dreamGEAR Radium, PS3
Contents
1. REMARQUE Durant le jeu vous pouvez acc der au menu de la console PlayStation 3 en maintenant enfonc e la touche Menu pendant 3 secondes Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la console PlayStation 3 pour de familiariser avec les diff rentes options du menu disponibles dy CONTENIDO DEL PAQUETE e Manette sans fil Radium e R cepteur USB de la manette Radium e Manuel d utilisation carte de garantie e Carte d inscription Sound dreamGEAR FONCTION TURBO 1 Pour activer la fonction Turbo appuyez simultan ment sur une touche ainsi que sur la touche Turbo situ e au dessus des indicateurs de canal pour activer la fonction Turbo sur cette touche sp cifique All dreamGEAR Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion2. FUNCI N TURBO 1 Para activar el Turbo presione cualquier bot n al mismo tiempo que el bot n Turbo ubicado encima de las cuatro luces indica doras de canal para ajustar el Turbo en ese bot n espec fico 2 Para cancelar la function Turbo repita el Paso 1 MODO ESPERA El Controlador Inal mbrico Radium tiene un Modo de Espera Entrar en este modo si ocurre uno de los eventos siguientes 1 Si el controlador pierde contacto con el receptor durante m s de 30 segundos 2 5 minutos de inactividad del mando anal gico o de los botones Para sacar al controlador del Modo de Espera simplemente mueva el mando anal gico o presione un bot n del controlador INDICADOR DE BATER A BAJA Cuando las bater as del Controlador Radium est n m s bajas que la cantidad est ndar necesaria el LED de las 4 luces indicadoras de canal parpadear a un ritmo de 4 veces por segundo Si esto ocurre retire las bater as viejas y sustit yalas por bater as nuevas del Jugador 1 y despu s los controladores restantes uno por uno PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o supportOdreamgear net vi n PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM www dreamgear net or support dreamgear net DOME www dreamgear net by holding the Menu button for 3 seconds Please refer to the NOTA Durante el desarrollo del juego puede acceder al men de
3. OUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM RADIUM WIRELESS par une www dreamgear net Ou support dreamgear net www isound net www dreamgear net EA PlayStation 3 console User s Guide to see what menu options are Se la PlayStation 3 manteniendo oprimido durante 3 segundos el lt available bot n Menu Consulte la Gu a de Usuario de la consola PlaySta PACKAGE CONTENTS CONTENU DU PACK tion 3 para ver las opciones de men que est n disponibles e Radium Wireless Controller e Radium USB Receiver e User s Guide Warranty Card e Registration Card SET UP 1 Open the battery compartment located on the bottom side of the Radium Wireless Controller Insert 3 AAA batteries Replace battery compartment cover NOTE AAA batteries not included Also make sure that you use fresh batteries when playing with the Radium Wireless Controller 2 The Radium Wireless Controller features an ON OFF switch located on the bottom side of the controller Switch the control ler to ON 3 With the PlayStation 3 console powered ON plug the Radium USB Receiver into one of the USB ports located on the front of the PlayStation 3 The 4 channel indicator lights on the front of the Radium Wireless Controller will flash slowly 4 Press the Connect button on the Radium USB Receiver The LED on the receiver will flash rapidly 5 Press the Menu button located on the front of the Radium Wireless Controller The 4 c
4. ario Tarjeta de garant a e Tarjeta de registro CONFIGURACI N 1 Abra el compartimiento de bater as que est ubicado en la parte inferior del Controlador Inal mbrico Radium Inserte 3 bater as AAA Coloque de nuevo la tapa del compartimiento NOTA Las baterias AAA no est n incluidas Aseg rese de utilizar bater as nuevas cuando juegue con el Controlador Inal mbrico Radium 2 El Controlador Inal mbrico Radium tiene un interruptor ON OFF ubicado en su parte inferior Ponga el interruptor del controlador en la posici n ON encendido 3 Con la consola PlayStation 3 encendida conecte el Receptor USB Radium en uno de los puertos USB ubicados en la parte delantera de la PlayStation 3 Las 4 luces indicadoras de canal que est n en la parte frontal del Controlador Inal mbrico Radium parpadear n lentamente 4 Presione el bot n Connect del Receptor USB Radium El LED del receptor parpadear r pidamente 5 Presione el bot n Menu ubicado en la parte delantera del Controlador Inal mbrico Radium Los 4 indicadores de canal parpadear n r pidamente Presione de nuevo el bot n Menu y el controlador se configurar en el canal apropiado El LED que permanezca encendido de manera permanente indicar en cu l posici n de jugador est configurado jugador 1 jugador 2 etc 6 Para conectar m ltiples Controladores Inal mbricos Radium conecte cada uno por separado Primero conecte el controlador
