Citizen CDC-80
Contents
1. MU RECALL TAX RATE SET c RATE MEMORY MINUS TAX 1 CE C 2 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 346446 7 52. 6 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 an 2500 2000 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 p 2000 4666 66 1 20 18000 15000 100 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Arabic_03 doc Sumber tenaga listerlk Bahasa Indone Calculator CITIZEN model CDC 80 CDC 100 mendapat listerik dari dua macam baterai tenaga matahari dan tenaga simpanan sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatis Jikalau dalam kira2 10 menit calculator tidak bekerja maka sumber tenaga akan berhenti bekerja otomatis Cara mengganti baterai Lepaskan sekrup dan tutup baterai Pasang baterai baru dengan tanda menghadap ke atas Setelah diganti gunakan obyek runcing untuk menekan lubang RESET dekat baterai Pasangkan kembali tutup baterai dan kunci dengan sekrup Daftar fungsi tuts Bahasa Indonesia cfc Tombol Power On Tombol Power On Hapus Semua M Memory penambahan M Memory pengurangan MRC Memory Penghapusan Tombol pengubah tanda MU Tombol Mark up down harga RATE Tombol Pengatur Tarif Pajak RECALL TAX Harga tanpa Tombol Pajak Untuk mengembalikan Tarif Pajak pada waktu menekan tombol RATE dan TAX SET TAX Harga dengan Tombol Pajak Untuk menyimpan Tarif Pajak pada waktu menekan tombol RATE dan TAX S
3. 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 88 mo 2500 2000 500 MU 509 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 4666 66 14 2096 18000 15000 50 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Russian_03 doc version 04 09 10 bateria s oneczna bateria zwyk a Kalkulator pracuje w ka dych warunkach o wietlenia Funkcja automatycznego wyl czenia Kalkulator wyl cza si automatycznie w przypadku je li aden z przycisk w nie zostanie naci nlety w ci gu 10 minut Wymiana baterii Odkr ci rubk i zdj pokryw W o y now bateri symbolem Kalkulator CITIZEN model CDC 80 CDC 100 jest zasilany podw jnie do g ry Po wymianie baterii prosz nacisn znajduj cy si obok przycisk RESET przy pomocy czego cienkiego np o wka Zamkn pokryw i zakr ci rubk OPIS KLAWISZY Polish cE c Zasilanie Kasowanie liczby Kasowanie M Przycisk wprowadzenia do pami ci ze znakiem plus M Przycisk wprowadzenia do pami ci ze znakiem minus MRC Klawisz MR Klawisz wywolania z pami ci Klawisz MC Klawisz kasowania pami ci MU Przyrost obni ka cen Zmiana znaku RATE Klawisz wprowadzenia wysoko ci podatku RECALL TAX Klawisz ceny bez podatku Aby wywo a wysoko podatku naci nij klawisze RATE i TAX SET TAX Klawisz ceny z podatkiem Aby zapisa w
4. sale CE C cita M SAI M MU MRC RATE TAX RATE ati TAX RATE TAX TAX TAX MEMORY TAX 3 MINUS TAX Usa ERROR 1 02 0 JS
5. 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 15 3 6 4 7 3 6 14 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 TEX 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 Yo 420 300 300 x 40 180 300 180 5 625 5 Dd 625 1 2 0 5 2 0 5 1 0 0625 E BHO 2X 1 0 0625 lua 2 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 195 68 17 182 25 x 5 M i 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2125 M 52 H 35 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 2 3 5 2H3 5 4 3 7 4H 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 1234567890 x 10000 1234567890 1234 567 890 1 234 567890 10109 x 10000 ERROR 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 lua 5 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 3 TAX TAX 3 3 103 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 96 200 206 TAX TAX 200 6 TAX TAX 6 200 6 Lin pall same
6. MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Konstant 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 Korrektur und berlauf fehleer 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 1019 x 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Steuerberechnung 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 Steuersumme 3 TAX TAX 3 3 Steuersumme 103 Wert mit steuersumme 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX 200 Steuersumme 6 TAXI TAX 6 6 Steuersumme 200 Wert ohne steuersumme 6 Preismarkierungs auf amp abrundungsrechngung 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 2500 2000 500 mu 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 1666 66 14 20 18000 15000 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_German_03 doc version 04 0910 ALIMENTATION CITIZEN mod le CDC 80 CDC 100 a double alimentati n nergie solaire huate pile de soutien d alimentation qui peut op rer sous n importe conditions de lumi re Arr t d alimentation automatique L alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laiss e allum e et non utilis e pendant environ 10 minutes Remplacement de pile Enlevez la vis et le couvercle de la batterie Installez une nouvelle batterie avec le sy
