Conair HCT426GB
Contents
1. 109 OJUSILUIAOW Ud sefoy Se ap 0 9R UOD 9 S IAJ ZI ojajnyouasap oban opebede ua sajo uo9 soj sopo ebuod 1ej99u09sop Beg ajuenJo9ewo e oban A oyesede je ajqeo ja oJawiid arduas anyoug L uneven spots Outline sideburns and neck areas see Outlining USER MAINTENANCE CARE OF YOUR CLIPPERS IF YOU DETERMINE THAT BLADE ALIGNMENT IS INCORRECT MAINTENANCE OF THE BLADE Always apply oil to the blades before during and after use This will ensure maximum cut ting performance Hold clipper away from your body in a downward position and apply oil on the front and sides of the cutter blade Wipe excess oil off with a soft dry cloth Conair hair clippers are carefully inspected to insure that the blades are in perfect alignment You will need to realign the blades after removing them for cleaning or replacement or if they should be knocked out of alignment How can you tell if the blades need realigning Simply match them up point for point to con form with the drawing below To replace cutting comb and cutter after removal for cleaning replacement or because they are out of alignment slide the cutter back onto the black plastic oscillating head Next you must make sure that the cutter small blade and the cutting comb large blade are properly aligned Line up the new or existing cutting comb SOJEIILUIS sojuauaja A soj aqeo sey ap Sasql Seunwage sej ebuaquey seinuiage sej2. os especiales incidentales o conse cuenciales y por lo tanto la limitaci n antes men cionada puede no corresponderle a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec fi cos y usted tambi n podr tener otros derechos los que var an de un Estado al otro 2003 Conair Corporation Centros de Servicio T cnico Conair Corporation A n Service Department ervice Departmen 150 Milford Road 7475 North Glen East Windsor NJ 08520 o 85307 02580 FN 10OSPuIAN 1503 peoy PIOHIN OSL Juewyedag 30S juawyedag 303S UOneJ0dJ0 12u09 uoles0dJoy seu09 S13 U39 SIMS uonesodioy 11240 E00ZO 9 8 S 0 aye S WOJ JEn yomym siybu Jeyjo aney ose Aew no pue siy6u ebay onoads no sexi Aueem sy noA o jdde you Agw uoneyw aaoqe y os sabewep jenuenbasuos 10 pezuapiou fepads JO uonepwui JO UOISN DXA y Moje JOU Op S8 e s WOS YAAIOSLVHM 03NdINI YO SSJYdX3 ALNYYYYM Y3HLO ANY HO SIHL 40 HIV348 Y04 SANVINVG TWILNINO 38N09 YO TWLNAGIONI IVIDIAS ANY 403 379VI1 34 HIVNO9 TIVHS LNAI ON NI noA o Ajdde jou Aew suog euw enoqe ay OS sisej AjUeWeM palau ue Huo moy UO SUOHe LWUI Mole JOU Op SaJe s 8WOS ALNVHHWM QILINIT NALLIYM SIHL 30 NOILYYNG HLNOW 09 FHL OL NOILIVENA NI G3LINIT 39 TIVHS 3SOdUNd YvIN 9118Vd Y 404 SSANLIS ANY ALMISVINVH9 UJN JO ALNVYYVM 03d JHL OL CLINT LON LNG SNIGNTONI SILLNIEVI YO SNOILV9ITSO SJILNYYYYM O3MIdINI ANY aunjoenuew JO Jep ay W
3. uy euanbad sew eloy e eyang apues6 sew efoy ej ajueyioo aulag 91 18 2 1 wu 6g e wu 6 0 1 ly ul mojag uogeysnyj ay yy BurvuJoJuos Julod 0 uiod dn sape q om y yoyew Udy elyono euanbad efoy efoy e ap souo ajuejloo aulad apuelb eloy sd IIIUd Jopey iwojsep un u09 ajuaweJab1 Sojaysnfe A sayeuIbiio Soju SO JUOJN SO IUJO BJEd S019140 SOP SO U09 9 uajsixa Ja O OANU JOpe Od auled a aauUl y Sopeaulje 9 U9We 991109 U9IS9 opueb efoy pueyos euled ja A euanbed efoy eyiyond ey anb asieinbase q p ugioenuijuod y o1bau oolsejd ap ajuRloso ezaqed e e UOINIAIIP Ua SIJE BIDeY eIIIYOND e 991 S9p UQIDe3UIeas O UOIONyYSNs ezalduu ns gd opeunb sojiaeqey ap oban ey n e A ajuepios aulad ja Je90 09 E JAMON Bled UO 9eNUUO9 E Pl Sanu as anb ofnq p ja 1e1b0 eysey ojund 10d 2 Close supervision is necessary when this appli ance is used by on or near children or invalids 3 Use this appliance only for its intended pur pose as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manu facturer Do not use an extension cord to operate this appliance 4 Never operate appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return appliance to a service center for examination and repair 5 Keep cord away from heated surfac
4. JO yun y sn o Buro6 zou ae nof y aouel dde 1no 104 aJ1 seHuo pue soue WJOJJad s q y nsu jj m s n yeq auljeyiy 1 614 ul payeoipul se dn pua ay sod Ayayyeq aurjeyje yy uo p suj umop 1ubress Hund usyl Y ayl 0 Jaw jo a9ald woyoq Buluin q 19409 jueuyueduwos aAOWAd A1811eq 119sul O 9zv19H 8pow ul jup YJWNIYL 31Vy83dO OL El Modelo BLD 8 Modelo COMB 11 ce Modelo HC VIDEO Modelo COMB 13 Modelo SC 1 Modelo BLD 1 Modelo HCNB 1 Modelo COMB 10 Modelo BLD 9 Li Modelo HC 1 Modelo CAPE 1 Modelo HC OIL Modelo CLP 1 Modelo DVD 1 Modelo COMB 12 S85 INOW HOd 31809 quawpedwog iata AAA HOLIMS fl a an lt Z awpedwog apeg O O D qd aS 02580 PN OSpuIM 1583 EA PY PIOHIN OSI uolyesodsog 11u09 UMS HO UO gt D 4 EJEA Y34371 0 HBuljpuey pue abejsod D CT u3dvl sepn 9ul YUM 0S 9 10 Japo Asuouw MavISArav 10 49949 puas s pejq Mau 104 Sapejq y 19949 0 pasu pim no Huluuns do s jou saop ing Bunino sdois Jaddij9 y 4 ey 34 AAOW A 0 s pejq y u sooj Way pue Jadd o ay Hnjdun wajqosd ay S Jeu J Sapelq au usami9q pabpoj sey jo dunjo e s 3194 op Jl 99S 0 y98y9 Bunino sdojs Jadd1 9 4 aava yapuljAa dol ul a9e d u y dn paj109 p103 Y YM i
