switches to the appropriate operation mode Table 1 Mains operation mode Green LED is constantly lit Battery operation mode Green LED blinks every 4 seconds Battery depleted in battery operation Green LED blinks every second Optical signalling mode Shorting Red LED is constantly lit Overload LEDs are not lit UPS malfunction Red LED is constantly lit Battery operation mode Signal every 4 seconds UPS malfunction o 2 Battery low Signal every second 5 E Shorting Continuous signal g E Overload Signal every 0 5 seconds N Continuous signal gt WARNING In situations when the battery is nearing depletion the UPS may turn off without prior warning should the load increase 2010 03 19 www ever eu DUO II DUO II Pro series UPS Instruction Manual
17. or consequential losses incurred in the course of using the UPS even in cases when the buyer was warned about such losses being a possibility The company shall not be liable for any costs such as loss of profit or revenue cost of equipment costs of equipment use costs of software data replacement products claims of third parties or other costs 2010 03 19 WWW ever eu 16
18. s the user should disconnect the power lead once every 6 months in order to deplete the batterries with load connected and then charge them again The UPS should be transported in the original packaging and in conditions conforming to the product s specification If the original complete packaging is missing EVER Sp z o o shall not be responsible for any mechanical damages that occur in transport DISPOSAL Appropriate utilisation of used up electric and electronic equipment helps to avoid consequences resulting from the presence of dangerous materials as well as inappropriate disposal and processing of such equipment which may be hazardous to human life and the environment Act dated 29 July 2005 on used up electric and electronic equipment article 22 1 items 1 and 2 According to the regulations binding in the European Union a crossed rubbish bin symbol means that when a product is no longer used it should be disposed of at a special waste pickup site Eg This concerns the device itself as well as other accessories marked with this symbol Do not dispose of those products together with unsorted household waste More information can be found at www ever eu disposal Method of safe removal of the batteries from the appliance The batteries should be removed from the appliance by an authorised service outlet or by a duly authorised electrician 2010 03 19 www ever eu 14 DUO II DUO II Pro series UPS Ins
19. truction Manual TECHNICAL PARAMETERS Duo 11350 Duo 11500 Duo 11800 Duo 11 1000 PARAMETERS Duo II Pro 350 Duo Il Pro 500 Duo Il Pro 800 Duo II Pro 1000 350VA 210w 500VA 300W 800VA 490W 1000VA 600W Office industrial rooms with low level of pollution 10 35 Working environment erating temperature Storage temperature Relative humidity for operation 20 80 without condensation Relative humidity for storage 20 95 without condensation Altitude above sea level up to 1000 m Maximum length of outlet cables lt 10m MAINS OPERATION MODE Input voltage Frequency of input voltage Range of output voltage Switching thresholds Mains UPS Shape of output voltage Filtering of output voltage Time to switch to battery operation mode BATTERY OPERATION MODE Output voltage effective value Shape of output voltage Switching thresholds UPS mains Frequency of output voltage 50 Hz 1Hz Shorting safeguard Electronic Overload protection Electronic Batterry Maximum charging time Support time 100 80 50 Pmax MECHANICAL PARAMETERS Dimensions h x w xd 258 x 84 x 358 mm Weight 7 6 kg EQUIPMENT Number of outlet sockets Signalling Cut out Telecommunication filter Communication interface USB only DUO II Pro Note The manufacturer reserves the right to change the abovementioned parameters without notice O O E zo a zo O oO S R oa O 190 259V 5
Download Pdf Manuals
Related Search