5. ent de d placer un stick analogique ou d appuyer sur une touche de la manette For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support 4 Appuyez sur la touche Connect du r cepteur USB de la manette to obtain a Return Authorization Number Radium Le t moin lumineux du r cepteur USB clignote rapidement INDICATEUR DE CHARGE FAIBLE Lorsque le niveau de charge des piles de la manette Radium devient faible les indicateurs des 4 canaux clignotent a raison de 4 fois seconde Lorsque cela se produit retirez les piles usag es puis remplacez les par des piles neuves NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without 5 Appuyez sur la touche Menu situ e sur la manette sans fil a Return Authorization Number Radium Les 4 indicateurs de canal clignotent rapidement Appuyez nouveau sur la touche Menu la manette est configu r e sur le canal appropri L indicateur s allume de mani re fixe pour indiquer le joueur sur lequel la manette est d finie joueur 1 joueur 2 etc GAMEZ Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International l Consumer Support Email support dreamgear net 6 Pour connecter plusieurs manettes sans fil Radium connectez individuellement chaque manette Tout d abord connectez la manette du joueur 1 puis les manettes des autres joueurs une Websites www dreamgear net MIRAMAR P
6. hannel indicators will flash rapidly Press the Menu button again and the controller will be set to the appropriate channel The solid LED will indicate which player position the controller is set to Player 1 Player 2 etc 6 To connect multiple Radium Wireless Controllers connect each controller separately First connect Player 1 s controller and then connect the remaining controllers one by one NOTE During gameplay you can access the PlayStation 3 menu TURBO FUNCTION 1 To activate Turbo press any button and the Turbo button located above the 4 channel indicator lights at the same time to set Turbo to that specific button 2 To cancel the Turbo function repeat Step 1 SLEEP MODE The Radium Wireless Controller features a Sleep Mode The Radium Wireless Controller will enter Sleep Mode if one of the following occurs 1 If the controller loses contact with the receiver for more 30 seconds 2 5 minutes of analog stick or button inactivity To turn the controller on from being on Sleep Mode simply move the analog stick or press a button on the controller LOW BATTERY INDICATOR When the batteries in the Radium Controller are lower than the standard amount needed the LED on the 4 channel indicator lights will flash 4 times second If this occurs please remove the old batteries and replace them with fresh batteries e Controlador Inal mbrico Radium e Receptor USB Radium e Gu a de usu
7. of dreamGEAR INSTALLATION 1 Ouvrez le compartiment a piles situ sous la manette sans fil Radium Ins rez 3 piles AAA Remettez en place le couvercle du compartiment a piles REMARQUE les piles AAA ne sont pas fournies Aussi assurez vous d utiliser des piles neuves lors de utilisation de la manette sans fil Radium 2 Pour annuler la fonction Turbo r p tez l tape 1 MODE SOMMEIL La manette sans fil Radium dispose d un mode Sommeil Le mode Sommeil de la manette sans fil Radium s active dans les cas 2 La manette sans fil Radium dispose d un commutateur ON OFF suivants situ au dos de la manette Positionnez le commutateur sur ON 1 La manette est d connect e du r cepteur pendant une p riode This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or sup rieure 30 secondes misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes 3 Lorsque la console PlayStation 3 est en marche raccordez le r cepteur USB de la manette Radium un des connecteurs USB situ s sur le panneau avant de la console PlayStation 3 Les 4 indicateurs de canal situ s sur la manette sans fil Radium clignotent lentement 2 Au bout de 5 minutes d inactivit des sticks analogiques Pour activer la manette depuis le mode Sommeil il vous suffit simplem
Download Pdf Manuals
Related Search