5. Jinijsqo uepand as apuop ejos UN O BRD eun owo e epuejq ariuadns eun alqos o sepeanbo q ale ap seny qe Se UOD ojesede a esunu Jeuorguny e6ey ON OL OUaHIXO eSIUILUpe s puop O salopel9oJ josoJae ua soz npo d opuesn ug sa as apuop ua sejebn u O 10118 X9 9 US OANISOASIP ISN ON 6 210pey1O9 ns ap opepina Jan ajuau b 991J09 Sepeaul e u9 sa sefoy se anb q n d W03 osn epes ap sajuy esjewnse apand anb gA sefoy sej ua S9JUe e s zu p U09 O 070 o Opeuep aulsd un u09 ojesede ja asn ON 8 OJUSIWEUOIOUN Ud 918 OPUeND 31314 Jadns eunfutu aiqos oyesede a anbojoo ON Z 0 eJede jap selnaqe sej ap eunBulu ap 04 Juap o fqo unuu eoznpo ul O 13929 afap eounpy 9 sa ua e9 sersiuadns ap opefeje oyesede jap ajges ja ebuajue a uoioeJedas o u iooadsul ns ged 09 1499 OIDIAJS ap O1 U9 UN e ojeJede 9 jau3 enbe jap 0 1Juap Opsed ey as O opeyep g s O Oped ey as zu wezI 03 BuoIgun OU O eJede ja sopeyep ugsa jqe ja o ajnyoua ja IS ojelede j esunu Jeuonuny ebey ON y oyesede j guo un 1392y esed u sua x eun asn ON a ueo 11QBJ 9 10d Sopepuswiodas SOIJOS9IIP SO OJOS asf nueu s Ud qu s p aS OWOD e Op epuawo9a osn ja esed ojos ojesede ja asp Sola 9P PJuB9J39 e ua O SOPI PAU o soulu 10d Opesn eas Opuena ojesede ja ead ep esinladns Z oyeJede jap sopapauye 9 09 9 91 0149 O PZ19N 8117 ON UOISIMJedns UIS opejny9u
6. aae Je Aey addid ano 310 S 01 1addy3 300 A ay punole p103 ay deim 10 SIM LV LLIN 18PON 19A9N p109 saddij9 ayy uo nd 13A N YSININIYL ANIT ANIA JLON FORMULARIO DE PEDIDO DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EQUIPOS PARA CORTAR EL CABELLO ART CULO PIEZA No PRECIO CANTIDAD MONTO y Conjunto de hojas para modelos HC100N B y R HC102PCS HC220N HC240N y R HC200N BLD 1 6 50 Conjunto de 4 peines accesorios 1 8 0 3 cm _ 0 6 cm 3 8 0 9 cm _ 1 2 cm Para todos los cortadores COMB 10 5 00 Conjunto de 2 peines accesorios para oreja derecha y oreja izquierda Para todos los cortadores COMB 11 1 75 Peine 1 2 5 cm para todos los cortadores COMB 12 1 75 3 peines accesorios 5 8 1 6 cm _ 1 9 cm 7 8 2 2 cm COMB 13 5 00 Cepillo para la nuca HCNB 1 1 50 Capa de lujo de vinilo blanco con cuello con velcro CAPE 1 5 00 Aceite lubricante paq de 3 tubos HC OIL 2 00 Video sobre corte de cabello de aprox 28 minutos en ingl s y espa ol opcional HC VIDEO 8 95 Video instructivo en DVD DVD 1 5 00 Tijeras de peluquero SC 1 2 00 Juego de hojas para HC318 2305 BLD 9 6 50 Cubierta para hojas HC 1 1 00 Pinzas para modelado juego de 3 CLP 1 1 50 Juego de hojas para HC200X HC240X T HC275RW HCT426 BLD 8 6 50 _ ooooQQeaaaoa aeQaaseSeQeQQSe ooeoo oOQqgq3 wroeo 7 or A AS Adjunte cheque o giro postal a la orden de Conair No podemos aceptar efectivo estampillas o pagos contra entr
7. ello e 919os ojj qe ja auau e1961 efeqal eyosJap efeJo e eed OL10S999e ulad e epsalnbz efa10 e augos 01909 ja aJuaWeJa 61 efegal epambzi efaso e eed OL1OSe99e uiad e 4 wa 62 ap sepnybuo e Ojjaqged ja guod g osawunu 0618 OL1IOSA998 aulad F 8 2 W9 ZZ ap sapnubuo e Ojjaqed ja e1109 7 oaWNU 0618 OLIOSA998 aulad F 1 W3 6 1 ap sapnubuo e Ojjaqed ja e1109 9 osawunu 0618 OLIOSA998 aulad F 8 5 Wo 9 1 ap sapnubuo e 0 1eges ja e1109 g oaWNU 0618 OLOS899e aula F 2 1 W3 Z ap sapnubuo e 0119989 ja eyos y 0Jaunu ofe oLJOSe99e aulad F 8 W9 6 0 ap sapnybuo e ojjaqeo jo eos osawnu O618 oIpatu OLIOSGDI8 surad J e 9 1 W9 9 0 ap sapnybuo e ojjaqeo jo eos g OJawnu OJ109 OIPpau OLIOSA99e aulad J e 8 1 Wo 0 ap sapny Guo e 0 18 ja 21109 OJALUNU 0409 OL0S8098 aUlad F Repeat around sides and back of head If you want hair to be even shorter A Apply more pressure to the head with the attachment comb that is in place This takes a little practice of course OR B Just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the barber comb and lift hair on the top of the head cutting over the comb or hold the hair between the fin gers and cut to desired length Always working from the front to the back of the head grad ually cut
8. hair to 5 8 e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 e Long attachment comb number 7 cuts hair to 7 8 e Long attachment comb number 8 cuts hair to 1 e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear OPeLOd O 8qeo ja Jeu wija esed A sejenbisap seuoy9au uapanb ou anb Je9 aa Bed elguangaJ UOI Bulag ezaqed e A aulad ja O SOPap soj aqua opeds a Opuaranpas A penpes6 ewo ua ojjaqed ja Opueyod see PI9ey eZaqed e ap 34u31 ja apsap aidwals afeqes epeasap pnibuo ey e aos A sopap soj aJjua ojjaqeo ja ebua sos o auled ja a1qos ojopueLOD ezaqed ej 91qos ojjaqed ajuena A oJanbn ad ap aulad ja asn Jouadns sped ej ua oie sew ojjaqed un ged 020d Opelsewap anb ojjaqeo oyonu Jefap Jofew s apsanoay O09 Se ouossooe suled un eajduy g ualq O oysandns Jod eondeid ap o90d un auainbel 0153 opuesn esa anb ou 0S9998 aulad a 109 eZEqed P 91qos uolsaid sew anbijdy y 0H09 sew une ojjaqeo ja aanb IS ezaqed E ap vase sped P A sope soj ap sopapauye eudoy zan eped 090d un ojos Opueyuos ojjJaqed jap Snes e eJanje eey A eque eey JOp E09 9 ajuaLUjenpesb ajueno7 ezaqeo e e1uos ouejd anbune que emey opuejunde aulad jap sajualp S0 U09 O 9089 e1 U0D ajuaueJab JOPeyro9 9 ebuajue y 06 8 sgu oosa aulad j UOD eque eaey ofeqe apsap sope sod soj 8109 Z e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear These combs ma
