Dune HD Smart BE
Contents
1. CD DVD Blu ray Dune HD e Dune HD Smart 01 e Dune HD Smart e Dune HD eSATA Tak eSATA Dune2. 1 Dune HD Smart 2 eSATA eSATA 3 4 5 Dune HD Smart BE Quick Start Guide 1 1 eSATA host 2 3 DC power 12V e eSATA nopT eSATA nopty eSATA eSATA e
3. Dune HD eSATA eSATA Dune eSATA Dune HD Blu ray Dune Dune HD
4. eSATA e eSATA Blu ray e Bu
5. EJECT Dune Dune Smart http dune hd com 17 Wst p Dune HD Smart BE jest modu em rozszerzaj cym odtwarzacze Dune HD o optyczny czytnik p yt Blu Ray Opis Modu Dune HD Smart BE pozwala na odtwarzanie p yt CD DVD w tym komercyjnych oraz p yt Blu ray w tym komercyjnych przez odtwarzacze Dune HD Kompatybilne modele odtwarzaczy Dune HD e Dune HD Smart D1 e Dune HD Smart H1 e UWAGA Modele odtwarzaczy Dune HD wprowadzane do oferty w przysz o ci mog r wnie by zgodnie z modu em Smart BE Szczeg owe informacje b d podane w dokumentacji do nowych urz dze Modu pod czany jest do odtwarzacza przez z cze interfejsu eSATA UWAGA Wykorzystanie standardowego interfejsu eSATA pozwala na pod czenie modu u tak e do komputera PC lub innego odtwarzacza kt ry posiada opcj pod czania urz dze eSATA Modu zosta jednak zaprojektowany do wsp pracy z okre lonymi odtwarzaczami Dune HD i nie gwarantuje poprawnej i stabilnej pracy z innymi urz dzeniami UWAGA Mo liwo odtwarzania komercyj
6. Blu ray e AAT Blu ray EJECT Dune HD Dune HD Smart http dune hd com Dune HD Smart BE Blu ray Dune HD
7. Dune HD Dune Dune 1 Dune Smart BE 2 eSATA eSATA 3 4 5 Dune HD Smart BE Quick Start Guide 1 1 1 eSATA host 2 3 DC power 12V e eSATA nopT
8. n puede utilizar soportes de fijaci n especial no incluido se pueden comprar por separado para conectar f sicamente el m dulo de extensi n con el reproductor Para expulsar la bandeja de discos de la unidad de Blu ray para insertar o quitar un disco use el bot n EJECT del mando a distancia o en el panel frontal del reproductor Obtener m s informaci n Por favor pulse en el enlace para obtener m s informaci n actualizada sobre los reproductores multimedia Dune HD y los m dulos de extensi n Dune HD Smart http dune hd com Dune HD Smart Blu ray Dune HD CD DVD Blu ray Dune HD Dune HD e Dune HD Smart D1 e Dune HD Smart H1 e
9. R DUNE HD Dune HD Smart BE Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Snel Start Gids Gula de instalaci n rapida E Skr cona instrukcja Szybki Start BlurayDisc English e Francais e Deutsch e Nederlands e Espa ol e e e Polski Table of Contents English Quick Start Guide Fran ais Guide de d marrage rapide Deutsch Schnellstartanleitung 10 Nederlands Snel Start Gids 12 Espa ol Guia de instalaci n rapida 13 16 18 Polski Skr cona instrukcja Szybki Start Table of Contents Introduction Dune HD Smart BE is an extension module that adds a Blu ray drive to your Dune HD media player Description Using this extension module you can play CDs DVDs both user authored and retail and Blu ray discs both user authored and retail using your Dune HD media player Compatible models of Dune HD media players e Dune HD Smart D1 e Dune HD Smart H1 e NOTE Future Dune HD media player models may be supported as well check the information provided for a particular Dune HD Media player model The extension module connects to the player via eSATA interface NOTE Since the extension module uses the standard eS
10. Stromversorgung angeschlossen sind HINWEIS Das Erweiterungsmodul hat eine eigene Stromversorgung und wird nicht vom Player via eSATA Verbindung versorgt e Wenn Sie den Player hochgefahren haben und das Hauptmen ffnen wird ein Icon in Form eines Blu ray Laufwerks im Hauptmen angezeigt e HINWEIS F r ein H chstma an Sicherheit und Zuverl ssigkeit wird empfohlen sowohl den Player als auch das Erweiterungsmodul komplett auszuschalten Stromversorgung aus bevor Sie die beiden Ger te verbinden bzw trennen e HINWEIS Sie k nnen auch spezielle Befestigungsb gel verwenden separat erh ltlich nicht im Lieferumfang enthalten um das Modulgeh use fest mit dem Geh use des Players zu verbinden Zum ffnen der Disc Schublade des Blu ray Laufwerks um eine optische Disc einzulegen bzw herauszunehmen betatigen Sie die EJECT Taste auf der Fernbedienung bzw an der Frontblende des Players Weitere Informationen Weitere Details und aktuelle Informationen Uber die Dune HD Mediaplayer und die Dune HD Smart Erweiterungsmodule finden Sie im Internet unter http dune hd com Introductie De Dune HD Smart BE is een extensie module welke een Blu ray speler aan uw Dune HD media speler toevoegt Omschrijving Middels deze module kunt u zowel originele CD DVD en Blu Ray schijven afspelen zowel zelf gemaakte als originele met uw Dune HD media speler Ondersteunende Dune HD Media spelers e Dune HD Smart D1 e Dune HD Sm
