Equip 610027 wireless presenter
Contents
1. um ein Arbeitsger t nicht um ein Spielzeug f r Kinder Es sollte nur von Erwachsenen genutzt werden Haftungsausschluss nderungen des Handbuchs bleiben vorbehalten auch ohne vorherige Ank ndigung Dieses Dokument oder Teile davon d rfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielf ltigt kopiert oder weitergegeben werden Der Verk ufer stellt dieses Dokument ohne jegliche Gew hrleistung zur Verf gung Der Verk ufer darf das hier beschriebene Produkt jederzeit ver ndern oder verbessern FCC ERKL RUNG Bei Pr fung dieser Ger te wurde festgestellt dass sie die Grenzwerte f r ein Class B Digitalger t gem Kapitel 15 der FCC Regeln einhalten Diese Grenzwerte wurden festgelegt um ausreichenden Schutz f r den Gebrauch in h uslicher Umgebung sicher zu stellen Diese Ger te senden und nutzen Hochfrequenzenergie und k nnen diese auch ausstrahlen Werden sie nicht in vorgeschriebener Art und Weise installiert k nnen sie sch dliche St rungen der Fernmeldekommunikation verursachen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass in bestimmten Ger ten keine St rungen auftreten k nnen Sollten diese Ger te St rungen im Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten der Ger te festgestellt werden kann ist der Benutzer dazu aufgefordert die St rung durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie um Vergr ern Sie den Abstandes zwischen Ger t und2. unter ID Link RF Signal Laserpointer und Fernbedienung Batterien verpolt eingelegt Batterien richtig herum einlegen oder funktionieren nicht oder Batterien leer ggf Batterien wechseln E Spezifikationen Hinweis Design und Spezifikationen k nne Sie ohne vorherige Ank ndigung ndern m E Laserpointer funktioniert nicht Frequenzbereich 2400 2483MHz Reichweite circa 50 Meter Sichtlinie Betriebsspannung 2 4V 3 2V Stromverbrauch Normaler Betrieb lt 10mA Laser Betrieb lt 30mA Standby lt 10uA Stromversorgung AAA Batterie x 2 Leistung Unter 1mW Gr e Presenter 115 L x 38 B x 25 H mm USB Receiver 33 6 L x 16 B x 3 5 H mm Gewicht circa 33 Gramm inklusive USB Receiver Betriebstemperatur 0 C 32 F 60 C 140 F Luftfeuchtigkeit im Betrieb nicht kondensierend 10 85 RH Roter Laser Halbleiterlaser A 650nm Emissionsdauer st ndig Laser Ausgangsleistung Max 0 95 mW WICHTIGE SICHERHEITS UND GESUNDHEITS INFORMATIONEN CAUTION J LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM MAX OUTPUT 1mW WAVE LENGTH 650 20nm CLASS II LASER PRODUCT This product complies with 21 CFR WARNUNG Verletzungsgefahr Laserstrahlen k nnen die Augen dauerhaft schaden Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl und richten Sie den Laserstrahl niemals auf die Augen anderer Personen oder Tiere WARNUNG Verletzungsgefahr Halten Sie das Ger t fern von Kindern Es handelt sich
3. Empf nger Stecken Sie das Netzkabel des Ger tes in eine Steckdose die nicht an denselben Stromkreis angeschlossen ist wie der Empf nger Fragen Sie Ihren H ndler oder einen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Digital Data Communications dass sich das Ger t 610027 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die EG Konformit tserkl rung ist einsehbar unter http www equip info net Markenzeichen Windows Windows Vista Microsoft und PowerPoint sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation Mac Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc Andere Produkt oder Firmennamen die hier genannt werden k nnen registrierte Handelsmarken namen ihrer jeweiligen Besitzer sein Herausgeber Digital Data Communications GmbH Zeche Norm Stra e 25 RoHS 2002 95 EC 44319 Dortmund
4. equip 610027 E General introduction Product features This Wireless Presenter is a 3 in 1 product integrating Laser pointer PowerPoint slide control and LED lighting function In addition to its ergonomic shape design we added continued slide page up and down function which assists you be more comfortable and professional at PowerPoint presentation occasion especially the integrated white LED lighting function ensures no miss of your important idea or point even in the dark presentation location Now just insert the batteries plug the USB receiver and start to enjoy this plug and play all direction and up to 50M control distance device Package contents O Wireless Presenter x1 O AAA Battery x2 O USB Receiver xX 1 O User s Manual x1 System Requirements O Windows 2000 XP Vista 7 amp PowerPoint 2000 or later for Windows O Mac OS X v 10 4 or later amp PowerPoint X or later for Mac O Available USB port m Preparations to use Take out USB receiver and plug it to your PC USB port The USB receiver is stored in the battery chamber Open the battery cover take the USB receiver out and plug it to your PC USB port When you put the USB receiver into the battery chamber please note its storing direction IR X S Dr USB connector side up N For first use this product on Mac PC you may need to do following setting for normal use Plug in USB receiver Keyboard Setup Assistant Click Continue Identi