9. ja anb aqanidulos IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety pre cautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DAN G E R any appliance is electri cally live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Always unplug this appliance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WARNING To reduce risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unat tended when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance 11 02 AM Page 1 eJnyono e ap Ouanbad ajuarp sawd jap opsainbz owaJ1xa ja eloey Jepanb o aqna aqap ueyos urad jap Opsainbz Owas xa a US OPEN IS aqualp J x Jald gj UOD 0198 u09 Ud 8JU9 O 3199 OPRISPWAP 909 OU JOP 21109 a anb ered ajueproduu s 0183 eI IYIND e ep Jouadns spsog jap eunoua Jod 9L L e 2 1 ww gs A ww 6 0 jue Jepanb q p ajueos auled jap Jouadns 9poq 13
10. 03pg17017 hct426 ib So jaqeo so Jeynb esed sefoy se Jefoye ajuajul ewiajqoid fa anjansas ou ug I0e es A seu09 ap elep JOpejlo9 ja IS soljeqeo ap SaJql upJa9aueuad seloy se osan ojaqeo eyo9 opueno ajuauyenadsa auod epea ap ofan y 0 IS sefoy se ap sojjaqe9 soj adw A ezeidu ap O Id99 NS auo sefoy Se 121431 UIs opeynb eeg JOpejIo9 Jembjeno 1eznuajes apand opeoseje ojjaqed 3 sefoy sns ap epia e ebuo 0Jd guna Ud ajos esed gouged e esnfe epeo ua ajuaJaip BOD ep Oj un esn as anb opeq gt ofe sew 309 A O 7 ae ony oueo199 3109 a L O09 OOS809e aulad ja anb ofue OWSIW jap ajuawepeuwixo4de ojjaqea ja gelap G ON aAlu efeg sew ugIaISOd ns gsey 33y 0 IS ofeqe epey esuejed e ajuauanens fndw auod jap O6se ja sejuauune eseg ON JAIU a ua ado ns ejsey eque emey esuejed e a ndwa opos Seu O 18qe9 9 A OUR2199 SRU IHO PIB J HOI jap pepiuuixoJd ej ajuauujenpelb Jejsnfe ayu Jad ay anbiod onose99e suled un ap pepisegau e seuorsenys seunbye ua Lujua euna Ua B09 ap gouged gs7 OPUeLON s seua oduwa OWSIW e eguejed ej 1rezsnfe A JOPeuos a Jaua sos apand anb esguewu ap ebind ns ap enye el e epeaiqn eysa Jreuos BUND ua oI ap eguejed P Sa 2UO S9JO1d SJOPPHO9 SO US 2INIO OWOD E SINOIJISOd S 30 YNNI NF 31409 30 1041N09 J149VLSNfY YNNI NI 31409 30 VONW1Wd Instructions for Care and Use MODEL
11. HCT426 WITH MT141 3 11 03 Jreuog 911998 9 Led oymyysns 8 SIXA ON OJONPOId 0 10 asn Louny sefoy sej e1ezuaje OU Opeopul j s nb Opeg euog peploojan eye ap JOPey1o9 a eed zu wjenads OpeaJa any el njeu A ouen aya9e 34s7 ojenbede ofan on UIW UN 10d JOpeyOd je epusiouy oben ns ua OpInjoul areuog Jeridadsa ayage ja opuesn sefoy Se ap sajualp SO 910S 91992 ap sejob seunbje op epind u03 Puan ojjaqed ap s o Ouyend O s31 epeo sejanbLiqn 41810 JOopeyoo ns ap sefoy se Ope sa uang ua Jaua ueW Led 1V191dS3 31139V Jouadns efoy e ap oy 9 1 p ow 14x ajualp 9 anboz Jo1ajul eloy ej ua apues6 ajuaip ja anb ap aseunbasy JO9JUI efoy e ap ouanbad aJUdIP JAWId jap epsainbz ey e eozaJede u1q o gagna anb eed Jonadns efoy e ap Opsainbz ow 1 x 9 UB openjis ajuaip je anbojo Z JOL94ul efoy e Op 91 1 2 Z8 L wu 6G A Ww 6 0 9J ua apanb Jouadns efoy e ep ow 17x a anb asainBase e199 opersewap 9109 O 81d e UD ojoejuos ebey JOpeOd ja anb Jena eed oJeJede jap JOpapasje a qeo ja a oJua o BZJaN 9 17 ON O9SALUOP osn eed sa OJON 01d 9153 oLensn ja 10d sepeeda Jas uepand anb sezaid susi ou oyide ja anb opep 09 1U99 OI9INJ9S 9P OPPZLIO Ne ajuejuaseldas un 10d OpezIjeal Jas aqap O DIAJES 0170 Jambjeng a uey1o9 aulad jap Oy9 8J9P OU19 IX9 9 US OPEN IS AJUAP ja UOI 0198 u09 U9 9159 P 1y9N9 ej SP OYIAJIP OLUIAJIXO 9 us openy s apues6 ajuaip
12. LOH MYSZZOH L XOPZOH XOZZOH XOOZOH 10 18S apela j 051 I d19 e yo 198 SdyQ Bug I 00 L 9H peng epejg 099 6 a19 SOEZ 8LEOH 104 las apeig 00 1 98 S10ss oS JOQUeg j 00 9 L Aq ospiA euononysu GA c6 8 OJAIA OH reuondo ysu 9 ysiueds ul oapia naxrey amu Bz ew xosddy l ooz 710 OH sean e jo Byd 19 Buneouqn7 l 00 9 L IdV9 JE JOD IDSA YIM adeg UA SYM exnjeg i os L NOH ysng 498N j 00 s EL ANOD sieddio fe S44 8 2 PIE 8 9 Sqwoo JuaWYoeNE e 9 1 Z1 INOO sieddljo e s4 quog GZ L LL GINOD siadd 9 e S44 189 jy6u pue 129 Ja squuiog Juauyoeny z Jo 19S ssaddijo e SH i 00 9 OL aMo9 WIL BIE PIL 8 L SQUIOD JUSWYOE NY Y JO 38S se NOOZOH H 8 NOPZOH NOZZOH j 099 018 SOdZOLOH SI PON H8 A NOOLOH 104 18S apela INNOWV ALILNYNO Fold LUVd WLI A paBueyo sey Buraud y paynou aq ym sawojsno y pue palda99e aq im E ajep si Jaye payseujsod sI pI0 g002 1 aunr YBnosy Joeya ul Buld INYO4 43040 SSIMOSSAIOV Y SLYVd ININIIV 1438 LI LAOYIVH 3 NOTA RECORTADOR FINO Nunca tire del cable del cortador Nunca Hoya Modelo MT141 tuerza o enrolle el cable alrededor del INFERIOR aparato Para guardar su cortador ap yelo horizontalmente con su cable HOJA arrollado luego introd zcalo en el SUPERIOR cilindro Hoja del recortador PALANCA D AJUSTABLE Interruptor de PARA D a encendido y CORTE EN apagado CU A D Q 2 Compart
