Philips SWF2620/10
Contents
1. Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Communications gt Assistant Configuration du r seau pour lancer le programme de configuration du r seau 4 Suivez les instructions a l cran 5 S lectionnez Carte r seau 1394 gt Network Connections Fie Edt yew Favortes Jools Advanced Help Q wx amp ke ES Search gt Folders E Address Network Connections A LAN or High Speed Internet Network Tasks 1394 Connection 3 Enabled Create a new connection w 1394 Net Adapter Set up a home or smal office network 6 Saisissez les param tres de r seau requis Par exemple vous pouvez cr er une connexion intranet partag e si l un des ordinateurs dispose d un modem 7 Ex cutez l assistant de configuration sur les deux ordinateurs 8 Une fois l assistant ex cut cliquez sur D marrer gt Connexion gt Afficher gt Toutes les connexions Si la carte a t correctement install e le r seau FireWire IEEE 1394 s affiche ici 1394 Connection 3 Enabled e ne 1 A 1394 Net Adapter 3 Cf Fe and Pastas Sharing tor Microso been ag Tree ege Tramen Conmal Potocolirteret Protocol The dated wade wee retest protocol the perdor COMMUNE gr en eene nimcarnected ks D Show con n rotiicaton geg mhen c re ted Circe Pour plus d informations sur la cr ation et la gestion de la connexion r seau utilisez la fonction d aide de Windows XP et contactez votre administrateur r seau p2. s V rifiez que les p riph riques sont allum s V rifiez que les p riph riques sont aliment s Si un r p teur auto aliment est connect l ordinateur v rifiez qu il est allum Si les p riph riques sont connect s en guirlande et que des probl mes surviennent lors de la d connexion d un p riph rique vous pouvez essayer de le reconnecter Si les probl mes persistent red marrez l ordinateur 6 V rifiez que la carte est correctement install e m L ordinateur ne d tecte pas le SWF2620 1 V rifiez que la carte PCI est correctement branch e dans l emplacement PCI si elle ne l est pas teignez l ordinateur et rebranchez la 2 Si le SWF2620 est correctement branch assurez vous que les connecteurs dor s de la carte sont propres Si les probl mes persistent remplacez l emplacement PCI sur la carte m re m Je n arrive pas installer correctement le pilote du SWF2620 En SS Ed bic V rifiez que le syst me d exploitation de votre ordinateur est Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 3 ou une version ult rieure Vous pouvez mettre votre syst me d exploitation a niveau vers les Service Packs les plus r cents depuis le site de votre fournisseur de logiciel par exemple http www microsoft com Remarque la premi re dition de Windows 98 NE prend PAS en charge le SWF2620 Mon ordinateur ne peut plus d marrer une fois le SWF2620 ins r 1 V rifiez que le syst me d exploi
3. h her Produktspezifikation 1 Kompatibel mit IEEE 1394 1995 P1394a rev 1 1 und der OHCl Schnitt stellenspezifikation 1 0 2 Vollst ndig kompatibel mit PCI Plug amp Play Version 2 2 und 32 bit PCl Bus Spezifikation 3 Ihr PC erh lt IEEE 1394 Anschlusse f r Hochgeschwindigkertsverbindun gen und es werden 63 Ger te unterst tzt 4 Mit der HotPlug Funktion k nnen Sie Ger te verbinden bzw die Verbin dung trennen ohne den Computer ausschalten zu m ssen 5 Unterst tzt eine Datentbertragungsgeschwindigkeit Uber den seriellen Bus von 100 200 und 400 Mbit s 6 FireWire Anschluss f r PCl Karten unterst tzt Stromversorgung fur Peripherieger te mit 6 6 poligem Kabel Betriebssystem unterst tzt Windows 2000 XP Vista oder h her Arbeitet mit unterschiedlichen Typen von 1394 Ger ten einschlie lich DV Camcorder Kameras Festplattenlaufwerke CD RVWVs DVD ROMs Wechsel laufwerke Scanner und andere Audio Videogerate SE Hardware Anleitung DDO FireWire 400 6 pin IEEE1394 External port 4 FireWire 400 6 pin IEEE1394 Internal port amp port can not be use at the same time Installation der Hardware Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen zum Installieren der PCl Karte 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie die Abdeckung am Computergehduse 3 Entfernen Sie die Metallabdeckung an der Ruickseite eines freien PClI Steckplatzes 4 Ste
