Home

NEC ST-701

1. 1 701 We greatly appreciate your purchase of this NEC MultiSync Monitor Table top stand Read these instructions and MultiSync monitor User s manual carefully to ensure proper usage This product is designed for use exclusively with the following MultiSync Monitors MultiSync P701 Materials included in package Stand Installation instructions Screws x 2 Installing Stand CAUTION Installing and removing the stand must be done by using eyebolts M12 Do not attempt to mount or carry the display using your own strength as the display may fall and cause personal injury Eyebolts M12 are included in LCD monitor accessories 1 Please turn monitor off 2 To attach the optional stand to the monitor lift the monitor using a lifting device with eyebolts M12 then insert the stand into place Figure1 3 After inserting stand in guide block fasten 2 screws on both side of the monitor Figure1 Handle with care when mounting MultiSync monitor stand A CAUTION and avoid pinching your fingers or feet Prevent Tipping When using the monitor with the stand fasten the monitor to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling Fasten the cord or chain to the monitor using the eyebolts M8 2 Figure2 When using eyebolts M8 for prevent the monitor from falling attach the eyebolts M8 to backside position Figure2 English CAUTION B
2. Anbringen des MultiSync Monitors an den St nder dass der MultiSync Monitor richtig platziert ist da eine fehlerhafte Platzierung zu seinem Umkippen und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann A Schalten Sie beim Anbringen des MultiSync Monitors die Stromversorgung des Monitors und aller an ihn angeschlossenen Ger te ab und entfernen Sie vorher das Stromkabel von der Steckdose Italiano Precauzioni di sicurezza Nota sui simboli utilizzati Accertarsi di aver letto le seguenti descrizioni attentamente prima di iniziare l installazione AN Avvi Gli articoli contrassegnati da questo simbolo indicano che contengono istruzioni che se VVISO ignorate o non seguite scrupolosamente potrebbero causare decessi o lesioni N Att Gli articoli contrassegnati da questo simbolo indicano che contengono istruzioni che se ignorate enzione onon seguite scrupolosamente potrebbero causare lesioni o danni alla propriet A Quando si installa il monitor MultiSync accertarsi di averlo installato correttamente secondo le istruzioni Un installazione scorretta potrebbe causare ribaltamenti del monitor MultiSync e ci potrebbe causare a sua volta lesioni Q ccertarsi di seguire le istruzioni di assemblaggio nell ordine dato e di avvitare fermamente le viti nella posizione corretta Nel caso in cui dopo l installazione del MultiSync monitor tali istruzioni non vengano seguite il monitor potrebbe ribaltarsi cadere danneggiarsi o causare altri ti
3. cher le moniteur de tomber Fixez le cordon ou la chaine au moniteur l aide des boulons il M8 2 Figure2 Lorsque vous utilisez les boulons il M8 pour emp cher le moniteur de tomber fixez les boulons oeil M8 la partie arri re Figure2 ATTENTION Avant de fixer le moniteur au mur assurez vous que le mur peut supporter le poids du moniteur Assurez vous de retirer le cordon ou la chaine du mur avant de d placer le moniteur 2 Les boulons oeil M8 sont inclus dans les accessoires du moniteur LCD Caract ristiques techniques Dimensions 100 4 L x 229 1 H x 500 mm P chaque Poids 4 0 kg 1 paire Les caract ristiques techniques et ou la conception de ce produit peuvent tre modifi es tout moment sans pr avis Eyebolt M8 Boulons oeil M8 Ringschrauben M8 C ncamo M8 Bullone a occhiello M8 7 4 b F M8 PINE M8 Chain Chaine Kette Cadena Catena 0 7 HER Figure 2 c OfcOl amp z 7I bh Z7A57V 868DYEDVVEZfE b5hbcoceusuUfc IEL LBE LEDT TORRAS CERT Y A7 L0 Bi ariB3 es 1c d amp 3527 L TC c Us ANB RO m7 4AJL4 9 Hc3 MultiSync P701 LE ETTO EA HAUEFLY Leea ASNT NEm A OEB CT J 5gU CUv toOvtiia U Cuv e 50D bDsaUjco Waak C coss EEEL AS37RhOHRbDfIU AES A57 ROBDfIUIS X 4A7L Ictigo7z 4 Ub F M12 fio CmRD EID BERE C T4AJ2bLb 4 mb LrBJ0c choc amp trcuc OE 7 4 IV DSEA CUI C CZREERUC TE amp UA0JJT