5. fy Your Keyboard Press any key on the keyboard Select Skip Choose ANSI Click Done button Insert the batteries Open the battery cover and insert the supplied batteries with correct polarity Now you can use this product After inserted batteries the laser function will become available Please pay attention not point to any other person s eyes when pressing the laser button Function and operation Laser beam White LED lighting beam Status indicating LED White LED lighting button Slide up button Laser button Start amp Exit slideshow button ID link LED ID link button Slide down button __ Icon Function and operation Press this button to shoot laser beam 1 Click this button to go to previous slide 2 Press and hold over 1 second to start continued slide up at speed about 2 3 slides per second Release your finger to stop slide up second Release your finger to stop slide down Ng Press this button to shoot white LED light Status 1 Light up when pressing the laser button indicating 2 Quick blink in 5 times after pressed any function key when battery power is detected low Please LED replace with new batteries soon for a stable control To avoid battery power consumption due to unintentional touch any key function will be automatically stopped after a continued pressing over 30 seconds m D Link No need to conduct ID link proce
6. lampen Knopf vorw rts Knopf Slideshow starten amp beenden ID link LED r ckw rts Knopf ID link Knopf Funktion und Bedienung Durch dr cken dieses Knopfes wird der Laserpointer aktiviert 1 zuruck zur vorherigen Folie 2 Drucken und halten Sie diesen Knopf fur mehr als 1 Sekunde um eine kontinuierliche Prasentation mit einer Geschwindigkeit von 2 3 Folien pro Sekunde zu erhalten 1 Drucken um die Prasentation beginnend mit der ersten Folie zu starten 2 Um die Prasentation zu verlassen halten Sie den Knopf fur mehr als 1 Sekunde gedruckt 1 vor zur nachsten Folie 2 Dr cken und halten Sie diesen Knopf f r mehr als 1 Sekunde um eine kontinuierliche Pr sentation mit einer Geschwindigkeit von 2 3 Folien pro Sekunde zu erhalten Aktiviert die LED Taschenlampe 1 Leuchte wenn Sie den Laser aktivieren 2 Bei 5 maligem schnellen blinken nach dem dr cken einer Funktionstaste wurden die Batterien als fast leer erkannt Bitte tauschen Sie die Batterien baldm glich aus um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Um unn tigen Batterieverbrauch durch unbeabsichtigtes dr cken einer Taste zu vermeiden wird die Funktion beim dr cken einer Taste vom mehr als 30 Sekunden automatisch beendet DLink Es ist nicht erforderlich den ID link Prozess auszufuhren um das Produkt zu benutzen AUSSER die Batterien sind voll und USB Receiver befindet sich innerhalb der Reichweite aber das Produkt funktioniert nicht ODER
7. ly be used by adults FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party re
8. n O Windows 2000 XP Vista 7 amp PowerPoint 2000 oder h her f r Windows O Mac OS X v 10 4 oder h her amp PowerPoint X oder h her fur Mac O Freier USB Port m Vorbereitungen Nehmen Sie den USB Receiver heraus und stecken Ihn in den USB Port Ihres Computers Der USB Receiver befindet sich im Batteriefach ffnen Sie das Batteriefach nehmen Sie den USB Receiver heraus und Stecken Sie Ihn in einen freien USB Port Ihres Computers Wenn Sie den Receiver zur ck in das Batteriefach stecken achten Sie auf die richtige Einbaurichtung USB Anschlussseite nach oben Bei der ersten Verwendung des Produktes mit einem Mac PC mussen Sie moglicherweise die folgenden Einstellungen vornehmen Stecken Sie den USB Receiver ein f hren Sie den Keyboard Setup Assistenten aus Klicken Sie Continue Tastatur erkennen Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur Dr cken Sie Skip Wahlen Sie ANSI Done anklicken Einlegen der Batterien ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarit t in das Batteriefach ein Nun k nnen Sie das Produkt verwenden Sofort nach dem einlegen der Batterien ist die Laser Funktion verf gbar Bitte achten Sie darauf niemandem in die Augen zu leuchten wenn die auf den Laser Knopf dr cken m Funktion und Bedienung Statusanzeige LED Laser Knopf Status LED Laserstrahl Wei e LED Taschenlampe LED Taschen