4. le PC et le p riph rique puis le reconnecter 2 Pour red marrer votre syst me teignez votre ordinateur et le p riph rique DV puis rallumez l ordinateur et la platine cassette ou le cam scope DV quelques secondes apr s la fin du processus de red marrage de l ordinateur 3 Si le p riph rique n cessite une alimentation externe connectez la source d alimentation Si la connexion choue v rifiez l alimentation requise pour le p riph rique elle ne doit pas d passer les sp cifications du bus PCI 12 volts 500 mA Comment utiliser le r seau IEEE 1394 sous Windows XP Une carte r seau 1394 est automatiquement install e sous Windows XP Elle permet une connexion r seau plus rapide entre deux syst mes Windows XP via une connexion FireWire Elle appara t dans le gestionnaire de p riph riques Network adapters BB 1394 Net Adapter 3 Si vous disposez de deux ordinateurs fonctionnant sous Windows XP par exemple un PC et un ordinateur portable et que les deux ordinateurs disposent d une connexion FireWire vous pouvez cr er une connexion r seau directe et rapide entre ces ordinateurs via un c ble FireWire Remarque vous pouvez connecter soit le r seau IEEE1394 soit le r seau LAN existant mais pas les deux a la fois Suivez les instructions ci dessous 1 Connectez le cable FireWire a la connexion FireWire de chacun des deux ordinateurs 2 D marrez Windows XP sur les deux syst mes 3
5. wichtige Unterschiede Die Ubertragungsgeschwindigkeit und Leitungslange des standardmabigen FireWire Kabels und Ethernet Netzwerks unterscheiden sich Aul3erdem kann das standardmdlige FireWire Kabel f r Punkt zu Punkt Kommunikation verwendet werden Hinweis F r Windows Vista und Windows Server 2008 unterst tzt Microsoft die IP Netzwerkfunktion nicht
6. with the Windows installation CD so that it makes connections for both PC peripherals and consumer electronics possible If no installation CD is available contact the Microsoft technical support center or website for more information e There is no sound obtained from the camera in the video software Connect the sound output of the camera to the LINE IN on your sound card m There is no image obtained from the camera in the video software Connect the FireWire cable properly to the camera and the 1394 adapter Turn on the camera then start your video software Select the camera in your video software and select the necessary settings m The digital video device fails to work 1 If the connection between your computer and DV device terminates e g an error message appears on the screen turn off and then turn on the DV device again You can also disconnect the cable between the PC and the device and reconnect it again 2 To restart your system turn off your computer and DV device Then turn on your computer and DV camcorder or tape deck after a few seconds after your computer has completed the startup process 3 Ifthe device needs an external power supply connect the power source If the connection fails check the power requirements for the device they cannot exceed 12 Volt and 500mA PCI bus specifications E How to use IEEE 1394 network in Windows XP A 1394 net Adapter is also installed automatically in
7. Register your product and get support at SWF2620 10 www philips com welcome EN User Manual FR Manuel d utilisation DE Benutzerhandbuch PHILIPS PHILIPS WKoHS CE E 2009 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Introduction Thank you for purchasing SWF2620 With this FireWire card you can connect various types of IEEE 1394 compatible devices FireWire or i Link to your computer such as DV cameras camcorders and portable enclosure The SWF2620 has a FireWire connection with data transfer speed up to 400 Mbps You can then make a fast network connection between two Windows XP systems SWF2620_10_UM_V3 0 Package Content Standard Accessories 1 IEEE1394 FireWire PCI Card 2 User manual this document System Requirements 1 A Pentium class computer with one available PCI slot 2 Microsoft Windows 2000 and later operating system Product Specification 1 IEEE 1394 1995 P1394a rev 1 1 and OHCI Interface Specification 1 0 compliant 2 Full compliant with the PCI Plug and Play Ver2 2 32 bit PCI Bus specification 3 Adds IEEE 1394 ports to your PC for high speed connection and supports up to 63 devices 4 With the hot plug feature you can connect disconnect devices without switching off your computer 5 Supports serial bus data transfer rate of 100 200 and 400Mbps 6 PCI card FireWire port supports bus power to peripherals with 6pin to 6pin cable 7 OS supports Windows 2000 XP