7. 52 35 14 3x2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Calculatiemethoden met een constante 2 3 5 2 3 F 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 14 12 3x6 8 6 18 4 Het scnrappen van ingetoetste getilen die de calculatiecapactieit overschrijden 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 1019 x 10000 ERROR 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Berekening van belastingen 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Bedrag van de belasting 3 TAX TAX 3 3 Bedrag van de belasting 103 Prijs met de belasting inbegrepen 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 9 200 206 TAX TAX 200 Bedrag van de belasting 6 TAX TAX 6 6 Bedrag van de belasting 200 Waarde zonder belasting 6 Berekening Van De Afgeprijsde Of Verhoogde Prijs 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 _ 2000 71 20 2500 2000 500 2 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 1 666 66 1 20 18000 15000 00 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Dutch_03 doc version 04 09 10 Str mforsyningen Danish CITIZEN CDC 80 CDC 100 regnemaskine er forsynet af to typer batterier Solceller og reservebatteriet hvilken gor det muligt at br
8. CITIZEN ELECTRONIC CALCULATOR CDC 80 CDC 100 Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d instructions Istruzioni all Uso Gebruiksaanwijzing Manual no Instrnkcja Obs ugi Peraturan pemakaian Eyxeipi lo xp ons CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO LTD 6 1 12 Tanashi cho Nishi Tokyo Shi Tokyo 188 8511 Japan E mail sales oeQsystems citizen co jp http www citizen systems co p CITIZEN is a registered trademark of CITIZEN Holdings CO LTD Japan CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO LTD Jap n Design and specifications are subject to change without notice BR ICITIZENE BARA PR ERAS RR ADA Ce Printed in China HDBMD560142 XXX POWER SUPPLY CITIZEN model CDC 80 CDC 100 is a dual powered high power solar back up battery calculator operative under any lighting conditions Auto power off function The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes Battery change Remove the screw and the battery cover Install a new battery with the symbol facing upward After changing use a pointed object to press the RESET hole near the battery Replace the battery cover and secure the screw English cE c Power on Clear entry Clear key M Memory plus key M Memory minus key MRC Memo
9. existe un systeme de r cup ration distinct pour les vieux appareils lectroniques conform ment la l gislation WEEE sur le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques Directive 2002 96 EC qui est uniquement valable dans les pays de l Union europ enne Les appareils et les machines lectriques et lectroniques contiennent souvent des mati res dangereuses pour l homme et l environnement si vous les utilisez et vous vous en d barrassez de facon inappropri e Si desea deshacerse de este producto no lo mezcle con residuos dom sticos de car cter general Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electr nicos usados seg n establece la legislaci n prevista por la Directiva 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE vigente nicamente en la Uni n Europea Se desiderate gettare via questo prodotto non mescolatelo ai rifiuti generici di casa Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformit alla legislazione RAEE Direttiva 2002 96 CE valida solo all interno dell Unione Europea Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie Hvis du vil skille dig af med dette produkt ma du ikke s
10. 14 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 52 3 Constant Calculation 2 3 5 2 43 5 4 3 7 4 7 3x4 12 34 12 3x6 18 6 18 4 Overflow Error Clear 1234567890 x 10000 1234567890 1234 567 890 1 234 567890 x 10 x 10000 ERROR 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Tax Calculation 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 Tax amount 3 TAX TAX 3 3 Tax amount 103 Tax inclusive value 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 9 200 206 TAX TAX 200 Tax amount 6 TAX TAX 6 6 Tax amount 200 Tax exclusive value 6 Price Mark Up amp Down Calculation 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 290 2500 2000 500 MU 900 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 666 66 1 20 18000 15000 0096 18000 1 1 15000 20 15000 20 File name D560 A_English_03 doc vision 2007 10 19 SIZE 250x72mm PARTS NO HDBMD560100 D560 D560A ALIMENTACI N Modeio CITIZEN CDC 80 CDC 100 funciona gracias a un mecanismo de doble carg luz solar y bateria de apoyo lo cual le permite operar bajo cualquier condicion de iluminaci n Funci n de desconexi n autom tica La calculadora se apaga automaticamente si no ha sido utilizada durante10 minutos aproximadamente Reemplazada de la pila Si la pila de apoyo necesita ser reemplazada quite los tornillos del parte inferior y sustituya la pila gastada por una nueva Despu