11. ATA interface you can also use the extension module with a PC another Dune HD media player model or any other equipment supporting the connection of eSATA devices However the extension module is intended primarily for the use with the compatible models of Dune HD media players and is not guaranteed to work smoothly and reliably with other equipment NOTE A possibility to play retail Blu ray discs is provided only for the compatible models of Dune HD media players Connecting the extension module to another model of Dune HD media player to a PC or to any other equipment will not give such a possibility Package Contents Dune HD Smart BE extention module eSATA eSATA cable Power supply cord External power supply Quick start guide IROUN Dune HD Smart BE Quick Start Guide Exterior Front view Rear view 1 Optical drive 1 eSATA host 2 Power switch 3 DC power 12V Usage Instructions To connect the extension module to your Dune HD media player e Connect the eSATA port of the extension module to the eSATA port of the player e Ensure power is connected to both the player and the extension module NOTE the extension module has its own power connection and is not powered from the player via eSATA connection e When you boot the player and navigate to the main screen of the player the player will show an item corresponding to the Blu ray drive on the main screen e NOTE For m
12. art H1 e OPMERKING Toekomstige Dune HD media spelers zullen mogelijk ook gebruik kunnen maken van deze module indien dit het geval is zal dit in de handleiding van toekomstige spelers vermeld worden De extensie module word verbonden met de speler middels de eSATA aansluiting OPMERKING Aangezien de module gebruikt maakt van de standaard eSATA aansluiting is deze tevens te gebruiken op PC s echter hier kan geen ondersteuning vanuit de fabrikant worden gegeven Om er zeker van te zijn dat u volledig gebruik kunt maken van de module raden wij u aan deze alleen op de ondersteunende Dune HD media spelers te gebruiken OPMERKING Originele Blu Ray kunnen alleen afgepeeld worden op de ondersteunende Dune HD media spelers Inhoud van de verpakking 1 Dune HD Smart BE extensie module 2 eSATE eSATA kabel 3 Netsnoer 4 Externe voeding 5 Snel start gids Dune HD Smart BE Quick Start Guide Aanblik Buitenkant Voor aanzicht Achter aanzicht 1 Optische drive 1 eSATA host 2 Spanning schakelaar 3 DC 12v aansluiting Hoe te gebruiken Om de module aan te sluiten op uw Dune HD media speler volgt u de volgende stappen e Verbind de eSATA poorten aan elkaar middels de bijgeleverde eSATA kabel e Zorg ervoor dat zowel de module als de speler gevoed zijn door hun eigen adapter LET OP De module krijgt geen spanning via de eSATA poort e Als de spel er opstart en u naar het hoofdscherm
13. aximum safety and reliability it is recommended to switch both the player and the extension module off full power off before connecting and disconnecting them e NOTE You can also use special fastening brackets not included can be purchased separately to physically connect the extension module to the player To eject the disc tray of the Blu ray drive to insert remove an optical disc use the EJECT button on the remote control or on the front panel of the player Getting More Information Please check here for more detailed and up to date information on Dune HD media players and Dune HD Smart extension modules http dune hd com Introduction Le Dune Smart BE est un module d extension ajoutant un lecteur Blu ray a votre lecteur multim dia Dune HD Description Avec ce module suppl mentaire vous pouvez lire CD DVD personnels et commerciaux et Blu ray personnels et commerciaux avec votre lecteur multim dia Dune HD Lecteurs multim dia Dune HD compatibles e Dune HD Smart D1 e Dune HD Smart H1 e NOTE Les futurs mod les de lecteurs multim dia Dune HD pourraient tre support s v rifiez cet effet les caract ristiques de ces lecteurs Le module d extension se branche au lecteur via le port eSATA NOTE Puisque le module d extension utilise le port eSATA vous pouvez galement utiliser ce module avec un PC un autre lecteur multim dia Dune HD ou tout autre quipement supportant la connexion eSATA Cepen
