Citizen LC-110N
Contents
1. ELEC TRONIC CALCULATOR Mo del LC110 LC210 LC 310 Model LC1 1011 LC21011 LC3 1011 Model LC 110111 LC21 0111 LC310111 Operation Instructions Instrucciones de Operaci n Instructions d Utilisation Instru es de Op ra o Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik RAFA Operasl Pengajaran Instrukcja obstugi Instruktion VHCTpyKLUMM onepaynn OSnyies phosas O CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO LTD 6 1 12 TANASHICHO NISHI T OKYO SHl TOKYO 188 8611 JAPAN e mail info3 systems citizen co jp http www citizen systems co jp CMTMZENIS aregisteredtrade mark of CITIZEN WATCH CO LTD Japan CITIZEN es una marca registada de CITIZEN WATCH CO LTD Jap n ON C CE Tecla de ligar e limp ar tecla de Limpeza Limpar a tecla de entrada M Tecla de mem ria mais M Tecla de mem ria menos MRC Tecla de regresso de memoria Tecla de limp eza de memoria TA STE N S CHA LTE R SY MBO LE INDERANZEIGE ON C CE EischalteWwL schtaste Eingabe l sch en M Spe icher Plus Taste M Speicher Minus Taste MRC Memory recall key Clear key TA STO SE LET TOR E SPIEGA ZIONE DEI SIMBOLI SULLO SCHERMO ON C CE Tasto Accensione Cancel la Ta sto Cancella immissi one M Tasto memoria pi M Tasto memoria meno MRC Tasto richiamo Canc ellazione mem ori Nederlands TOETSEN SCHAKELAARS WEERGAV EN TEKENS IND ENTIFICATITE ON C CE Stroom aanWis toets W2. 5x3 0 2 75 5 ISR C A 4 Memory calculation C lculo con memoria Calcul de m moire C lculo da Mem ria Speicherberechnung Calcolo della memoria Geheugen berekening i2 IZ 12 F Memory berhitungan Obliczanie z udzia em pamicci Beregning af hukommelse Bhranciiegne NAMITEIO vall 5 SU rl M el a SI lie MRO Calculation examples Ejemplos de c lculos Exemples de calculs Exemplos de c lculo Beispiele f r die berechnung Esempi di calcoli Reken voorbeeldan 2 36 4 Berhitungcontonya Przyklady o blicze Beregnings ek sempler pam ep bp BEHBCIOeA RA TLA PA AFITMATA MTPABERN YITOAOTIZMOY thai Ja Example KEY Operation Display Ejemplo Operaci n de Tecla Pantdla Exemple Utilisation des touches Affichage Exemplo Exibidor Beispiel Anzage Esempio Funzione TASTO Sch mo Voorb eeld Toetsen gebruik W eergaven yap ia 3 REET Contonya KEY Operasi Pameran Przyk ad PRZYCISK dzia anie Wy wietlenie Eksempel TAST funktion Oneparma KJIABHIIA Tierpa dani liia 1x2x36 C CE C CE 1 x 2 x 3 C CE C CE 1 Correction and oyerflow Correcci n y sobrecapacidad de error Correction et d passement Ceorreg o e erro de excesso Korrektur und berlauf Correzione e oyerflow Correctie en overvlocien E 5 Pembetulan dan overflow Korygowanie 1532 203 15 x 2 M 20 x 3 M 10x4 20 2 10 x 4 M 20 2 M 40 MRC MRC 5 Constant Constante Constant Constante Konstante Costante Con
