Philips docking speaker with Bluetooth® AS851
Contents
1. Register your product and get support at www philips com welcome AS851 Quick Start Guide PHILIPS Before using your product read all accompanying safety information 1 System requirements For Android system version 2 1 or above Bluetooth 2 1 or above Micro USB connector Note If the micro USB connector is located at the top screen auto rotation Is available for Android 2 3 or above Visit www philips com FlexiDock for more details 2 To download and install Songbird on your PC visit www philips com songbird 3 To get the full user manual visit www philips com welcome 4 AS851_OSG_V2 0 indd 1 Install Fidelio Hong Kong Jun 28 Tue Showers RAY H A E My apps Featured PHILIPS PHILIPS 4 Install Songbird on Android phone An Fidelio 7 songbird was not installed Fidelio sta loading it from download A Hitpost Sports FREE R tad TerraTime 24 99 te i III Trove FREE Internet Camera ANY a BBC News FREE oO To play manage music file with Fidelio you need to scan the QR code or go to Android Market and search Fidelio Then download and install the software 7 dd Fidelio Do you want to install this application Android_Fidelio apk download gtom 61 Charge only Select to change USB connec2. ae 8 22 2011 10 51 26 AM
3. L togasson el a k vetkez weboldalra www philips com FlexiDock tov bbi inform ci rt 4 5 6 7 8 A Songbird sz m t g pre val let lt s hez s telep t s hez l togasson el a k vetkez honlapra www philips com songbird A teljes felhaszn l i k zik nyv megtekint s hez l togasson el a k vetkez weboldalra www philips com welcome A Fidelio telep t se Zenef jlok Fidelio alkalmaz ssal val lej tsz s hoz kezel s hez meg kell keresnie a QR k dot vagy l togasson el az Android Market piact rre s keresse a Fidelio alkalmaz st Ezut n t ltse le s telep tse a szoftvert Dokkolja Android telefonj t a k sz l khez Songbird telep t se Android telefonra Songbird telep t se sz m t g pre T ltse le az ingyenes Philips Songbird PC szoftvert www philips com songbird hogy szinkroniz lni tudja sz m t g p t s Android telefonj t valamint kezelje az azon l v zen ket T pfesz lts g adapter Teljes tm nyfelv tel Eco k szenl ti zemm d OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Bemenet 100 240V 50 60Hz 1 5A Kimenet 18 V 3 5A 28VV lt 1W energiafelhaszndlasa M retek foegys g sz x ma x m 429 x 169 x 108 mm S ly f egys g 2 1 kg T lt s Csak mikro USB n kereszt l 2A Csak h ts USB n kereszt l 2A Mikro USB n s h ts USB n kereszt l 1 2 3 4 5 6 7 8 Egye
4. omKUAaHUA Eco Pa3Me pbl OCHOBHOTO YCTPONCcTBa 429 X 167x108 mm LUxBxT Bec OCHOBHOrO yCTPOUCTBa ART 3apaAKa TOAbKO Yepe3 pa3zbem Micro USB 2A TOAbKO vuepez pa3zbem USB Ha 2A 3aAHEU NaHeAV Yepe3 pa3bem Micro USB n 1 A Ha KaAXAbIM pa3sbem pa3bem USB Ha 3aAHeN NaHeAu Z Slovensk 1 Pred pou van m produktu si pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie 2 Syst mov po iadavky Pre syst m Android verzia 2 1 alebo nov ia Bluetooth 2 1 alebo nov ie Konektor Micro USB Upozornenie Ak sa konektor Micro USB nach dza navrchu funkcia automatick ho ot ania obrazovky je dostupn pre syst m Android 2 3 alebo nov al ie podrobnosti n jdete na lokalite www philips com FlexiDock 3 Ak chcete prevzia a nain talova program Songbird do po ta a prejdite na str nku www philips com songbird 4 Ak chcete z ska pln pou vate sk pr ru ku nav t vte str nku www philips com welcome 3 In tal cia programu Fidelio Ak chcete pomocou aplik cie Fidelio prehravat spravovat hudobn s bory naskenujte k d QR alebo prejdite na lokalitu Android Market a vyh adajte v raz Fidelio Potom prevezmite a nain talujte softv r 6 Vlo te telef n so syst mom Android do doku na zariaden In tal cia programu Songbird do telef nu so syst mom Android 8 In tal cia programu Songbird do po ta a Zasilacz sieciowy Pob r mocy podczas pracy OH 1