4. los pies Evitar la basculaci n Para evitar que se caiga el monitor con el soporte f jelo a la pared mediante una cuerda o una cadena que soporte el peso del monitor Fije la cuerda o la cadena al monitor mediante los c ncamos M8 2 de anilla Figure2 Cuando utilice los c ncamos M8 para evitar que caiga el monitor acople dichos c ncamos M8 en la posici n posterior Figura 2 PRECAUCI N Antes de acoplar el monitor a la pared aseg rese de que la pared puede soportar el peso del monitor Aseg rese de retirar la cuerda o la cadena de la pared antes de mover el monitor 2 Los c ncamos M8 se incluyen entre los accesorios del monitor LCD Especificaciones Dimensiones 100 4 Ancho x 229 1 Alto x 500 mm Grueso cada Peso 4 0 kg 1 pareja Las especificaciones y o el dise o de este producto pueden estar sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso jE RAEE NEC MultiSync EPAR HARE BA HREH BARAA MultiSync TRAP F nh WE mA TI MultiSync 5zss amp i amp it HA MultiSync P701 e 8E xR xain zc AR A RE Ex EF mI M12 KERRE iB Z EX EI BE SEAEXSUNGEmRES dU tzRESRIBEPHM Am SA Er E PENIS M12 EE QTLCD5 gs MHR dB HII RR RS RAe aP ARE AAA A pR M12 T mA PL MAIREANN Figure 1 REISEN SERIA AETA 2 m4 Figure 1 amp amp MultiSync PARER ibi C RTEUL TO 3b Fp xi ZZ x2 TRES TET FATRE i58 E FH RI Se ERES EB uS sl EEEE UPEETA A fi FH pIE M8 2 T2 Zeus RE
5. EE Figure 2 4 fe FH rp XE M8 RLETI IB pR M8 ZRET a n2 MES JRtRes EDxETENRE LDICBU AARRE RETAN EE TexpcRESILBU i8 s4 AA dEEE DE AB APRA 2 PNRI M8 E amp YELCDS zs a8 HI Cp rm e AIR R 100 40 x 229 1 5 x 500 mm GR S 4 0kg 1 EE SIUE SY ZIP mA iit RISE BEI E hi4 TRAD English Safety Precautions A note on symbols used herein Be sure to read the following descriptions carefully before installing NW Items marked with this symbol indicate items containing instructions which if ignored or improperly arning followed might result in death or bodily injury AN Cauti Items marked with this symbol indicate items containing instructions which if ignored or improperly QUlIOn followed might result in bodily injury or damage to property A When installing your MultiSync monitor be sure to have it installed correctly in accordance with the instructions given herein Improper installation may cause the MultiSync monitor to tip over and this in turn might result in bodily injury Q Be sure to follow the assembly instructions in the order they are given and to firmly screw in all screws in their designated locations Failure to follow instructions might cause the monitor to tip over fall down become damaged or result in other unforeseen accidents after the MultiSync monitor has been installed Never alter any of the provided components as doing so might result in the MultiSync monitor tippi
6. FRXiB E Aage S MultiSync EPRA JA EREA BRE WREE EER HHR ARAURA mi ESE A R E HOURTSHIKIETH MultiSync Erase EERTE VII GITE IE STR AI IEE RUE RES AARS MultiSync ERRA Jm SS SA EH SEES A3 MultiSync amp Ezs88 SEXE AETIKEE E ZUERA MultiSync ERRATEA AUA BE SRE AMERA EHE PES FZ o Fran ais Pr cautions de s curit remarque sur les symboles utilis s ici Assurez vous de lire attentivement les descriptions suivantes avant l installation Les l ments marqu s de ce symbole contiennent des instructions qui si elles sont N Avertissement ignor es ou mal suivies peuvent entra ner la mort ou des blessures AN Attenti Les l ments marqu s de ce symbole contiennent des instructions qui si elles sont ention ignor es ou mal suivies peuvent entra ner des blessures ou endommager les biens AN Avertissement Lorsque vous installez votre moniteur MultiSync assurez vous de le faire correctement selon les instructions donn es ici Si l installation est incorrecte le moniteur MultiSync risque de basculer et par cons quent de blesser quelqu un Q Assurez vous de suivre les instructions d assemblage dans l ordre o elles sont donn es et de serrer fermement toutes les vis l emplacement pr vu Si vous ne suivez pas les instructions le moniteur risque de basculer de tomber d tre endommag ou d entra ner d autres accidents impr vus apr s l installation du moniteur MultiSync Q Ne modifiez jamais le
