Home

HDI Dune HD Lite 53D

1. 1 1 2 EJECT MUTE POWER B 43 3 3 unam Blu ray 4 4 0 9
2. 192 24 FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS i e NAS HDD i FTP e BitTorrent BitTorrent knieHT P2P Mepex e
3. USB Hakonurenen 05 pac USB noproB
4. 3 4 5 SMB NFS MENU
5. Ha http dune hd com firmware
6. http dune hd com manuals http dune hd com support Dune HD Lite 53D Full HD 1080 OcHoBHi e Sigma Designs 8653 Ta e i NAS UPnP SMB NFS e SD Biqeo RealD
7. NAS 1 NAS Network Attached Storage no FTP u SMB c Windows ftp ip_address Np address B
8. NAS i 1 NAS FTP 5 Windows ftp ip_address Wp address Windows ip
9. USB ancka USB HDD USB auckis USB 05 SD kapT SD kapTy npo SD kapT Big SD kapTu He SD kapT He SD kapTky
10. 1 2 3 1 4 USB 2 0 OPTICAL Cr Pr L component video col 1 2 3 4 1 Wi Fi 2 3 4 Y Pb Pr 5 1 3 6 USB 2 0 7 LAN 8 12V SD CARD 1 ana SD kapT 1
11. 1 2 EJECT MODE Bi POWER Blu Ray 4 0 9 5 SEARCH ZOOM SET UP
12. i http dune hd com firmware Bu http dune hd com manuals http
13. i A V 1 DUNE Bu DUNE A V ANN
14. UPnP MENU HDD INFO 2
15. 5 SEARCH ZOOM SHE SETUP 2 6 6 V V 7 7 8 BJIEBO ENTER RETURN TOP MENU POP UP MENU INFO npo Ha PAUSE PREV NEXT KOHTEKCTHOFO
16. e MKV HD SD MKV e 2 USB USB Flash e SD SD SD e HDMI 1 3 HD aynvo e A V
17. Windows EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide POWER Ha naHeni 3 Y
18. Windows EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide POWER
19. Dune HD Lite 53D Quick Start Guide 10 uro 3anycka Ha
20. 9 gt n gt ve P y 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT ff ASE n SUBTITLE E AUDIO 10 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL exc Y e alkaline e e e e e
21. Da DUNE Dune HD Lite 53D Quick Start Guide 10 A V HDMI
22. 5 LAN ka6erib 8 6 9 3 Wi Fi 2 OPTICAL Cr Pr Cb Pb 1 L component video 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Wi Fi 2 3 4 Y Pb Pr 5 HDMI 1 3 6 USB 2 0 host 7 LAN 8 12B 1 2 LED nHaukatop 3 4 USB 2 0 host 1 Cnor SD 1 SD CARD
23. 2 5 SATA HDD 2 5 SATA HDD 1 2 3 4 3 4 HDD 5 HDD SMB
24. B SETUP Setup General Interface language ENTER RETURN MENU KO
25. 3D Biqeo 2 05 USB USB SD kapT SD npn SD kapTy 1 3 A V 06 50 1080 24p PAL NTSO DVD SD Biqeo Full HD 1080
26. e SD 1080 24p PAL NTSO e upscaling DVD 30 Full HD 1080 e e 192 24 FLAC Monkey s Audio WAV PCM DTS e nanok e NAS HDD
27. DUNE e DUNE e DUNE He 10 MODE 1 2 3 4 5
28. DUNE 10 MODE 1 2 3 4 5 SETUP
29. INFO MODE Ha MODE 1 2 3 4 5 1 PAL 2 NTSC 3 HDMI 4801 60 4 HDMI 720p 60 5 HDMI 1080i 60 kak ENTER
30. 1 2 3 4 5 1 PAL 2 NTSC 3 4801 60 4 720 60 5 HDMI 10801 60 Toro Ha ENTER 1 USB HakonuuyBauiB Ha i USB USB nopTy
31. SMB FTP e BitTorrent 2 BitTorrent e Full HD e e IPTV multicast UDP RTP e Digital TV 05 Digital TV multicast UDP RTP y 0 Digital TV Dune HD Lite 53D Quick Start Guide J 3 5 Lite ese C5 SS TT 1 6 7 8 9 1 Dune HD Lite 53D 4 7 2
32. Windows Explorer rne ip address IP anpec WiFi aqanTep USB WiFi o USB WiFi ananrepax http dune hd com support hw_compat c
33. SETUP ENTER RETURN POP UP MENU INFO MODE MODE
34. 3 Full e HTTP MP3 e IPTV UDP RTP TV UDP RTP nomokie TV USB kriou Dune HD Lite 53D Quick Start Guide nee EIS HAUT o 2 3 5 SS PT A 1 6 7 8 9 1 Dune HD Lite 53D media player 4 7 2 5 LAN kabenb 8 He 6 9 3 Wi Fi
35. MENU SMB MENU HDD HDD 2
36. Dans le mode mise en veille simple le lecteur ne produit plus aucun signal vid o mais reste actif Par exemple si vous avez des p riph riques de stockage connect s au lecteur vous pouvez toujours y avoir acc s fonction NAS du lecteur Sortir de la mise en veille simple ne prend que quelques secondes Quand le lecteur est en mode veille simple il continue de consommer de l nergie de mani re significative Il n est pas recommand de laisser le lecteur en mode veille simple durant trop longtemps si vous n en avez pas l utilit NOTE Apr s l extinction compl te ou mise en veille mat rielle du lecteur il est recommand d attendre environ 1 minute avant de rallumer le lecteur NAS P riph rique de Stockage R seau Vous pouvez acc der aux p riph riques de stockage connect s au lecteur depuis le r seau local par l interm diaire des protocoles FTP et SMB Sur un PC Windows tapez ftp adresse ip ou adresse ip dans l explorateur Windows adresse ip tant l adresse r seau du lecteur WiFi Vous pouvez utiliser un adaptateur USB WiFi pour connecter le lecteur au r seau local via WiFi Pour plus d informations concernant la compatibilit des adaptateurs USB WiFi veuillez vous rendre l adresse suivante http dune hd com support hw compat Restrictions La compatibilit du lecteur avec certains mat riels amplificateurs A V mat riels r seau disques durs etc peut d pendre de
37. Front view Rear view 2 OPTICAL Cr Pr Cb Pb 1 L component video 1 2 3 4 5 6 7 8 Wi Fi antenna optional Optical digital audio output Composite video and analog stereo audio output Component Y Pb Pr video output HDMI 1 3 USB 2 0 host LAN DC power 12V onoupun Top view 1 On off button 2 LED indicator 3 IR eye 4 USB 2 0 host 1 SD card slot 1 Horizontal Placement of Player You can place the player either vertically or horizontally If you want to use the horizontal placement please do the following detach the bottom stand from the player use the special self stick feet intended for horizontal placement of the player included into the package and stick them to the side of the player Remote Control 1 Command indicator flashes in response to RC button pressing 1 2 EJECT open close the optical drive tray MUTE turn the sound on off MODE switch the video output mode control some other player functions POWER toggle the standby mode 3 A Red Green Yellow D Blue access Blu ray disc features control some other player functions 4 0 9 enter numbers and text control some other player func 4 tions 5 SEARCH jump to a specified playback position ZOOM change the zoom factor for the video content being played SET UP enter leave the setup menu adjust playback settings during
38. Logo auf dem TV e Falls nach dem Einschalten das DUNE Logo nicht am Bildschirm erscheint deutet dies auf ein Problem mit der Verkabelung zwischen Player und TV oder falsch eingestelltem Videoeingang am TV hin In diesem Fall berpr fen Sie bitte nochmals die korrekte Verkabelung und die Einstellungen am TV Ger t Alternativ versuchen Sie den Player ber andere Anschl sse mit dem TV zu verbinden e Falls nach dem Einschalten das DUNE Logo am Bildschirm zu sehen ist dann aber das Bild verschwindet und das Men nach mindestens 10 Sekunden nicht erscheint deutet dies auf einen falsch eingestellten Video Modus am Player hin In diesem Fall dr cken Sie bitte die MODE Taste der Fernbedienung und im Anschluss die Tasten 1 2 3 4 oder 5 um einen anderen Video Modus zu w hlen s u Schnellwechsel des Video Modus Das Hauptmen sollte nun auf dem TV erscheinen Dieses Hauptmen erlaubt ber verschiedene Men punkte den Zugang zu den einzelnen Funktionseinstellungen des Players ebenso wie den Zugriff auf angeschlossene Speichermedien und Netzwerkfreigaben Nehmen Sie nun die gew nschte Konfiguration des Ger tes ber den Men punkt SETUP oder durch Dr cken der Taste SETUP auf der Fernbedienung vor Insbesondere die Video Audio und Netzwerk Einstellungen lassen sich dort individuell anpassen Um die gew nschte Men sprache einzustellen w hlen Sie Setup General Interface Language Mit den
39. Nederlands Aansluiten van USB drives Voor het afspelen van een optische schijf zorgt u ervoor dat u in het hoofdscherm van de speler staat en sluit u de USB drive op een vrije USB poort van de speler aan De speler herkent het USB station en zal de USB drive op het hoofdscherm tonen Bij het aansluiten van een USB drive die aanzienlijke capaciteit heeft zoals USB HDD gebruik dan de externe voeding van de USB drive Het kan gebeuren dat de speler niet genoeg stroom kan leveren aan niet gevoede drives Zet de speler niet uit of onderbreek de USB Drive niet gedurende activiteit ervan SD geheugenkaarten gebruiken Als u een SD geheugenkaart plaatst zorg er dan voor dat op het beginscherm van de speler staat De speler herkent de geheugenkaart en zal deze op het hoofdscherm tonen Sommige SD geheugenkaarten kunnen niet worden kerkend door de speler of kunnen niet correct werken in een dergelijk geval gebruik dan een andere model SD geheugenkaart Niet de geheugenkaart verwijderen tijdens gebruik Interne 2 5 SATA HDD U kunt in 2 5 SATA HDD in de speler plaatsen Plaatsen van de 2 5 SATA HDD gelieve het volgende te doen 1 Schakel de speler uit en koppel de externe power adapter los 2 Open de kap van de speler schroef de twee kleine schroeven los die kap bevestigen dan met beleid de los maken van de unit 3 Bevestig de 2 5 SATA HDD op de aanwezige HDD houder Gebruik voor bevestiging de meegeleverde 4 t
40. dez aux r glages du lecteur en s lectionnant l icone SETUP sur l cran principal du lecteur ou tout simplement en appuyant sur la touche SETUP de la t l commande Vous pouvez galement r gler les param tres vid o audio et r seau Pour choisir la langue du lecteur veuillez s lectionner Setup General Interface language Utilisez les touches LEFT RIGHT UP DOWN ENTER RETURN de la t l commande pour naviguer travers les menus du lecteur Utilisez la touche MENU de la t l commande pour afficher la liste des commandes disponibles Utilisez la touche INFO de la t l commande pour afficher les informations disponibles sur l l ment s lectionn R glage rapide de sortie vid o La touche MODE de la t l commande permet de r gler de facon rapide les modes de sorties vid o sans passer par le menu setup du lecteur ce qui peut tre utile si aucune image n apparait apr s allumage du lecteur Appuyez sur la touche MODE de la t l commande puis sur l une des touches 1 2 3 4 ou 5 afin de commuter entre les diff rents modes de sortie vid o suivants 1 Composite Composante PAL 2 Composite Composante NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 10801 60 Hz Apr s affichage de l image l cran appuyez sur la touche ENTER de la t l commande allez ensuite dans le menu setup du lecteur afin d ef
41. dune hd com support Wstep Dune HD Lite 53D jest uniwersalnym odtwarzaczem plik w wideo FullHD do 1080 zdje i muzyki wyposa onym w kiesze szybkiej instalacji dysku twardego G wne cechy e Najnowszy procesor multimedialny Sigma Designs 8653 ciesz si doskona jako ci i wydajno ci wykorzystuj c interaktywne funkcje odtwarzacza e Odtwarzacz z dyskiem twardym wsu do kieszeni dysk twardy 3 5 HDD i ogl daj zgromadzone na nim materia y e Obs uga zewn trznych dysk w twardych USB eSATA pod cz dysk do odtwarzacza i ogl daj zgromadzone na nim materia y e Odtwarzacz sieciowy pod cz go do sieci lokalnej i odtwarzaj materia y multimedialne bezpo rednio z komputera lub serwera NAS UPnP SMB NFS e Odtwarzacz MKV ogl daj wideo HD oraz SD w najpopularniejszym formacie MKV i innych najnowszych formatach wideo z uwzgl dnieniem materia w HD wysokiej jako ci o bardzo wysokich wska nikach bitrate e 2 porty USB wygodnie pod cz dyski twarde pami ci flash USB czytnik kart USB i inne urz dzenia pami ci masowej USB e Gniazdo kart SD na froncie odtwarzaj pliki multimedialne bezpo rednio z karty pami ci SD z aparatu cyfrowego lub innych urz dze lub wykorzystaj kart pami ci SD jako pami podr czn lub systemow e HDMI 1 3 zapewnia najlepszej jako ci d wi k audio HD i obraz wideo FullHD e Bogaty zestaw standardo
42. ndern oder nutzen Sie Medien in einem anderen Format Player updaten und weitere Informationen Die neuesten Firmware Versionen des Players Firmware Updates k nnen die Funktion und Stabilit t des Players verbessern und den Funktionsumfang erweitern finden Sie im Internet unter folgendem Link http dune hd com firmware Hinweis Sie k nnen den Player auch mit dem Internet verbinden und die Firmware am Player direkt online aktualisieren siehe Setup Verschiedenes Firmware Upgrade Aktuelle Anleitungen Handb cher und weiterfiihrende Informationen zur Bedienung und Nutzung des Players finden Sie im Internet unter http dune hd com manuals http dune hd com support Introductie De Dune HD Lite 53D is een alles in n oplossing om tot en met Full HD 1080p video bestanden af te kunnen spelen Belangrijkste kenmerken e De nieuwste Sigma Designs 8653 media processor Deze krachtige processor zorgt voor het ultieme home entertainment genot e HDD speler Plaats een losse harde schijf of sluit een externe Hard Disk HDD aan en speel direct hiervan af e Netwerk speler Sluit de speller aan op het netwerk speel direct af vanaf een PC of NAS UPnP SMB NFS e MKV speler Speel HD en SD video af in het populaire MKV formaat inclusief hoge kwaliteit HD video met zeer hoge bitrates e 2 USB poorten Eenvoudig en gemakkelijk HDDs USB flash drives USB kaarlezers en overige USB opslag apparaten e SD kaart s
43. te 3 5 DUNE HD Lite ese SS 1 6 7 8 9 1 Platine multim dia Dune HD Lite 53D 4 Cordon A V 7 Vis 2 T l commande Piles non incluses 5 C ble R seau 8 Bloc d alimentation externe 3 Ant ne Wi Fi en option 6 Pieds 9 Guide de d marrage rapide NOTE Des accessoires suppl mentaires distributeur et de la configuration du lecteur Vues Ext rieures Face avant 1 Bouton Marche Arr t 2 Indicateur LED 3 Capteur IR 4 Port USB 2 0 optionnels peuvent tre inclus dans la boite en fonction du pays du Panneau arri re Cb Pb L component video 1 2 3 4 5 6 7 8 Ant ne Wi Fi en option Sortie num rique optique Sortie vid o composite et st r o analogique Sortie vid o composante Y Pb Pr HDMI 1 3 ports USB 2 0 LAN 8 Alimentation 12V SO B gt Vue de dessus SD CARD 1 Port carte m moire SD Placement horizontal du lecteur Vous pouvez placer le lecteur soit verticalement soit horizontalement Si vous souhaitez l utiliser en configura tion horizontale veuillez suivre la proc dure suivante 1 D tachez le support du bas du lecteur 2 Utilisez les pieds sp ciaux autocollants destin s au positionnement horizontal du lecteur inclus dans la bo ter et collez les sur le c t du lecteur T l commande 1 Indicateur de commande clignote en r ponse la pression de touches sur la t l commande 2 E