13. O syjuou 09 aq eys ponad jueLem y dia0a1 aseyamd e Jo a9uesqe ay uj SUONON IISUI Buiddiys 104 60 99 008 129 Pinoys pue aseyo Ind JO JooJd apinosd juo pagu syu p s eILOYI eD bupuey pue ebejsod 40 00 pue jdieoel aseyoind JnoA yym 134430 NOA jsaseau s yey MOJ8Q P S 18 U39 39S al 0 JONpod aAqoajap y unya Aueuem siy 19pun S UJO OL SyeliayeW JO diySULWYIOM Ul 3A 99 98p SI aduel dde ay J aseyoind Jo 3p ayy w04 SYJUOW 09 JO abeyo jo 3344 pun Ino uondo uno ye esejdas 10 Jredal JiM 11u09 ALNYYYYM UWA FAIS GALANT ZOESS ZY alepualy PAG JOqueH ual YHON 6 pZ Nuevamente gracias por comprar un pro ducto Conair Las hojas del cortador Conair est n hechas de acero inoxidable con alto contenido de car bono Han sido dise adas para obtener resulta dos precisos y profesionales Si cree que las hojas est n dando tirones o agarrando el cabel lo significa que est n perdiendo su filo y deben ser reemplazadas lo antes posible Tambi n se deben reemplazar los peines acce sorios si se pierden o rompen Es mucho m s f cil cortar el cabello con la precisi n de un pro fesional cuando las herramientas necesarias est n al alcance de su mano Conair fabrica una variedad de accesorios para diferentes equipos para cortar el cabello Si su equipo no los incluye eval e la posibilidad de comprarlos y agregarlos a sus herramientas profesionales para cortar el cabello Lo
14. OS PEQUENOS Es un aviso de servicio p blico de la Asociaci n Estadounidense de Fabricantes de Aparatos Electrodom sticos y de Underwriters Laboratories Inc 1021 9d 0 Ajue INOA Jo aq WAW lana 0 sinouey Hulyoo 12916 ani 0 pasu no uoljonsjsul pue eguapiuos y NOA aai6 im 11 days Aq days synourey Jejndod sno smojjo pue sanbiuyoa un jnouley 9ISPQ sajesjsuowap Y ajqeileae SI O9PIA SWOH e SNEH anu 0E MO JOJ 0 Asea ue yseaj JOU IQ 1Se7 99e d suo ul Se u9ssa inoA je sdasy yanod abeJols jue U AUOI e pue nosey Jesu pue ajqey1o W09 e sainsua de saqueq y ajGue ue ye Jrey 1n9 10 Jade 0 Sea sayew QUOD Bun Ais y uey Huluoloas ase noA uaym asejd ul aey ploy sdijo BunAjs sea y punoJe Huna asidasd ssaj110J 8 apinoJd squioy juawyoeye yea zy pue 1187 00 HBunjynouey Je UOISS9J0Jd INO 0 Way Hulppe JAPISUOI o juem few noA way epnjdu zou saop 101 Pey ANOA 4 SHY NOIE JUSJSJIp 104 SaIJOSS9992 JO AjaeA e s yew euog sde bul JNOA 12 ase sjo0 lessegau y u ym Od e jo 9e1mo9e y YlM ey 1n9 0 Jarsea SI U9OJQ JO 150 aJe ayl 1 pagejda aq osje pinoys squwod juawyseny ajqissod se uoos se p ejd aq pinoys pue sseudeys 1194 usoj ase Ay sueau y aey Buiqqes6 10 Hund ase Aay 9x1 89 S PLJq 4 SINSAJ euorssajoJd esidald JO pajesulbua eje ey Jess ssajureys uoqued ybly JO pew ase s pejq Jaddijo UOJ INOA yonpoud 11euo9 e Gu
15. ci n de la hoja Esto facilitar la limpieza ya que la tapa del cabezal est sobre una bis agra Cepille o sople los recortes de cabello de la hoja cortante 5 Cierre la tapa del cabezal hasta que escuche un clic Este recortador funciona bien con las patillas y nucas as como tam bi n con las barbas de chivo y bigotes No debe utilizarse con barbas Use el cortador para barbas completas HOJUUO9 BJOW ULM S ALYS UJOOWS S PIAOId e SJOJe9Ipul 14611 pea pue up e INUILW E NOE ul SEIH e sja6 ou weas Buneys JO pueJq Aue yum SYIOM e SUIYIP A 1947 JOH M N i F o Le wiy palede pue p pu jq e 104 quod JuaLuyoeye uolusod G pue s pejq 19918 ssajure s 91n ea oqan YY JEW ayoe snw pue pesq 9 qe9618499y puegs pue quod ayoe snw sepn 9u sung 9pIS pue ayoesnu se am se smo1q sea asou Ul JIU SLU JaWWIJ euosJad pue ayoe snu oqwo9 YIVNOD WOH SINILI MIN SNILIOX4 ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL INTERRUPTOR ESTA APAGADO SE EQUIVOCA MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todo el mundo sabe que la electricidad y el agua son una combinaci n peligrosa Pero sabe usted que un aparato el ctrico est el ctricamente activo a n cuando el interrup tor est apagado Si est enchufado est recibiendo energ a el ctrica Por lo tanto cuando no usa sus aparatos mant ngalos desenchufados DESENCHUFE SIEMPRE SUS APARAT
16. e 091119918 oyesede un egunu fap ON L Sajeuossad SauoIsa O OIpuagul seo11199 9 se6Jeosap seinpewanb ap obsal ja npe eed 1119 N314843M0V with the two screw holes Place the original screws one in each hole and lightly tighten with a Phillips head screwdriver Large blade cutting comb Blade screws Small blade cutter Then match the two blades up point to point conforming with the illustration below in Fig 1 1 32 to 1 16 Cutting Comb large blade Cutter small blade FIG 1 The top edge of the cutting comb should be 1 32 to 1 16 79 mm to 1 59 mm higher than the top edge of the cutter This is impor tant so that the clipper does not cut too close or come in contact with the skin The extreme left hand tooth of the cutting comb must cover or be to the extreme left hand of the first small tooth of the cutter Be sure that the extreme right hand big tooth of the cutter touches the extreme right hand tooth of the cutting comb Any other servicing should be performed by an authorized service representative or that the appliance has no user serviceable parts The product is for household use Do not pull twist or wrap line cord around appliance 1 To prevent the clipper from contacting the WAS 130 OWLNIG OL Wud 11 348V9V ON oQuesn ap sendsap ajuauejepauwu aJual1o9 ewo jap ojerede ajse auduwals aynyouaseq 9 9 uguejepauu Ojajnyouasa