14. dant le module d extension t con u pour fonctionner avec les lecteurs multim dia Dune HD compatibles et le bon fonctionnement avec tout autre quipement n est pas garanti NOTE La lecture de disques Blu ray commerciaux n est effective que sur les lecteurs multim dia Dune HD compatibles Brancher le module d extension sur un autre mod le de lecteur multim dia Dune HD un PC ou tout autre quipement ne garantit pas cette lecture Contenu de la bo te 1 Module d extension Dune HD Smart BE 2 Cordon eSATA 3 Cordon d alimentation 4 Bloc d alimentation externe 5 Guide de d marrage rapide Dune HD Smart BE Quick Start Guide Vues ext rieures Face avant Panneau arriere 1 Lecteur optique 1 Port eSATA 2 Interrupteur Marche Arret 3 Alimentation 12V Instructions d utilisation Pour connecter le modele d extension votre lecteur multim dia Dune HD e Branchez le module d extension au lecteur sur leurs ports eSATA respectifs par l interm diaire du cordon eSATA fourni e Assurez vous que le lecteur ainsi que le module d extension soient branch s au courant NOTE le module d extension possede sa propre alimentation lectrique et par cons quent n est pas aliment par le lecteur via le port eSATA e Apres allumage du lecteur et du module d extension une ic ne correspondant au lecteur optique Blu ray appara tra sur le menu de l cran principal du lecteur
15. destina principalmente para el uso con los modelos compatibles de Dune HD y no se garantiza que funcione sin problemas con otros equipos NOTA La posibilidad de reproducir discos originales Blu ray se garantiza s lo a los modelos compatibles de Dune HD La conexi n del m dulo de extensi n a otro modelo de Dune HD aun PC o a cualquier otro equipo no le dar esa posibilidad Contenido del paquete 1 Dune HD Smart BE modulo de extensi n 2 eSATA Cable eSATA 3 Cable de alimentaci n 4 Fuente de alimentaci n 5 Guia rapida de instalaci n Dune HD Smart BE Quick Start Guide Exterior Vista frontal Vista trasera 1 Lector ptico 1 Puerto eSATA 2 Interruptor ON OFF 3 DC 12V Instrucciones de Para conectar el m dulo de extensi n a su reproductor Dune HD Conecte el puerto eSATA del m dulo al puerto eSATA del reproductor Aseg rese de que ambos aparatos est n conectados a la red el ctrica NOTA el m dulo de extensi n tiene su propia conexi n de energ a y no se alimenta desde el reproductor a trav s de la conexi n eSATA Al iniciar el reproductor vaya a la pantalla principal el reproductor mostrar un icono que corresponde a la unidad Blu ray en la pantalla principal NOTA Por seguridad se recomienda apagar el reproductor y el m dulo de extensi n desconectados de la red el ctrica antes de conectar y desconectarlos NOTA Tambi
16. e NOTE Pour une s curit et fiabilit maximale il est recommand d teindre compl tement le lecteur ainsi que le module d extension en utilisant l interrupteur Marche arr t avant toute manipulation e NOTE Vous pouvez galement utiliser le kit de fixation non inclu et vendu s par ment permettant de relier physiquement le module d extension au lecteur Pour ouvrir le lecteur optique Blu ray afin d ins rer retirer un disque optique appuyez sur le bouton EJECT situ sur la t l commande ou sur la face avant du lecteur Informations compl mentaires Pour de plus amples informations concernant les lecteurs multim dia Dune HD ainsi que les modules d extension Dune HD Smart veuillez vous rendre l adresse internet suivante http dune hd com Einleitung Das Dune HD Smart BE ist ein Erweiterungsmodul mit dem Sie Ihren Dune HD Mediaplayer um ein Blu ray Laufwerk erweitern k nnen Beschreibung Durch dieses Erweiterungsmodul k nnen Sie CDs benutzererstellte und originale DVDs sowie benutzererstellte und originale Blu ray Discs mit Ihrem Dune HD Mediaplayer abspielen Folgende Dune HD Mediaplayer sind mit dem Erweiterungsmodul kompatibel e Dune HD Smart D1 e Dune HD Smart H1 e HINWEIS Auch die Unterst tzung zuk nftiger Modelle von Dune HD Mediaplayern ist m glich bitte pr fen Sie hierzu die Produktinformationen des jeweiligen Dune HD Player Modells Das Erweiterungsmodul wird ber eine eSATA Schnitts