44. volver a la pantalla anterior ir al menu principal mostrar el re kra M menu emergente con las acciones informaci n que se presenta control de algunas funciones de otro reproductor 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD ANTERIOR SIGIUIEN TE control de la reproducci n 10 SUBTITULOS AUDIO URL 2ND ANGULO ROTAR REPETIR REC SHUFFLE PIP AUDIO control de la reproducci n y algunas fun ciones de otro reproductor NOTAS e Use pilas alcalinas AAA e Observe la polaridad de las pilas antes de insertarlas e Dirigir el Mando a Distancia hacia el reproductor No debe haber obst culos entre el mando a distancia y el reproductor e Si las funciones del mando a distancia s lo funcionan en distancias cortas o deja de funcionar aseg rese de cambiar las pilas e Algunos botones de del mando a distancia pueden tener varias fun ciones dependiendo del modo para el reproductor actual e Algunos botones del Mando distancia pueden estar disponibles s lo en ciertos modos del reproductor o s lo durante la reproducci n de un determinado contenido p ILF SE S SUBTITLE AUDIO E ROTATE aj lt DUNE Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Primeros pasos Aseg rese de que haya suficiente espacio alrededor del reproductor para una refrigeraci n adecuada El espa cio a cada la
45. zewn trznym wzmacniaczem 7 P P strona wy ej ni ej pozwala na szybkie przewijanie aktualnie wy wietlanej listy plik w sterowanie innymi funkcjami odtwarzacza 8 Strza ki LEWO PRAWO G RA D pozwalaj na nawigacj po menu urz dzenia oraz wyb r element w ENTER otwiera potwierdza wyb r danego pliku lub pozycji menu RETURN wraca do poprzedniego ekranu TOP MENU przechodzi do g wnego menu POP UP MENU wy wietla menu podr czne INFO wy wietla informacje o wybranym elemencie Przyciski g wne steruj prac odtwarzacza A ES 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT f ANGLE x susrmie ROTATE AUDIO sterowanie odtwarzaniem 2 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL URL sterowanie odtwarzaniem sterowanie innymi funkcjami odtwarzacza UWAGA e Uzywaj wytacznie baterii alkalicznych typu AAA e Przy monta u baterii w pilocie zwr uwag na prawid ow polaryzacj e Je li pilot dzia a z ma ej odleg o ci lub odtwarzacz przestaje reagowa na polecenia z pilota wymie baterie e Niekt re przyciski mog realizowa kilka funkcji w zale no ci od stanu w jakim znajduje si w danej chwili odtwarzacz e Niekt re przyciski mog by dost pne tylko w niekt rych trybach lub tylko podczas odtwarzania wybranych typ w materia w Dune HD Lite 53D Qu
46. 1 minute before switching it on again NAS Network Attached Storage You can access storage devices connected to the player from the local network using FTP and SMB pro tocols On a Windows PC just type ftp ip_address or Wip_address in the Windows explorer where ip_address is the IP address of the player WiFi You can use a USB WiFi adapter to connect the player to the local network via WiFi Please see here for the information on supported USB WiFi adapters http dune hd com support hw_compat Limitations Compatibility of the player with a particular hardware A V equipment network equipment disk drives etc may depend on various factors particular hardware model specifics of hardware installation and usage configuration of the player and the hardware etc If the player does not correctly work with a particular hardware try to adjust the configuration of the player or hardware try to use the hardware in a different way or try to use some other hardware Compatibility of the player with a particular media content files discs etc may depend on various factors specifics of media content encoding specifics of the configuration of the player etc If the player does not play correctly a particular media content try to adjust the configuration of the player or try to use media content encoded in a different way Updating Your Player and Getting More Information Please check here for updated versions of player
47. 5 SATA HDD You can install the 2 5 SATA HDD inside the player case To install the 2 5 SATA HDD please do the following 1 Power off the player 2 Open the side cover of the case remove two small screws at the side of the player which fasten the cover then pry up the cover using the small gap between the cover and the side of the player 3 Attach the HDD to the metal plate mounted on the inner side of the player cover Please use 4 screws of M3 type 4 Connect the SATA power and SATA data connectors to the HDD 5 Put the cover with the HDD back to its place and fasten the cover to the player case with the screws Accessing Network Drives To connect a network drive using SMB or NFS protocol ensure you are on the main screen of the player menu press the MENU RC button and choose Create Network Folder then fill the parameters of the network drive as needed The player will show an item corresponding to the configured network drive on the main screen To browse the list of network resources accessible via SMB or UPnP protocols use Network Browser item on the main screen of the player menu NOTE If some network resources are not shown by the player you may need to wait some minutes and then retry or press the MENU RC button and choose Refresh command Formatting HDD To format a HDD attached to the player select the drive item on the main screen of the player menu press the INFO RC button and choose
48. Format Disk to format the entire disk or Format Partition or to for mat an already existing disk partition only The player will format the disk using EXT2 filesystem NOTE To use disks formatted by the player on a Windows PC you may need to install additional software on the PC such as EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Switching the Player and Off To put the player into the standby mode press the POWER RC button or the on off button on the front panel To exit the standby mode press any of these buttons again Depending on the player settings see the player setup menu the hardware standby or software standby mode may be used In the hardware standby mode almost complete power off takes place and the player consumes almost no power In the software standby mode the player produces no signal on the video output but is still functioning For example if you have some storage devices connected to the player you may still access them from network NAS function of the player Exiting the software standby mode takes just a few seconds When the player is in the software standby mode it still consumes significant power It is not recommended to keep the player in the software standby mode for a while if you do not need it NOTE After switching off the player or putting the player into the hardware standby mode it is recommended to wait about
49. He 05 SD 0 SD SD SD Hee 2 5 SATA 2 5 2 5 1 2
50. La potencia suministrada por los puertos USB del reproductor puede no ser suficiente para el correcto funcionamiento de la unidad USB No desconecte o apague la unidad USB cuando una operaci n de escritura este en curso Uso de tarjetas de memoria SD Para insertar una tarjeta de memoria SD aseg rese de que est en la pantalla principal del men del re productor e inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas SD El reproductor reconoce la tarjeta de memoria y mostrara un icono que corresponde a la tarjeta de memoria en la pantalla principal Algunas tarjetas de memoria SD no pueden ser reconocidas por el reproductor o pueden funcionar incorrectamen te en cuyo caso use otros modelos de tarjetas de memoria SD No expulse la tarjeta de memoria SD cuando se est escribiendo en ella Disco duro interno SATA 2 5 Puedes instalar el disco duro 2 5 SATA dentro del reproductor Para instalarlo por favor lleve a cabo los siguientes pasos 1 Apague el reproductor 2 Abra la tapa lateral de la carcasa retire los dos tornillos pequecos del lado del que quity la tapa y le vante la tapa 3 Coloque el disco duro sobre la placa met lica dentro del reproductor Por favor utilice los 4 tornillos del tipo M3 4 Conecte los conectores SATA de datos y de alimentaciyn al disco duro 5 Coloque la cubierta junto con el disco duro y vuelva a colocar la tapa en su lugar sin olvidarse de los tornillos que la sujetan Obt
51. Lite 53D Quick Start Guide Getting Started Ensure there is enough space around the player for proper cooling The space at each side should be not less than 10 cm Ensure the RC has batteries installed Connect the player to your TV and to other A V equipment in an appropriate way Use HDMI connection to get the best possible quality of video and audio Make sure to switch off the player and all relevant A V equipment before connecting them Ensure your TV and other A V equipment are configured to use proper inputs Switch on the player The player will perform its initial loading procedure which may take up to about 1 minute During the loading procedure DUNE logo is shown on the TV e If you do not see DUNE logo on the TV when you switch on the player it may mean some problem with the connection between the player and the TV or that a wrong video input is chosen in the TV or A V receiver switch In such a case recheck the cables and the settings of the TV or A V receiver switch or try to use different cables or a different way of connecting the player to the TV e If you see DUNE logo on the TV when you switch on the player but then the picture disappears and no other picture appears during at least 10 seconds it may mean that a wrong video output mode is configured in the player In such a case press the MODE RC button and then press one of the RC buttons 1 2 3 4 or 5 to switch to a different video output mode
52. SELECT playback cap num 6 V V volume up volume down adjust the volume 7 P P page up page down scroll up and down in various 7 lists control some other player functions 8 Arrows LEFT RIGHT DOWN UP ENTER RETURN TOP MENU POP UP MENU INFO main buttons for controlling the player navigate across the items on the screen open use the cur rently selected item go back to the previous screen go to main menu show popup menu with actions show information control some other player functions 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT control the playback 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL con EAS trol the playback and some other player functions f PLAY PAUSE PREV NEXT gt Il I gt ANGLE ROTATE 7 SUBTITLE AUDIO rec 2 URL NOTES e Use alkaline AAA batteries e Observe polarity when inserting batteries Da e Direct the remote control to the player There must be no obstacles WH DUNE between the RC and the player e If RC functions only at short distances or stops functioning make sure to replace the batteries e Some RC buttons may have several functions depending on the current player mode e Some RC buttons may be available only in certain player modes or only during playback of a certain content Dune HD
53. Web sulla tua tv usando il Web Browser incorporato Controlla la disponibilit di stream multicast UDP RTP col tuo Internet provider La chiavetta USB Digital TV non inclusa questa opzione essere comprata separatamente Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Contenuto della confezione QDUNE HD Lite ese 24 SS Fr 1 6 7 8 1 Dune HD Lite 53D media player 4 cavo AV 7 Viti 2 Telecomando le batterie possono 5 Cavo LAN 8 Alimentatore esterno non essere incluse 6 Piedini 9 Guida rapida 3 Antenna Wi Fi opzionale NOTA componenti addizionali opzionali possono essere inclusi nella confezioni a seconda della configurazione del player della regione e del distributore Esterno Vista frontale Vista posteriore 2 OPTICAL Cr Pr Cb Pb 1 L component video 1 7 2 3 4 567 8 1 Antenna Wi Fi opzionale 2 Uscita audio digitale ottico 3 Video Composito e uscita audio stereo 4 Uscita video Componente Y Pb Pr 5 HDMI 1 3 6 USB 2 0 7 LAN 8 DC alimentazione 12V Vista dall alto 1 Tasto On off 2 Indicatore LED SD CARD 3 Sensore IR 4 USB 2 0 host 1 Lettore memorie SD 1 Posizionamento Orizzontale del Player Puoi posizionare il player sia verticalmente che orizzontalmente Se lo vuoi utilizzare posizionato orizzon tale per favore segui i seguenti passi 1 Stacca la base d appoggio dal player 2 Utilizza gli appositi piedini speciali
54. address WiFi WiFi 05 WiFi WiFi 05 http dune hd com support hw_compat CyMicHicTb 3 A V i i
55. auto incollanti per il posizionamento orizzontale del player inclusi nella confezione e attaccali sul pannello laterale del player Telecomando 1 Indicatore di comando lampeggia in risposta alla pressione di un comando MUTE MODE 2 EJECT apre chiude il vano del lettore dischi MUTE toglie Ce l audio MODE cambia la modalit video in uscita controlla qual che altra funzione del player POWER mette in standby 3 A Rosso B Verde C Giallo D Blu accede alle funzioni dei dischi Blu ray controlla qualche altra funzione del player 4 0 9 inserisce numeri e testo controlla qualche altra funzione del player 5 SEARCH salta a una specifica posizione durante la riproduzione del video ZOOM cambia il fattore dello Zoom del video in corso di riproduzione SETUP entra esce dal menu di impostazioni modifica impostazioni di riproduzioni durante una riproduzione 2 6 V V volume su volume modifica il volume ETR 7 P P pagina su pagina gi scorre su varie liste con trolla qualche altra funzione del player 8 Frecce SINISTRA DESTRA SU GIU ENTER RETURN TOP MENU POP UP MENU INFO tasti principali per navigare nel player navigare tra gli oggetti sullo schermo aprire usare l oggetto selezionato tornare indietro alla schermata precedente tornare al menu princip