5. 065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Moc wejsciowa 100 240V 50 60Hz 1 5A Moc wyj ciowa 18 V 3 5 A 28W Pob r mocy w trybie gotowo ci Eco Power lt 1W Wymiary jednostka centralna 429 x 169 x 108 mm szer x wys gteb Waga jednostka centralna 2 1 kg tLadowanle Tylko przez z cze micro USB 2A Tylko przez tylne z cze USB 2A Przez z cze micro USB i tylne z cze USB 1 A na ka de IZ Portugu s EU 1 2 3 4 Antes de utilizar o seu produto leia as informa es de seguran a que o acompanham Requisitos do sistema Para sistema Android vers o 2 1 ou superior Bluetooth 2 1 ou superior Conector micro USB Nota Se o conector micro USB estiver localizado na parte superior a fun o de rota o autom tica est dispon vel para o Android 2 3 ou superior Visite www philips com FlexiDock para mais detalhes Para transferir e instalar o Songbird no seu PC visite www philips com songbird Para receber o manual do utilizador completo visite www philips com welcome Prevezmite bezplatn po ta ov program Philips Songbird www philips com songbird pomocou ktor ho m ete organizova a synchronizova hudbu z po ta a s telef nom vyu vaj cim syst m Android Sietovy adapt r nap jac adapt r Pre stredn Eur pu OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Vstup 100 240V 50 60Hz 1 5A V stup 18 V 3 5A Prev dz
6. 065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Entr e 100 240V 50 60Hz 1 5A Sortie 18 V 3 5 A Consommation lectrique en fonctionnement 28W Consommation lectrique en mode veille Eco IW Dimensions Unit principale l x H x P 423 xX 167 x108 mm Poids Unit principale 2 1 kg Charge Uniquement via micro USB 2A Uniquement via la connexion USB arri re 2A Via micro USB et connexion USB arri re 1 A chacun 1 2 3 4 5 6 7 8 Italiano Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate Requisiti di sistema Per sistema operativo Android versione 2 1 o superiore Bluetooth 2 1 o superiore Connettore micro USB Nota se il connettore micro USB si trova sulla parte superiore disponibile la funzione di rotazione automatica per il sistema operativo Android 2 3 o superiore Visitare il sito Web www philips com FlexiDock per ulteriori informazioni Per scaricare e installare Songbird sul proprio computer visitare il sito Internet www philips com songbird Per scaricare il manuale dell utente completo visitare il sito Web www philips com welcome Installazione di Fidelio Per riprodurre gestire file musicali con Fidelio necessario eseguire la scansione del codice QR o andare sull Android Market e cercare Fidelio Successivamente possibile scaricare e installare il software Posizionamento del telefono Android sul dispositivo Inst
7. 1W power power adaptor Standby Power Consumption Dimensions Main Unit W x Hx D 429 x 169 x 108 mm Weight Main Unit 21 kg Charging Only through Micro USB 2A Only through Rear USB 2A Through Micro USB and Rear USB 1A for each 1 2 3 4 5 6 7 8 w D Cestina P ed pou it m v robku si pozorn p e t te p ilo en bezpe nostn informace Po adavky na syst m Pro syst m Android verze 2 1 nebo nov jsi P ipojen Bluetooth 2 1 nebo nov j Konektor Micro USB Pozn mka Je li konektoru rozhran micro USB um st n na horn sti automatick ot en obrazovky pro syst m Android 2 3 nebo nov j Vice podrobnost naleznete na str nk ch www philips com FlexiDock Chcete li si do po ta e st hnout a nainstalovat do po ta e aplikaci Songbird nav tivte str nky www philips com songbird Cel u ivatelsk manu l naleznete na str nk ch www philips com welcome Instalace aplikace Fidelio Chcete li pomoc za zen Fidelio p ehr vat spravovat hudbu je t eba naskenovat k d QR nebo p ej t do obchodu Android Market a vyhledat n zev Fidelio Pot si st hn te a nainstalujte software Vlo te telefon se syst mem Android do doku Instalace aplikace Songbird do telefonu se syst mem Android Instalace aplikace Songbird do po ta e St hn te si zdarma po ta ov software Philips Songbird www philips com songbird a spravujte a synchronizujte