11. Toets voor het veranderen van teken RATE Toets voor het instellen van het belastingstarief RECALL TAX Toets voor de prijs zonder belasting om het belastingstarief op te vragen wanneer u op de toetsen RATE en TAX drukt TAX Toets voor de prijs met belasting om het belastingstarief op te slaan wanneer u op de toetsen RATE en TAX drukt Symbolen op het beeldscherm MEMORY Geheugen TAX Bedrag van belasting MINUS Min of negatief TAX Prijs zonder belasting ERROR Overflow fout TAX Prijs met belasting Opslaan en weergeven van het belastingstarief RATE Belastingstarief instellen Te Nederlands 1 Stappen van gewone calculaties Alvorens met een berekening te beginnen dient u op de CE C toets te drukken Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave op het scherm 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 14 7 5 17 5 3 6 4 7 3H6H4E 7 5x3 0 2 75 5 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 96 81 112 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 X F 625 1 2 05 2 E 0 5 0 0625 2 x 3 10 E 0 0625 2 Stappen bij calculaties met gebruik van geheugen 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 125 68 17 182 25 x 5 M 84 4 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182
12. 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 YTroAoyIoy g p pou 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 Z volo p pou 3 TAX TAX 3 3 0 p pou 103 Agia ouuTrepiAauBavou vou rou p pou 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 9 200 206 TAX 200 Z voko p pou 6 TAX TAX 6 6 ZUvoAo p pou 200 Agia veu p pou 6 YNMOAOFIZMOZ AYZHZHZ amp MEIQZHZ TIMHZ 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 2000 2500 1 20 2500 2000 500 mu 200 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1666 6666 2000 666 66 1 20 18000 15000 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Greek_040910 doc version 2007 10 22 SIZE 250x72mm PARTS NO HDBMD560100 D560 D560A 115X72mm If you want to dispose this product do not mix with general household waste There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive Directive 2002 96 EC and is effective only within European Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsm ll Es gibt im Rahmen der WEEE Direktive innerhalb der Europ ischen Union Direktive 2002 96 EC gesetzliche Bestimmungen f r separate Sammelsysteme f r gebrauchte elektronische Ger te und Produkte Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil ne le mettez pas la poubelle avec vos ordures m nag res
13. 3 TAX TAX 3 3 Import della tassa 103 Valore con tassa 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 Import della tassa 6 TAX TAX 6 6 Import della tassa 200 Valore senza tassa 6 Calcolo rialzo Ribasso di prezzo 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 2000 1 20 2500 2000 500 2 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 p 2000 4666 66 1 20 18000 15000 18000 1 1 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A Italian 03 doc Stroomvoorziening De CITIZEN CDC 80 CDC 100 calculator krijgt van twee soorten batterijen haar energie zonne energie en reserve energie Zij kan onder alle soorten licht werken Automatische verbreking van de stroomvoorziening Als de calculator gedurende 10 minuten niet gebruikt wordt wordt de Stroomvoorziening automatisch verbroken Het verwisselen van de batterijen Verwijder de schroef en het batterijdeksel Plaats een nieuwe batterij met het symbool naar de bovenkant Na het veranderen van de batterij gebruikt u een puntig voorwerp om het RESET gaatje dat zich naast de batterij bevindt in te drukken Plaats het batterijdeksel terug en maak de schroef vast st van druktoetsen Nederlands CEJC Inschakelen Invoer wissen Wissen M Geheugen optellen M Geheugen aftrekken MRC Geheugen Schrappen MU Toets voor afgeprijsde en verhoogde prijs