56. faciliter le branchement de n importe quel mat riel e Sorties vid o et r solution multiples depuis la r solution SD jusqu au 1080p 24p PAL NTSC e Scaler Mise l chelle de haute qualit de DVD ou autre source SD jusqu au 1080p FULL HD e Gestionnaire de fichiers avanc grande facilit de gestion de contenu copier d placer effacer renommer organiser trier Fonctions suppl mentaires e Lecture musicale de haute qualit lit les fichiers musicaux jusqu en 192Khz 24 bit de divers formats FLAC Monkey s Audio WAV PCM DTS etc e Listes de lecture Cr ez des listes de lecture depuis vos dossiers jouez vos propres listes de lecture avec fonctions r p ter et al atoire e Fonction NAS acc dez aux fichiers sur des contenus externes Disque Dur lecteur optique etc depuis votre r seau local en utilisant le protocole SMB ou FTP e BitTorrent Fonction BitTorrent pour t l charger des fichiers sur les r seaux P2P e Interface personnalisable Fonctionne avec les biblioth ques media utilisant le syst me de recherche par jaquettes e Radio Internet Lecture et enregistrement de nombreuses stations de radio Internet HTTP MP3 e IPTV Lecture et enregistrement de flux IPTV multicast UDP RTP depuis votre acc s Internet e TNT HD Lecture et enregistrement de chaines TV num rique gr ce au tuner TNT HD sur clef USB optionnelle Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Contenu de la bo
57. firmware which may improve player functioning and extend player possibilities http dune hd com firmware Note You can also connect the player to Internet and use the online firmware upgrade function see Setup Misc Firmware Upgrade Please check here for more detailed and up to date documentation and information on player usage http dune hd com manuals http dune hd com support Introduction La Dune Lite 53D est une solution tout en un pour la lecture vid o en Full HD 1080p Caract ristiques principales e Nouvelle puce media Sigma Designs 8653 Pour une excellente lecture des contenus interactifs e Lecteur Disque Dur Connectez un Disque Dur au lecteur et lisez directement son contenu e Lecteur r seau Connectez le lecteur au r seau local et lisez vos fichiers depuis un PC ou un NAS UPnP SMB NFS e Lecteur MKV lecture de fichiers au format MKV en HD ou SD et autres formats vid o incluant une qualit d image HD exceptionnelle tr s haut d bit e 2 ports USB Connectez facilement disques durs cl s USB lecteurs de cartes USB et autres p riph riques de stockage USB e Port Carte M moire SD Regardez facilement du contenu multim dia sur les cartes m moires SD ou utilisez cette carte m moire comme p riph rique de stockage e HDMI 1 3 pour une qualit HD audio et vid o optimale e Une multitude de connecteurs Audio Vid o Sortie optique analogique composante et composite pour
58. in hardware standby consigliabile aspettare un minuto prima di riaccenderlo ancora NAS Network Attached Storage Puoi accedere a periferiche di memorizzazione connesse al player tramite la rete locale usando i protocolli FTP e SMB Su un PC Windows basta scrivere ftp indirizzo ip o Wndirizzo ip in Windows Explorer Esplora Risorse dove indirizzo ip l indirizzo IP del player WiFi Puoi utilizzare un adattatore WiFi USB per connettere il player alla rete locale tramite WiFi Prego leggere le informazioni sugli adattatori WiFi USB supportati http dune hd com support hw compat Limitazioni La compatibilit del player con particolari hardware apparecchiature A V periferiche di rete dischi etc pu dipendere da vari fattori modelli particolari di hardware specifiche installazioni o utilizzi configurazio ni del player o dell hardware etc Se il player non dovesse funzionare correttamente con un particolare hardware prova a modificare la configurazione del player o dell hardware prova a usare l hardware in modi differente o prova ad usare un altro hardware La compatibilit del player con particolare contenuti multimediali file dischi etc pu dipendere da vari fattori la codifica specifica del contenuto multimediale configurazioni del player etc Se il player non dovesse riprodurre correttamente un particolare contenuto multimediale prova a modificare la configura zione del player o prova a usa
59. lokale Netzwerk auf an den Player angeschlossene Laufwerke via FTP oder SMB zugreifen Auf einem Windows Rechner tippen Sie einfach ftp IP Adresse oder WP Adresse im Windows Explorer wobei Sie IP Adresse durch die richtige IP Adresse des Players ersetzen m ssen z B 192 168 0 5 WiFi Drahtlose WLAN Verbindung Sie k nnen einen USB WLAN WiFi Stick verwenden um den Player mittels WLAN mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden Weitere Informationen zu den unterst tzten USB WLAN Sticks finden Sie unter http dune hd com support hw compat Einschrankungen Die Kompatibilit t des Players mit verschiedenen Ger ten A V Ger te Netzwerkger te Festplattenlaufwerke etc ist abh ngig von verschiedenen Faktoren Ger temodell und Typ Hardwareinstallation und Konfiguration des Players und der anderen Ger te Sollte der Player nicht mit einem speziellen Ger t zusammenarbeiten versuchen Sie die Konfiguration von Player und Ger t entsprechend zu ndern um eine Funktion zu gew hrleisten Versuchen Sie verschiedene M glichkeiten der Verbindungen zwischen Player und den anderen Ger ten oder verwenden Sie ein kompatibles Ger t Die Kompatibilit t des Players mit verschiedenen Medienformaten Dateien Discs etc ist abh ngig von verschiedenen Faktoren Encoding der Media Inhalte Player Konfiguration etc Sollte der Player einige Medien nicht abspielen versuchen Sie die Konfiguration des Players entsprechend zu
60. plusieurs facteurs mod le particulier installation et usage sp cifique configura tion du lecteur avec le mat riel etc Si le lecteur ne fonctionne pas correctement avec un mat riel parti culier essayez de modifier la configuration du lecteur et du mat riel d utiliser le mat riel diff remment ou d utiliser un autre mat riel La compatibilit du lecteur avec certains contenus multim dia fichiers disques etc peut d pendre de plusieurs facteurs encodage sp cifique de fichier configuration particuli re du lecteur etc Si le lecteur ne fonctionne pas correctement avec un contenu multim dia particulier essayez de modifier la configura tion du lecteur ou utilisez un contenu multim dia encod diff remment Mise jour du lecteur et informations compl mentaires Pour rechercher les derni res mises jour firmware du lecteur pouvant am liorer le fonctionnement du lecteur et tendre ses capacit s rendez vous l adresse suivante http dune hd com firmware Note Vous pouvez galement relier le lecteur Internet afin d effectuer la mise jour en ligne Setup Misc Firmware Upgrade Pour obtenir les derni res informations et documentations sur l utilisation du lecteur rendez vous aux adresses suivantes http dune hd com manuals http dune hd com support Einleitung Der Dune HD Lite 53D ist die umfassende L sung f r volle HD 1080 Videowiedergabe Grundfunktionen e Neuste
61. reproductor y ampliar sus posibilidades http dune hd com firmware NOTA Tambi n puede conectar el reproductor a Internet y utilizar la funci n de actualizaci n del firmware en l nea consulte Configuraci n Varios actualizaci n de firmware Por favor consulte aqu para obtener m s detalles y la documentaci n actualizada e informaci n sobre uso del reproductor http dune hd com manuals http dune hd com support Introduzione Dune HD Lite 53D una soluzione tutto in uno per la riproduzione di video Full HD 1080 Caratteristiche principali e nuovo processore Sigma Designs 8653 godrai di un eccellente riproduzione e ottime performance nelle caratteristiche interattive e HDD player connetti un HDD al player e riproduci i contenuti direttamente dall HDD e Network player connetti il player alla rete locale e riproduci i contenuti direttamente dal PC o NAS UPnP SMB NFS e MKV player riproduci video HD e SD nel popolare formato MKV e altri moderni formati inclusi i video HD migliori con altissimo bitrate e 2 porte USB connetti facilmente HDD USB flash drive USB card reader e altri dispositivi di memoriz zazione USB e Slot per schede SD riproduci facilmente i file sulla memory card SD dalla tua fotocamera o altre peri feriche o usa la memoria SD come disco locale o di sistema e HDMI 1 3 assicura la qualit migliore possibile per HD video e HD audio e Un set ricco di conne
62. see Quick Setting of Video Output Mode Finally you should see the main screen of the player menu The main screen shows items allowing to use different player functions and access all storage devices and network drives connected to the player Adjust the player settings as needed using SETUP item on the main screen of the player menu or by pressing the SETUP RC button In particular you may want to adjust video settings audio settings and network settings To choose the language of the player menu use Setup General Interface language setting Use the RC buttons LEFT RIGHT UP DOWN ENTER RETURN to navigate through the player menu Use the POP UP MENU RC button to show the list of available commands Use the INFO RC button to show the information about the selected item Quick Setting of Video Output Mode The MODE RC button allows quick setting of video output mode without entering the player setup menu This way of video output configuration may be required if you see no picture on the screen after connect ing your player to a TV Press the MODE RC button and then one of the RC buttons 1 2 3 4 or 5 to switch to one of the following video output modes respectively 1 Composite Component PAL 2 Composite Component NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz After you see a picture on the TV press the ENTER RC bu
63. type de carte m moire SD Ne pas jecter la carte m moire SD lorsqu une op ration d criture est en cours Disque dur interne 2 5 SATA Vous pouvez installer le disque dur SATA 2 5 dans le boitier du lecteur Pour se faire merci de suivre la pro c dure suivante 1 Eteignez le lecteur 2 Ouvrez le panneau lat ral du boitier enlevez les 2 petites vis du c t du lecteur qui retiennent le couvercle puis soulevez ce dernier en utilisant le petit espace entre le capot et le c t du lecteur 3 Fixez le disque dur sur la plaque en m tal situ e sur le c t int rieur du couvercle Veuillez utiliser 4 vis de type M3 4 Branchez les connecteurs d alimentation et de donn es SATA sur le disque dur 5 Remettez le couvercle avec le disque dur sa place et fixez le couvercle au boitier l aide des vis Acc der aux p riph riques r seau Pour connecter un p riph rique r seau utilisant les protocoles SMB ou NFS assurez vous d tre sur le menu principal du lecteur ensuite pressez la touche MENU de la t l commande puis s lectionnez Nouveau Dossier R seau et renseignez les param tres du p riph rique r seau tels qu ils vous sont de mand s Le lecteur affichera alors une ic ne correspondant au p riph rique r seau configur sur l cran principal Pour naviguer dans la liste des ressources r seau accessibles via les protocoles SMB ou UPnP cliquez sur l ic ne Navigateur R seau situ e sur l cra
64. 6 V V 7 P P 8 ENTER RETURN MENU POP UP MENU INFO VD peni t umi al CEJ FERA 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT AE E AUDIO 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL kepy REC 2 URL V
65. JECT ouverture fermeture du tiroir du lecteur optique MUTE 2 Mise en sourdine du son Mode Changement de sortie vid o peut s appliquer d autres fonctions du lecteur POWER mise en veille 3 2918 du lecteur 3 A rouge B Vert C Jaune D Bleu acc s aux fonctions des disques Blu ray peut s appliquer d autres fonctions du lecteur 4 4 0 9 clavier num rique et alphab tique peut s appliquer d autres fonctions du lecteur 5 SEARCH permet l acc s une position d finie durant la lecture ZOOM permet de modifier le ratio d agrandissement de l image durant la lecture SETUP permet l entr e sortie au menu r glages ainsi que la modification d options en cours de lecture a gt SELECT cap num 6 V V volume plus volume moins contr le du volume 6 7 P P page plus page moins d filement haut bas dans di 7 verses listes peut s appliquer d autres fonctions du lecteur 8 Fl ches Gauche Droite Bas Haut ENTER RETOUR TOP MENU POP UP MENU INFO touches principales de contr le du lecteur 7 navigation entre les options l cran validation de l option s lec tionn e retour l cran pr c dent aller au menu principal affichage du menu popup et de ses options affichage des informations peut s appliquer d autres fonctions du lecteur 9 LECTURE PAUSE STOP RALENTI RE
66. LINKS RECHTS UNTEN OBEN ENTER RETURN Tasten der Fernbedienung navigieren Sie durch die Men s Wenn Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung dr cken werden die verf gbaren Men befehle eingeblendet Mit der INFO Taste k nnen Sie sich Informationen ber den ausgew hlten Men punkt anzeigen lassen Schnellwechsel des Video Modus Die MODE Taste der Fernbedienung erlaubt das schnelle Andern des Video Modus ohne das Men aufzurufen Diese Art der Umschaltung k nnte n tig sein wenn Sie nach dem Einschalten des Ger tes keine Ausgabe auf dem TV sehen und so die Umstellung per Men nicht m glich ist Dr cken Sie die MODE Taste der Fernbedienung gefolgt von der Taste 1 2 3 4 oder 5 je nachdem welcher Modus gew nscht ist Die Zahlen stehen dabei f r folgende Modi 1 Composite Component PAL 2 Composite Component NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz Sehen Sie nun ein Bild auf dem TV dr cken Sie bitte die ENTER Taste der Fernbedienung und wechseln bei Bedarf in das Video Setup Men um weitere Feinheiten der Videodarstellung zu konfigurieren HINWEIS Der Schnellwechsel des Video Modus funktioniert nicht bei der Wiedergabe von Inhalten Um diese Funktion zu nutzen schalten Sie den Player aus und warten etwa 1 Minute bis der Player wieder voll betriebsbereit ist USB Ger te anschlieRen Zum Einbinden von USB Ger ten wechseln Sie bitte zun chst in das Haup
67. POWER knop van de afstandsbediening of de on off knop op het voorpaneel Als de standby modus drukt nogmaals op een van deze knoppen Afhankelijk van de instellingen van de speler zal de hardware standby of soft standby modus worden gebruikt In de hardware standby modus zal de speler bijna compleetpower uitgaan en gebruikt nagenoeg geen stroom In de software standby modus zal de speler alleen geen signaal op de video uitgang geven maar functioneert deze nog steeds Bijvoorbeeld als u een aantal opslagapparaten aangesloten heeft op de speler kunt u nog steeds toegang verkrijgen NAS functie van de speler Het verlaten van de software standby modus duurt slechts enkele seconden Wanneer de speler zich in de software standby modus bevind verbruikt hijnog steeds aanzienlijk stroom Het is niet aan te raden om de speler voor lange tijd in de software standby modus te gebruiken zeker als dit niet nodig is OPMERKING Na het uitschakelen van de speler is het aanbevolen om ongeveer 1 minuut te wachten alvorens deze weer aan te zetten NAS Network Attached Storage U krijgt toegang tot de opslag apparaten aangesloten op de speler via het lokale netwerk middels gebruik te maken van FTP en SMB protocollen Op een Windows typ je gewoon ftp ip_address of V ip_adres in de Windows verkenner waar ip_adres is het IP adres van de speler WIFI U kunt gebruik maken van een USB WiFi adapter d