8. aHOBUTe NPOrpaMMHOe obecneyeHne YcTaHosute TeAedou Android B AOK pa3beMm Ha YCTPOMCTBe YctaHoska I IO Songbird Ha TeAemou Android YctaHoska I 1O Songbird Ha KomnbioTep 3arpy3ute 6ecnaAatHoe 10O Philips Songbird aaa TIR www philips com songbird AAA YNPaBACHUA n CUHXPOHM3alWM My3bikn MEXAY IK n TeAedOHOM Android 5 6 7 8 Hae t ydellinen k ytt opas osoitteesta www philips com welcome Fidelio in asentaminen Jotta voisit toistaa tai hallita musiikkitiedostoja Fideliolla sinun t ytyy hakea QR koodilla tai siirty Android Market sivustoon ja etsi sielt Fidelio Lataa sitten ohjelma ja asenna se Telakoi Android puhelin laitteeseen Songbirdin asentaminen Android puhelimeen Songbirdin asentaminen tietokoneeseen Lataa ilmainen Philips Songbird tietokoneohjelmisto www philips com songbird jolla voit hallita ja synkronoida musiikkia tietokoneesta Android puhelimeesi Netspanning netspanningsadapter OH 1065A1803500U2 Philips Energieverbruik in werking Energieverbruik in OH 1065A1803500U UL Philips Invoer 100 240V 50 60Hz 1 5A Uitvoer 18 V 3 5A 28W lt 1W energiebesparende stand bymodus Afmetingen apparaat b x h x d 429 x 169 x 108 mm Gewicht apparaat 2 1 kg Opladen Alleen via micro USB 2A Alleen via USB aan achterkant 2A Via micro USB en USB aan 1 A voor elk achterkant 1 2 3 4 5 6 7 8 Polski Przed rozpocz ciem u ytkowan
9. allazione di Songbird su un telefono Android Installazione di Songbird su un computer Scaricare il software gratuito per PC Philips Songbird www philips com songbird per gestire e sincronizzare la musica tra il PC e il proprio telefono Android Alimentazione CA adattatore di alimentazione OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Ingresso 100 240V 50 60Hz 1 5A Uscita 18 V 3 5A Rozm ry hlavn jednotka x V x D 429 x 169 x 108 mm E o oc 18V 3 5A Hmotnost hlavn jednotka 2 1 kg Nabjjeni Pouze prost ednictv m rozhran Micro USB 2A Pouze prost ednictv m zadn ho rozhran 2A USB Prost ednictv m rozhran Micro USB a 1A pro ka d zadn ho rozhran USB 1 2 3 4 5 6 7 8 Dansk F r du tager produktet i brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger Systemkrav Til Android system version 2 1 eller nyere Bluetooth 2 1 eller nyere Mikro USB stik Bem rk Hvis mikro USB stikket er placeret verst er automatisk rotation af sk rmen tilg ngelig for Android 2 3 eller nyere Bes g www philips com FlexiDock for at fa mere at vide Du kan downloade og installere Songbird p din PC ved at bes ge www philips com songbird Du kan se hele brugervejledningen p www philips com welcome Installering af Fidelio Hvis du vil afspille organisere musikfiler med Fidelio skal du scanne QR koden eller g ind p Android M
10. arket og s ge efter Fidelio Download og installer softwaren Dock Android telefonen i enheden Installer Songbird p Android telefon Installer Songbird p computer Download den gratis Philips Songbird PC software www philips com songbird for at organisere og synkronisere musik fra PC til din Android telefon AS851_QSG_V2 0 indd 2 KaTavadAwon EVEPYELdG oE 28W AetToupyia KatavdAwon evepyelac KaTa Tn STW AEtTOUpyia avauov g Eco Power Ataotdoeic Kupia pov a I 1 x Y xB 429 x 169 x 108 mm Consumo energetico durante il 28W funzionamento Consumo energetico in modalit Standby lt 1W Eco Power Dimensioni unit principale L x A x P Peso unita principale Come ricaricare l apparecchio Solo tramite micro USB Solo tramite USB posteriore ramite micro USB e USB posteriore 