17. e of cut hair If clipper stops cutting and this action doesn t help try loosening the blades to remove the hair Si el cortador deja de cortar compruebe que no haya quedado una gran cantidad de cabello entre las hojas Si ste es el problema desenchufe el aparato y luego afloje las hojas para quitar los cabellos Si el cortador deja de cortar pero sigue fun cionando deber revisar las hojas Para adquirir hojas nuevas env e un cheque o giro postal por 6 50 que incluye franqueo y gastos administrativos a Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 03pg17017 hct426 ib 3 11 03 11 02 AM Page 2 YIVNOO E 008 L 189 sped 4 money ACUOD 1340 UO UOH BLUIOJUI 104 0 26 02S80 PN ospuim 1583 x b AA gt gt AA E peoy RICHI OSL 18puo ano4 jnoge vosenb e aney am y AJuO e9 M C JNOHdSTSL i juewpedeg eoues dlZ ALVIS AMO uonesodiog euog I 10 HEW dV sssydqv ANN WLOL XOQ O d E 0 49A1J9p JoUULD Sdf SE ssasppe 399495 E ALY SNUI M l Apeajo jund se jd s ej p prone oL i XEL Sales ob eae ee ee ee ee ee gd Japio 0 pappe aq pim a6seyo Buypuey 00 2 2 10 0O OL Jo Japo WNWIUIYY Xe sales ajejs ajqeaydde ppe pjnoys sjuap i Jeyo qns S9J Yd PUB Zy T LO Sapo G 0 D JO Sdweys ysea jdaooe jouues ap seUOD 0 ajgqeAed apew Japo ABUOW JO y9aYO asojouz E l 0998 8 d14 IZY
18. ega Los residentes de CT IL AZ y PA deben agregar el impuesto a las ventas vigentes en su estado Pedido m nimo de 10 00 o se le agregar n 2 00 por cargos administrativos al pedido Subtotal Todos los precios incluyen gastos administrativos y el franqueo de env o Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Los precios son v lidos nicamente para env os dentro de los EE UU continental Por favor contemple de 4 a 6 semanas para la entrega Por favor escriba claramente para evitar demoras Impuesto a las ventas Debemos tener una direcci n ya que UPS no entrega en apartados postales P O box TOTAL NOMBRE DIRECCI N APTO Correo a Conair Corporation CIUDAD ESTADO C DIGO POSTAL Service Department r 150 Milford Road TELEFONO Llamaremos s lo si tenemos alguna pregunta respecto de su pedido East Windsor NJ 08520 9730 Para obtener informaci n sobre otros repuestos del equipo Conair para cortar el cabello llame al 1 800 3 CONAIR
19. es 6 Never drop or insert any object into any Opening on this appliance 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain blades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not operate outdoors or where aerosol spray products are being used or oxygen is being administered 10 Never operate the appliance with the air openings blocked or while on a soft surface such as a bed or couch where the air open ings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 11 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF remove plug from outlet 12 Avoid skin contact with moving blades ojund sejafeyeduwa ajuswaldwis Sepeau ea Jos ueyseggu anb Jseyejsuod apand owo Opeauljesap uey as IS UdIg O Sejeze dwaas O sejleidu eed seega ap oban seesulyeas Ple saga seloy sns ap ugloeaulje e39 J9d E JeOWEA eed ajuaWesopeping UeUO D 29dSUl S JLUOD O aqed ap SAJOPPLIOI SOT o9as A anens oued un uo9 911998 9p os x Ja dIdWI efoY e ap SOPe1so9 so A u 1 ja ua ayeoe anbijde A epruenul ugloIsod ua oduand ns ap opelaje J0pej1o9 ja ebuajuey ewido ewo ap ajdwals uaguolun anb Puljlwuad 0153 OSN ns ap sendsap A ajueinp sejue seloy sej e y se aidwals a
20. imie S nto de pilas J jo Tapa del compartimiento INTERRUPTOR de pilas ZL GINOD POW L GAG 19PON d19 I PON m 10 OH IPPON L 3dVO I9POIN L 9H I PON a i 6 0748 IPON OL AWO9 IPPON a Be L ENOH IPON he 4 079 lapow 9S lapow 1 GINOO I9POJN o m Q Ko MM O30IA OH 1 PON 8 078 19PON H ANO9 lapow MANEJO DEL RECORTADOR S lo en el modelo HCT426 1 Para insertar la pila retire la tapa del compartimiento de pilas girando la pieza inferior del recortador hacia la izquierda y luego en forma recta hacia abajo Inserte una pila alcalina AA con el polo positivo hacia arriba como se indica en la figura 1 Las pilas alcalinas le garantizar n un mejor funcionamiento y prolongar n la vida til de su aparato Si no va a usar su unidad por un per odo largo de tiempo o si la pila est descargada qu tela de la unidad Esto aumentar la vida til de su recortador 2 Luego de insertar la pila cierre el com partimiento y encienda la unidad llevando el interruptor a la posici n ON parte inferior del aparato 3 Para recortar su bigote use el peine para bigotes para peinar el cabello en la direc ci n de crecimiento Sostenga el recortador en posici n vertical y lleve el filo de la hoja en forma recta al bigote para recortar 4 Para limpiar el recortador lleve el inter ruptor a la posici n OFF apagado Usando su pulgar presione hacia arriba en direc