68. TOUR ARRIERE AVANCE RAPIDE PRECEDENT SUIVANT Contr le de lecture 5 allt 10 SOUSTITRES ANGLE ROTATION AUDIO DUNE URL Ea E REW FWD Contr le de lecture ainsi que d autres fonctions du lecteur susme ANGLE AUDIO ROTATE NOTES e Utilisez des piles alkaline AAA a rec gt e Respectez la polarit des piles e Dirigez bien la t l commande vers le lecteur Aucun obstacle ne doit se trouver entre la t l commande et le lecteur DUNE Sas pers e Sila t l commande ne fonctionne que sur une courte distance ou ne fonctionne pas du tout assurez vous de remplacer les piles e Certaines touches de la t l commande peuvent avoir plusieurs fonc tions selon le mode de lecture e Certaines touches de la t l commande ne sont disponibles que dans certains modes ou pendant la lecture de certains contenus Dune HD Lite 53D Quick Start Guide D marrage Pour la bonne marche du lecteur assurez vous d avoir au moins 10cm d espace libre de chaque cot du lecteur Assurez vous que les piles sont install es dans la t l commande Connectez le lecteur votre t l viseur ou tout autre quipement A V de mani re appropri e Pr f rez l utili sation de la connexion HDMI pour une qualit d image et de son optimale Assurez vous d teindre le lecteur ainsi que tous les qui
69. address o direc ci n ip en el explorador de Windows donde direcci n IP es la direcci n IP del reproductor WiFi Usted puede usar un adaptador USB WiFi para conectar el reproductor a la red local a trav s de WiFi Consulte aqu para obtener la informaci n sobre el soporte de adaptadores USB WiFi http dune hd com support hw_compat Limitaciones La compatibilidad del reproductor con un hardware especial equipo A V equipos de red unidades de disco etc puede depender de varios factores Modelo de hardware detalles de instalaci n del hardware y uso la configuraci n del reproductor y el hardware etc Si el reproductor no funciona correctamente con un hardware en particular tratar de ajustar la configuraci n del reproductor o del hardware trate de Usar el hardware de una manera diferente o tratar de utilizar alg n otro hardware La compatibilidad del reproductor con un contenido determinados archivos discos etc puede depender de varios factores caracter sticas espec ficas de los archivos requisitos espec ficos de la configuraci n del reproductor etc Si el reproductor no puede reproducir correctamente un contenido de determinado trate de ajustar la configuraci n del reproductor o trate de usar el contenido con una codificaci n diferen te Actualizaci n de su reproductor Por favor pinche aqu para obtener versiones actualizadas del firmware del reproductor puede mejorar el funcionamiento del
70. al schroeven 4 Sluit de aanwezige SATA HDD kabels aan 5 Plaats met beleid de kap terug en schroef de 2 tal schroeven weer vast Toegang tot netwerk schijven Voor het aansluiten van een netwerk schijf met behulp van SMB of NFS protocol dient u ervoor te zorgen dat u op het beginscherm van de speler staat en drukt op de MENU knop van de afstandsbediening kies Maak netwerk Folder voor de details van de netwerkschijf in indien nodig Om te bladeren in de lijst van netwerk toegankelijke bestanden via SMB of UPnP gebruik je het Network Browser item in het beginscherm van de speler OPMERKING Als sommige netwerkbronnen worden niet weergegeven door de speler moet u enkele minuten wachten en dan opnieuw proberen of druk op de MENU knop van de afstandsbediening en kies Refresh Formatteren harde schijf Om een harde schijf te formatteren selecteer het station druk op de INFO knop van de afstandsbediening en kies Format Disk de gehele schijf of Format Partition alleen een bepaalde partitie De speler zal de schijf formatteren in EXT2 bestandssysteem OPMERKING Voor het gebruik van schijven welke zijn geformatteerd door de speler en u de schijf los aansluit op een Windows pc moet u mogelijk extra software installeren op de PC zoals EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide speler aan en uit zetten Om de speler in de standby modus drukt u op de
71. ale vedere il menu popup con le azioni possibili ve Rev dere le informazioni controllare qualche altra funzione del player 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT con trollo della riproduzione vr E RE 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL con trollo della riproduzione e qualche altra funzione del player NOTE ern S u e Usa pile alcaline AAA e Rispetta la polarit quando inserisci le batterie e Direziona il telecomando verso il player Non ci devono essere ostacoli tra il telecomando e il player x DUNE e Se il telecomando funziona solo a distanza ravvicinata o non fun ziona cambia le batterie e Alcuni tasti del telecomando possono avere diverse funzioni a seconda della modalit in cui si trova il player e Alcuni tasti del telecomando possono funzionare solo in alcune modalit o durante l esecuzioni di alcuni contenuti ES ms X NEXT ANGLE ROTATE AUDIO 7 SUBTITLE Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Guida Iniziale Assicurati che ci sia abbastanza spazio attorno al player per un raffreddamento ottimale Lo spazio libero per ciascun lato non deve essere meno di 10 cm Assicurati che il telecomando abbia le batterie inserite Connetti il player alla tua TV o ad altro sistema A V in modo appropriato Usa la connessione HDMI per ottenere la migliore qualit possibile sia video che audio Assicu
72. alida de v deo puede ser necesaria si usted no ve ninguna imagen en la pantalla despu s de conectar su reproductor a un televisor Pulse el bot n MODE del Mando a distancia y despu s uno de los botones del Mando a Distancia 1 2 3 4 o 5 para cambiar a uno de los modos de salida de v deo siguientes 1 Compuesto Componente PAL 2 Compuesto Componente NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz Despu s de ver una imagen en el televisor presione ENTER en el Mando a Distancia y a continuaci n vaya al men de configuraci n del reproductor para realizar una configuraci n m s precisa del modo de salida de v deo si es necesario NOTA El procedimiento de ajuste r pido del Modo Salida de v deo no se puede utilizar durante la reproduc ci n Para garantizar este procedimiento encienda el reproductor luego encienda el reproductor y espere alrededor de 1 minuto para asegurar que la carga del reproductor est acabada Conexi n de las unidades USB Para conectar una unidad USB aseg rese de que est en la pantalla principal del men del reproductor y conecte la unidad USB a un puerto USB del reproductor El reproductor reconocer la unidad USB y mostrara el icono que corresponde a la unidad USB en la pantalla principal Al conectar una unidad USB que requieren energ a tal como USB HDD utilice una fuente de alimenta ci n externa para la unidad USB
73. ande handleidingen en support http dune hd com manuals http dune hd com support Nederlands Introducci n Dune HD Lite 53D es la soluci n todo en uno con una reproducci n de video Full HD 1080p Caracter sticas principales e El nuevo procesador Sigma Designs 8653 disfrute de la reproducci n y un excelente rendimiento de las caracter sticas interactivas e Reproducci n desde el disco duro conecte un disco duro al reproductor y reproduzca el contenido desde el disco duro e Reproducci n en red conecte el reproductor a una red local y reproduzca directamente desde el PC o NAS UPnP SMB NFS e Reproduce MKV reproduce video HD y SD en el popular formato MKV y otros formatos de video mo dernos incluida la alta calidad de video HD con bitrate muy alto e 2 puertos USB conecte discos duros unidades flash USB lectores de tarjetas USB y otros dispositivos de almacenamiento USB e Ranura para tarjetas SD reproduzca facilmente archivos multimedia desde la tarjeta de memoria SD de tu c mara u otros dispositivos o utilice una tarjeta de memoria SD como almacenamiento local o de sistema necesaria para la funci n BD Live e HDMI 1 3 garantizar la m xima calidad de v deo HD y audio HD e Un amplio conjunto de conectores A V Use S PDIF ptico audio est reo video componente sali das de v deo compuesto para conectar f cilmente a cualquier equipo de A V e Flexibilidad de salidas da Video sali
74. are online aby skorzysta z tej opcji przejd do Ustawienia Pozosta e Firmware Upgrade Bardziej szczeg owa dokumentacja i informacje dotycz ce u ytkowania odtwarzacza znajduj si pod adresem http dune hd com manuals http dune hd com support DUNE HD www Dune HD com
75. d czonej pami ci Nigdy nie od czaj pami ci USB je li jaka operacja z ni zwi zana jest w toku U ywanie kart pami ci SD Aby pod czy kart pami ci SD przejd do menu g wnego a nast pnie wsu kart do czytnika Odtwarzacz rozpozna kart pami ci i wy wietli odpowiedni pozycj w menu g wnym Odtwarzacz mo e nie rozpozna niekt rych kart SD lub mo e si zdarzy e karta nie b dzie dzia a prawid owo w takim przypadku nale y u y innej karty pami ci SD Nigdy nie wysuwaj karty pami ci je li jaka operacja z ni zwi zana jest w toku Wewn trzny dysk SATA 2 5 Odtwarzacz jest przystosowany do instalacji wewn trz obudowy dysku SATA 2 5 Aby zamontowa dysk nale y 1 Wy czy odtwarzacz i od czy zasilanie 2 Odkr ci dwie ma e ruby znajduj ce si na boku odtwarzacza nast pnie podwa y i zdj boczn pokryw obudowy 3 U ywaj c czterech rub zamocowa dysk w metalowej obejmie znajduj cej si na wewn trznej stronie zdemontowanej bocznej pokrywy 4 Ostro nie pod czy kabel sygna owy SATA oraz kabel zasilaj cy do dysku 5 Zalo y boczn pkryw z dyskiem na obudow i przykr ci odkrcone wcze niej dwie ruby Dost p do dysk w sieciowych Aby pod czy dysk sieciowy wykorzystuj c protok SMB lub NFS przejd do menu g wnego odtwarzacza a nast pnie naci nij przycisk MENU na pilocie Wybierz pozycj Nowy
76. da de v deo en cualquier resoluci n y formato de SD a 1080p 24p PAL NTSC e Mejora de la resoluci n escalado de alta calidad de DVD y cualquier otro contenido de v deo SD en Full HD 1080p o de otro tipo de resoluci n de alta definici n e Explorador de archivos pr ctico explorador de archivos con gesti n de ficheros copiar mover elimi nar renombrar organizar ordenar Funciones adicionales e Reproducci n de m sica en alta calidad reproducci n de muy alta calidad hasta 192 Khz 24 bit archivos de m sica en varios formatos FLAC APE Monkey s Audio WAV PCM DTS etc e Listas de reproducci n construye listas de reproducci n a partir de tus carpetas utiliza tus propias listas repita el uso y funciones de reproducci n aleatoria e Funci n NAS acceder a archivos en dispositivos de almacenamiento disco duro unidad ptica etc conectado al reproductor desde la red local mediante SMB o FTP e BitTorrent uso incorporado del cliente BitTorrent para descargar archivos desde redes P2P e Interfaz de usuario personalizable trabaje con colecciones de im genes e iconos para personalizar su interfaz de usuario con im genes Full HD e Internet radio reproduzca y grabe varias estaciones de radio por Internet HTTP MP3 e IPTV reproduzca y grabe streams IPTV multicast UDP RTP de su proveedor de Internet e La televisi n digital opcional repoduzca y grabe canales de TV digital utilizando el a
77. daptador USB TV Digital dongle Consultar disponibilidad de multidifusi n UDP RTP con su proveedor de Internet El adaptador USB TV Digital dongle no est incluido esta opci n se puede adquirir por separado Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Contenido del paquete QDUNE HD Lite O 1 6 7 8 1 Dune HD Lite 53D media player 4 Cable AV 7 Tornillos 2 Mando a distancia pilas no 5 Cable LAN 8 Fuente de alimentaci n externa incluidas 6 Protectores 9 Gu a de instalaci n r pida 3 Antena WiFi opcional NOTA Los accesorios opcionales pueden ser incluidos en el paquete dependiendo de la configuraci n del reproductor de la regi n y del distribuidor Exterior Vista frontal Vista trasera 2 OPTICAL Cr Pr Cb Pb 1 L component video 1 2 3 4 5 6 7 8 Antena WiFi opcional Salida audio ptica digital V deo compuesto y salida de audio anal gico est reo Salida de v deo por componente Y Pb Pr HDMI 1 3 Puerto USB 2 0 LAN DC 12v N Vista principal 1 Bot n ON OFF 2 Indicador LED 3 IR 4 Puerto USB 2 0 SD CARD 1 Ranura para tarjeta SD 1 Espa ol Colocaciyn horizontal del reproductor Puede colocar el reproductor tanto vertical como horizontalmente Si quiere colocarlo horizontalmente por favor haga lo siguiente Retire el soporte inferior del reproductor utilice los protectores autoadhe sivo
78. dda 2 DUNE HD Lite 53D DUNE HD ite Quick Start Guide e Guide de d marrage rapide e Schnellstartanleitung Snel Start Gids e Guia de instalaci n r pida e Guida Rapida e e Skr cona instrukcja Szybki Start I DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DIGITAL t Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 amp other U S and worldwide 2 0 Digital Out patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS HD DTS HD High Resolution Audio and the DTS logos are trademarks DTS Inc Product includes software O DTS Inc All Rights Reserved English e Fran ais e Deutsch e Nederlands e Espa ol e Italiano e e e Polski Table of Contents 4 English Quick Start Guide 10 Francais Guide de d marrage rapide 16 Deutsch Schnellstartanleitung 22 Nederlands Snel Start Gids 28 Espa ol Gu a de instalaci n r pida 34 Italiano Guida Rapida 40 46 52 Polski Skr cona instrukcja Szybki Start Table of Contents Intr