429 x 169 x 108 mm 2 1 kg 2A 2A 1 A ciascuno Bapoc Kupia uov a 2 1 KiAa Ddption Movo u ouu micro USB 2A Movo u ow TNC rou UTIOSOXNG USB 2A M ow mc micro USB kal TNG 1A EkaoTO TOW UTTOSOyXNS USB Espanol 1 Antes de usar el producto lee toda la informaci n adjunta a la de seguridad 2 Requisitos del sistema Sistema operativo Android versi n 2 1 o superior Bluetooth 2 1 o superior Conector micro USB Nota Si el conector micro USB esta situado en la parte superior la rotaci n autom tica de la pantalla esta disponible para Android 2 3 o superior Visite www philips com FlexiDock para obtener m
11. chura x altura x profundidad Peso unidad principal 2 1 kg Carga Sdlo a trav s de micro USB 2A Sdlo a trav s de USB posterior 2A A trav s de micro USB y USB posterior 1 A cada uno Fran ais 1 Veuillez lire toutes les consignes de s curit fournies avec votre produit avant de l utiliser 2 Configuration requise Pour le syst me Android version 2 1 ou ult rieure Bluetooth 2 1 ou ult rieur Connecteur micro USB Remarque si le connecteur micro USB est situ en haut de l appareil la rotation automatique de l cran est disponible avec le syst me Android 2 3 ou version ult rieure Visitez www philips com FlexiDock pour plus de d tails 3 Pour t l charger et installer Songbird sur votre PC rendez vous sur www philips com songbird 4 Pour obtenir le manuel d utilisation complet rendez vous sur www philips com welcome 73 Installation de Fidelio Pour lire g rer des fichiers musicaux avec Fidelio vous devez scanner le code QR ou vous rendre sur Android Market et rechercher Fidelio Vous pouvez ensuite t l charger et installer le logiciel 6 Placez le t l phone Android sur l appareil Installez Songbird sur votre t l phone Android 8 Installez Songbird sur votre ordinateur T l chargez le logiciel gratuit Philips Songbird pour PC www philips com songbird pour g rer et synchroniser la musique de votre PC a votre t l phone Android Alimentation CA adaptateur secteur OH 1
12. den QR Code scannen oder zu Android Market gehen und Fidelio suchen Laden Sie anschlieBend die Software herunter und installieren Sie sie 6 Anschlie en des Android Telefons am Ger t Installieren der Songbird Software auf einem Android Telefon 8 Installieren der Songbird Software auf einem Computer Laden Sie die kostenlose Philips Songbird PC Software herunter www philips com songbird um Musik auf Ihrem PC zu verwalten und auf Ihr Android Telefon zu Ubertragen Netzteil Netzadapter OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz 1 5A Ausgangsleistung 18 V 3 5 A Betriebs Stromverbrauch 28W Eco Standby Stromverbrauch lt 1W Abmessungen Hauptgerat BxHxT 429 x 169 x 108 mm Gewicht Hauptgerat 2 1 kg Laden Nur Uber Micro USB Anschluss 2A Nur Uber USB Anschluss auf der 2A R ckseite Uber Micro USB Anschluss und 1A f r jeden USB Anschluss auf der R ckseite EAAnvika 1 Mpv va ypnolmorroinoete To Tpo v oag SiaBdoTe AEG TIG MAPEX UEVEG m npopopiec aopa eiac 2 Amarhosic ouoTuaTOG ia ciroupyik OUOTNHA Android koong 2 1 Kal veoTEpNG Bluetooth 2 1 uerayev otepn k oon Yrno ox micro USB 2npeiwon E v n uTIOSoyN micro USB BpioKkeTal om kopudbm Kal yprnolyorioleite oUoTHYA Android Ek oonmc 2 3 h veoTEpNG 9a UTTAPXE n OUVATOTNTA GUTOUATNG TIEPLOTPOONG TNG own Ilda TEDLOOOTEPEG ETITOHEPELEG ETLOKEDEEITE TH SleUBUVOT Www phil
