Akasa AK-NBC-31BK notebook cooling pad
Contents
1. A nica garantia dada aos produtos e servi os AKASA s o aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanham estes produtos e servi os Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir se em garantia adicional A AKASA n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou de edi o aqui contidos auyASAR TR AKASA Firma bildirisi Bu belgedeki bilgiler firman n haberi olmaks z n de i tirilmeye maruz kalabilir T m haklar sakl d r Bu belgenin AKASA nin izni olmadan kopyalan p o alt lmas veya de i tirilmesi telif haklar na ayk r d r AKASA bu belgedeki yaz m yanl lar ve teknik bilgideki hatalardan sorumlu tutulamaz r n n garanti s resi iki y ld r ba ka garanti se enekleri yoktur Contents HELIX auUuasaR GB Connect the power cable to a Notebook USB port and the HELIX QUASAR power connector Set fan speed by adjusting the High Low switch FR Connectez le c ble d alimentation un port USB de l ordinateur portable et le connecteur d alimentation HELIX QUASAR D finissez la vitesse du ventilateur en r glant le commutateur Elev Faible D Schlie en Sie das Stromkabel an den USB Port eines Notebooks und an das HELIX QUASAR Netzteil an Stellen Sie die L ftergeschwindigkeit durch Anpassen des Schalters f r hohe niedrige Geschwindigkeit ein ES Conecte el cable de co2. A4 SEEM PRERAETO9 akasa widescreen notebook cooler USER Manual COOP GB AKASA Company notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA except as allowed under copyright laws The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein FR Notices de la Compagnie AKASA Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Tous droits r serv s Reproduction adaptation ou traduction de ce mat riel interdites sans l autorisation crite pr alable d AKASA except pour ce qui est autoris par les lois sur les droits d auteur Les seules garanties pour les produits et services AKASA sont stipul es dans les r glements de la garantie express accompagnants de tels produits et services Rien de ce qui est ici stipul ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire AKASA ne peut tre tenu responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou omissions contenues dans le pr sent document D AKASA Firma Bekanntmachungen Die in diesem Dokument enthaltene
3. n Informationen ist ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Reproduktion Anpassung oder bersetzung dieses Materials ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch AKASA es sei denn unter Urheberrecht Die einzige Garantie f r AKASA Produkte und Dienstleistungen sind die in den Garantieerkl rungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen Nichts hierin sollte als zus tzliche Garantie AKASA haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen ES Avisos de Akasa Company La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados La reproducci n adaptaci n o traducci n de este material est prohibida sin previo permiso por escrito de AKASA excepto lo permitido por las leyes de derecho de copia Las nicas garant as de los productos y servicios AKASA quedan definidas m s adelante en los comunicados que acompa an a dichos productos y servicios Nada de lo contenido aqu deber a ser interpretado como garant a adicional AKASA no se har responsable de los errores t cnicos o editoriales u omisiones contenidas aqu PT Comunicado AKASA As informa es contidas neste documento est o sujeitas mudan as sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o deste material proibida sem a autoriza o pr via da AKASA exceto como permitido sob as leis de Direitos Autorais
4. rriente en un puerto USB del port til y al conector de corriente HELIX QUASAR Ajuste la velocidad del ventilador con el interruptor High Low Alta Baja PT Conecte o cabo de for a na porta USB do Notebook e o outro conector no HELIX QUASAR Escolha a velocidade do ventilador ajustando o switch Alto Baixo TR G kablosunu diz st bilgisayar n USB portuna ve HELIX QUASAR n g giri ine tak n z Fan h z n L H anahtar n kullanarak de i tirebilirsiniz akasa cooler akasa Widescreen notebooy USER m anal q aovo 2011 01 AK NBC 031 AK NBC 032
Download Pdf Manuals
Related Search