79. do no deber ser inferior a 10 cm Aseg rese de que al mando a distancia se le han instalado las pilas Conecte el reproductor a su TV y otros equipos de A V de manera adecuada Use conexi n HDMI para ob tener la mejor calidad posible de v deo y audio Aseg rese de apagar el reproductor y todos los equipos A V antes de conectarlos Aseg rese de que su TV y otros equipos de A V est n configurados para utilizar la salida adecuada Encienda el reproductor El reproductor llevar a cabo su procedimiento de carga inicial que puede tardar hasta 1 minuto aproximadamente Durante el procedimiento de carga el logo Dune se muestra en el televisor e Si usted no ve el logo de Dune en el televisor cuando se enciende el reproductor puede significar alg n problema con la conexi n entre el reproductor y el televisor o que hay una mala configuraci n en la salida de la TV o un receptor A V interruptor En tal caso vuelva a comprobar los cables y la configuraci n de la TV o el receptor A V switch o trate de utilizar cables diferentes o una manera diferente de conectar el reproductor al TV e Si ve el logo de Dune en el televisor cuando se enciende el reproductor pero luego la imagen desaparece y no aparece otra imagen durante al menos 10 segundos esto puede significar que un modo de v deo de salida est mal configurado en el reproductor En tal caso pulse la tecla MODE del Mando a distancia y a continuaci
80. do standby pulse la tecla Power del Mando a distancia o el bot n on en el panel frontal Para salir del modo de espera pulse cualquiera de estos botones de nuevo Dependiendo de la configuraci n del reproductor ver el men de configuraci n del reproductor se puede utilizar Stanby de hardware o un Stanby de software En el modo de espera del hardware casi se completa el apagado el reproductor consume muy poca energ a En el modo de espera del software el reproductor no produce ninguna se al en la salida de v deo pero todav a est funcionando Por ejemplo si usted tiene algunos dispositivos de almacenamiento conectados al reproductor es posible acceder a ellas desde la red la funci n NAS del reproductor Para salir del modo de espera del software el repro ductor s lo tarda unos segundos Cuando el reproductor est en el modo de espera del software sigue consumiendo energ a significativa No se recomienda para mantener el reproductor en el modo de espera de software durante mucho tiempo si no lo necesita NOTA Despu s de apagar el reproductor o dejando al reproductor en modo de espera de hardware se recomienda esperar aproximadamente 1 minuto antes de encenderlo de nuevo NAS Network Attached Storage Puede acceder a dispositivos de almacenamiento conectados al reproductor desde la red local a trav s de FTP y SMB protocolos En un PC con Windows simplemente escriba ftp ip_
81. e krijgen Zorg ervoor dat de speler uit staat als hem aansluit op A V apparatuur e Zorg ervoor dat uw TV en andere A V apparatuur correct worden geconfigureerd door de juiste ingangen te gebruiken e Zet de speler aan De speler kan tijdens haar initi le opstart procedure er tot een minuut over doen om op te starten Tijdens de opstart fase zal her DUNE logo worden weergegeven op de TV e Als je niet het DUNE logo op de TV ziet verschijnen kan dit betekenen dat er een probleem is met de verbinding tussen de speler en de TV of dat een verkeerde video ingang is gekozen op de TV In een dergelijk geval controleer dan de kabels en de instellingen van de TV of proberen om verschillende kabels of een andere manier aan te sluiten e Als je het DUNE logo op de TV ziet maar weer verdwijnt en er gedurende 10 seconden geen enkel beeld verschijnt kan het betekenen dat een verkeerd video uitgang modus is ingesteld op de speler In een dergelijk geval druk op de MODE knop van de afstandsbediening en druk vervolgens op een van de numerieke knoppen 1 2 3 4 of 5 om over te schakelen naar een andere video output mode zie Snel instellen van de Video Output Mode Tot slot ziet u het beginscherm van het speler menu Pas de instellingen van de speler zo nodig met behulp van SETUP item op het beginscherm van de speler aan of door op de SETUP knop van de afstandsbediening In het bij
82. em Player formatiert wurden an einem Windows PC verwenden m chten m ssen Sie evtl zus tzliche Software am PC installieren wie z B EXT2FSD http www ext2fsd com Player ein und ausschalten Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Um den Player in den Standby Modus zu versetzen dr cken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung oder den POWER Knopf vorne am Player Zum Beenden des Standby Modus dr cken Sie bitte erneut eine der genannten Tasten In den Player Einstellungen siehe Setup Men k nnen Sie zwischen zwei verschiedenen Standby Modi w hlen dem Hardware Standby Modus oder dem Software Standby Modus Im Hardware Standby Modus ist das Gerat fast komplett ausgeschaltet und der Player verbraucht fast keinen Strom Im Software Standby Modus erzeugt der Player kein Videosignal mehr ist aber trotzdem noch voll betriebsbereit Z B K nnen Sie weitere am Ger t angeschlossene Ger te ber die NAS Funktion des Players ansprechen und nutzen Das Beenden des Software Standby dauert nur wenige Sekunden Im Software Standby Zustand ben tigt der Player signifikant Strom Wir empfehlen daher den Player bei l ngerer Nichtnutzung nicht diesem Standby Modus zu belassen HINWEIS Nach Ausschalten des Players bzw nach Versetzen des Players in den Hardware Standby Modus sollten Sie ca 1 Minute warten bevor Sie den Player wieder einschalten NAS Network Attached Storage Sie k nnen ber das
83. ener acceso a unidades de red Para conectar una unidad de red mediante SMB o protocolo NFS aseg rese de que est en la pantalla principal del men del reproductor pulse el bot n MENU del mando a distancia y seleccione Crear car peta de red y luego configure los par metros de red El reproductor mostrar un icono que corresponde a la unidad de red en la pantalla principal Para examinar la lista de la red utilice Network Browser para acceder a SMB o protocolos UPnP NOTA Si algunas caracter sticas de la red no se muestran en el reproductor puede que tenga que esperar unos minutos y vuelva a intentar o pulse la tecla MENU del Mando a distancia y elija la opci n Actualizar Formatear el disco duro Para formatear un disco duro conectado al reproductor seleccione la unidad en la pantalla principal del men del reproductor pulse la tecla INFO del Mando a distancia y elija la opci n Formato de disco Para dar formato al disco entero o Formato de partici n o formato a una partici n de disco ya existen tes solamente El reproductor formateara el disco con el sistema de archivos EXT2 NOTA Para utilizar discos formateados por el reproductor en un PC con Windows es posible que tenga que instalar alg n software en el PC como Ext2fsd http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Encendido y apagado del reproductor Para poner el reproductor en el mo
84. ery high quality up to 192 Khz 24 bit music files in various formats FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS etc e Playlists build playlists from your folders use your own playlists use repeat and shuffle functions e NAS function access files on storage devices HDD optical drive etc attached to the player from the local network using SMB or FTP e BitTorrent use built in BitTorrent client to download files from P2P networks e Customizable user interface work with media collections using cover art and icon browsing with Full HD graphics e Internet radio playback and record various Internet radio stations HTTP MP3 e IPTV playback and record IPTV streams multicast UDP RTP from your Internet provider e Digital TV option playback and record Digital TV channels using an optional Digital TV USB dongle Check availability of multicast UDP RTP streams with your Internet provider Digital TV USB dongle is not included this option can be purchased separately Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Package Contents QDUNE HD lite ese SS 1 6 7 1 Dune HD Lite 53D media player 4 AV cable 7 Screws 2 Remote control batteries may not 5 LAN cable 8 External power supply be included 6 Feet 9 Quick start guide 3 Wi Fi Antenna optonal NOTE Additional items optional may be included into the package depending on player configuration region and distributor Exterior
85. fectuer des r glages de sortie vid o plus pr cis si n cessaire NOTE La proc dure de r glage rapide de sortie vid o ne peut tre utilis e en mode lecture Pour assurer le bon d roulement de la proc dure teignez le lecteur puis rallumez le et patientez environ 1 minute afin que le lecteur puisse achever son d marrage Connexion de p riph riques USB Pour brancher un appareil USB assurez vous d tre sur le menu principal du lecteur et de le connecter sur l un des ports USB Le lecteur va reconnaitre le p riph rique USB qui sera symbolis par une ic ne sur le menu principal Lorsqu un p riph rique USB n cessite une alimentation cons quente comme un disque dur externe USB il est pr f rable d utiliser une alimentation externe Le courant fournit par les ports USB peut ne pas tre suffisant pour faire fonctionner correctement le p riph rique USB Ne jamais d brancher ou d connecter un p riph rique USB lorsqu une op ration d criture est en cours Utilisation de carte m moire SD Pour ins rer une carte m moire SD assurez vous d tre sur le menu principal du lecteur puis ins rez la carte m moire SD dans l emplacement pr vu cet effet Le lecteur va reconnaitre automatiquement la carte m moire qui sera symbolis par une ic ne sur l cran principal Certaines cartes m moires SD peuvent ne pas tre reconnues par le lecteur ou ne pas fonctionner correctement dans ce cas veuillez utiliser un autre
86. h HTTP MP3 e IPTV odtwarzanie i nagrywanie strumieni IPTV multicast UDP RTP dost pnych u twojego dostawcy internetu e Opcja telewizji cyfrowej odtwarzanie i nagrywanie kana w telewizyjnych dzi ki opcjonalnemu tunerowi Digital TV USB lub tunerom instalowanym w dodatkowym komponencie Dune Smart Extension ME Sprawd dost pno strumieni multicast UDP RTP u twojego dostawcy internetu Tuner Digital TV USB nie jest zawarty w zestawie mo na go kupi oddzielnie Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Zawarto zestawu 7 1 Odtwarzacz Dune HD Lite 53D 4 Przewody AV 7 ruby 2 Pilot baterie nie s za czone 5 Kabel LAN 8 Zewn trzny zasilacz sieciowy 3 Antena WiFi opcja 6 Podstawa 9 Skr cona instrukcja Szybki start UWAGA Dodatkowe przedmioty opcjonalne mog zosta do czone do zestawu w zale no ci od konfiguracji odtwarzacza regionu i dystrybutora Obudowa Widok panelu przedniego Widok z ty u 2 L component vipeo 1 2 3 4 5 6 7 8 Antena WiFi opcja Cyfrowe optyczne wyj cie audio Kompozytowe wyj cie wideo analogowe wyj cie audio stereo Wyj cie wideo Komponent Y Pb Pr Z cze HDMI 1 3 z cza USB 2 0 host Z cze sie LAN Z cze zasilania DC 12V NN O O1 BR ND Widok z g ry 1 Przycisk ON OFF w cz wy cz 2 Dioda LED 3 Czujnik sygna w pilota 4 Z cze USB 2 0 host 1 Czytn
87. hierzu 4 Schrauben vom Typ M3 4 Verbinden Sie die beiden Daten Stromkabel im Ger t mit der Festplatte 5 VerschlieRen Sie das Ger t mit der Abdeckung und schrauen Sie die entfernten Schrauben ein Netzwerkfreigaben einbinden Um eine Netzwerkfreigabe mittels SMB oder NFS Linux einzubinden wechseln Sie bitte zun chst ins Hauptmen Dr cken Sie dort nun die MENU Taste der Fernbedienung und w hlen Netzwerkordner erstellen Geben Sie nun alle ben tigten Parameter f r die Netzwerkfreigabe ber die Fernbedienung ein Im Anschluss erscheint im Hauptmen dann ein neuer Men punkt mit der von Ihnen erstellten Netzwerkverbindung Um alle verf gbaren SMB oder UPnP Netzwerk Ressourcen anzuzeigen w hlen Sie bitte den Men punkt Network Browser im Hauptmen des Players HINWEIS Sollten nicht alle verf gbaren Netzwerk Ressourcen angezeigt werden warten Sie bitte einige Minuten oder dr cken nochmals die MENU Taste der Fernbedienung und w hlen Refresh Festplatte formatieren Zum Formatieren einer Festplatte die an den Player angeschlossen ist w hlen Sie im Hauptmen das Laufwerk aus dr cken die INFO Taste auf der Fernbedienung und w hlen entweder den Befehl Festplatte formatieren zum Formatieren der gesamten Festplatte oder den Befehl Partition Formatieren zum Formatieren einer bestehenden Partition Der Player formatiert die Festplatte mit dem EXT2 Dateisystem HINWEIS Wenn Sie Festplatten die mit d
88. i wchodzenia do menu ustawie odtwarzacza Ten spos b konfiguracji wyj cia wideo mo na wykorzysta je eli nie wida obrazu na ekranie po pod czeniu odtwarzacza do telewizora Wci nij i zwolnij przycisk MODE a nast pnie jeden z przycisk w 1 2 3 4 lub 5 aby prze czy si na jeden z nast puj cych tryb w wideo 1 Kompozyt Komponent PAL 2 Kompozyt Komponent NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz Po wy wietleniu obrazu na ekranie telewizora naci nij ENTER a nast pnie w razie potrzeby przejd do menu ustawie odtwarzacza aby dokona dok adniejszej konfiguracji trybu wyj cia wideo UWAGA Procedura szybkiej zmiany ustawie tryb w wideo nie mo e by uruchomiona podczas odtwarzania Aby mo liwe by o ponowne uruchomienie procedury nale y wy czy i w czy odtwarzacz a nast pnie odczeka oko o 1 minut czas potrzebny na pe ne uruchomienie odtwarzacza Podtaczanie pamieci USB Aby pod czy pami USB przejd do menu g wnego a nast pnie pod cz pami do portu USB Odtwarzacz rozpozna pami i wy wietli odpowiedni pozycj na ekranie g wnym Pod czaj c pami ci USB maj ce wi ksze zapotrzebowanie energetyczne np dyski twarde USB nale y zapewni im zewn trzne zasilanie Energia dostarczana do zewn trznego dysku przez port USB mo e nie by wystarczaj ca do prawid owego dzia ania po