14. 420 300 40 6 420 300 300 x 40 180 300 40 26 180 54 625 5 x F 625 1 2 0 5 2 0 5 1 0 0625 0253110 2x 3 10 0 0625 2 ZTE 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 125 68 17 182 25 x 5 M i 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 52 BBE 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 F 12 3x6 18 6 18 4 48 358 825078 E 1234567890 x 10000 1234567890 1234 567 890 1 234 567890 x 10 x 10000 ERROR 1 234 567890 CE C CE C 0 EEN 100 TAX 3 3 RATE TAX 103 100 TAX TAX 103 18 3 TAX TAX 3 3 E 103 206 TAX 3 CE C RATE TAX 206 TAX 200 TAX TAX 6 200 P E 2000 P 20 P 2000 20 MU 2 500 E 00 2500 2000 500 mu 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 1666 66 1 20 18000 15000 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Chinese_03 doc vision 03 11 01 TPOGOAOZIA To CITIZEN CDC 80 CDC 100 e va api8uounxavh pe OMA Tpopodooia nAlak ev pyeia IOX OS epe pikh urrarap a n orroia AEITOUPYE 0
15. 7 3 H6 H 4 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 112 100 20 11 2 56 20 300 300 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 96 180 54 625 5 DE F 625 1 2 0 5 2HE 0 5 0 0625 2 x 3 10 0 0625 2 Hukommelse regningsoperation 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 2g 68 17 182 25 x 5 M 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC 7 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Regningssystem for konstanter 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 Slet delen over regningskapaciteten 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 10 x 10000 ERROR _ 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Afgiftsberegning 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Afgiftssum 3 TAX TAX 3 3 Afgiftssum 103 Veerdi inklusiv afgift 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 9 200 206 TAX 200 Afgiftssum 6 TAXI TAX 6 6 Afgiftssum 200 Vaerdi ekslusiv afgift 6 Beregning Med Prism rke Op amp Ned 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 p 2000 71 20 2500 2000 500 2 500 MU 500 2000 P x 20 P 200
16. Apa uTTEPXEIMONG TAX Floo p pou TAX Xwpig p po TAX pe popo ArroOrjkeuon avakAnon OUVTEAEOT RATE OuvTEAEOT p pou AEITOYPFIAZ 1 Mapadeiyuata utrohoyioywv mpaypatomoiroete KABE UTTO OYIOH TTAT OTE 2 TO CE C Envi Aerroupyia rrAjkrpou O8 vn 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 H6 H 4 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 x 100 20 56 20 300 300 x 40 420 40 420 300 300 x 40 180 40 180 54 625 625 1 2205 0 5 1 0 0625 03110 2 x 3 10 0 0625 2 YTroAoy op g 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 2g 68 17 182 25 x 5 M 1 84 4 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3x2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 152 H 35 MRC 7 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 YTroAoy oy g oTa8zp c 2 3 5 2 13 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 UTTEPXEI IONG 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 101 x
17. 0 20 MU 1 666 6666 p 2000 4666 66 1 20 18000 15000 1 50 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Danish_03 doc CITIZEN 80 100 10 RESET cE cl
18. 0 20 11 2 56 20 300 300 x40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 X F 625 1 2 0 5 2 0 5 1 0 0625 23 10 2 x 3 10 E 02625 2 Calcul avec m moire 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 125 68 17 182 25 x 5 M 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 2 CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC 12 14 5 2 CE C 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 52 3 Constant Calcul 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 Correction et d passement erreur 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 1019 x 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Calcul de l imp t 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Le montant de la taxe 3 TAX TAX 3 3 Le montant de la taxe 103 Valeur avec avec taxe 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 Le montant de la taxe 6 TAX TAX 6 6 Le montant de la taxe 200 Valeur hors taxe 6 Calcul De La Hausse Et De La Baisse Du Prix 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 2000 2500 1 20 2500 2000 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 p 2000 4666 66 1 20 18000 15000 4090 18000 150