3. Vist tal l gges til i huko mm else M Vist tal tr kkes fra i huk omm else MRC Hent i hukommelse slette tast HAIERTAOMAKAUNAA KIABHIMIA MEPEKJIOJEHHAS CHMBOJIA TMACIJIEA ON C CE BKrOwrTE O Yana romna KABA M Krasa MAMATHOTO nmoca M Kasam naMaTHOrO MMAHYCa MRC KABAH gocnomnnanna Qgamenns ANATNQPIZH HAHKTP2N ATAKOMTTON Z YMBOALN OGONHE ON C CE Evap n Aerrovpyia aypapiyTIlA krpo Siaypap s soayoy s M IA Ktpo rp cdeons stny v m M TAferpo apa peons ax my pv un MRC TMxtpo exavepp vicns draypap s pv ung Las 30 cil ada pr liia Js liia ci n eidal otiia Y 48 ds ON C CE PESON Pa TE M b du i przepehnienie Korrektion og pladsmangel Henpariennme H m36urrok AIOPOQEH KAI YIMEPXEIAIEH g la y guja 7 x 9 E 2 x 2 0CE 3 12345678 12345678 12 345 678 x 100 x 100 7 12 345678 1234567800 C CE C CE O 2 Addition Subtraction Adici n y Substracci n A ddition Soustraction soma e subtracio Addieren und subtrahieren Addizione e sottrazione Optellen Aftrekken 17 Menambahan Dan o 1 0 mowanie Addition sera iila 64447 5175 6 4 7 5 3 6 4 7 3 16 3 Multiplication and Division Multiplicaci n y Divisi n Multiplication et Division Multiplicag o e Divisio Multiplizieren Und Dividieren Moltiplicazione e divisione Vermenigvuldigen en Delen E Mengalian dan membagian Mnozenie i dzielenie Multiplikation og ol H ER
4. is invoer toets M Geheugen p lus toets 9 ENGLISH KEY AND SWITCH ID ENTIFIC ATIONS ON C CE Power on Clear key Clear entry key M Memory plus key M Memory minus k ey MRC Memory recall key Clear key IDENTIFICACION ES DE SIMBO LOS DE TECLLA SELECTO R PA NTA LLA ONI C CE Tecla de enc endid o borrar Tecla de borrar ingreso de dato M Tecla de memoria positiva M Tecla de memoria negativa MRC Tecla de rec obrar Borrar m emoria Francais IDENTIFICATIONS DE TOUCHE INTER RUPTEUR SYMBOLES D AFFICHAGE ON C CE Marche Touche effacer Touche d effacement d entr e M Touche m moire plus M Touche m moire moins MRC Touche de rappel de m moire Touch e effacer IDENTIFICA O DE TECLAS Geheugen min toets Geheugen oproep toets Wis toets HE HR FFEN BARAR EA RIAA EE wi RHR E AZ ARM ARE HACE HA AARI 40 CEUEREM AAA KEY SWITCHDISPLAY LAM BANG PENG KE NALAN Berdaya star C oret key Coret masuk k ey Memory tamb ah key Memory kurang key Memory kembali key C oret key PRZYCISK WYLACZNIK IDENTYFIKACJA SYMBOLI WY WIETLACZA W czanie zasilania Kasow anie catkowite Kasowanie wprowadzony ch danych Przy cisk do dawania do pami c i Przycisk odejmo wania od pami ci Przycisk wy Swietlania Kas owan a pami ci TAST KO NTA KT DISPL AY SYM BOL ER FORK LA RING ER ONI C CE T nd Slettetast Slet indtastedetal M
5. sta nt 4 Konstan Stata K onstant Mocrosamsi Xp on ota eph 44 243 5 2 3 5 4 3 7 4 a 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 6 Percentage Porcentaje Pourcentage Porcentagem Prozentsatz Perce caga 41 H Persen Procent Procent TIpormentIlocoor A A lt A kA gt 4M44A 300 300x40 180 30 J40 _______ 180 7 Power amp Reciprocal Potencia e inversa Puissance R ciproque For a e Reciprocidade Leistung amp Reziproke Power z Reciproco Machtsverheffen amp Omkeren R E 5 8 Berdaya dan Timbal balik Potega i odwromo Str m amp Tilbagestramning Bkirouegne a o6paruoe Ex0 rms amp avrorpop lia iih 1 2 0 5 2 x 5 6 HE 8 Square rod R a z cu adrada Racine carr e Raiz quadr ada Wurz elzeic hen Radice quadrata Wortel toets F A R Akar kuadrat Pierwiastk a kwadratowe go K vadr atro d Keazpar Ho kopua Mirpo tetrpayovi s pilar 1 ll 67 CHS08 07A
Download Pdf Manuals
Related Search