89. ick Start Guide Pierwsze uruchomienie Upewnij si e wok odtwarzacza znajduje si wystarczaj co du o miejsca aby zapewni jego prawid owe ch odzenie Odtwarzacz powinien mie co najmniej 10cm wolnej przestrzeni po bokach i od g ry Upewnij si e w pilocie zainstalowane s baterie Pod cz odtwarzacz do telewizora i innych urz dze audiowizualnych we w a ciwy spos b U yj po czenia HDMI aby uzyska najlepsz mo liw jako obrazu i d wi ku Przed po czeniem upewnij si e odtwarzacz i wszystkie pod czane do niego urz dzenia s wy czone Upewnij si e telewizor oraz inne urz dzenia audio wideo maj prawid owo skonfigurowane wej cia W cz odtwarzacz Odtwarzacz rozpocznie procedur startow kt ra mo e potrwa do oko o 1 minuty W trakcie procedury adowania logo Dune b dzie widoczne na ekranie TV e Je li nie widzisz logo Dune na TV po w czeniu odtwarzacza mo e to oznacza jakie problemy z po czeniem pomi dzy odtwarzaczem a telewizorem lub e wybrano z e wej cie wideo na TV lub amplitunerze AV W takim przypadku sprawd kable i ustawienia telewizora lub amplitunera AV lub spr buj u y innych kabli lub innego sposobu pod czenia odtwarzacza do telewizora e Je li widzisz logo Dune na TV po w czeniu odtwarzacza po czym obraz znika i nie pojawia si aden obraz w czasie co najmniej 10 sekund mo e to oznacza le skonfigurowany
90. ik kart SD 1 SD CARD w pozycji poziomej Odtwarzacz jest standardowo przygotowany do pracy w pionie Aby urz dzenie mog o pracowa w pozycji poziomej nale y 1 Od czy podstawk na kt rej stoi obudowa przy pracy w pionie 2 Przymocowa do obudowy specjaln n k do pracy w poziomie kt ra znajduje si w zestawie z odtwarzaczem Pilot zdalnego sterowania 1 Dioda sygnalizuj ca wysy anie przez pilota sygna w steruj cych do odtwarzacza 2 EJECT otwiera i zamyka szuflad nap du optycznego MUTE wy cza lub w cza d wi k MODE prze cza tryby wideo i kontroluje inne funkcje odtwarzacza POWER prze cza odtwarzacz w tryb Stand by i wybudza urz dzenie z trybu u pienia 3 A Czerwony Zielony ty D Niebieski przyciski 1 2 pozwalajace dostep do niekt rych funkcji film w Blu ray sterowanie innymi funkcjami odtwarzacza 4 5 ghi 4 0 9 umo liwiaj wprowadzanie liter cyfr sterowanie innymi funkcjami odtwarzacza 5 SEARCH umo liwia przej cie do dowolnego miejsca w filmie ZOOM zmienia aktualne powi kszenie obrazu SETUP wchodzi i wychodzi z menu ustawie odtwarzacza oraz pozwala na dostosowanie ustawie filmu podczas odtwarzania 6 V V d wi k g o niej ciszej kontrola g o no ci zaleca si sterowanie g o no ci
91. ile spegni il player e poi riaccendilo e aspetta circa un minuto per assicurarti che la procedura di avvio sia terminata Comnettere Periferiche USB Per connettere periferiche USB assicurati di essere nella schermata principale del menu e connetti la periferica USB in una delle porte USB del player Il player riconoscer tale periferica e mostrer l icona corrispondente alla periferica USB nella schermata principale Quando connetti una periferica USB che richiede una quantit significativa di energia come gli Hard Disk USB usa un alimentatore esterno per tale periferica La potenza erogata dalle porte USB del player po trebbe non essere sufficiente per alimentare la periferica USB e funzionare correttamente Non disconnettere o spegnere la periferica USB quando vi sono operazioni di scrittura in corso Usare Memory Card SD Per inserire una memoria SD assicurati di essere nella schermata principale del menu e inserisci la me card nel lettore di memory card del player Il player riconoscer tale memory card e mostrer un ico na corrispondente nel menu principale Alcune memorie SD possono non essere riconosciute dal player e non funzionare correttamente in questo caso usa un altro modello di memory card SD Non estrarre la memory card SD quando sono in corso operazioni di scrittura HDD SATA 2 5 Interno Puoi installare un disco SATA da 2 5 all interno del player Per installare HDD SATA 2 5 segui passi
92. incipale o premendo il tasto SETUP sul telecomando In particolare puoi modificare le impostazioni video audio e di rete Per selezionare la lingua dei menu del player vai nelle impostazioni Setup General Interface language Utilizza i tasti del telecomando SINISTRA DESTRA SU GIU ENTER RETURN per navigare tra i menu Utilizza il tasto MENU per mostrare una lista dei possibili comadi Usa il tasto INFO per mostrare informazioni sull elemento selezionato Impostazioni Rapide per la Modalit Uscita Video Il tasto sul telecomando MODE permette l impostazione rapida del video senza dover entrare nel menu impostazioni Questo metodo per la configurazione dell uscita video pu rendersi necessario se non si visualizzano le im magini sullo schermo dopo aver connesso il player Premi MODE e poi i tasti sul telecomando 1 2 3 4 o 5 per impostare una delle seguenti modalit video rispettivamente 1 Composito Componente PAL 2 Composito Componente NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz Dopo che le immagini sono apparse sulla TV premi il tasto ENTER e poi vai nel menu di impostazioni del player per configurare in modo pi preciso l uscita video se necessario NOTA la procedura di impostazione rapida dell uscita video non pu essere utilizzata durante la riproduzione di un video Per assicurarsi che questa procedura sia utilizzab
93. ing van de Speler U kunt de speler zowel horizontaal als verticaal plaatsen Als U de horizontale plaatsing wilt gebruiken gelieve het volgende te doen 1 Verwijder de voet van de speler 2 Gebruik de speciale zelfklevende voetjes bestemd voor horizontale plaatsing van de speler inbegrepen verpakking en plak ze aan de zijkant van de speler Afstandsbediening 1 Commando indicator knippert in reactie als er op een knop van de afstandsbediening gedrukt word 2 EJECT open sluit de optische drive MUTE Zet het geluid AAN UIT MODE Schakel tussen TV modus bedien sommige andere functionaliteiten POWER zet in of haal uit stand by modus 3 A Rood B Groen C Geel D Blauw Bedien Blu ray disk features bedien sommige andere functionaliteiten 4 0 9 Voor cijfers en letters in bedien sommige andere functionaliteiten 5 SEARCH Navigeer naar een willekurige tijd in een bestand ZOOM verander het zoom level tijdens afspelen SETUP enter verlaat het setup menu pas tijdens het afspelen de instellingen aan 6 V V volume omhoog volume omlaag Pas het volume aan 7 P P pagina omhoog pagina omlaag scroll omhoog en naar beneden bedien sommige andere functionaliteiten 8 Pijlen LINKS RECHTS NAAR BENEDEN OMHOOG ENTER RETURN TOP MENU POP UP MENU INFO Navigatie knoppen navigeer adoor het scherm open gebruik het geselcteerde item ga een stap terug ga terug
94. katalog sieciowy i uzupe nij niezb dne parametry po czenia do dysku sieciowego Odtwarzacz wy wietli na ekranie g wnym odpowiedni pozycj prowadzon do skonfigurowanego dysku sieciowego Przegl danie listy r de sieciowych dost pnych przez protoko y SMB oraz UPnP mo liwe jest poprzez Przegl dark Sieci znajduj c si w g wnym menu odtwarzacza UWAGA Je li jakie katalogi lub dyski sieciowe nie s widoczne poczekaj kilka minut i spr buj ponownie lub naci nij przycisk MENU na pilocie i wybierz polecenie Od wie Formatowanie dysku twardego Aby sformatowa pod czony do odtwarzacza dysk twardy pod wietl dysk w menu g wnym wci nij przycisk INFO na pilocie i wybierz polecenie Formatuj Dysk aby sformatowa ca y dysk lub Formatuj Partycj aby sformatowa jedn z partycji znajduj cych si na dysku Odtwarzacz sformatuje dysk lub partycj w systemie plik w EXT2 UWAGA U ytkowanie dysk w sformatowanych przez odtwarzacz na komputerze z systemem Windows mo liwe jest po zainstalowaniu dodatkowego oprogramowania takiego jak EXT2FSD http www ext2fsd com Odtwarzacz poprawnie obs uguje tak e dyski formatowane przez komputer w systemie FAT i NTFS Dune HD Lite 53D Quick Start Guide W czanie i wy czanie odtwarzacza Prze czenie odtwarzacza w tryb Stand by mo liwe jest poprzez wci ni cie przycisku POWER na pilocie lub przycis
95. ku ON OFF na froncie Aby wyj z trybu Stand by ponownie wci nij jeden z powy szych przycisk w W zale no ci od ustawie odtwarzacz mo e przechodzi w tryb g bokiego u pienia sprz towego lub w tryb p ytkiego u pienia programowego W trybie g bokiego u pienia odtwarzacz jest niemal ca kowicie wy czony a zu ycie energii jest minimalne W trybie u pienia p ytkiego odtwarzacz nie wypuszcza adnych sygna w audiowizualnych ale wszystkie jego pozosta e funkcje ca y czas dzia aj Dla przyk adu je li masz pod czon do odtwarzacza pami masow to po przej ciu w tryb p ytkiego u pienia nadal b dzie mo na uzyska dost p do zasob w przez sie funkcja NAS odtwarzacza Powr t z trybu p ytkiego u pienia do pe nego w czenia zajmuje zaledwie kilka sekund Zu ycie energii w tym trybie nadal jest du e i zbli one do zu ycia podczas normalnej pracy Nie zaleca si pozostawia odtwarzacza w trybie p ytkiego u pienia je li nie jest to konieczne UWAGA Po ca kowitym wy czeniu odtwarzacza lub przej ciu w tryb g bokiego u pienia zaleca si odczeka oko o 1 minut przed ponownym w czeniem NAS Sieciowy serwer plik w NAS Mo esz zdalnie przegl da zawarto pami ci odtwarzacza po pod czeniu go do sieci lokalnej wykorzystuj c protoko y FTP i SMB Samba Aby uzyska dost p do zasob w odtwarzacza z poziomu komputera z systemem Windows wpisz w Ek
96. kurze Distanz bitte Batterien wechseln e Einige Tasten k nnen verschiedene Funktionen besitzen abh ngig vom aktuellen Modus e Einige Tasten sind nur abh ngig vom aktuellen Modus oder bei Wiedergabe verschiedener Inhalte nutzbar Dune HD Lite 53D Quick Start Guide 9 ANGLE ROTATE REPEAT BO mno WXYZ SELECT cap num PLAY Pause x PREV FRAN E next GEJ E FWD 7 SUBTITLE ANGLE 4 AUDIO Inbetriebnahme Entfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Ger tes f r eine bessere Optik Um eine ausreichende K hlung des Ger tes zu gew hrleisten stellen Sie bitte sicher dass sich auf allen Seiten des Ger tes mindestens 10 cm Freiraum befindet Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein SchlieRen Sie das Ger t an Ihren Fernseher und evtl andere vorhandene A V Komponenten an Nutzen Sie die HDMI Verbindung f r die bestm gliche Qualit t der Video und Audiowiedergabe Schalten Sie das Ger t und evtl vorhandene A V Komponenten aus bevor Sie die Ger te verbinden Stellen Sie bitte sicher dass Ihr TV und evil vorhandene andere A V Komponenten auf die richtigen Eing nge konfiguriert wurden Schalten Sie den Player ein Der Player startet nun mit dem Ladevorgang welcher bis zu einer Minute dauern kann W hrend dieser Zeit erscheint das DUNE
97. lot Makkelijk je bestanden afspelen vanaf SD geheugen kaarten van bijvoorbeeld je camera of andere apparaten of gebruik een SD geheugen kaart als lokale systeem opslag e HDMI 1 3 Garandeert de beste kwaliteit HD video en HD audio e Een breed aanbod van aansluitingen Diverse Audio Video aansluitingen waaronder S PDIF optische audio stereo audio component video composiet video uitgangen waardoor je de HD SMART H1 op vrijwel alle beamers TV s etc kan aansluiten e Video output flexibiliteit stuur video signalen uit in elke willekeurige resolutie en formaat and formaat van SD tot en met 1080p 24p PAL NTSC e Upscaling Hoge kwaliteit upscaling van DVD en elk ander SD video bestand naar Full HD 1080p of elke andere resolutie e Bestands browser Gemakkelijk door uw bestanden bladeren middels de krachtige bestandsbeheer mogelijkheden kopi ren verplaatsen verwijderen hernoemen Organiseren sorteren Extra Functionaliteiten e Hoge kwaliteit muziek afspeelbaarheid Speel erg hoge kwaliteit tot en met192 Khz 24 bit musiek bestanden in diverse formaten FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS etc e Playlists genereer playlists uit folders gebruik eigen playlists gebruik herhaal en shuffle functies e NAS functie Benader bestanden op de HD SMART H1 HDD optische drive etc aangesloten op de speller vanaf je locale netwerk SMB or FTP e BitTorrent Gebruik de ingebouwde BitTorrent client om bestanden te downloaden
98. n presione uno de los botones del Mando a Distancia 1 2 3 4 o 5 para cambiar a un modo diferente de salida de v deo ver Ajuste r pido del modo salida de v deo Por ltimo deber a ver la pantalla principal del men La pantalla principal muestra los elementos que permiten utilizar las funciones diferentes del reproductor y acceder a todos los dispositivos de almacenamiento y unida des de red conectadas Ajuste la configuraci n del reproductor en Configuraci n dentro de la pantalla principal del men del reproduc tor o presione el setup del mando a distancia En particular es posible que desee ajustar la configuraci n de v deo ajustes de audio y la configuraci n de red Para seleccionar el idioma del men utilice Setup General Idioma de la interfaz de ajuste Utilice el bot n del mando a distancia IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO ENTER VOL VER para navegar por el men del reproductor Utilice el bot n MENU del mando a distancia para mostrar la lista de comandos disponibles Utilice la opci n INFO del mando a distancia para mostrar la informaci n acerca del elemento seleccionado Ajuste r pido del modo salida de v deo El bot n MODE del Mando a distancia permite que se cambien r pidamente los modos de salida de v deo sin entrar en el men de configuraci n del reproductor Esta configuraci n de s
99. n principal du menu du lecteur NOTE Si certaines ressources r seau ne sont pas affich es par le lecteur il se peut que vous soyez amen patienter quelques minutes voire r essayer ou pressez la touche MENU de la t l com mande et s lectionnez Rafraichir Formatage disque dur Pour formater un disque dur rattach au lecteur s lectionnez l ic ne correspondante au p riph rique sur l cran principal du menu du lecteur pressez la touche INFO sur le t l commande et choisissez For mater Disque pour formater compl tement le disque ou Formater Partition pour formater une partition d j existante uniquement Le lecteur va formater le disque en utilisant le systeme EXT2 NOTE Pour utiliser les disques format s par le lecteur sur un PC Windows vous pouvez tre amen installer un logiciel tiers tel que EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Allumage et extinction du lecteur Pour mettre le lecteur en veille appuyez sur la touche POWER de la t l commande ou le bouton ON OFF situ sur la face avant du lecteur Pour sortir du mode veille appuyez de nouveau sur l une de ces touches En fonction des r glages du lecteur voir menu setup du lecteur la mise en veille mat rielle ou la mise en veille simple peuvent tre utilis es Dans le mode mise en veille mat rielle l extinction compl te du lecteur ne fait quasiment consommer aucune nergie