9. plement ID Link see ID 2 Interfered by other RF Link for how to link signal Batteries are inserted in wrong direction or battery power run out Check the insert direction of batteries and battery power Laser pointer and remote control both malfunction E Specifications Note Design and specifications are subject to change without notice Frequency range 2400 2483MHz Remote range Approx 160 feet 50 meters line of sight Operating voltage 2 4V 3 2V Power consumption Normal operation lt 10mA Red laser operation lt 30mA Sleep lt 10uA Power AAA battery x 2 Output power Under 1mW Size Presenter 115 L x 38 W x 25 H mm USB receiver 33 6 L x 16 W x 3 5 H mm Weight Approx 33 grams include USB receiver and Red laser Operating temperature 0 C 32 F 60 C 140 F Operating humidity non condensing 10 85 RH Red Laser Semiconductor laser A 650nm Emission duration Continuous Laser output power Max 0 95mW IMPORTANT SAFETY AND HEALTH INFORMATION CAUTION x LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM MAX OUTPUT 1mW WAVE LENGTH 650 20nm CLASS II LASER PRODUCT This product complies with 21 CFR Laser beam can cause permanent damage to eyes Do not look into the laser beam or shine the laser beam into your eyes other peoples eyes or pe s eyes Keep this device away from Children This is a working tool not a toy or entertainment device It should on
10. sponsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter EU DECLARATION OF CONFORMITY This product is carrying the CE Mark in accordance with the related European Directives Trademarks Windows Windows Vista Microsoft and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac Mac OS are registered trademarks of Apple Inc Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used in this manual RoHS 2002 95 EC equip 610027 m Allgemeine Einleitung Produkt Funktionen Dieser Wireless Presenter ist ein 3 in 1 Produkt Er verbindet Laserpointer PowerPoint Foliensteuerung und LED Taschenlampen Funktion Verbunden mit seinem ergonomisch geformten Design unterst tzt er Sie mit der vor und zur ck Funktion bei der Durchf hrung einer professionellen und komfortablen PowerPoint Pr sentation Durch die LED Taschenlampen Funktion wird es Ihnen einfach erm glicht auch in einer dunklen Umgebung Ihre Notizen einwandfrei lesen zu k nnen und somit keine wichtigen Punkte zu vergessen Legen Sie einfach die Batterien ein und schlie en den USB Receiver an und schon k nne Sie mit der Benutzung dieses Plug amp Play Ger tes beginnen Verpackungsinhalt O Wireless Presenter x 1 O AAA Batterien x2 O USB Receiver x 1 O Bedienungsanleitung x 1 Systemvoraussetzunge
11. ss whenever you want to use this product UNLESS battery power is normal and USB receiver is within connection distance but the product cannot be operated OR when you want to use plural of this product at the same time Please conduct following 2 steps to shun interference 1 Click the ID Link button on USB receiver and its red LED will light up and enter into 20 second ID link stand by time If pressing again the ID Link button during 20 second stand by time ID link action will be discontinued 2 Within the 20 second stand by time press AX and W simultaneously until the red LED of USB receiver becomes blinking for 3 times the ID link has been successfully done Trouble shooting Possible cause How to resolve Possible to use 2 or more of Yes but please implement ID Link in this product in a room at the advance to avoid interference see ID same time Link for how to link Need to install software for first use of this product Need to link ID before first use Yes but only when the presenter and USB receivers are not conducted ID Link Possible to use one presenter with 2 or more USB receivers 1 Continued pressing of the laser button over 30 second 1 Press the laser button again 2 Battery power is running 2 Replace with new batteries out Laser pointer malfunction 1 Continued pressing of the function button over 30 1 Press the function button again Remote control malfunction seconds 2 To Im
12. wenn Sie mehrere dieser Produkte zur selben Zeit verwenden mochten Bitte fuhren Sie folgende 2 Schritte aus um Storungen zu vermeiden 1 Drucken Sie den ID Link Knopf am USB Receiver dann leuchtet die rote LED auf und er befindet sich fiir 20 Sekunden ID link Modus Durch erneutes dr cken innerhalb dieser 20 Sekunden wird der ID link Modus wieder beendet 2 Dr cken Sie innerhalb dieser 20 Sekunden die Tasten AA und W gleichzeitig bis die rote LED des USB Receivers 3mal blinkt danach wurde der ID link erfolgreich hergestellt M gliche Ursache Behebung Ist es ee Software vor der Nicht erforderlich ersten Verwendung zu installieren Ist es erforderlich den ID link vor der Nicht erforderlich ersten Verwendung auszuf hren Ist es m glich 2 oder mehr dieser Ja aber bitte f hren Sie um St rungen Produkte in einem Raum zur selben zu vermeiden den ID Link vorher durch Zeit zu verwenden Beschrieben unter ID Link Ist es moglich einen Presenter mit 2 Ja allerdings nur wenn weder beim oder mehr USB Receivern zu Presenter noch beim USB Receiver der verwenden ID link durchgefuhrt wurde 1 Anhaltendes drucken des Knopfes fur mehr als 1 Drucken Sie den Laser Knopf erneut 30 Sekunden 2 Legen Sie neue Batterien ein 2 Batterien leer 1 Anhaltendes drucken des Knopfes fur mehr als 1 Drucken Sie den Knopf erneut Fernbedienung funktioniert nicht 30 Sekunden 2 F hren Sie den ID Link aus 2 St rung durch anderes Beschrieben
Download Pdf Manuals
Related Search