13. do PC com o seu telefone Android Alimenta o CA transformador OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 1 54 Sa da 18 V 3 5A Consumo de energia em 28W funcionamento Consumo de energia no modo de lt 1W poupan a de energia Dimens es unidade principal Lx A x P 429 x 169 x 108 mm Peso unidade principal 2 1 kg Carregar Apenas atrav s de micro USB 2A Apenas atrav s do USB posterior 2A Atrav s do micro USB e do USB 1 A para cada posterior Pycckui 1 2 3 4 5 6 7 8 Antes de usar o produto leia todas as informa es de seguran a fornecidas CncTemHbie Tpe6oBaHna A as onepayunoHHo cncTembi Android 2 1 n 60Aee NO3AHEN Bepcnn Bluetooth 2 1 nan onee NO3AHEN Bepcnn Pa3sbem Micro USB pumeyaune Ecan pa3sbem Micro USB pacnoAo gt KeH B BepxHe yacTn AAAs yctponcts Android 2 3 n Doaee NOZAHEN Bgepcnn AOCTyNHa HL aBTONOBOPOTa 3KPaHa BOAee NOAPOSHYIO VHPOPMaLIVIIO CM Ha BEO canTe www philips com FlexiDock YTOOb I 3arpy3uTb U YCTaHOBUMTb Nporpammy Songbird Ha KOMnbioTep nepenAuTe Ha Be6 ca T Www philips com songbird lOAHYIO BEPCUIO PYKOBOACTBa NOAb30BaTEAA CM Ha Be6 ca Te WWww philips com welcome YcTaHoBKa nporpammnh Fidelio A as BOCNPOU3BeAeHiA YNDaBACHUA My3bIKaAbHbIMU a aamn c NOMOLIbIO Fidelio HEOOXOAMMO OTCKAHMPOBaTb QR KOA nan BBECTU B CTPOKY noncKa Ha Android Market Fidelio 3atem 3arpy3uTe n yCT
14. hudbu mezi po ta em a telefonem se syst mem Android Nap jen st dav m proudem nap jec adapt r Provozn spot eba energie Spot eba energie v pohotovostn m re imu ECO OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Vstup 100 240V 50 60Hz 1 54 V stup 18 V 3 5 A 28W lt 1W OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Indgang 100 240V 50 60Hz 1 5A Udgang 18 V 3 5A Vekselstr m lysnetadapter Str mforbrug ved drift 28W Str mforbrug ved Eco standby lt 1W Mal hovenenhed B x H x D 429 x 169 x 108 mm Veegt hovedenhed 2 1 kg Opladning Kun via mikro USB 2A Kun via USB pa bagsiden 2A Via mikro USB og USB pa bagsiden 1 A for hver Deutsch 1 Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen 2 Systemanforderungen Fur Android System Version 2 1 oder h her Bluetooth 2 1 oder h her Micro USB Anschluss Hinweis Wenn sich der Micro USB Anschluss oben befindet ist die automatische Displaydrehung fur Android 2 3 oder h her verf gbar Besuchen Sie www philips com FlexiDock f r weitere Einzelheiten 3 Um Songbird auf Ihrem PC herunterzuladen und zu installieren besuchen Sie www philips com songbird 4 Um das vollst ndige Benutzerhandbuch zu lesen besuchen Sie www philips com welcome Installieren der Fidelio Software Um Musikdateien mit Fidelio wiederzugeben zu verwalten m ssen Sie
15. ia produktu nale y przeczyta wszystkie do czone informacje dotycz ce bezpiecze stwa Wymagania systemowe System operacyjny Android wersja 2 1 lub nowsza Bluetooth 2 1 lub nowszy Z cze micro USB Uwaga Je li z cze micro USB znajduje si na g rze automatyczne obracanie ekranu jest dost pne w systemie Android w wersji 2 3 lub nowszej Wejd na stron www philips com FlexiDock aby uzyska wi cej informacji Aby pobra i zainstalowa program Songbird w komputerze PC wejd na stron www philips com songbird Pe na wersja instrukcji obs ugi znajduje sie na stronie internetowej www philips com welcome Zainstaluj program Fidelio Aby odtwarza pliki muzyczne lub zarz dza nimi za po rednictwem urz dzenia Fidelio nale y zeskanowa kod QR lub odwiedzi sklep Android Market wyszuka has o Fidelio Nast pnie nale y pobra i zainstalowa oprogramowanie Umie telefon Android w urz dzeniu Instalacja programu Songbird w telefonie Android Instalacja programu Songbird w komputerze Pobierz bezp atne oprogramowanie komputerowe Philips Songbird www philips com songbird aby synchronizowa muzyk z komputera z telefonem Android i zarz dza ni AAantep nepemMmeHHoro TOKa aAantep nutTaHua OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Bxoa 100 240V 50 60Hz 1 5A Bbixoa 18 B 3 5 A DHEpronoTpebAeHve B pexnme Abr paOoTbI SHepronoTpebAeHue B PEXKUME lt 1BT
16. ips com FlexiDock 3 Tia va AdBete Kal va eyKaTaoTHoETE To Songbird oTov UTOACYLOTH OAG ETILOKEDEEITE TH OL EUBUVON Www philips com songbird 4 Tia va AdBete To mpegs EYXEIpISLo ypron lt emloKkedOeite TH SieUBUVoN Www philips com welcome gt Eykatdotaon Tou Fidelio ia avarrapaywyn dlaxeiplon WOUCLKWV apxeiwv UE TO Fidelio TIPETTEL Vd OKAVAPETE TOV KWOLKO QR 7 va yetaBeite oto Android Market kal va avaCntnoete To Fidelio XTN OUVEXELA ATIOONKEUOTE KOL EYKATAGOTNOTE TO KOYLOULKO 6 YUvSeon TnAEbwvou Android otn ouokeun Eykatdotaon Tou Songbird oe tnA pwvo Android 8 Eyxatdotaon Tou Songbird o umohovtorg ATIOKTNOTE TO OWPEAV AOCYLOULKO Philips Songbird yia Tov uTIOACYLOTN oac www philips com songbird yia va SLAXELDITCEOTE TH HOUOIT OdG KOL va TN OUYXPOVICETE OTTO TOV UTIOAODYLOTT oTo THAEMwWVO Android OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips EicoS0c 100 240V 50 60Hz 1 54 Peuua AC tTpOMOSOTIKO B a Descargue el software gratuito para PC Philips Songbird www philips com songbird para gestionar y sincronizar musica desde el PC a su tel fono Android Alimentaci n de CA adaptador de corriente Consumo en funcionamiento Consumo de energia en modo de OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 1 5A Salida 18 V 3 5 A 28W lt 1W espera de bajo consumo Dimensiones unidad principal 429 x 169 x 108 mm an
17. kov spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom re ime Eco Rozmery hlavn jednotka x V x H Hmotnost hlavn jednotka Nab janie Iba cez konektor Micro USB Iba cez zadn konektor USB Cez konektor Micro USB a zadn konektor USB 28W lt 1W 429 x 169 x 108 mm 2 1 kg 2A 2A 1A pre kazdy Suomi 1 Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt 2 J rjestelm vaatimukset Android k ytt j rjestelmille versio 2 1 tai uudempi Bluetooth 2 1 tai uudempi mikro USB liit nt Huomautus Jos USB liit nt on laitteen p ll ja k yt t Android k ytt j rjestelm 2 3 tai sit uudempaa n ytt voidaan k nt automaattisesti Lis tietoja on osoitteessawww philips com FlexiDock 3 Lataa ja asenna Songbird tietokoneeseesi osoitteesta www philips com songbird Verkkovirta verkkolaite Virrankulutus k yt ss Virrankulutus Eco Power OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Tulo 100 240V 50 60Hz 1 5A L ht 18 V 3 5 A 28W lt 1W valmiustilassa Mitat p laite L x K x S 429 x 169 x 108 mm Paino padlaite 2 1 kg Lataaminen vain mikro USB litannalla 2A Vain USB n takalitannalla 2A mikro USB liit nn ll ja USB n 1A kumpaankin takaliit nn ll 1 2 3 4 5 6 7 8 Z Svenska Innan du anv nder produkten ska du l sa all tillh rande sakerhetsinformation Systemkrav F r Android s
18. nk nt 1 A Nederlands Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie Systeemvereisten Voor Android systeem versie 2 1 of hoger Bluetooth 2 1 of hoger Micro USB aansluiting Opmerking als de micro USB aansluiting zich op de bovenkant bevindt Is automatisch draaien van het scherm beschikbaar voor Android 2 3 of hoger Ga naar www philips com FlexiDock voor meer details Ga naar www philips com songbird Ga voor de volledige gebruikershandleiding naar www philips com welcome Fidelio installeren Voor het afspelen beheren van muziekbestanden met Fidelio moet u de QR code scannen of naar Android Market gaan en Fidelio zoeken Vervolgens downloadt en installeert u de software Plaats de Android telefoon op het apparaat Songbird op een Android telefoon installeren Songbird op de computer installeren Download de gratis Philips Songbird PC software www philips com songbird voor het beheren en synchroniseren van muziek van de PC naar uw Android telefoon 5 6 7 8 Instalar o Fidelio Para reproduzir gerir ficheiros de m sica com o Fidelio tem de procurar o c digo QR ou ir ao Android Market e procurar Fidelio Em seguida transfira e instale o software Colocar o telefone Android no dispositivo Instalar o Songbird num telefone Android Instalar o Songbird num computador Transfira o software gratuito para PC Philips Songbird www philips com songbird para gerir e sincronizar m sica
19. s informacion 3 Para descargar e instalar Songbird en su PC visite www philips com songbird 4 Para conseguir el manual de usuario completo visite www philips com welcome Instalaci n de Fidelio Para reproducir administrar archivos de musica con Fidelio debe escanear el codigo QR o visitar Android Market y buscar Fidelio A continuaci n descargue e instale el software 6 Colocaci n del tel fono Android en el dispositivo Instalaci n de Songbird en un tel fono Android 8 Instalaci n de Songbird en el ordenador Magyar Minosegtanusitas A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz6 v llalat a 2 1984 III 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tan s tja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket beleertve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12 h nap garanci t v llal 1 A term k haszn lata el tt olvassa el az ahhoz tartoz sszes biztons gi tudnival t 2 Rendszerk vetelm nyek Android rendszerhez 2 1 es vagy jabb verzi Bluetooth 2 1 vagy jabb Mikro USB csatlakoz Megjegyz s Ha a mikro USB csatlakoz az egys g tetej n van s 2 3 as vagy jabb rendszer Android k sz l ket haszn l lvezheti az automatikusan elforg k perny el nyeit
20. tion type Allow this application to USB debugging connected Select to disable USB debugging E gt r ES lt KN Ss KS A enge 2 ANA EE Sr wleirltivliu ilo q e Se l sfofal S d fjg h j k l aor ae ee oe BBROBOG U eae e ei LES i e l ee a Songbird a Songbird hs sc Playlists Do you want to install this B Songbird_BroadcastAPI apk downl application Artists 56 Songs Charge only Select to change USB connection type Allow this application to Albums 7 USB debugging connected Application installed Select to disable USB debugging o Genres Search Install Application installed Select Device PHILIPS AS851 Connecting PHILIPS AS851 PHILIPS AS851 PHILIPS PHILIPS namer Achs Install Songbird on computer Fidelio ra PHILIPS AS851 Connected PHILIPS PHILIPS Install free Songbird www philips com songbird on your PC to manage and synchronize music from PC to your Android phone 8 8 22 2011 10 51 17 AM O of SM English AC Operation Power Consumption Eco OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Input 100 240V 50 60Hz 1 5A Output 18V 3 5A 28W lt
21. ystem version 2 1 eller senare Bluetooth 2 1 eller senare Mikro USB anslutning Obs Om mikro USB anslutningen sitter langst upp och du anvander Android 2 3 eller senare har du tillg ng till automatisk skarmrotation Bes k www philips com FlexiDock om du vill veta mer Om du vill ladda ned och att installera Songbird pa datorn gar du till www philips com songbird Den fullstandiga anvandarhandboken finns pa www philips com welcome Installera Fidelio Om du vill spela upp hantera musikfiler med Fidelio m ste du skanna QR koden eller ga till Android Market och s ka efter Fidelio Ladda sedan ned och installera programvaran Docka en Android telefon pa enheten Installera Songbird pa en Android telefon Installera Songbird pa en dator Ladda ned den kostnadsfria datorprogramvaran Philips Songbird www philips com songbird s kan du hantera och synkronisera musik fran datorn till din Android telefon N tstr m n tadapter OH 1065A1803500U2 Philips OH 1065A1803500U UL Philips Ingang 100 240V 50 60Hz 1 5A Utg ng 18 V 3 5A Effektf rbrukning vid anv ndning 28W Effektforbrukning Eco Standby lage lt 1W Matt huvudenhet B x H x D 429 x 169 x 108 mm Vikt huvudenhet 2 1 kg Laddning Endast via mikro USB 2A ER Endast via bakre USB 2A Ek Via mikro USB och bakre USB 1 A for varje PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AS851_QSG_V2 0
Download Pdf Manuals
Related Search