100. naar het vorige scherm go back to the previous screen ga naar het hoofd menu laat het popup menu verschijnen laat informatie zien bedien sommige andere functionaliteiten 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT Knoppen ter bediening van bestanden ES E 10 SUBTITLE ANGLE ROTATE AUDIO REC DUNE URL Ondertiteling aan uit Bedien sommige andere functionaliteiten gt ANGLE ROTATE f SUBTITLE AUDIO NOTITIES e Gebruik alleen AAA alkaline batterijen e Kijk goed naar de polariteit voor het plaatsen e Zorg dat er zich g n obstakels bevinden tussen de speller en de afstandsbediening tijdens de bediening e Vervang de batterijen als vanaf dichtbij de afstandsbediening niet meer correct functioneert e Sommige knoppen hebben meerdere functies afhankelijk van de mode waarin de speller zich bevind Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Eerste gebruik e Verwijder de transparante beschermende film vanaf het frontpaneel e Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rondom de speler is voor een goede koeling De ruimte aan elke kant moet niet minder dan 10 cm bedragen e Zorg ervoor dat de afstandsbediening batterijen bevat e Sluit de speler aan op uw TV en of andere A V apparatuur op de correcte manier Gebruik de HDMI aansluiting om de best mogelijke kwaliteit van video en audio t
101. oduction Dune HD Lite 53D is an all in one solution for up to Full HD 1080p video playback Key Features e The newest Sigma Designs 8653 media processor enjoy excellent playback and performance of interactive features e HDD player connect an HDD to the player and play content directly from the HDD e Network player connect the player to a local network and play content directly from PC or NAS UPnP SMB NFS e MKV player play HD and SD video in a popular MKV format and other modern video file formats including top quality HD video with very high bitrate e 2 USB ports conveniently connect HDDs USB flash drives USB card readers and other USB storage devices e SD card slot easily play media files on SD memory cards from your camera or other devices or use an SD memory card as a local or system storage e HDMI 1 3 ensure the best possible quality of HD video and HD audio e A rich set of standard A V connectors use S PDIF optical audio stereo audio component video composite video outputs to easily connect any A V equipment e Video output flexibility output video in any resolution and format from SD to 1080p 24p PAL NTSC e Upscaling high quality upscaling of DVD and any other SD video content to Full HD 1080p or other HD resolution e File browser convenient file browser with powerful file management copy move delete rename organize sort Extra Functions e High quality music playback play v
102. ona Formatta Disco per formattare l intero disco Formatta Partizione per formattare una sola partizione gi esistente sul disco Il player formatter il disco utilizzando il file system EXT2 NOTA per usare dischi formattati dal player su un PC con Windows avrai bisogno di installare software appositi come EXT2FSD http www ext2fsd com Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Spegnere e Accendere il player Per mettere il player in modalit standby premi il tasto POWER sul telecomando o il tasto on off sul pan nello frontale Per uscire dalla modalit standby premi uno di quei bottoni ancora A seconda delle impostazioni del player vedi il menu impostazioni potr essere utilizzato l hardware standby o il softwarre standby In modalit hardware standby si avr uno spegnimento pi completo e il player non consumer quasi nulla In modalit software standby il player non produce alcun segnale video ma il player ancora in funzione Per esempio se hai qualche periferica di memorizzazione collegata al player puoi continuare ad accedere ad essa dalla rete funzione NAS Per uscire dalla modalit software standby occorrono pochi secondi Quando in modalit software standby il consumo energetico signifi cativo Non raccomandato tenere il player in software standby per molto tempo se non lo utilizzi NOTA dopo aver spento il player o averlo posto
103. oor deze op een vrije USB poort aan te sluiten op de speler Kijk hier voor de informatie over ondersteunde USB WiFi adapters http dune hd com support hw_compat Limitaties Verenigbaarheid interactie van de speler met een bepaalde hardware A V apparatuur Netwerkapparatuur diskdrives enz kan afhangen van verschillende factoren met name hardware model specifieke kenmerken van de hardware installatie en het gebruik de configuratie van de speler en de hardware etc Als de speler niet correct werkt met bepaald hardware probeer dan om de configuratie van de speler of hardware aan te passen proberen om de hardware te gebruiken op een andere manier of om een andere hardware te gebruiken proberen Verenigbaarheid interactie van de speler met bepaalde media inhoud bestanden schijven enz kan afhangen van verschillende factoren specifieke kenmerken van media inhoud codering specifieke kenmerken van de configuratie van de speler etc Als de speler niet goed speelt een bepaalde media inhoud probeer dan om de configuratie van de speler of probeer media te gebruiken welke gecodeerd is op een andere manier Updaten van uw speler en het vinden van meer informative Controleer regelmatig op bijgewerkte versies van de firmware http dune hd com firmware Opmerking U kunt de speler ook middels de online firmware upgrade functie van de speler updaten zie Setup misc Firmware upgrade Kijk hier voor de up to date informatie aanga
104. pements A V avant d effectuer les branchements Assurez vous que votre t l viseur et vos diff rents appareils A V soient bien configur s au niveau des entr es Allumez le lecteur Le lecteur effectue sa proc dure d initialisation qui peut prendre jusqu une minute Durant le d marrage le logo DUNE s affiche l cran e Si le logo DUNE n apparait pas lors du d marrage du lecteur cela vient peut tre d un probl me de connexion entre le lecteur et votre diffuseur ou bien d une mauvaise s lection d entr e vid o Si tel est le cas v rifiez vos c bles ainsi que les r glages vid o de votre diffuseur remplacez les c bles si n cessaire ou choisissez une autre mani re de connecter le lecteur au diffuseur e Si vous voyez le logo DUNE sur votre cran lorsque vous allumez le lecteur et qu il disparait sans qu aucune image n apparaisse pendant au moins 10 secondes cela veut dire qu il y a un probl me de sortie vid o du lecteur Dans ce cas veuillez appuyer sur la touche MODE de la t l commande et utilisez les touches 1 2 3 4 ou 5 pour changer de r solution vid o cf R glage rapide de sortie vid o Finalement vous devriez voir apparaitre le menu principal du lecteur L cran principal se compose d l ments permettant l utilisateur d acc der aux diff rents p riph riques internes ou externes ou r seaux et d acc der aux param tres du lecteur Vous pouvez acc
105. r Sigma Designs 8653 Multimedia Prozessor F r perfekte Wiedergabe von Videos und beeindruckende Geschwindigkeit bei interaktiven Funktionen z B Men aufbau e Festplatten Player Verbinden Sie eine Festplatte mit dem Player und spielen Sie die Inhalte direkt von der Festplatte ab e Netzwerk Player Integrieren Sie den Player in Ihr lokales Netzwerk und spielen Sie die Inhalte direkt vom PC oder NAS ber UPnP SMB NFS Verbindungen ab e MKV Player Spielen Sie HD Videos im popul ren MKV Format und zus tzlich allen weiteren g ngigen Videoformaten ab Inklusive hochaufl senden HD Videos bei extrem hoher Bitrate e 2USB Anschl sse Auf einfachste Weise k nnen USB Festplatten USB Sticks USB Kartenleser oder andere USB Massenspeicher an den Player angeschlossen werden e SD Karten Slot Spielen Sie Inhalte direkt von einer SD Speicherkarte ab z B von Ihrer Kamera oder nutzen Sie eine SD Karte als lokalen bzw Systemspeicher e HDMI 1 3 Zur Sicherstellung der bestm glichen HD Video und HD Audio Qualitat e Komplette A V Anschlussm glichkeiten Nutzen Sie S PDIF optical Audio Stereo Audio Component Video und Composite Videoausg nge um Ihre A V Ger te mit dem Player zu verbinden e Unterstutzung fur Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio Ausgabe als Bitstream oder Decodierung zu LPCM fur flexible Anschluss Moglichkeiten e Skalierung Automatische Skalierung von DVD und allen anderen SD Videoinhalten zu Full HD 1080p ode
106. r jeder anderen HD Aufl sung in perfekter Qualit t e Dateimanager Einfach zu nutzender Dateimanager Kopieren Verschieben Loschen Umbenennen und mehr Zusatzliche Funktionen e Musikwiedergabe in h chster Qualit t Spielen Sie Musikdateien von hoher Qualit t bis zu 192 Khz 24 bit und in den verschiedensten Dateiformaten ab z B FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS etc e Playlisten Erstellen Sie Playlisten aus Ihren Verzeichnissen spielen Sie eigene Playlisten ab und nutzen Sie die Wiederholungsfunktion oder Zufallswiedergabe e NAS Funktion Im lokalen Netzwerk haben Sie Zugriff auf Daten von Speicherger ten Festplatte optisches Laufwerk etc die an den Player angeschlossen sind via SMB oder FTP e BitTorrent Nutzen Sie den integrierten BitTorrent Client um Dateien von P2P Netzwerken herunterzuladen e Individuell anpassbare Benutzeroberfl che Medienarchiv mit Anzeige der Covers und Icons Full HD Grafik e Internetradio Wiedergabe und Aufnahme von verschiedenen Internetradiostationen HTTP MP3 e IPTV Wiedergabe und Aufnahme von IPTV Streams Multicast UDP RTP Ihres Internetproviders e Digital TV Option Wiedergabe und Aufnahme von digitalen TV Kan len mit einem optionalen Digital TV USB Dongle Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Lieferumfang 0UNE HD Lite 1 Dune HD Lite 53D Mediaplayer 2 Fernbedienung Batterien evtl nicht enthalten 3 Wlan Antenne op
107. rati di aver spento il player e ogni altro apparato A V prima di connetterli Assicurati che la TV o altro apparato A V sia configurato per usare la connessione adatta Accendi il Player Il player inizier una procedura di avviamento iniziale che pu durare anche 1 minuto Du rante il caricamento il logo DUNE verr mostrato sulla TV e Se non vedi il logo DUNE sulla TV quando accendi il player pu significare la presenza di qualche problema con la connessione tra il player e la TV o che l ingresso video sbagliato stato selezionato sulla TV o ricevitore AN o prova differenti cavi o differenti connessioni tra il player e la TV e Se vedi il logo DUNE sulla TV quando accendi il player ma poi le immagini scompaiono e non appare pi nulla nei successivi 10 secondi pu significare che nel player configurata una modalit video errata In questo caso premi il tasto MODE sul telecomando e poi premi uno dei tasto del telecomando 1 2 73 4 o 5 per cambiare le differenti modalit di uscita video vedi Impostazioni Rapide la Modalit Uscita Video Alla fine dovresti vedere la schermata principale del menu del player La schermata principale mostra le icone che ti permettono di utilizzare le differenti funzionalit del player e accedere alle periferiche di memorizzazione e alle periferiche di rete collegate Modifica le impostazioni del player usando l icona SETUP nella schermata pr
108. re tale contenuto multimediale codificato in maniera differente Aggiornare il tuo Player e Ottenere Maggiori Informazioni Prego controllare qui per versioni aggiornate del firmware le quali possono migliorare il funzionamento o estendere le funzionalit del player http dune hd com firmware Nota puoi anche connetter il player a Internet e usare la funzione di aggiornamento firmware online vedi Impostazioni Misc Firmware Upgrade Prego controllare qui per maggiori dettagli e la documentazione aggiornata del player http dune hd com manuals http dune hd com support Italiano Dune HD Lite 53D Full HD 1080 e Sigma Designs 8653 e NAS UPnP SMB NFS e
109. rufen Steuerung weiterer Player Funktionen 4 0 9 Eingabe von Zahlen und Text Steuerung weiterer Player Funktionen 5 SEARCH Zu festgelegter Wiedergabeposition springen ZOOM Wechseln des Zoomfaktors f r aktuelle Videowiedergabe SETUP Setup Men aufrufen verlassen Wiedergabeoptionen w hrend der Darstellung andern Helligkeit Kontrast 3 a 5 6 V V Lautstarke rauf Lautstarke runter Einstellen der Lautstarke 7 P P Seite rauf Seite runter Seitenweise in verschiedenen Listen bl ttern Steuerung weiterer Player Funktionen 8 Pfeiltasten LINKS RECHTS RUNTER RAUF ENTER RETURN MEN POP UP MEN INFO Tasten zur Kontrolle des Players Navigation im Men Offnen Abspielen des gerade selektierten Eintrags zur ck zum vorherigen Men punkt Hauptmen ffnen Popup Men aufrufen Informationen anzeigen Steuerung weiterer Player Funktionen 9 PLAY PAUSE STOP SLOW REW FWD PREV NEXT Steuerung der Wiedergabeoptionen 10 SUBTITLE URL 2nd Audio SHUFFLE PIP AUDIO Darstellungsoptionen andern HINWEISE e Verwenden Sie alkalische AAA Batterien e Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen der Batterien e Halten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das gerichtet Es d rfen sich keine Gegenst nde oder andere Hindernisse zwischen Fernbedienung und Ger t befinden e Funktioniert die Fernbedienung nur noch ber
110. s destinados para la colocaciyn horizontal del reproductor incluido dentro del paquete y p guelos en la parte lateral del reproductor Mando a distancia 1 Indicador de comandos parpadea en respuesta a la presi n del bot n RC 2 EJECT abrir cerrar la bandeja de la unidad ptica MUTE desactiva el sonido de encendido apagado MODE cambiar el modo de salida de video el control de algunas funciones de otro reproductor POWER cambiar el modo de espera 3 A roja B verde C amarillo D azul Acceso a funciones de discos Blu ray control de algunas funcionalidades de otro re productor 4 0 9 introducir n meros y texto c control de algunas funciones de otro reproductor 5 BUSQUEDA saltar a una posici n de reproducci n especificada ZOOM cambiar el factor de zoom para el contenido de video que se est reproduciendo CONFIGURACION entrar salir del menu de configuraci n de reproducci n durante la reproducci n 6 V V aumento de volumen volumen abajo ajustar el vo lumen 7 P P P gina arriba P gina abajo desplazarse hacia arriba y hacia abajo en varias listas control de algunas funciones de otro reproductor 8 Flechas IZQUIERDA DERECHA ABAJO ARRIBA ENTER RETRUN MENU ARRIBA MENU EMERGENTE INFO botones principales para controlar el reproductor navegar por los elemento de la pantalla abrir utilizar el elemento seleccionado en ese mo 4 mento