17. gaat zal er een icoon verschijnen van de Blu Ray drive e LET OP Het dient aanbeveling om beide units uit te schakelen alvorens deze te koppelen ontkoppelen e OPMERKING Er zijn speciale brackets beschikbaar om de modules te koppelen aan de speler Niet verplicht Raadpleeg uw verkooppunt voor meer informatieve Gebruik de EJECT knop om Blu Ray drive te openen en te sluiten Dit kan met zowel de knop op de afstandsbediening als op de module zelf Meer informatie Aanvullende informatie is beschikbaar op de internet site http www dune hd com NEDERLANDS 11 Introducci n Dune HD Smart BE es un m dulo de extensi n que a ade una unidad Blu ray a su reproductor HD Dune Descripci n El uso de este m dulo permite reproducir CDs DVDs y discos Blu ray tanto originales como elaborados por el usuario usando su Dune HD Media Player Modelos compatibles de con los reproductores multimedia Dune HD e Dune HD Smart D1 e Dune HD SmartH1 e NOTA En el futuro los reproductores Dune HD ser n compatibles verifique la informaci n para un modelo en particular de Dune HD Media El m dulo de extensi n se conecta al reproductor a trav s de la interfaz eSATA NOTA El m dulo de extensi n utiliza la interfaz eSATA tambi n puede utilizar el m dulo de extensi n con un PC otro modelo de Dune HD Media Player o cualquier otro equipo que soporte la conexi n de los dispositivos eSATA Sin embargo el m dulo de extensi n se
18. nych p yt Blu ray dost pna jest jedynie po pod czeniu modu u do odpowiedniego kompatybilnego odtwarzacza Dune HD Po pod czeniu modu u do innego odtwarzacza lub innego urz dzenia odtwarzanie takich no nik w nie b dzie mo liwe Zawarto opakowania 1 Modu Dune HD Smart BE 2 Kabel eSATA eSATA 3 Kabel zasilaj cy 4 Zewn trzny zasilacz 12V 5 Instrukcja Szybki Start Obudowa Widok panelu przedniego Widok z cz 1 1 2 3 1 Nap d optyczny 1 Z cze eSATA host 2 W cznik g wny 3 Gniazdo zasilania DC 12V Instrukcja u ytkowania Aby pod czy modu Smart BE do odtwarzacza Dune HD nale y e U ywaj c kabla do czonego do zestawu po czy gniazdo eSATA modu u z gniazdem eSATA odtwarzacza e W czy zasilanie modu u i odtwarzacza modu ma swoje w asne zasilanie niezale ne od zasilania odtwarzacza kabel eSATA cz cy urz dzenia nie zapewnia zasilania e Po w czeniu odtwarzacza i przej ciu do Menu G wnego widoczna jest ikona nap du optycznego powi zana z czytnikiem pod czonego modu u e UWAGA dla zapewnienia maksymalnego bezpiecze stwa i stabilno ci dzia ania zalecane jest czenie i roz czanie odtwarzacza z modu em gdy zasilanie obu urz dze jest wy czone e UWAGA mo liwe jest u ycie dodatkowych element w szyn trwale cz cych obudowy urz dze ze sob elementy s sprzedawane osobno Aby w
19. telle an den Player angeschlossen HINWEIS Da das Erweiterungsmodul mit einer handels blichen eSATA Schnittstelle ausgestattet ist k nnen Sie das Modul nat rlich auch mit einem PC einem anderen Dune HD Mediaplayer oder jedem anderen Ger t mit eSATA Unterst tzung verwenden Allerdings wurde das Erweiterungsmodul in erster Linie f r den Einsatz mit den kompatiblen Dune HD Mediaplayern entwickelt und bei Verwendung des Moduls mit anderen Ger ten kann daher st rungsfreier und zuverl ssiger Betrieb nicht garantiert werden HINWEIS Das Abspielen originaler Blu ray Discs ist nur mit den kompatiblen Dune HD Mediaplayern m glich Wenn das Erweiterungsmodul an einen anderen Dune HD Mediaplayer an einen PC oder an andere Ger te angeschlossen wird besteht diese M glichkeit nicht Lieferumfang 1 Dune HD Smart BE Erweiterungsmodul 2 eSATA eSATA Kabel 3 Stromkabel 4 Externes Netzteil 5 Schnellstartanleitung Dune HD Smart BE Quick Start Guide Gehause Vorderansicht R ckansicht 1 1 Optisches Laufwerk 1 eSATA Host Schnittstelle 2 An Ausschalter 3 12V Gleichstromanschluss Bedienungshinweise Anschlie en des Erweiterungsmoduls an Ihren Dune HD Mediaplayer e Verbinden Sie die eSATA Buchse des Erweiterungsmoduls mit der eSATA Buchse des Players ber das mitgelieferte eSATA Kabel e Stellen Sie sicher dass sowohl der Player als auch das Erweiterungsmodul an die
20. ysun tack czytnika p yt w celu w o enia lub wyj cia p yty nale y u y przycisku EJECT na pilocie odtwarzacza lub przycisku EJECT na froncie odtwarzacza Wsparcie i informacje dodatkowe Aktualne informacje dotycz ce odtwarzaczy modu w rozszerze ich kompatybilno ci i wsp pracy mo na znale na stronach producenta http dune hd com DUNE www Dune HD com
Download Pdf Manuals
Related Search