19. 00 MU 20 15000 20 File name D560 A_French_03 doc Part No HDBMD560134 Il calcolatore CITIZEN model CDC 80 CDC 100 ha due risorse di potenza energia solare e batteria di riserva e pu funzionare sotto qualsiasi luce Spegnimento automatico La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 10 minuti Battery change Rimuovere la vite ed il coperchio della batteria Installare una nuova batteria con il simbolo rivolto verso l alto Dopo aver sostituito la batteria usare un oggetto appuntito per premere il foro RESET RIPRISTINA vicino alla batteria Richiudere il coperchio della batteria e fissare la vite Indice Tasti Italiano cfc Acceso Cancella immissione Tasto cancella M Memoria addizione M Memoria sottrazione MRC Margine Cancellazione MU Tasto rialzo ribasso di prezzo Tasto cambio segno RATE Tasto di impostazione dell Aliquota d imposta RECALL TAX Prezzo senza Tasto d imposta Per richiamare l aliquota d imposta quando si premono i tasti RATE e TAX Prezzo con Tasto d imposta Per memorizzare l aliquota d imposta quando si premono i tasti RATE e TAX Simboli di visualizzazione MEMORY Memoria TAX Somma dell imposta MINUS Meno o negativo TAX Prezzo esclusa l imposta ERROR Errore di traboccamento aritmetico TAX Prezzo inclusa l imposta Aliquota d imposta memorizzata RA
20. 112 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 56 420 300 300 x 40 180 300 40 180 5 625 5 x E 625 1 2205 28115 0 5 mara 0 0625 2 x 3 10 0 0625 2 C lculo de memoria 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY Ang 68 17 182 25 x 5 M 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3x2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Constante 2 3 5 2 13 5 4 T 3 x 4 42 6 18 4 Limpiar para desbordamiento y error 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 1019 x 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Calculaci n de impuestos 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Suma de impuesto 3 TAX TAX 3 3 Suma de impuesto 103 Valor con impuesto 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 Suma de impuesto 6 TAXI TAX 6 6 Suma de impuesto 200 Valor sin impuesto 6 C lculo de subir o bajar precios 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 _ 2000 1 20 2500 2000 500 2 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 P 2000 1 666 66 1 20 18000 15000 100 18000 15000 MU 20 15000 20 F
21. 7101868117101 GUVO KEG PWTIOHOU Aeiroupyia aur parou K EIGIUATOG H apieiounxav KAeivei aur para via 10 rrepirrou Aerrr urrarap ac A paip ore Bida TNG urrarap ac Eykaraorrjore pia Hrrarapia ue ro GUNBOAO va TA ETT VW Meta arr tnv aAAav XPNOINOTIOINOTE Eva AVTIKEIUEVO via va mi oete RESET kovr Hrrarapia Erravarorro6errjore ro kai OPIETE Bida EYPETHPIO edv dev amp kania ElMmyvix avoiyarog dlaypaprig uvrjung M UV UNG cuv MRC av kAnong Giaypapris uvriung MU avEnong ueiwons aMayric rrpooriuou RATE p Bpions OUVTEAEOTA p pou RECALL mie AREA 2 Ne 8 p po AvakAnon OUVTEAEOT p pou rav RATE TAX HE popo Arroerikeuan OUVTEAEOT q pou rav m Zovta TA KTPA RATE Kai TAX Ol ev ei eis 0 onpaivouv SET Lraxl MEMORY uvriun MINUS MAnv rj apvnrik ERROR 2p
22. 890 1 234 567 890 1 234 567890 x 101 x 10000 ERROR 1 234 567890 CE C CE C 0 5 Perhitungan Pajak 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 Jumlah pajak 3 TAX TAX 3 3 Jumlah pajak 103 Nilai termasuk pajak 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 9 200 206 TAX 200 Jumlah pajak 6 TAX TAX 6 6 Jumlah pajak 200 Nilai di luar pajak 6 Perhitungan mark up amp down harga 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2 500 p 2000 500 1209 MU 500 2500 2000 500 MU 1 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 2000 4666 66 1 20 18000 15000 op 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A Indonesian 03 doc version 04 09 10 HELE ADAME MRE BER A RWIE ot T 1 VERA M 202128 MU 70478 1 i21 j RECALL TAX ser Tres MEMORY 27725 MINUS AGB T FARSTHEN Pit FAZER AMIR BARE RATE 40 TAX 042 201 BLE FREE HX RULE TAX PARRA RAMA 96 5 mx LUE WATTE EN 15442 2 3801 BR 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3161 14 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 112 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40
23. TE Impostazione dell aliquota d imposta di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto CE C 2 volte Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 6 4 7 5 17 5 3 16 4 T 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 E x 100 20 11 2 56 20 300 300 x40 420 300 40 420 300 300 40 180 300 40 180 54 625 5 x 625 1 2 0 5 2 0 5 1 x 0 0625 2x3 10 2 x 3 10 E 0 0625 2 Operazione del calcolo memoria 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 2g 68 17 182 25 x 5 M 1 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3x2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC 7 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Operzaione del calcolo costante 2 3 5 2 4 3 7 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 F 12 3x6 18 6 18 4 Cancellazione della capacita di operazione superata 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 1019 x 10000 ERROR 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Calcolo della tassazione 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Import della tassa