111. sploratorze Plik w ftp adres_ip lub Wadres ip gdzie adres_ip to adres IP odtwarzacza w sieci WiFi Mo esz pod czy odtwarzacz do sieci lokalnej poprzez Wifi wykorzystuj c kart USB WiFi Wi cej informacji na temat zgodnych kart WiFi USB pod adresem http dune hd com support hw_compat Ograniczenia Zgodno odtwarzacza z innymi urz dzeniami urz dzenia audiowizualne urz dzenia sieciowe stacje dysk w itp mo e zale e od r nych czynnik w w szczeg lno ci od modelu urz dzenia jego specyfiki instalacji i u ytkowania konfiguracji odtwarzacza i urz dze itp Je li odtwarzacz nie dzia a poprawnie z danym urz dzeniem spr buj zmieni konfiguracj odtwarzacza lub urz dzenia spr buj u y urz dzenie w inny spos b lub u y innego urz dzenia Zgodno odtwarzacza z niekt rymi mediami i no nikami pliki dyski mo e zale e od r nych czynnik w rodzaj kodowania zawarto ci medi w konfiguracji odtwarzacza itp Je li odtwarzacz nie odtwarza poprawnie niekt rych plik w spr buj zmieni konfiguracj lub u yj plik w z innym kodowaniem Aktualizacja oprogramowania oraz informacje dodatkowe Nowe wersje firmware dost pne s pod adresem http dune hd com firmware Oprogramowanie mo e poprawi funkcjonowanie i rozszerzy mo liwo ci odtwarzacza Uwaga Mo esz r wnie pod czy odtwarzacz do sieci internet i skorzysta z funkcji aktualizacji firmaw
112. successivi 1 Spegni il player 2 Apri il pannello laterale del case rimuovi le due piccole viti al lato del player che chiudono il pannello poi fai leva sul pannello usando il piccolo spazio tra esso e il lato del player 3 Posiziona l Hard Disk nell alloggio di metallo montato nella porzione interna del pannello Usa 4 viti tipo M3 4 Connetti i cavi di alimentazione SATA e di dati SATA all HDD 5 Rimonta il pannello con il disco sul player e assicuralo con le viti al case Accedere ai dispositivi di Rete Per connettere un dispositivo di rete che utilizza il protocollo SMB Samba o NFS assicurati di essere nel menu principale del player premi il tasto del telecomando MENU e scegli Crea una cartella di Rete in inglese Create Network Folder poi inserisci i parametri del dispositivo di rete come richiesto Il player mostrer un icona corrispondente al dispositivo di rete appena configurato nella schermata principale Per accedere a una lista di risorse di rete disponibili tramite i protocolli SMB o UPnP usa l icona nel menu principale Network Browser NOTA se qualche risorsa di rete non mostrata dal player pu essere che tu debba aspettare qualche minuto e poi riprovare o premere MENU sul telecomando e scegliere Aggiorna Formattare l HDD Per formattare l HDD collegato al player seleziona l icona corrispondente al disco nel menu principale del player premi il tasto INFO sul telecomando e selezi
113. tional SS Fr 7 8 9 4 AV Kabel 7 Schrauben 5 Netzwerkkabel 8 Externes Netzteil 6 Standfu 9 Schnellstartanleitung HINWEIS Im Lieferumfang kann zus tzliches optionales Zubeh r enthalten sein je nach Ger tekonfiguration Verkaufsregion und H ndler Geh use Vorderansicht 1 Ein Aus 2 LED Leuchtanzeige 3 Infrarot Auge 4 USB 2 0 Host Anschluss R ckansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 Wlan Antenne optional Digitaler optischer Audioausgang Composite Video und analoger Stereo Audioausgang Component Y Pb Pr Videoausgang HDMI 1 3 USB 2 0 Host LAN 12V Gleichstromanschluss NNOMAWNU Ansicht von oben SD CARD 1 SD Kartenslot 1 Horizontale Ausrichtung des Ger tes Sie k nnen das Ger t sowohl Vertikal als auch Horizonal betreiben Wenn Sie das Ger t Horizontal betreiben m chten beachten Sie bitte folgendes 1 Entfernen Sie den StandfuR vom Ger t 2 Befestigen Sie die mitgelieferten selbstklebenen Standf e am Ger t an der gew nschten Position Fernbedienung 1 Funktionskontrolle LED Blinkt wenn ein Knopf gedr ckt wird 2 EJECT ffnen Schlie en des optischen Laufwerks MUTE 1 h Audio Stummschaltung MODE Wechseln des Videoausgabe 2 Modus Steuerung weiterer Player Funktionen POWER Wechsel zwischen Standby und Betriebsmodus 3 A Rot B Gr n C Gelb D Blau Blu Ray spezifische Funktionen auf
114. tmen Nach Anstecken des USB Ger tes wird dieses vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Men punkt auf dem Bildschirm Bei Verwendung eines externen USB Laufwerks mit hohem Strombedarf z B Festplatte nutzen Sie bitte eine externe Stromversorgung f r das Ger t Die Ausgangsspannung f r das Ger t ber den USB Port kann zu gering sein und somit das Ger t nicht funktionieren Entfernen Sie kein externes Ger t vom USB Anschluss w hrend noch Daten geschrieben werden SD Speicherkarten verwenden Zum Einlegen einer SD Karte wechseln Sie bitte zun chst in das Hauptmen Schieben Sie die Speicherkarte in den SD Kartenslot am Player Der Player erkennt die Speicherkarte und es erscheint der entsprechende Men punkt im Hauptmen Manche SD Karten werden vom Player evtl nicht erkannt bzw funktionieren nicht richtig Bitte verwenden Sie in diesem Fall eine andere SD Karte Entfernen Sie die Speicherkarte nicht w hrend noch Daten geschrieben werden Interne 2 5 SATA Festplatte Sie k nnen im Ger t eine 2 5 Zoll Festplatte installieren Um die Festplatte zu installieren gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die Spannungsversorgung 2 ffnen Sie die seitliche Abdeckung des Ger tes Hierzu m ssen Sie 2 kleine Schrauben am Ger t entfernen Danach k nnen Sie die Geh useabdeckung entfernen 3 Befestigen Sie die Festplatte auf der im Geh use vorhandenen Montageplatte Benutzen Sie
115. tryb wyj cia wideo w odtwarzaczu W takim przypadku naci nij przycisk MODE na pilocie a nast pnie naci nij jeden z przycisk w 1 2 3 4 lub 5 aby prze czy si na inny tryb wyj cia wideo patrz szybkie ustawianie trybu wyj cia wideo Po tej operacji na ekranie powinno pojawi si Menu G wne odtwarzacza Menu zawiera elementy pozwalaj ce na u ywanie r nych funkcji odtwarzacza dost p do wszystkich dysk w nap du p yt DVD BD pami ci lokalnej oraz dysk w sieciowych pod czonych do odtwarzacza Dostosuj ustawienia odtwarzacza zgodnie ze swoimi preferencjami Wej cie do menu ustawie odbywa si przy pomocy pozycji SETUP na ekranie g wnym lub przez naci ni cie przycisku SETUP na pilocie W szczeg lno ci zaleca si dostosowa ustawienia wideo ustawienia audio i ustawienia sieci Aby zmieni j zyk menu nale y przej do Setup General Interface language i wybierz preferowany j zyk Do poruszania si po menu odtwarzacza s u przyciski pilota LEFT RIGHT UP DOWN ENTER RETURN Przycisk POPUP MENU znajduj cy si na pilocie mo esz wykorzysta aby wy wietli wszystkie operacje dla zaznaczonego elementu Przycisk INFO pozwala na wy wietlenie informacji o pod wietlonym pliku Szybkie ustawienie tryb w wyj cia wideo Przycisk MODE na pilocie pozwala na szybkie ustawienie trybu wyj cia wideo bez konieczno c
116. tton and then go to the player setup menu to perform a more precise configuration of the video output mode if needed NOTE The procedure of quick setting of video output mode can not be used during playback To ensure this procedure can be used switch the player off then switch the player on and the wait about 1 minute to ensure the player loading is finished Connecting USB Drives To connect a USB drive ensure you are on the main screen of the player menu and connect the USB drive to an USB port of the player The player will recognize the USB drive and will show an item corresponding to the USB drive on the main screen When connecting a USB drive requiring significant power such as USB HDD use an external power supply for the USB drive Power provided by the USB ports of the player may not be enough for correct functioning of the USB drive Do not disconnect or switch off the USB drive when some write operation is in progress Using SD Memory Cards To insert an SD memory card ensure you are on the main screen of the player menu and insert the memo ry card into the SD card slot of the player The player will recognize the memory card and will show an item corresponding to the memory card on the main screen Some SD memory cards may not be recognized by the player or may work incorrectly in such a case use other models of SD memory cards Do not eject the SD memory card when some write operation is in progress Internal 2
117. ttori A V standard S PDIF audio ottico audio stereo video componente video composito per connettere facilmente qualsiasi equipaggiamento A V e Flessibilit per le uscite Video uscita video in ogni formato e risoluzione da SD a 1080p 24p PAL NTSC e Upscaling upscaling di alta qualit per DVD e qualsiasi altro video SD alla risoluzione Full HD 1080p altre risoluzioni HD e File browser naviga tra i file facilmente e gestiscili come vuoi copia sposta cancella rinomina orga nizza ordina Funzioni Extra e Riproduzione di file musicali di alta qualit riproduzione ad alta qualit fino a 192 kHz 24 bit di file musicali in vari formati FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS etc e Playlist costruisci liste di brani dalle cartelle utilizza la tua playlist usa le funzioni di ripetizione e rip roduzione casuale e Funzione NAS accedi ai file presenti su dispositivi di memorizzazione HDD lettore ottico etc collegati al player dalla rete locale usando SMB o FTP e BitTorrent usa il client BitTorrent incorporato per scaricare file dalle reti P2P e Interfaccia utente personalizzabile associa alla tua collezione multimediale delle copertine e icone per la navigazione con grafica Full HD e Internet radio riproduci e registra varie stazioni Internet radio HTTP MP3 e IPTV riproduci e registra stream IPTV multicast UDP RTP del tuo Internet provider e Navigazione Internet guarda siti Internet
118. vana P2P netwerken e Aanpasbare gebruikers interface Gebruik cover art en icon browsing met Full HD graphics e Internet radio Je kan menig internet radio station afspelen en opnemen HTTP MP3 e IPTV Je kan menig IPTV streams afspelen en opnemen multicast UDP RTP ondersteund door je Internet provider e Digital TV optie Bekijk en neem Digital TV kanalen op door gebruik te maken van de optionele Digitale TV USB dongle Raadpleeg uw internet service provider welke multicast UDP RTP streams zij aanbieden Digital TV USB dongle is optioneel Dune HD Lite 53D Quick Start Guide Inhoud van verpakking 1 Dune HD Lite 53D media speler 4 AV kabel 7 HDD schroeven 2 Afstandsbediening Batterijen 5 Netwerk kabel 8 Externe voeding mogelijk inbegrepen 6 Zelfklevende voetjes 9 Snel start gids 3 Wi Fi antenne optioneel Additionele zaken kunnen afhankelijk van de configuratie en distributeur bijgelverd zijn Aanblik Buitenkant Voor aanzicht Achter aanzicht 2 OPTICAL Cr Pr Cb Pb 1 L component video 1 2 3 4 5 6 7 8 Wi Fi antenne optioneel Optsche digitale audio uitgang Composite video and S Video output Component Y Pb Pr video output HDMI 1 3 USB 2 0 Host LAN DC 12v aansluiting onoupun Bovenaangezicht 1 Aan uit knop 2 LED indicator SDCARD 3 Infra Rood oog 4 USB 2 0 host 1 SD kaart slot 1 Nederlands Horizontale plaats
119. wych z cz AV optyczne audio S PDIF audio stereo wideo komponent wideo kompozyt kt re w prosty spos b umo liwiaj pod czenia sprz tu AV e Konfigurowalne wyj cia video wyprowad z odtwarzacza wideo w dowolnej rozdzielczo ci i formacie od SD do formatu 1080p 24p PAL NTSC e Skalowanie doskona ej jako ci skalowanie DVD i innych materia w wideo standardowej rozdzielczo ci SD do rozdzielczo ci Full HD 1080p lub po rednich e Przegl darka plik w przegl darka z rozbudowanym zarz dzaniem plik w kopiowanie przenoszenie usuwanie zmiana nazwy organizowanie sortowanie Funkcje dodatkowe e Odtwarzania muzyki wysokiej jako ci odtwarzanie utwor w muzycznych bardzo wysokiej jako ci do 192 kHz 24 bit w r nych formatach FLAC Monkey s Audio APE WAV PCM DTS itd e Listy odtwarzania odtwarzaj foldery jak playlist korzystaj z w asnych list odtwarzania wykorzystuj funkcje losowania i powtarzania utwor w e Funkcja NAS dost p do plik w znajduj cych si w pami ci masowej HDD nap d optyczny itd do czonej do odtwarzacza przez sie lokaln za pomoc FTP lub SMB e BitTorrent wykorzystaj wbudowanego klienta BitTorrent do pobierania plik w z sieci P2P e Konfigurowalny interfejs u ytkownika praca z kolekcj medi w za pomoc ikon i ok adek grafiki wysokiej rozdzielczo ci e Radio internetowe odtwarzanie i nagrywanie internetowych stacji radiowyc
120. zonder kunt u video instellingen audio instellingen aanpassen en netwerkinstellingen Voor het kiezen van de taal gebruik Setup General Interface language Gebruik de afstandsbediening knoppen LINKS RECHTS OMHOOG NAAR BENEDEN ENTER RETURN om te navigeren door het menu van de speler Gebruik de MENU knop van de afstandsbediening om de lijst van beschikbare commando s te tonen Gebruik de INFO knop van de afstandsbediening om de informatie over het geselecteerde item Snel instellen van de Video Output Mode Middels de MODE knop van de afstandsbediening kunt u snel wisslen van video output mode zonder hiervoor naar het menu van de speler te moeten gaan Deze manier kan nodig zijn als u geen beeld op het scherm heeft na het aansluiten van de speler op een TV Druk op de MODE knop van de afstandsbediening en vervolgens een van de afstandsbedinening knoppen 1 2 3 4 of 5 over te schakelen naar een van de volgende video output modes respectievelijk 1 Composiet Component PAL 2 Composiet Component NTSC 3 HDMI 480i 60 Hz 4 HDMI 720p 60 Hz 5 HDMI 1080i 60 Hz Nadat u beeld heeft drukt u op de ENTER knop van de afstandsbediening en ga dan naar het speler setup menu om een meer precieze configuratie van de video output modus in te voeren indien nodig OPMERKING De procedure kan niet worden gebruikt tijdens het afspelen

HDI Dune HD Lite 53D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents