Cooler Master X Dream i117
Contents
1. Installation Guide Installation Ce LGA 1156 1155 775 Motherboard LGA 775 Motherboard LGA 1156 1155 Lea 775 1 Place CPU cooler on the main board Check each arrow direction on the push pin as Wetter shown Motherboard hole 2 Secure CPU Cooler Push down two Push pin at a time in a diagonal sequence HN 3 Connect fan cable to the fan connector on H Ek E Las Weeer EN BI Setzen Sie den Heatsink aur die montiene D A NORSAAANERINTCPU mu peenge zen 1 Umist te chiadi CPU na z kladni E GET Ell Sia die Praiirichtungen auf der ZE deedtdeiegdeegeeg Jett tak Jak je zobrazeno na obr zku Drucktaste siehe Abbildung Sea s 2 Zajist te chladi CPU zatla te dol nar z dv 3axpenere oxnaanrenn na npoiiecopa smni Arten Se aras Outend bopati SE anere saeonuankn Weg p chytky v hlop i n m po ad EE det EE H u Centre 3 Phipojte kabel ventilatoru do konektoru lee Engem kadena wa newmanaropa kum Vventilitoru na z kladni desce EK 3 Schlie en Sie das L nerkabel an den Gesten auf der Hauptplatine an Canara e camo 2a wpopuaunn russ era Jo pouze informativni Die emie dient nur zu L Tono erh re vov ien me KME omv Baom 1 Coloque e disipador de calor sobre ta ur DT placez le dissipateur de chaleur sur le CPU DN To Helyezze CAL a f lapra Elenrizze DN Veiane Ty Cd Aen vi Me in e cada Necha de direcci n en el instali e2. bra a CPU O fomacrura ease npouaccopa na postavite CPU rashladni uredaj gen HI a instalada cuctennyio Card Desen aawenky npr tablu Proverite pravac svake strelice na a Ca EE Er amgrtet Zenaegaznnn SS 1 SSOEEEE GE Spe pare baba eergiegereeg Ile apres eege 2 Oteabecite CPU ci uredaj gurite na SEET ee EE EH DEE EE EE Elte Seene Ku 2 conecta o cabo do ventador reenen Tasen amer Spee renge enen ONAE marep naate Siika jedino radi informacije 4 As informa es neste documento est o ET Informacije u ovom dokumentu se mogu sujeitas a altera o sem pr vio aviso De EH n de i tirebilir Contact Installation Guide he CPU cooler Uninstall tl Note2 How to instali the push pin 1 1 Remove CPU fan cable 1 Orcrpanere rabena na oxnaamrena Impgsn 1Odstra ite kabal ventil toru CPU 2 3avvprere nenna saxonuanna E aaah gh emttesierude Siet 2 Ot ejte jednotliv mi Stranen UIIA hodinov ch t 2 orcrpanere oxnaanrenn na npouecopa ams narope avere Sue ma Cup Eanospenenno Neng een pes CPU Eegen Pull up two Push pin at atime In a diagonal sequence 3 Odstra te ventil tor CPU vyt hn t nar z dv piicnytky v niop i n m poradi A Rotate each fastener clockwise EEN NARDARAN 1 gegen p ichytkami ot ejte po sm ru orientation As Iustration shown VE EE 2a Aa muactanomnte hodi
3. novyen ru i ek pro nastaveni arientaco SE wn xaxro e noxasano na dle uveden ho obr zku 1 Tronnon Sie das EU leet vom Anschus don Agenten ro xah io rou rette me KME 1 Dosconacte o cabio dei vontiador do ia UGP dot Ir Dutranchaz t s ie eegene GPU au conn etour Motherboards ma der Be A UN e e gd Ne eet EC 2 Drehen Sie ale Befestigungen emtgegen dem Gire cada cierre en sentido contrahorario Faites pivoter chaque Ration dans le sens Unreaigerainn g S 2 Nupiorpbre vip oppa spempiegege gt erse desaiguies gune monte 3 ms de los dos cierres al mismo tempoan pres las geun pue vens te haut secuencia diagonal para soltar e ua Mne KME Ditore noos ra disipador de Ia UCP de la placa bane tree 3 Ziehen Sie zwei diagonal liogendo Befestigungen gleichzeitig hoeh um den CPU 3 Apoipane rov Worm mc KME De ngos ra Kner aus r rouc Boo os der Verbindung mit dem Motherboard zu losen Bayano onpi 4 Gire cada cierre en sentido horario para a fates pivoter cnague nation aans e sens aes A n Sie alle Befestigungen im Et PE RE Ger DEE uge gege SNE EEN mussen alle 4 Neporpiwr 9 soe Br ieege vo Cuando se hayareiniciado cada cierre deberia 7 Ponantation Une d Befestigungen wie abgebildet mit der Va enavagtpere mv eeh Onuk star orientado L T tee ZE Sen la parta sveca hacia sompaa Lens de ueete NEEN EE 1 vervijder de CPU ventlatorkabel 2 Ruo
4. r deved 4 Nonepisre eng ua umugrros no wacono etc svaki reg u smeru kretanja ee BEE Estar posicionado como cipene urou noccranoawne mx nonoxenne kazaljki na satu da biste podesili orijentaciju EEN EE rte Kao Sto pokazuje lustracja a 1 tan kablosunu gian 2er mandal sast y n n n tersi istikametinde BHE m d nd r n EN LCP soutucusunu s k n Iki mandal bir ute defada apraz sirayla kald r n ze zna 4 Y n ayarlamak igin Resimde g sterildi i E ai mandal saat yan nde d nd r n
5. rer chaque fche directionnehe a nyilak ir ny t az Wlusztr ci na omv d Aner schen arny ei va pin como muestra ia ilustraci n ur le push pin comme mett sur l ilustration Pr iter Aerer tov Wirm Tg KME D er 2 Premere su due dispositivi di bloccaggio alia 2 Poussez tes deux fixations vers e Ta vir roug B o apxrhpeg ouyxp visc or pla S imutandment Aerer 2 R gzitse a CPU h t t nyomja le a Sklnteges Gees Tester iis sorrendben Day va anp per asare 1 sistema d raffreddamento CPU in pour fixerla refroidissaur du CPU g 3 Zuv tate d Tou avejapa ye vov posizione 3 Connectez le Oe du ventilateur au connecteur du Vantlateur sur la carte m re ale SENG orn uroi b s 3 Conecte el cable del ventilador al conectar dol Ventilador de Ia placa base Ventil tor dugaszol aljzat ba az alaplapon PU cooler op het moederbord W 1 Umle urz dzenie ch odz ce centralnego lgan van de pijen ap oe procesora na plycie gl wnej Sprawd kierunek T Posizionare I dissipatore sulla parte superiora Tu e KSae at Ae DS delia CPU installata Me aoeaycvoanonatamute Lat op de richt 2 Presione los dos cierres a la vez en secuencia Be D HAME EML CPU de CPU cooler vasti druk de twae 2 Przymocuj urz dzenie ch odz ce wciskaj c Pigura solo per riferimento Sbscpgert p A ARAE AE E ASTE informacje tu zawarte mog ul L o dasipador de calor so
6. tare tutti i dispositivi di bloccaggio n s nso E ER Afen Sonses ggeeerg e antiorario a 18 RRE RE en Det de bevestigingen tegen de kiok in SENN a vt 3 Tirare due dispositivi di bloccaggio alla vota in EE 3 T voltsa el a CPU h t t H zzon fel k t ee VE Eege DEE EH Denter de CPu cooler Trek de twee W egyszerre dti s sorrendben EEN Ae snpeueneen annere IS Ee wize E AAA dE Eae oeyt ere d Vd uer DEE rage reene dl 33 CRang Eu Zen aenpau ahogy az Ze mutatja Paie geiegtegge tier tz Brot eike bevestiging met de klok mee om HE eenegen originale assicurarsi de orientatie te resetten zoals de dire ehe guses ton isng orientati come mostrato nella fgura con Pete a a Loes kabel wiatraka centralnego L conecto o cato do venitagor da cPu do E 1 ukonite CPU kabi ventilatora See DE wun Ur bss prendedor no sentido anti hor rio 2 Rotirajte svaki pri vr iva u smeru 2 Pokr ka dy zaczep w kierunku Stsgepsep speneng umiba suprotnom kretanju kazaljki na satu E 3 Puxe para cima dois prendedores de cada vez Iw uacoson erpenen jprotnom kretanju kazaljki em urma sequ ncia diagonal para Miyim urzadzenie chiodzace wyciagajac desencalar o cooler da CPU da placarm e lageren npoueccopa Dee CPU rashladni ure aj Izvucke dva po dma zaczepy na raz VE besseres no semnido haririo para BE oezsondone oda paraman VE u isto vreme u dijagonainom nizu przekatnej restabelecer a orientacia A PO estabelecer a orienta o cada prendedo
Download Pdf Manuals
Related Search