24. Taxa 3 TAX TAX 3 3 Soma da Taxa 103 Valor com taxa incluida 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 Soma da Taxa 6 TAX TAX 6 6 Soma da Taxa 200 Valor exclu do de Taxa 6 C lculo para marcag o de prego para cima amp para baixo 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 2000 2500 2500 2000 500 MU 500 2000 20 2000 20 MU 1 666 6666 a 2000 1 666 66 1 20 18000 15000 1 50 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Portuguese_03 doc version 04 09 10 KRAFTVERSORGUNG CITIZEN model CDC 80 CDC 100 wird durch 2 voneinander unabh ngigen Energiequellen versorgt Entweder durch eine sehr starke solar zelle oder durch eine batterie Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten lichtbedingungen Automatische Ausschaltung Der rechner schaltet sich automatisch ab wenn diesen 10 minuten nicht mehr benutzen Batterlewechsel Installieren Sie eine neue Batterie mit nach oben gerichteter Markierung Benutzen Sie anschlie end einen spitzen Gegenstand um damit in die RESET ffnung nahe bei der Batterie zu dr cken Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben an ERKLARUNGEN VON SCHLUSSEL Deutsch cE c An Eingabe l schen L schen Taste M Speicher Plus taste M Speicher Minus taste MRC Speicher Abruf taste Speicher L schen taste MU Preisangabe oben unten Taste Vo
25. e European Union If you wish to discard used batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal
26. i 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 10 x 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 Obliczenie podatku 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 103 100 TAX TAX 103 Suma podatku 3 TAX TAX 3 3 Suma podatku 103 Inkluzywna wysoko podatku 206 TAX 3 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 Suma podatku 6 TAX TAX 6 6 Suma podatku 200 Ekskluzywna wysokos podatku 6 Przyrost i obni ka cen 2000 P x 20 P 2000 20 MU 2500 a 2500 2000 500 MU 500 2000 P x 20 P 2000 20 MU 1 666 6666 p 2000 4666 66 1 20 18000 15000 100 18000 15000 MU 20 15000 20 File name D560 A_Polish_03 doc CITIZEN CDC 80 CDC 100 01
27. ile name D560 A_Spanish_03 doc version 04 09 10 FONT DE CITIZEN modelo CDC 80 CDC 100 tem dupla fonte de alimentac o de energia energia solar e bateria de reserva permitindo operar sob qualquer condig o de iluminag o Fung o Auto power off desligamento autom A calculadora desliga autom ticamente caso nenhum a tecla seja utilizada por aproximadamente 10 minutos Troca de bateria Remova o parafuso e a tampa da bateria Instale uma bateria nova com o s mbolo voltado para cima Depois do carregamento use um objeto pontudo para pressionar o furo do RESET REAJUSTE pr ximo da bateria Recoloque a tampa da bateria e aperte o parafuso NDICE DE TECLAS Portugu s cE c Tecla para Ligar Tecla para Limpar Entrada Limpar M Tecla de mais da memoria M Tecla de menos da memoria MRC Tecla da rechamada da mem ria Tecla para limpar a mem ria MU Tecla para Marca Prego para cima baixo Tecla para mudar Sinal RATE Tecla para Ajuste do ndice da Taxa RECALL TAX Pre o sem a Tecla de Taxa Para recuperar o ndice da taxa quando pressionadas as teclas RATE e TAX TAX Prego com a Tecla de Taxa Para armazenar o ndice da taxa quando pressionadas as teclas RATE e TAX S mbolos Visualizados MEMORY Mem ria TAX Quantia de taxa MINUS Menos ou negativo TAX Prego excluindo a taxa ERROR Erro por tra
28. imbol simbol Layar MEMORY Memori TAX Jumlah Pajak MINUS Minus atau negatif TAX Harga tanpa Pajak ERROR Kesalahan Overflow TAX Harga termasuk Pajak Nilai Pajak yang disimpan dan direcall RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol CE C 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 2x3 6 2 x 2 CE C 3 7 6 6 4 7 5 17 5 6 14 7 5 17 5 3 6 4 7 36441 7 5x 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 96 81 112 100 20 11 2 56 9 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 5 625 5 x EE 625 1 2 0 5 2 E 0 5 1 0 0625 2 x 3 10 EI 0 0625 2x3 10 4 3 10 EE 2 Cara melakukan kalkulasi dengan memory 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 55 68 17 182 25 x 5 M 1 84 4 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3x2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Cara kalkulasi dengan bilangan konstan 2 3 5 2H3E 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3004 12 3x6 18 6 18 4 Pengnapusan kalkulasi yang melewati 1234567890 x 10000 1234567