7. ZU CAE RES Ec STU CUDOBECIACCbi6 5S3 T4AJbL 4 TA4lcmBE Ce SB PIESE IT 1 Z4A7PDAO0XBSIBA y 37lcU amp ES Ub bBiEU C ELN EE 2 FARILA T WV NMI DTREO FIFS XXGDI 7l 74A7U40 amp amp lcmia SNS ZII REFI AIVI FORT LAJE J BOZZA EEL Figure 1 AN xk E j ES gt LE Y a 2 m z Ai o 3 41 FZU AO0B E CU 2D DSUXMVUZ5 A S E PE i S ZSJ c Y LEAD ET MDAUCUODOBE poceft Di BIBOBEICIZD FT PHJ KMI DIFA RILI ONERE ET i 2 LE ROM IET 4 AZ DA OfSBERSOHICi 33 ft od 97 57 FER ATIZA XXODEIECBCAU ES AN i s 2 WETTE 100 40 x 229 11 x 500 0 mm EB s 4OKg A937 RRD VES Ud 5l TOHE BEATES CE occhi anc dla BBIDSIEOD II Ic XCXSSI ERI C 4 A JV BEL IESU HEEF AZ D ICfTRO 4 Jb R OM8 8 TIBRUCKICeU EBIOBSISERFRHA EZJICZ AW FOM8 X UL 5b bHbDfI2cC amp 72c Uv Figure2 SEUCC amp IZeU NEC Printed in Korea Rev 1 Deutsch Wir freuen uns ber Ihren Kauf dieses NEC MultiSync nol Monitortischstanders Lesen Sie diese Anweisungen und das Benutzerhandbuch des MultiSync Monitors aufmerksam durch um eine ordnungsgem e Nutzung zu gew hrleisten Dieses Produkt wurde ausschlie lich f r den Einsatz mit den folgenden MultiSync Monitoren entworfen MultiSync P701 Lieferumfang St nder Montageanweisungen Schraube x 2 St ndermontage VORSICHT Die Montage und Demontage des St nders muss unter Verwendung der Ringschrauben M12 durchgef hrt werden Versuche
8. efore attaching the monitor to the wall make sure that the wall can support the weight of the monitor Be sure to remove the cord or chain from the wall before moving the monitor 2 Eyebolts M8 are included in LCD monitor accessories Specifications Dimensions 100 4 W x 229 1 H x 500 mm D each Weight 4 0 kg 1 pair This specifications and or design of this product may be subject to change at any time without prior notice Screw Vis Schraube Tornillo Vite TJ ga 24 Figure 1 Italiano La ringraziamo per aver acquistato il supporto da tavolo per monitor NEC MultiSync Leggere le istruzioni e il Manuale d uso del monitor MultiSync attentamente per assicurarsi di utilizzare il prodotto nel modo corretto Il prodotto stato progettato per l uso esclusivo con i seguenti monitor MultiSync MultiSync P701 Materiale incluso nell imballaggio Supporto Istruzioni di installazione Viti x 2 Installazione del supporto ATTENZIONE L installazione e la rimozione del supporto dev essere realizzata utilizzando dei bulloni a occhio M12 Non provare a montare o a trasportare il monitor con le sole proprie forze in quanto il monitor potrebbe cadere e causare lesioni alla persona bulloni a occhio M12 sono inclusi negli accessori del monitor LCD 1 Spegnere il monitor 2 Per collegare il supporto opzionale al monitor sollevare il monitor utilizzando un dispositivo di sollevamen
9. n Sie nicht den Bildschirm aus eigener Kraft anzubringen oder zu tragen da er herunterfallen und Verletzungen verursachen k nnte Die Ringschrauben M12 sind im Zubeh r des LCD Monitors enthalten 1 Bitte schalten Sie den Monitor aus 2 Zur Anbringung des optionalen St nders an den Monitor heben Sie den Monitor unter Verwendung einer Hebevorrichtung mit Ringschrauben M12 an und setzten Sie den St nder dann so ein dass er einrastet Figure 3 Nach dem Einf hren des St nders in den F hrungsblock befestigen Sie 2 Schrauben an beiden Seiten des Monitors Figure1 Seien Sie vorsichtig bei der Montage des MultiSync Monitorst nders A VORSICHT und achten Sie darauf Ihre Finger oder F e nicht einzuklemmen Umkippen verhindern Wenn Sie den Monitor mit dem St nder benutzen befestigen Sie den Monitor an der Wand mit einem Seil oder einer Kette die das Monitorgewicht tragen und somit sein Abst rzen verhindern k nnen Befestigen Sie das Seil oder die Kette am Monitor mit Hilfe der Ringschrauben M8 2 Figure2 Wenn Sie Ringschrauben M8 verwenden m chten um ein Abst rzen des Monitors zu verhindern befestigen Sie die Ringschrauben M8 an der Hinterseite Figure 2 VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Monitors an der Wand dass das Monitorgewicht von der Wand getragen werden kann Stellen Sie sicher dass das Seil oder die Kette von der Wand abgetrennt sind bevor Sie den Monitor bewegen 2 Die Ri