8. Vista or later 8 Works with various types of 1394 devices including DV camcorders cameras hard disk drives CD RWs DVD ROMs removable drives scanners and other audio video devices Hardware Guide 4 2 3 FireWire 400 6 pin IEEE1394 External port 4 FireWire 400 6 pin IEEE1394 Internal port Da 4 port can not be use at the same time Hardware Installation Follow the instructions given below to install the PCI Card 1 Turn your computer off and remove the power plug from the plug socket 2 Remove the cover from the computer case 3 Remove the metal cover plate on the rear of the free PCI slot 4 Insert the PCI card into the free PCI slot and screw it firmly on the bracket side Place the cover back onto the computer 6 Insert the plug into the plug socket Ogi Driver Installation m Windows 2000 XP Vista If your operating system is Windows 2000 or later no need to install separate drivers When you start up the computer the SWF2620 is installed automatically Hardware Verification Click on Start gt Control Panel gt System gt Device Manager Check if the driver under IEEE 1394 Bus host controllers is available Sa IEEE 1394 Bus host controllers Si OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Troubleshooting m Ifthe card and devices connected to the computer do not work properly what do I do Ensure all cables are connected correctly and securely Ensure the devices are tu
9. Windows XP It can make a fast network connection between two Windows XP systems via a FireWire connection You can see it in the device manager E Network adapters ES 1394 Net Adapter 3 If you have two computers which operate Windows XP such as a PC and a notebook and both computers have FireWire connection you can make a direct fast network connection between these computers via a FireWire cable Note You can connect either the IEEE1394 network or the existing LAN network but not both Follow the instructions below 1 Connect the FireWire cable to the FireWire connection on botH computers 2 Start Windows XP on both systems 3 Click on Start gt All Programs gt Accessories gt Communications gt Network Setup Wizard to start the network configuration program 4 Follow the on screen instructions 5 select 1394 net adapter gt Network Connections Fie Edt yew Favortes Jools Advanced Help Qx amp B P Search E gt Folders Ei Address Network Connections A L or High Speed Internet Network Tasks p J 1394 Connection 3 E Create a new Enabled connection Lef 14 Net Adapter E Set up a home or small office network 6 Enter the required network settings For example you can make a shared intranet connection if one computer has a modem 7 Follow the Setup Wizard on both computers 8 After completing the Wizard click on Start gt Connect to gt Show gt All Connect
10. cken Sie die PCl Karte in den freien PCl Steckplatz ein und befestigen Sie sie an der Seite mit der Halterung 5 Befestigen Sie die Abdeckung wieder am Computergehduse 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Treiberinstallation Windows 2000 XP Vista Wenn Sie Windows 2000 oder h her verwenden m ssen Sie keine separa ten Treiber installieren Die SW F2620 wird nach dem Hochfahren des PCs automatisch installiert Verifizierung der Hardware Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt System gt Ger te Manager ber pr fen Sie ob der Treiber unter IEEE 1394 Bus host controllers verf gbar ist IEEE 1394 Bus host controllers Sai OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Fehlerbehebung m Was kann ich tun wenn die Karte und die mit dem Computer verbundenen Ger te nicht ordnungsgem funktionieren Vergewissern Sie sich dass alle Kabel korrekt und sicher angebunden sind Vergewissern Sie sich dass die Ger te eingeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass die Ger te mit Strom versorgt werden Wenn ein mit Strom versorgter Repeater mit dem Computer verbunden ist vergewissern Sie sich dass er eingeschaltet ist Wenn die Ger te in Reihe geschaltet sind und Probleme beim Trennen der Verbindung zu einem Ger t auftreten k nnen Sie versuchen das Ger t erneut zu verbinden Wenn das Problem weiterhin besteht starten Sie den Computer neu 6 Vergewissern Sie sich dass die Karte ordnungsge