29. mbole face vers le haut Apres avoir fait le changement utilisez un objet pointu pour serrer le trou du bouton de REMISE A ZERO pr s de la batterie Remettez le couvercle de la batterie et fixez la vis SIGNIFICATION DES TOUCHES Francais Bouton de Mise en marche Touche d annulation de l Entr e d annulation M Touche de m moire plus M Touche de m moire moins MRC Rapeler la m moire Effacer la m moire Touche de changement de Signe MU Touche de hausse baisse du Prix RATE Touche de R glage du Taux de la Taxe TAXI Touche de Prix sans la Taxe Rappeler le taux de la taxe en appuyant sur les touches RATE TAUX et TAX TAXE TAX Touche de Prix avec la Taxe Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur RATE TAUX et TAXE Affichage des Symboles MEMORY M moire TAX Montant de la taxe MINUS Moins ou n gatif TAX Prix excluant la taxe ERROR Erreur D bordement TAX Prix incluant la taxe Taux de la taxe stock e et rappel e RATE R glage du taux de la taxe EXEMPLES D OP RATIONS Francais 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche CE C 2 fois Exemple Touche d Op ration Affichage 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3016146 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 x 10
30. mide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssys tem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er gaeldende i den Europaeiske Union Se quiser deitar fora este produto n o o misture com o lixo comum De acordo com a legislag o que decorre da Directiva REEE Res duos de Equipamen tos El ctricos e Electr nicos 2002 96 CE existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electr nicos fora de uso em vigor apenas na Uni o Europeia Je eli zamierzasz pozby si tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwyk ymi domowymi odpadkami Wed ug dyrektywy WEEE Dyrektywa 2002 96 EC obowi zuj cej w Unii Europejskiej dla u ywanych produkt w elektronicznych nale y stosowa oddzielne sposoby utylizacji JM74932 00F Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of used batteries please take them to applicable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in th
31. nsbordamento TAX Prego incluindo a taxa Valor da taxa armazenada e chamada RATE Ajuste do ndice da taxa EXEMPLOS DE Portugu s 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada c lculo pressione a tecla CE C 2 vezes Exemplo Operag o com a tecla Visualizag o 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3H6H4E 7 5x3 0 2 75 5 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 Jur x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 5 625 5 x E 625 1 2205 2 E 0 5 1 m m 0 0625 2 d 3 10 E 0 0625 2x3 10 013 110 FI 2 Mem ria 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 495 68 17 182 25 x 5 M 1 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Constante 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 T 3x4 12 3x 4 12 3x6 18 6 18 4 Erro por excesso 1234567890 x 10000 1234567890 1234 567 890 1234 567890 x 1019 x 10000 ERROR 1234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 C lculo da Taxa 100 TAX 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 Soma da
32. ry recall key Memory clear key MU Price mark up down key Sign change key RATE Tax rate setting key Price without tax key To recall tax rate when pressing RATE and TAX keys Lraxl Price with tax key To store tax rate when pressing RATE and TAX keys The Signs Of The Display Mean The Following MEMORY Memory TAX Amount of tax MINUS Minus or negative TAX Price excluding tax ERROR Overflow error TAX Price including tax Tax rate stored and recalled RATE Tax rate setting OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the CE C key two times Example Key operation Display 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3H6H4E 7 5x3 0 2 75 5 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 112 x 100 20 11 2 56 26 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 EJ 7 625 1 2205 2HE 0 5 1 021 310 00825 2 x 3 10 0 0625 2 Memory Calculation 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 425 68 17 182 25 x 5 M 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12
33. rzeicheneingabetaste RATE Steuerraten Einstellungstaste RECALL TAX Preis ohne Steuern Taste Abrufen der Steuerrate wenn die Tasten RATE und TAX gedr ckt werden SET TAX Preis mit Steuern Taste Speichern der Steuerrate wenn die Tasten RATE und TAX gedr ckt werden Anzeigesymbole MEMORY Speicher TAX Steuerbetrag MINUS Minus oder negative TAX Preis ohne Steuern ERROR berflussfehler TAX Preis mit Steuern den Steuersatz zu speichern und wieder aufzurufen RATE Steuerrate Einstellung DAS BEISPIEL FUR OPERATIONEN Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die CE C Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 H6 H 4 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 11 2 x 100 20 11 2 56 20 300 300 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 F F 625 1 2 0 5 2 0 5 1 0 0625 2x3 10 2 x 3 10 0 0625 2 Speicher 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 425 68 17 182 25 x 5 M 1 84 3 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3x2 CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC
34. s del recambio intoduzca un objeto con punta en el agujero RESET que est cerca de la pila y apriete Coloque la pila en su posici n correcta con la polaridad indicada TECLADO INFOMATIVO Espa ol cfc Tecla de encendido Tecla de borrar entrada Borrar M Tecla de memoria positiva M Tecla de memoria negativa MRC Tecla de Ilamada de memoria Tecla de para limpiar la memoria MU Tecla de subir o bajar precios Tecla de cambio de signo RATE Tecla del Ajuste del ndice de la Tasa RECALL TAX Precio sin la Tecla de Tasa Para recobrar el ndice de la tasa cuando presione las teclas de RATE y TAX SET Tax Precio con la Tecla de Tasa Para almacenar el ndice de la tasa cuando presione las teclas de RATE y TAX S mbolos Visualizados MEMORY Mem ria TAX Cantidad de tasa MINUS Menos o negativo TAX Precio excluyendo la tasa ERROR Error de desbordamiento TAX Precio incluyendo la tasa Indice de impuestos almacenado y recuperaci n RATE Ajuste del ndice de la tasa EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejmplos de calculaci n Antes de realizar cada c lculo presione la tecla CE C Ejemplo Operaci n con la tecla Visualizac n 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 16 4 7 5x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81
35. uge regnemaskinen med ethvert baggrundslys Stop stramforsyningen automatisk Lommeregneren slukker automatisk for stremmen hvis der ikke har vaeret trykket pa en tast i ca 10 minutter Skift batteriet Fjern skruen og batteri coveret Inds t et nyt batteri med symbolet opad S t coveret tilbage p plads og s t skruen i Efter batteriskift anvend en spids genstand til at trykke ned i RESET hullet n r batteriet S t coveret tilbage p plads og s t skruen i Knappers indeks Danish cE c Taend Slet indtastning slet M Addition hukommelse knap M Subtraktion hukommelse knap MRC Hukommelse knap Slettelse knap MU rismaerke op ned Skift fortegn RATE Tast til indstilling af moms sats RECALL TAX Tast til pris uden moms Genkald af moms sats ved tryk pa RATE og TAX taster SET TAX Tast til pris med moms Lagring af moms sats ved tryk pa RATE og TAX taster Display symboler MEMORY hukommelse TAX Moms maengde MINUS Minus eller negativ TAX Pris eksklusiv moms ERROR Overlebsfejl TAX Pris inklusiv moms Moms rate lagret og vist RATE Moms sats indstilling Betjening eksempl Danish 1 Almindelig regningsoperation Fer hver beregning tryk pa CE C tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4
36. x3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 112 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 X F 625 1 2205 2 0 5 1 7 0 0625 2x3 10 2 x 3 10 E 0 0625 2 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 125 68 17 182 25 x 5 M 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 2 125 M 52 35 MRC 7 MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 5 2 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 1234567890 x 10000 1234567890 1 234 567 890 1 234 567890 x 10 x 10000 ERROR 1 234 567890 CDC 100 CE C CE C 0 5 100 3 3 RATE TAX 3 9 103 100 TAX TAX 103 3 TAX TAX 3 3 103 206 TAX 396 CE C RATE TAX 3 200 206 TAX TAX 200 6 TAX TAX 6 6 200 6 PacueT
37. ysoko podatku naci nij klawisze RATE i TAX Wy wietlane symbole MEMORY Pami TAX Suma podatku MINUS Minus lub liczba ujemna TAX Cena bez podatku ERROR B d przepe nienia TAX Cena z podatkiem Zapisana lub wywo ana z pami ci wysoko podatku RATE Wprowadzenie wysoko ci podatku PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przykladowe obliczenia Przed rozpocz ciem oblicze nale y nacisn klawisz CE C 2 razy Przyk ad Klawisze Ekran 2x3 6 2 x 2 CE C 3 5 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 F 7 5x3 0 2 75 5 0 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 98 81 E x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 54 625 5 x F F 625 1 2 05 2 E 0 5 1 3 0 0625 2x3 10 2 x 3 10 E 0 0625 2 Obliczenia z wykorzystaniem pamieci 25 x 5 84 3 MRC MRC CE C MEMORY 2g 68 17 182 25 x 5 M 1 84 3 M MEMORY 28 68 17 M MEMORY 85 MRC MEMORY 182 52 35 14 3 x 2 MRC CE C 14 M 3 x 2 pem M 52 H 35 MRC MEMORY 2 125 135 x 12 14 3510 MRC MRC CE C 12 14 5 2 12 14 135 x MRC MEMORY 3510 MRC 5 MEMORY 5 2 3 Stala 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3x4 12 3 x 4 12 3x6 18 6 18 4 Przepe nienie pami c
Download Pdf Manuals
Related Search