10. n este s mbolo contienen instrucciones que de ser ignoradas o recaucion seguidas inadecuadamente podr an ocasionar da os f sicos o da os a la propiedad AN Advertencia AN Al instalar el monitor MultiSync aseg rese de haberlo instalado correctamente segun las instrucciones Una instalaci n inadecuada podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y como resultado ocasionara da os f sicos Q Aseg rese de seguir estrictamente el conjunto de las instrucciones as como de fijar cada uno de los tornillos en los lugares destinados a tal efecto Si no sigue estas instrucciones puede provocar que el monitor MultiSync bascule caiga se rompa o que ocasione accidentes imprevistos despu s de su instalaci n O Nunca altere los componentes proporcionados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera da os f sicos S Nunca utilice partes o componentes da ados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera da os f sicos Si encuentra partes o componentes da ados p ngase en contacto con el distribuidor al por menor al que compr el producto para solicitar asistencia S Nunca desplace el soporte y el monitor sujetando s lo el soporte mientras ambos est n acoplados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera dafios f sicos AN Precauci n AN AI acoplar el monitor MultiSync al soporte aseg rese de sujetar bien el monitor Mul
11. ng over which might in turn result in bodily injury Never use any damaged parts or components as doing so might result in the MultiSync monitor tipping over which might in turn result in bodily injury If you do find any damaged parts or components contact the retail store where the product was purchased for assistance e When moving the stand and MultiSync monitor while they are still attached together never move the stand and monitor by holding the stand alone as doing so might result in the MultiSync monitor tipping over which might in turn result in bodily injury A When attaching a MultiSync monitor to the stand be sure to hold the MultiSync monitor in place when doing so as failing to hold the monitor in place might result in it tipping over which might in turn result in bodily injury N When attaching the MultiSync monitor turn off the power to the monitor and any connected devices and remove the power cord from the power socket before doing so Deutsch Sicherheitshinweise Eine Anmerkung zu den hier verwendeten Symbolen Lesen Sie vor der Montage die folgenden Beschreibungen sorgf ltig durch AN Acht Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile weisen auf Teile hin die Anweisungen enthalten cntung die wenn sie ignoriert oder falsch befolgt werden zu Tod oder K rperverletzungen f hren k nnen NV icht Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile weisen auf Teile hin die Anweisungen enthalten die Or SIC we
12. ngschrauben M8 sind im Zubeh r des LCD Monitors enthalten Spezifikationen Abmessungen 100 4 Breite x 229 1 H he x 500 mm Tiefe jeder Gewicht 4 0 kg 1 Paar Diese Spezifikationen und oder das Produktdesign k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ndern Espa ol Le agradecemos la compra de este soporte de mesa P Ipara el monitor NEC MultiSync Lea detenidamente estas instrucciones y el manual de usuario del monitor MultiSync para asegurar un uso adecuado del producto Este producto est dise ado exclusivamente para los siguientes monitores MultiSync MultiSync P701 Elementos incluidos en el embalaje Soporte Instrucciones de instalaci n Tornillo x 2 Instalaci n del soporte PRECAUCI N La instalaci n y la extracci n del soporte deben realizarse con la c ncamos M12 de anilla No intente montar o transportar la pantalla usted solo ya que podr a ca rsele y causar da os personales Los c ncamos M12 se incluyen entre los accesorios del monitor LCD 1 Apague el monitor 2 Para acoplar el soporte opcional al monitor levante el monitor utilizando un dispositivo de elevaci n con c ncamos M12 de anilla y a continuaci n inserte el soporte en su sitio Figure1 3 Una vez haya introducido el soporte en las gu as fije 2 tornillos a ambos lados del monitor Figure1 z Manipule con precauci n el soporte del monitor MultiSync y AN PRECAUCION evite pellizcarse los dedos o