11. igh Speed Internet Network Tasks z l 1394 Connection 3 bal Create anew Enabled connection 1394 Net Adapter 9 Set up a home or small lt 4 office network 6 Geben Sie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen ein Sie k nnen z B eine freigegebene Intranetverbindung erstellen wenn ein Computer Uber ein Modem verf gt Folgen Sie auf beiden Computern dem Installationsassistenten Nach dem Beenden des Assistenten klicken Sie auf Start gt Verbinden mit gt Anzeigen gt Alle Verbindungen Wenn die Karte korrekt installiert wurde wird hier das FireWire IEEE 1394 Netzwerk angezeigt CON Geretd Advanced Connect erg SR 1394 Net Adapter EI 1394 Connection 3 Cima e e Tha connechen uses the tallewang tems v Enabled SA Si w for Manon Meint LA 1394 Net Adapter 3 F e C es Ireaperen Contr PrtocoW internat Protocol The dief wide geg ol that peo Corp d n Weitere Informationen zur Erstellung und Verwaltung einer Netzwerkverbin dung finden Sie in der Windows XP Hilfe Sie k nnen auch den f r Ihren PC zustandigen Netzwerk Administrator um Hilfe bitten m Arbeitet die IEEE 1394 Netzwerkfunktion in anderen Betriebssystemen Windows 2000 und XP k nnen Netzwerke Uber eine FireWire Verbindung unterst tzen Ein Netzwerk zwischen zwei Computern kann Uber ein stan dardm iges FireWire Kabel oder f r mehrere Computer Uber einen Verteiler erstellt werden Das gleicht Ethernet Netzwerken jedoch gibt es einige
12. ions If the card has been installed correctly the Fire Wire IEEE 1394 network will be displayed here Gered Advanced Connect veng Mp 1394 Net Adapter HI 1394 Connection 3 Est Ena bled Tha cgnnecton uses the tallewang tems w E ent io Maach Networks LA 1394 Net Adapter 3 Re ete naan wa Cronies Cerei Tiaransson Legd ProtocoW internet Protocol The dalah wade geg nenak pectocol that rondes Commune gn rimcornected network E Srog con n retheaten area nhen conected For more information on how to create and manage the network connection see the Windows XP Help function and contact your PC network adminstrator for assistance o Does the IEEE 1394 network function work in other operation system Windows 2000 and XP can support networking over a FireWire connection A network can be set up between two computers through a standard FireWire cable or multiple computers through a hub It is similar to Ethernet networks with some major differences The transfer speed and circuit length between the standard FireWire cable and Ethernet network are different Also the standard FireWire cable can be used for point to point communication Note For Windows Vista and Windows Server 2008 Microsoft does not support IP network function Introduction Vous avez fait l acquisition d un SWF2620 et nous vous en remercions Avec cette carte FireWire vous pouvez connecter diff rents types de p riph riques compatibles IEEE 1394 F
13. ireWire ou i Link votre ordinateur tels que des cam ras DV des cam scopes et des boitiers portables Le SWF2620 dispose d une connexion FireWire dont la vitesse de transfert de donn es atteint 400 Mbit s Vous pouvez ainsi cr er une connexion r seau rapide entre deux syst mes Windows XP Contenu de l emballage Accessoires standard 1 Carte PCI FireWire IEEE1394 2 Manuel d utilisation ce document Configuration requise 1 Un ordinateur Pentium avec un emplacement PCI disponible 2 Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 ou version ult rieure Caract ristiques du produit 1 IEEE 1394 1995 P1394a r v 1 1 et OHCI 1 0 2 Parfaitement conforme aux sp cifications PCI Plug and Play 2 2 32 bits 3 Permet d ajouter des ports IEEE 1394 votre ordinateur pour une connexion haute vitesse prend en charge jusqu 63 p riph riques 4 Gr ce la fonctionnalit hot plug vous pouvez connecter d connecter des p riph riques sans teindre votre ordinateur Permet un transfert de donn es par bus s rie de 100 200 et 400 Mbit s Le port FireWire de la carte PCI prend en charge une alimentation par bus vers les p riph riques via un c ble 6 broches 6 broches 7 Compatible avec Windows 2000 XP Vista ou version ult rieure 8 Fonctionne avec diff rents types de p riph riques 1394 y compris des cam scopes et des cam ras DV des disques durs des CD RW des DVD ROM des lecteurs amovibles des scanne
14. m installiert ist Der Computer kann SWF2620 nicht erkennen Vergewissern Sie sich dass die PCl Karte korrekt in den PCl Steckplatz eingesteckt wurde falls nicht schalten Sie den Computer aus und stecken Sie sie erneut ein 2 Wenn die SWF2620 korrekt eingesteckt ist vergewissern Sie sich dass die goldenen Anschl sse an der Karte sauber sind Wenn die Probleme wei terhin bestehen ersetzen Sie den PCl Steckplatz auf Ihrem Motherboard m Ich kann den SWF2620 Treiber nicht ordnungsgem installieren Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer das Betriebssystem Windows 2000 Service Pack 4 VVindows XP Service Pack 3 oder h her verwendet Sie k n nen die aktuellen Service Packs auf der Website Ihres Software Herstellers herunterladen z B http www microsoft com Hinweis Die erste Version von Windows 98 unterst tzt SWF2620 nicht Mein Computer startet nicht nachdem die SWF2620 eingesteckt wurde 1 Vergewissern Sie sich dass das Betriebssystem die aktuelle Version des Service Packs verwendet 2 Schalten Sie den Computer aus entfernen Sie die SWVF2620 und versu chen Sie den Computer neu zu starten Wenn der Computer nicht richtig startet ist diese SWF2620 m glicherweise defekt Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Handler m Wenn ich die Windows Installations CD nicht zur Hand habe wie kann ich den Treiber installieren Der SWF2620 Treiber wird mit der Windows Installations CD bereitge