21. je aiqos JOpeLOd 9 9JUSLUPJU9 LANIN Oj aqed ap OJUSIWIDEU ap eau e euos apanb eloy e ap gund e ap Oj ja anb ap asopueinh ase ofeqe sew Jan efejo ej A eyed e ajjue JOpejo9 ja nbojog opeasap o 1se ja ua ojjeqes ja auldg ounbje 0IJOSa99e ap auainbes ou UOIDeauIap 27 NOI9V3N 130 Spanish It also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy main tenance and protection of the clipper blades THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper Make sure it s free of hair and dirt properly oiled and running smoothly 2 Place cape around the neck of the person get ting a haircut 3 Seat the person so that his or her head is at your eye level This gives you greater visibility and control 4 First comb hair until it s tangle free Then hold clipper in a comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin with cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attachment comb and put the taper control in the highest setting If you want a shorter cut you can then use shorter combs e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2 e Long attachment comb number 5 cuts
22. ke this part of the haircut easier Attach combs by holding them teeth up then snapping them onto the bottom of the clipper blade To remove comb attachments place index finger and thumb as illustrated then pull out and up NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quick ly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction 2 Using the largest attachment comb trim sides from the bottom upward Hold clipper lightly against the hair with teeth of the attach ment comb pointing upward yet flat against the head Gradually lift the clip per upward and out ward through the hair trimming just a little at a time eanu UQI999JIP Ns ud asueUlad agap OJ19qe9 F 0 1909 9 121109 e JeZUBWIOD Bled pepis0jan eldoijd ns e e03 Opuend ajuauizeaya sew efeqes 1opepos 19 anb eoipul jeuolsajojd ergualadxa e7 ajuau epidea sew 1340W OILY eed ojaqeo Jap Saned e 10pey1o9 a alndwa esuny YLON eque e1oey A eJan ervey al oban A ofngip ja ua an s OWON Je sebind a A aoipur sopap soj anbojod solos 3992 Saulad SOJ IEND Led JOPeLOd jap efoy e ap JOIJ9Jul aed e alqos u0Is 1d e sojopugy su eque gioey Ssajualp soj UOD sojop U9 U9 SOS Saulad SO asopy 0190 89 ap 81109 jap syed es Ue I 19e Saulad S0 S3 eydGUAP
23. l nq 10 syuey uree a9up GARANT A LIMITADA POR CINCO A OS Conair reparar o reemplazar su aparato a nues tra elecci n sin cargo por 60 meses a partir de la fecha de compra si el mismo presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a devuelva el producto defectuoso al centro de servi cio t cnico m s cercano a su domicilio listado m s abajo junto con su factura de compra y US 3 00 para franqueo postal y gastos administrativos Los residentes de California s lo necesitan presentar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o Ante la ausencia de un recibo el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de manufactura LA DURACION DE TODA GARANTIA OBLIGACION O RESPONSABILIDAD IMPLICITA INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA GARANTIA IMPLICITA DE COM ERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Y LIMITADA Algunos Estados no aceptan limitaciones respecto a la duraci n de una garant a impl cita por lo tanto las limitaciones antes mencionadas pueden no corresponderle a usted F CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR CUALQUIER DANO ESPECIAL INCI DENTAL O CONSECUENCIAL DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA Algunos Estados no aceptan la exclusi n o lim itaci n de da
24. n de recor tador personal y de bigotes recorta cabel los en la nariz orejas y cejas as como tam bi n bigotes y patillas Incluye peine para big otes y soporte Recortador recargable de barba y bigote con caracter stica turbo hojas de acero inoxid able y peine accesorio de 5 posiciones para un corte combinado y en cu a Nueva m quina de enjabonado en caliente e Funciona con cualquier q marca de cremas de afeitar SL no geles Wwe Calienta en aproximada mente un minuto e Indicadores luminosos de encendido y listo e Proporciona afeitadas suaves con mayor comodidad a e spseaq jin uo Jaddi9 asf sp eaq JO paubisep jou s y sayoejsnu pue seajeob se jam se sy9au y sunq 9pIS UO JAM SOM JAW SIU 9119 e seay no jun 13409 pe y aso G apeiq Jano ay wo sOulddija wey mojq Jo ysng abuly e UO SI J8AOD peay adUIS ueaj9 0 sea y yew IM SIUL apela ay surebe spsemdn ssaid quiny no Buisp uonisod 340 0 pun WN aww ey UBaj9 OL py wuy 0 aeyoe snu 3y OJU 1ybre s ape au jo d ay bug pue uonisod jybudn ue ul JAW PJOH UIMOJ yo uonoap y Ul ey QUIOY 0 QUIOY ayoejsnu y esn eyoejsnw noA wu OL e 19 40 LUOYOQ uonsod NO 01 un UN pue quauwueduoo Asayeq esojo Meneqg Buluasul Jay Z J9UJWLI INOA JO afl Y S IIUI IM SIUL gun y WO leneq ay enoual peep s leneq y y Jo awy zo ponad Huo e