13. nn sie ignoriert oder falsch befolgt werden zu K rperverletzungen oder Sachsch den f hren k nnen OOO 4NAcug A Stellen Sie bei der Montage Ihres MultiSync Monitors sicher dass er in bereinstimmung mit den hier angef hrten Anweisungen montiert wird Unsachgem f e Montage kann zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren Q Folgen Sie den Montagevorschriften in der vorgegebenen Reihenfolge und schrauben Sie alle Schrauben an den daf r vorgesehenen Stellen fest ein Das Nichtbefolgen der Anweisungen kann Umkippen Herunterfallen Monitorsch den oder andere unvorhergesehene Unf lle nach der Montage des MultiSync Monitors verursachen e Ver ndern Sie nie die mitgelieferten Teile da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann Benutzen Sie nie besch digte Bauelemente oder Teile da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann Wenn Sie besch digte Bauelemente oder Teile entdecken wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde um Hilfe zu erhalten e Falls Sie den St nder zusammen mit dem MultiSync Monitor bewegen w hrend diese noch miteinander verbunden sind bewegen Sie den St nder und den Monitor nie indem Sie nur den St nder alleine anfassen da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann A Vergewissern sie sich beim
14. pi di incidenti non sperimentati Non alterare mai nessuno dei componenti poich ci potrebbe causare un ribaltamento del monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni Q Non usare mai nessuna delle parti danneggiate poich ci potrebbe causare un ribaltamento del monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni Se trovi le parti o i componenti danneggiati contatta il rivenditore da cui hai acquistato il prodotto per assistenza S Quando sposti il supporto e il monitor MultiSync mentre sono ancora collegati non muovere mai il monitor e lo stand da solo cosi facendo potresti far cadere il monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni Attenzione A Quando si collega un monitor MultiSync al supporto accertarsi di tenere il monitor MultiSync vicino altrimenti il monitor potrebbe cadere cosa che potrebbe causare lesioni AA Quando si collega il monitor MultiSync prima di iniziare spegnere il monitor e i dispositivi collegati quindi rimuovere il cavo dalla presa prima EER RAB BIRD m AA UAA Tih a T E EXxumxixAHeSSudidum MRZIM A ERGS AER ABESSE JE PALF S TCHUDA E XNIADAUE RERET MRAKA EETA R MSA BERUA E A N UE MultiSync PRR AS RRA AE PAAA ETR SOXETRI RIBESREE MultiSync rR 18 Jm ERESLA EHE BIS SERRE ULRH B ETXRBUIRER TEBUESREZETEBBOTDAJdERIEHUJBDER TMEPRERULBHOBGR E Aae MultiSync EPERRA PIE PRLASCTREUREG ANMERA MREMA AABS MultiSync Taraa Amm ESSA EE IZ EFRCERIBnXNBUER
15. r achet ce support de table pour moniteur NEC MultiSync Lisez attentivement ces instructions ainsi que le Manuel d utilisation du moniteur MultiSync pour garantir une utilisation appropri e Ce produit est con u pour tre utilis exclusivement avec les moniteurs MultiSync suivants MultiSync P701 l ments inclus dans l emballage Support Instructions d installation Vis x 2 Installation du support ATTENTION L installation et le retrait du support doivent tre effectu s l aide de boulons oeil M12 N essayez pas de monter ou de transporter l cran bout de bras car l cran pourrait tomber et provoquer des blessures personnelles Les boulons il M12 sont inclus dans les accessoires du moniteur LCD 1 Veuillez teindre le moniteur 2 Pour fixer le support en option au moniteur soulevez le moniteur l aide d un appareil de levage avec des boulons il M12 puis ins rez le support dans le moniteur Figure 3 Apr s avoir ins r le support dans le dispositif de guidage fixez les 2 vis des deux c t s du moniteur Figure1 Effectuez les manipulations avec soin lors du montage du support pour AN ATTENTION moniteur MultiSync et vitez de vous coincer les doigts ou les pieds Evitez le basculement Lorsque vous utilisez le moniteur avec le support fixez le moniteur un mur l aide d un cordon ou d une chaine suffisamment solide pour supporter le poids du moniteur afin d emp