15. our obtenir de l aide m La fonction r seau IEEE 1394 fonctionne t elle sous un autre syst me d exploitation Les syst mes d exploitation Windows 2000 et XP peuvent prendre en charge la mise en r seau via une connexion FireWire Un r seau peut tre configur entre deux ordinateurs via un c ble FireWire standard ou entre plusieurs ordinateurs via un hub Ce syst me comporte des diff rences majeures avec les r seaux Ethernet La vitesse de transfert et la longueur de circuit entre le c ble FireWire standard et le r seau Ethernet sont diff rentes De plus le c ble FireWire peut tre utilis pour une liaison point point Remarque pour Windows Vista et Windows Server 2008 Microsoft ne prend pas en charge la fonction de r seau IP Einfuhrung Vielen Dank f r den Kauf von SWF2620 Mit dieser FireWire Karte k nnen Sie unterschiedliche Typen IEEE 1394 kompatibler Ger te FireWire oder i Link mit Ihrem Computer verbinden z B DV Kameras Camcorder und tragbare Geh use Die SVVF2620 verf gt Uber eine FireWire Verbindung mit einer Datentbertragungsgeschwindigkeit von bis zu 400 Mbit s So k nnen Sie eine schnelle Netzwerkverbindung zwischen zwei Windows XP Systemen herstellen Lieferumfang Standardzubeh6r 1 IEEE1394 FireWire PCl Karte 2 Bedienungsanleitung dieses Dokument Systemanforderungen 1 Ein Computer der Pentium Klasse mit einem verf gbaren PCI Steckplatz 2 Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder
16. rned on Ensure the devices are powered on H a powered repeater is connected to the computer ensure it is turned on Ifthe devices are connected in a daisy chain and problems occur when disconnecting a device you can try to reconnect the device If problems still exist restart the computer 6 Ensure the card is installed properly The computer is unable to detect SWF2620 Ensure the PCI cards is correctly plugged into the PCI slot if not turn off the computer and plug it in again 2 If SWF2620 is plugged in correctly ensure the golden connectors on the card are clean If problems still exist replace the PCI slot on your motherboard cannot install SWF2620 driver properly Mm KR WN gt DR Ensure the operating system of your computer is Windows 2000 service pack4 Windows XP service pack3 or later You can upgrade the latest Service Packs on the website provided by your software vendor such as http www microsoft com Note the first edition of Windows 98 does NOT support SWF2620 My computer cannot start up after SWF2620 is inserted 1 Ensure the operating system is the latest service pack version 2 Turn off the computer remove SWF2620 and try to restart the computer If the computer cannot startup successfully then this SW F2620 Is possibly defective Contact the dealer for more information m If the Windows installation CD is lost how can I install the driver The SWF2620 driver is supplied
17. romquelle an Wenn die Verbindung fehlschl gt pr fen Sie die Strom versorgung des Ger ts 12 Volt und 500 mA PCI Bus Spezifikation d rfen nicht berschritten werden m Wie wird ein IEEE 1394 Netzwerk in Windows XP verwendet Ein 1394 Net Adapter wird auch in Windows XP automatisch installiert Er er m glicht eine schnelle Netzwerkverbindung zwischen zwei Windows XP Systemen ber eine FireWire Verbindung Sie k nnen ihn im Ger te Manager anzeigen i Network adapters ES 1394 Net Adapter 3 Wenn Sie zwei Computer mit dem Betriebssystem Windows XP haben z B einen PC und ein Notebook und beide Computer ber eine FireWire Verbindung verf gen k nnen Sie eine direkte schnelle Netzwerkverbindung zwischen diesen Computern ber ein FireWire Kabel herstellen Hinweis Sie k nnen entweder das IEEE1394 Netzwerk oder das vorhandene LAN Netzwerk verbinden jedoch nicht beide Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen 1 Schlie en Sie das FireWire Kabel an den FireWire Anschluss beider Computer an 2 Starten Sie Windows XP auf beiden Systemen 3 Klicken Sie auf Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Netzwer kinstallations Assistent um das Netzwerkinstallations Programm zu starten 4 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 5 W hlen Sie 1394 Net Adapter Network Connections Fie Edt View Favortes Jools Advanced Help Q x amp JO seach iy Folders E Address Network Connections A L or H
18. rs et autres p riph riques audio vid o O Ln Guide mat riel DDO FireWire 400 6 pin IEEE1394 External port 4 FireWire 400 6 pin IEEE1394 Internal port D8 4 port can not be use at the same time Installation mat rielle Suivez les instructions ci dessous pour installer la carte PCI 1 Eteignez votre ordinateur et retirez la fiche d alimentation de la prise d alimentation 2 Retirez le couvercle de l unit centrale 3 Retirez le couvercle m tallique situ l arri re de l emplacement PCI 4 Ins rez la carte PCI dans l emplacement PCI libre et enfoncez la bien du c t du support 5 Replacez le couvercle sur l unit centrale 6 Ins rez la fiche dans la prise d alimentation Installation du pilote m Windows 2000 XP Vista Si vous utilisez Windows 2000 ou une version ult rieure il n est pas n cessaire d installer des pilotes s par s Lorsque vous d marrez l ordinateur le SWF2620 est install automatiquement V rification mat rielle Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques V rifiez que le pilote sous Contr leurs h te de bus IEEE 1394 est disponible Sa IEEE 1394 Bus host controllers Sai OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller D pannage m Sila carte et les p riph riques connect s l ordinateur ne fonctionnent pas correctement que dois je faire V rifiez que tous les c bles sont correctement branch
19. stellt So werden Verbindungen sowohl mit PC Peripheriegeraten als auch Unterhal tungsgerdten erm glicht Wenn Sie die Installations CD nicht zur Hand haben wenden Sie sich an den technischen Support von Microsoft oder besuchen Sie die Website um weitere Informationen zu erhalten o Von der Kamera wird durch die Video Software kein Ton wiedergegeben ERS S D Verbinden Sie den Audioausgang der Kamera mit LINE IN auf Ihrer Soundkarte E Von der Kamera wird durch die Video Software kein Bild wiedergegeben Schlie en Sie das FireWire Kabel ordnungsgem an die Kamera und den 1394 Adapter an Schalten Sie die Kamera ein und starten Sie anschlieBend die Video Software W hlen Sie die Kamera in der Video Software aus und nehmen Sie die erfor derlichen Einstellungen vor m Das digitale Video Ger t funktioniert nicht 1 Wenn die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem DV Ger t beendet wird es wird z B eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt schalten Sie das DV Ger t aus und anschlieBend wieder ein Sie k nnen auch das Kabel zwischen dem PC und dem Ger t trennen und neu verbinden 2 Um das System neu zu starten schalten Sie Ihren Computer und das DV Ger t aus Schalten Sie anschlie end Ihren Computer und den DV Camcorder oder das Kassettendeck einige Sekunden nach dem Beenden des Startvorgangs des Computers ein 3 Wenn das Ger t eine externe Stromversorgung ben tigt schlie en Sie die St
20. tation dispose bien de la toute derni re version du Service Pack 2 teignez l ordinateur retirez le SWF2620 et essayez de red marrer l ordinateur Si l ordinateur ne red marre pas correctement le SWF2620 peut tre d fectueux Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations m Si j ai perdu le CD d installation de Windows comment puis je r installer le pilote Le pilote du SWF2620 est fourni avec le CD d installation de Windows Ceci permet a la fois la connexion de p riph riques PC et d appareils lectroniques grand public Si aucun CD d installation n est disponible contactez le centre ou le site Web d assistance technique de Microsoft pour de plus amples informations m Aucun son ne provient de la cam ra dans le logiciel vid o Connectez la sortie son de la cam ra l entr e LINE IN de la carte son m Aucune image ne provient de la cam ra dans le logiciel vid o Branchez correctement le c ble FireWire fourni sur la cam ra et la carte r seau 1394 Allumez la cam ra puis d marrez votre logiciel vid o S lectionnez la cam ra dans votre logiciel vid o et s lectionnez les param tres requis m Le p riph rique vid o num rique ne fonctionne pas 1 Sila connexion entre l ordinateur et le p riph rique DV s interrompt par exemple un message d erreur appara t sur l cran teignez le p riph rique DV puis rallumez le Vous pouvez galement d connecter le c ble reliant
Download Pdf Manuals
Related Search