25. nAe esed opejapow esed sez uid ajuau 19e orepsenb ayiwuad anb ayon sa un 01a ue Oduend ap OJanbnyjed ap edes eun so 994 Sajuap uo9 oJenbnjad ap sulad un opnbue ud sajuaip UOD opej pow eed auled un ouanb njad ap sesal ep1 nbz eyoaJep sefaso sey ap seuap gund us aj1o9 ged seulad OpUaAN oU oO jaqed ap sapnybuo sajuaajIip eJed sojuaJaJp sonose9e sauled Q aAnjou ugiquiel epeasap pnyubuo ej e uoinoas ese ap oj qe ja OPO clipper between the sideburns and the ear see below making sure the corner edge of the blade is against the hairline With the out line of the hair as your guide slowly move the clipper over around and behind the ears For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see above and holding it against the skin at the length desired move the clipper downward STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb hair often and check clipping results as you comb This way you avoid uneven sides bangs neckline etc SHORTCUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Always cut from the back of the neck to the crown using the longest comb setting Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front to the crown cut the hair against the direction in which it grows then even it u
26. nbijdy VPOH V1 30 OLNSIAINSLNVIA 0193494009NI S3 VPOH V1 30 OLN3INVINIMV 13 IND WHIGISNOD IS Si40 V1403 S01 30 OAVaINI OlYVNSN 130 OLNAIININILNVIN VOISe9uI 9g 194 eonu ej A sejed sej ap sgag sej aauljaq sajenb1sap sejund esey ou anb q n dwo9 A ojjaqed ja auld ON OLIOS9IIL aulad ja asn eonu e ua OjJaqed ja sejenbi ered eque SPW 413A ouejd aulad j aigos 10d ez qe e ap Jonadns aued e Ud ojj qe2 9 BOD OJOS oosa aulad ja OU ouejd aulad ja asn ouejd aos UN Bed SOpe soj 109 ojajenb ofan A Ojuenurdajo ns e OUD opnuas 13 When using appliance with its cord check for tangles or kinks in the cord If the cord does become tangled during use turn unit off and straighten cord before operating SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use Use on Alternating Current 120V AC 60Hz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in the outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Your new Conair Haircut Kit has everything you need to achieve professional haircuts at home Its powerful new torque motor clipper with steel blades for long lasting cutting preci sion features a new 5 position adjustamatic taper control Wha
27. p with the sides For a flat top use the flat comb not the attachment comb Just cut hair on top of the head over flat comb see above To taper hair down to the neckline use attach ment comb 1 Comb hair and check for 9 Jugueoneuo me peo JOpeyoOd ja eguejed ey ajsnfe anb ej e ojjeqes ap pnibuoj ej aran eno eas seuorsisod G ap OdIyeWONe ejsnfe ap BUND Ud B09 ap ouo9 OASNU UN 399140 UQISIO 1d ap s o eyed ugloeinp eb e ap o190e ap sefoy A anbJo onanu UO JOJOW UN u09 JOPPJIO9 ososapod ng eboy ns ua sajeuolsajoid OJJ9qeo ap s o JeJBo esed ejisagau anb o opo sual J1eU09 ap O aqed ja reos esed odinba onanu ng pepunBas ap e91sI18 0e Je9 e s9 a nue oy opeldoude a uaOdeWO a aje sul anb eJed Opeo1J1 89 215191119819 UN Y ALe aJuaueJoas 109 21 U9 OU JSP UNE IS O eLaIAU a UBWe 091109 Jejnyoua apand es OU oyu ja IS PLWO BIOS eun 9p 9JUALJOIeLUO Ja Ud aynyous ja JIONPOUI ayuned anb eA pepunbas ap epipawi eun ap g1 as eo e anb eyoue seul s seliaejo sej ap eun opezuejod oysewW aynyoua un auan ojesede 3S7 ZH 09 SOIJOA OZ p guae 9JUALLO9 UOD JUILU e 0S OJ9S 09SGLUOP osn esed Se OJONPOAH 9153 OFINVIN 30 SINOIJINALSNI SINOIJINALSNI SVISJ AGNI 9juawengnu OJUS WeUO UN Ud O JaU0d ap sajue ojepuanxe A pepiun e anbede osn a aJURINP epajua as 9 qeo IS OPI910 9J o OpepaJua ese ou own s anb aqenid W09 a qed ja UOI Ojesede ja BSN SeAJUaIA El laid e
28. q enfe Jap 0 uap Opres ey anb oyesede un aJebe ON Ss opinb1 0110 ap o enfe jap Oujuap 1329 alap oj lu enfe jap ouap ojerede ja anbojo9 ON y eyonp el ud O e4gueq e esn sesuai OJeJede ja asn ON E ogene o eJeueg eun ap 0 1JUSp OPeJ SeJJe Jas O asiaed epand apuop ap serebn ua ojesede ja apjenf o anbojo9 ON Z operdwij ap sajue Ojesede s ajnyouasag UuQIS9 BUN ap O epou eo1110919 e6leosep eun ap Ofsal ja Jena Peg opebede ajsa Jo dny J9 ul 9 OPUeND Une SOA aJUaLUeILN N9 9 URIS soyesede soj sopo 045114d N9W 130 Cabs 0L1V4vdV 1153 4INTLNVW YVSN 30 SILNV SINOI ONYLSNI SV1 SV0OL V31 pepunbas ap Seo1seq sepipauw sajuembis se arduas Iwo usqap as sajuasaid soulu eAey opueno ajuau leioadsa A soo11o9j9 soyesede asn opueng SAILNVLUOdINII qVaIUNDIS 30 SVCIdIN skin or cutting too closely make certain that the end of the top blade is 1 32 to 1 16 back from the bottom blade 2 Position the extreme left hand tooth of the top blade so that it either covers or appears on the left of the first small tooth on the bottom blade 3 Make sure that the big tooth on the bottom blade touches the extreme right hand tooth on the top blade SPECIAL OIL To maintain the blades of your Conair clipper oil them after every three or four hair cuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set Turn the clipper on fo
29. r a minute then turn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will not slow down the blades Never use any other product There is no substitute for Conair oil Lvl LIN NOO 9 vVLDH OTAGOW osn A opepino jo eied seuo lon11sul jio O O Sel ed O om CD D ADJUSTABLE TAPER LEVER 5 DETENT TAPER CONTROL Just like levers on professional clippers the Conair taper lever is positioned at your thumb so you can hold the clipper in your hand and adjust the lever at the same time while you re clipping This taper lever eliminates the need in some situations for an attachment comb because it lets you gradually adjust the close ness of the cut For the closest cut and the shortest hair push taper lever up as far as it will go to level 1 To increase cutting length slowly push lever down If you push to the lowest position level 5 it will leave hair about the same length as the short attachment comb Close Cut es Longer Cut Because a different cutting edge is used in each setting the taper lever lengthens the life of your blades Packed in hair can slow down any clipper To remove it without removing the blades take your cleaning brush and brush the hair from the blades If you do this after every clipping especially with heavy hair cut ting the blades should remain fre
30. s peines accesorios para las orejas izquierda y derecha le proporcionan un corte preciso y sin esfuerzo alrededor de las mismas Las pin zas para modelado retienen el cabello en su lugar cuando corta por sectores Un peine de modelado le facilita cortar en cu a o cortar cabello en ngulo Una capa de peluquero le asegura un corte confortable y cuidado y el bolso adecuado mantiene todos sus elementos esenciales en un solo lugar Por ltimo pero no menos importante disponemos de un video de 30 minutos con instrucciones f ciles de seguir titulado Cortes de cabello en el hogar En l podr ver t cnicas b sicas de corte de cabello y seguir paso a paso cuatro conocidos cortes Este video le dar la confianza y los conocimientos que necesita para realizar atractivos cortes de cabello a todos los miembros de su familia 1B4681 03PG 17017 9U SALIOJPJOQET SIBYIMI9PU PUE S13INYILJNULIN agueIddy auoH JO WO PIDOSSY WOJ pe 8911198 DANA SIINVIIddV TIVINS INTANA SAVMIV pab 6n dun wey desy saoueljdde no Buisn jou ase noA u ym OS UO s Jamod ay ul si 6n d ay 4 HO SI Y9JMS 3Y J U3A JAIL JIeo11109 9 111s S aguerjdde 91110918 ue yey mouy NO pip Ig uolyeulquiod snolafuep e ase Jayem pue 7191149918 yey SMOUY SUO JaN3 dJLVM IOUS AVMV d334 INOSM 34 M0A 440 SI HILIMS AHL NJHM 440 SI Y4MOd SHL MNIHL NOA Al ONINYYM NUEVOS ARTICULOS FASCINANTES DE CONAIR Combinaci
31. tever hair length you set the lever for the clipper will automatically cut all hair in that section at the desired length Also included are 10 attachment combs for different hair lengths including left and right ear taper combs barber scissors a styling comb with angled teeth a barber comb with straight teeth a full length barber cape a case for easy storage 3 styling clips to assist you in cutting longer hair styles a neck brush and a 28 minute step by step How to DVD filled with styling tips and techniques in both English and Ud O Jaqed 9 BOD eI JUOIOD ej A aquel e 91Ju3 eque gey ofeqe 9PSIP OPUEJIOI sope SO eed 91u39 eWSIU Pl asf 01909 jap SALI L 10pEHOI a ajuauuejua 99e dsap A ezaqe9 e 14u09 euejd ewo ua OOS 3992 aulad ja usuen 06 18 seul aurad ja 109 e OJO9 B eroey ganu e epsap aJduals ayos 0 193443d 913 JdYY TV SONYId 1140 4v4907 Wud VOIdVE VINO sejenbisap u p nb ojjano jap esul e A a ual e 9 100S O 19Ge9 Ja SOPe soj anb ena euo g s 9q 99PY O SEUA 8109 jap SOPe nsaJ so anbijuan A 0 19qe9 a aJuauaJuangas aulad S9 BUOISaJOJd SO OUIOI anjoe sopejnsej s sof u soj J9ua qo eed 30014183 INIdd 38 V9N3130 epeasap pnybuo ej e jad ey enuos ojopugrua sos ofeqe ervey ojeoejdsap A eque sew Jan oleqe ezaqed Jopeyod ja ebualsos semed sej A eanu e ap eJ9seJ aed ej ged O aqed Jap OUJOJUO9 ja BINH OWOD opuesn selaJo Se ap sgap A sopapay
32. the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair OUTLINING Outlining requires no attachments Comb hair into the desired style Position the soJ109 Sew Saulad Ofan Jesn apand OHO SPW o3 UN easep IS oe SPW ojund ns ua BUND Ua BOI ap osuo9 ja anboj09 A oie sew olosas9e suled ja U09 aqanig ol0s909e epes elap anb ojjaqed ap pnibuo ej u09 991181 1Ue as anb ejsey ojjaqea ap pep ues euenbad eun ojos 03 eZUaWOD Peg 094Y1 V ONVIOJIN 31409 JeJ109 g adUaIWOD A epowga eJaueu ap JOpejIo9 je auo Oban sopnu ap 9 01 9189 anb ejsey O jaqed a aurad OJawIIg y 10Ju09 A pepiyiqisia JOARW PJep a 0183 SOfO sns ap anu e 9159 ezaqeo ns anb ewo je ep euosiad e e ajuals e 0 1 9989 a geyo ay as UaIND e euosad e ap ojana jap sOpapasje edes ej anbojo z sewua qoid uis auorgun anb A opeougny UBWajUsIUSAUOD pepalons A sojjaqed ap 9 101 9159 anb asainbasy JOpeyod ns auorsaadsu yYvVI90H 13 Nd 07139V9 13 YVLYOD VaVd YIVNOO VINO WI u01999 0 1d A ojualwiuajueW ns gyae anb sefoy sej wed ejeiqno eun A ezaldul ap ojj da un ejueouqn 329V uod ebalue S ugIquuie jouedsa ua A sajGul ua opejapow ap se21U99 A selualabns ap oua g s anb A odinba a Jesn ouo9 osed e osed euasua ay anb soul gz ap gang un A eonu ej wied ojjideo un so6 1e sew so 9q9 Jed e auep
Download Pdf Manuals
Related Search