16. s composants fournis car cela pourrait entra ner le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un S N utllisez jamais de pi ces ou composants endommag s car cela pourrait entra ner le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un Si vous trouvez des pi ces ou composants endommag s contactez le magasin dans lequel vous avez achet le produit pour obtenir de l aide Q Lorsque vous d placez le support et le moniteur MultiSync alors qu ils sont fix s ensemble ne les d placez jamais en tenant uniquement le support car cela pourrait entrainer le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un AN Attention A Lorsque vous fixez un moniteur MultiSync au support assurez vous de bien tenir en place le moniteur MultiSync Si vous ne le faites pas le moniteur pourrait basculer et par cons quent blesser quelqu un A Lorsque vous fixez le moniteur MultiSync mettez ce dernier ainsi que tout autre appareil raccord hors tension et retirez le cordon d alimentation de la prise murale avant de le faire Espa ol Precauciones de seguridad Nota acerca de los s mbolos utilizados Antes de la instalaci n lea detenidamente las siguientes descripciones N Advertencia Los elementos marcados con este s mbolo contienen instrucciones que de ser ignoradas o seguidas inadecuadamente podr an ocasionar da os f sicos e incluso la muerte N P D Los elementos marcados co
17. tiSync No hacerlo podr a provocar que el monitor basculara y que ocasionara da os f sicos AN Apague el monitor MultiSync durante la fijaci n al soporte y desenchufe cualquier dispositivo conectado as como el cable de alimentaci n antes de proceder ZLOCIE COB BESBgEICREFIUCU VO SERCRIKI EOD SIC TUET BRAE 0xmemsLcomBSrmBomueS 2c ADStt sf s Nta COSGUESURUC SOIEROSBRUVESOC ADVERSE LEE ecsssbsteene NA GUCUES CLER venascnsmROsEtEenerEERUCUES Eds OREB3AX0CSb5cC3 N i ELC e Ul D miedo c RAE Yes EEL io Q JA eN AL NE Eo C E eL E AN A HE S7 4 AZ UA ZE d EIS EIC ODUYCIE RT Uca RIUUYCKTE CUM ST AUAM GERBI4AZJUAAEAASUMCHORU ACA UXBUD I C Tec UM ao caxiBlld T ER AZ Db sfillU Cb ORE OsS3S 7 iban bRTUC XT AJDATTEHRESAKKDOSBCHOCCHEN c L PERL CIO DDR TIO 3 s Yea BI C CBE TC Ue Us ERSILUCHHRD BERE SC eB OS S ABXGT COSE STO PEORES ATERT AA IVEISAESEDHRERT 4 RIVA BICBUORIUTE LT TIPBOUCCXICCGUTBIECSI OB UCET A UYC Jf e Uv nal LU CIO BIEIC ROS S ag Bi FA d BICI T7 4A ZU ce JV ORROfIU C RE Xo rs f A PI OD REMO as D FBJBUCU O 838 2 227 37 eZ Fb GaSRIRODERENI Id C D DO s S UCRAGUVZPLAGGT AL ICBORRUIGARSCHTHSI TRU YCKJCc UM NEN u d ea AS VPABERHICIUYCKICGURERT eim cas UY CK TC e UM eT A ZU bi n AJbA DsflU C ID OBEC LEO S fSJlU CI DD ERE TO S
18. to con bulloni a occhio M12 quindi inserire il supporto correttamente Figure1 3 Dopo aver inserito il supporto nel blocco delle guide stringere le 2 viti su entrambi i lati del monitor Figure1 Prestare attenzione quando si monta il supporto per il monitor AN ATTENZIONE MultiSync e fare attenzione a non schiacciarsi le dita o i piedi Prevenire le cadute Quando si utilizza il monitor con il supporto assicurare il monitor al muro con una corda o una catena in grado di sostenerne il peso per prevenirne la caduta Assicurare la corda o la catena al monitor con i bulloni a occhio M8 2 Figure2 Quando si utilizzano bulloni a occhiello M8 per evitare che il monitor cada inserire i bulloni a occhiello M8 nella parte posteriore Figura 2 ATTENZIONE Prima di assicurare il monitor alla parete verificare che il muro sia in grado di sostenerne il peso Accertarsi di rimuovere la corda o la catena dal monitor prima di spostarlo 2 bulloni a occhiello M8 sono inclusi negli accessori del monitor LCD Specifiche Dimensioni 100 4 L x 229 1 A x 500 mm P ogni Peso 4 0 kg 1 coppia Queste specifiche e o il progetto del prodotto potrebbero essere soggetti a cambiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso Installation Instructions Instructions d installation Montagean weisung Instrucciones de instalaci n Istruzioni di installazione BORRAS c 2 amp Vi BH B Fran ais Nous vous remercions d avoi

NEC ST-701

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents